BTS Informacion de Servicios de Comida

BTS Informacion de Servicios de Comida

Informacion de Servicios de Comida
Programa Federal de Comidas Escolares: Si sus hijos participaron en este programa
el año pasado, o si quisiera que participaran este año, esto es lo que debe hacer:
•
Para los estudiantes que participaron en este programa el año pasado: deben completar un
NUEVO formulario (aplicacion) al principio del año escolar. Un formulario por familia incluyendo
todos los estudiantes que asisten a las escuelas de “4J” sin importar a que programa
pertenezcan.
•
Si el formulario no es recibido para October 15, 2013, sus hijos seran excluidos de le programa y
se les cobrara el precio regular de las comidas.
•
Si esta es su primera vez en este programa usted debe completar un formulario por familia
incluyendo todos los estudiantes que asisten a las escuelas de “4J”.Tenga en cuenta que
procesar los formularios nos puede llevar hasta diez (10) dias, por favor entregue el formulario lo
antes posible.
•
Usted recibira una notificacio / carta de el Servicio de Comida de “4J”.Si sus hijos son
aceptandos en el programa su familia podra disfrutar de los beneficios de este servicio. Mientras
usted no haya recibido esta notificacion usted debera proveer las comidas para sus hijos
llevando de la casa o pagando el precio regular de las comidas.
•
Mientras sus hijos pertenezcan al programa federal de comidas NO les esta permitido comprar
unicamente las bebidas (Leche o Jugo); ellos deberan comprar el paquete (comida y bebida). Si
solo desean las bebidas pueden trerla de la casa, o comprarlas con dinero efectivo.
Balance de su Cuenta:
•
Lunch slips (notificaciones de almuerzo/ comidas) seran enviadas cada Viernes a los padres de
los estudiantes con un balance menor de $9.50 en su cuenta. Por favor revise la mochila / bolso
de su hijo(a). Esta notificacion le sera enviada para que usted tenga suficiente tiempo para hacer
el pago antes que sus hijos lo necesiten.
•
Los pagos se pueden hacer via “Internet” con su targeta de credito. Debera colocar el numero de
identification de el estudiante; este lo puede obtener llamando a el Servicio de Comida de “4J”. al
541-790-7656 Tenga en cuenta que al pagar via “Internet” tendra un cargo adicional del 5%,
para la compañia que procesa la targeta de credito.
•
Puede hacer los pagos en efectivo o con cheque y entragarlos en la cocina de la escuela, Por
favor haga el cheque a nombre de : 4J Food Services.
•
Cada estudiante le esta permitido 3 cargos a la cuenta, Si sus hijos sobrepasan este limite se les
ofrecera la « Comida de Emergencia » sin cargo adicional hasta que la cantidad the diinero que
se debe sea pagada. (Comida de Emergencia consisten de: un sandwich de queso, leche o jugo y ensalada.)
•
Todos los balances en las cuentas, ( negativos o positivos) son tranferidos al proximo año
escolar, aunque el estudiante haya avanzado a otra escuela.
Precios de las Comidas:
Comida
Desayuno
Almuerzo
Leche o Jugo
Adultos
(puede cambiar)
Precio Regular
Gratis
$2.50
$ .50
$3.50
Precio Reducido.
Gratis
$ .50
Incluido
-no-
Cualquier pregunta, por favor contacte a Carolyn, (Jefe de la cocina) a el 541-790-4945 entre 7:30 a.m. – 1:45 p.m.
Para preguntas en españo llame a Javier Lopez 541-790-7658