Carro autoservicio

N. de folleto: 994/2010 ES
Carro autoservicio
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 5
Lupas
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 1
¡El mejor
servicio al
cliente!
Con la incorporación de una
lupa, Wanzl ayuda a los consumidores a valorar los productos durante la compra y
a compararlos entre sí. La
decisión sobre qué comprar
resulta más fácil cuando se
conocen exactamente la
fecha de caducidad, los
ingredientes, el contenido y
el peso.
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 6
Bien
mirado:
Un tema actual es la obligación legal del fabricante de incluir toda la información del
producto. En muchos casos se
observa una falta de legibilidad
y claridad adecuada para los
consumidores. Incluso a las
personas que no tienen problemas de visión, con frecuencia
les resulta difícil leer la letra
pequeña de las etiquetas.
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 2
Comprar
con transparencia
La solución perfecta para la letra pequeña. La lupa
para carros de autoservicio se monta directamente
en el mango. Está protegida contra daños, es
extraíble y tiene un gran factor de aumento.
La solución:
El servicio más eficiente
para informar a los
clientes.
Lupa para carros autoservicio
N.º de pedido 77.00 285.95-7016
Lupa para carros autoservicio,
para incluir un mango nuevo
N.º de pedido 01.75 713.00-7016
Modelo:
• La lente se puede sacar de la funda de plástico
• Gran factor de aumento para leer incluso la letra más pequeña
• Lupa (lente) de policarbonato
• Soportes integrados para el lápiz y la hoja de notas de los clientes
• Color: Carcasa de plástico gris antracita RAL 7016
• Instrucciones de uso impresas en color blanco en la parte superior
Fácil acceso
montada directamente en el
mango. Con instrucciones de
uso.
Protegido eficazmente
dentro la funda contra las
inclemencias meteorológicas
y contra daños.
Ilustraciones en combinación con el mango “Comfort” de Wanzl
Dimensiones (mm)
12
127
79
62
116
74
133
Bien equipada
con un práctico soporte para
lápices.
Dispositivo integrado
para hojas de notas.
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 3
Atractivo diseño con
lupa incluida
El atractivo mango “Promobox plus” de Wanzl,
con monedero, superficie de publicidad y muchas
otras opciones de equipamiento, se puede adquirir
ahora también opcionalmente con lupa integrada:
para ofrecer un óptimo servicio y lograr una mayor
fidelidad de los clientes.
Todo controlado:
Monedero fácil de
manejar, gran superficie
para publicidad, solución
inteligente con lupa.
Promobox plus
con lupa
N.º de pedido 01.81 361.00-0000
Modelo:
• Mango ergonómico para un óptimo confort de conducción
• Sistema de monedero garantizado.
• Plástico resistente a los golpes y a la intemperie con temperaturas
entre -30 °C y +50 °C
• Disponible para modelos de carro de autoservicio Wanzl a partir
de 101 litros de volumen de cesta
• Colores: Naranja puro RAL 2004, rojo fuego RAL 3000, azul ultramar RAL 5002, verde semáforo RAL 6024, gris antracita RAL 7016 Lupa
• Funda de lupa integrada, lente extraíble
protegida eficazmente contra
• Gran factor de aumento para textos difícilmente legibles
daños.
• Lupa (lente) de policarbonato
Lente
extraíble para leer claramente la
información de los productos.
Dimensiones (mm)
66
158
*
* Carcasa de la lupa gris antracita RAL 7016
Patente en trámite
58
92
504
Plantilla de publicidad
Formato 297 x 67 mm
Plantilla de publicidad, intercambiable
De serie
con pinza para la lista de la
compra de los clientes.
Soportes opcionales
para vaso y escáner.
994_Lupen_ES_A4 08.06.10 10:22 Seite 4
Con transparencia
somos más competitivos
Los clientes desean conocer cada vez más información
clara y detallada de los productos. Para los clientes que
prefieren una solución fija directamente en el punto de
venta, Wanzl ofrece un display con lupa, colocada en un
soporte de pie o en la pared. Todos los clientes aprecian
este servicio tanto para visualizar la lista de la compra
como para ver las descripciones de los productos.
Display con lupa
Con soporte de pie
N.º de pedido 12.83 960.73-7097
Display con lupa
con soporte de pared
N.º de pedido 12.83 961.73-7097
Lupas
Modelo:
• Soporte de pie de tubo o soporte de pared con funda de lupa
• Lupa protegida contra daños gracias a la placa de plástico
• Lente de plástico con diseño asférico de la superficie
• Gran factor de aumento para leer la letra más pequeña
• Superficie del tubo de soporte de pie y del soporte de pared:
con recubrimiento de polvo de plástico antracita metálico RAL 7097
Dimensiones (mm)
Display con lupa con soporte de pared
Alemania: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
Bubesheimer Straße 4 · 89340 Leipheim
Phone +49(0)8221/729-0 · Fax +49(0)8221/729-1000
[email protected] · www.wanzl.com
España: Wanzl Equipamiento Comercial, S.L.
Poligono Industrial „El Pla“
c/Miquel Torelló i Pagès, 58 Nave 1
Apdo. de Correos 1485
08750 Molins de Rei - Barcelona
Phone +34(0)93/680 36 50 · Fax +34(0)93/680 36 52
[email protected] · www.wanzl.com
N.º de folleto: 994/2010 - ES
Display con lupa con soporte de pie
250
DB · 06/2010 · Dimensiones aproximadas en mm;
colores similares a la gama RAL, reservado el derecho de modificación.
© Copyright by Wanzl
82,3
412
Lente
140 x 100 mm
28,5
630
230
199,2
Lente
140 x 100
mm
300
1104
235