8410 Carpet/Upholstery Spor Rmr

DESCRIPCIÓN
Un medico biodegradable para quitar rápidamente
manchas tales como grasa, aceite, alquitrán, mugre,
pastel, betún para el calzado, pintura fresca, papel
carbón, mantequilla y maquillaje de las allombras,
telas, etc.
DIRECCIÓNES
Mantener el actuador dirigido hacia el punto en la
copa de la válvula. Agitar bien antes de usar.
Comprobar la solidez del color de la tela antes de
usar. Cuando la mancha está seca pulverizaria
abundantemente. Dejario durante un minuto.
Enfonces colocar una toalla de papel doblada en la
mancha y absorber la mancha apretando con la
mano o el pie. Para manchas resistentes, repetir
una vez o dos si es necesario. Limpiar con agua. No
pulverizar plásticos, superficies pintadas, espuma,
aluminio, o superficies calientes.
¡ATENCIÓN!: Aunque se puede usar el
producto con seguridad en la mayoría de las telas,
este producto disolverá algunas materias
sintéticas. Comprobar en una zona poco visible
que no hay señales de ataque antes de usar.
¡ATENCIÓN!: Contiene éteres de glicol.
Usar con ventilación sufficiente. Evitar el contacto
con la piel y los ojos. No pinchar ni quemar el
contenedor. No exponer al calor ni almacenar a
temperaturas por encima de los 120˚F.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
C
E
PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de ingestión: No inducir vómitos.
Obtener asistencia médica inmediatamente.
En caso de inhalación: Llevar a la víctima al aire
libre. Si ha dejado de respirar, adminsitrar la
respiración artificial. Obtener asistencia médica.
Si está en la piel: Lavar a fondo con jabón y
agua. Quitar la ropa contaminada.
Si está en los ojos: Aclarar con abundante agua,
separando los párpados de vez en cuando.
Consultar a un médico.
P
S
Este Producto est designado exlusivamente para uso
industrial e institucional para uso con personal entrenado.
Este productio es venedido “tal como está” y el fabricante
no hace garantia, expreso o implicito, de mercadeo,
proporcionado para uso particular u otramente.
HMIS Ratings/HMIS Grado
Flammability/Flammabilidad
4
Health/Salud
2
Reactivity/Reactividad
0
Personal Protection/Protección Personal
G
QUICKLY REMOVES GREASE,
OIL,TAR AND GRIME, SHOE
POLISH, LIPSTICK, BUTTER
AND FRESH PAINT
CARPET/UPHOLSTERY
SPOT REMOVER
N
E
Disolvente Limpiamanchas
IM
NET WEIGHT: 17 oz. (481g)
WARNING/
¡ATENCIÓN!:
FLAMMABLE/INFLAMABLE
MODERATE EYE IRRITANT/IRRITANTE
MODERADO PARA LOS OJOS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN/
MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS
CONTENTS UNDER PRESSURE/
CONTENDO BAJO PRESIÓN.
See side panel for additional cautions/Lea el panel al
reverso para avisos adicionales del producto.
DESCRIPTION
A biodegradable means for quickly removing stains
such as grease, oil, tar, grime, gunk, crayon, shoe
polish, lipstick, fresh paint, carbon paper, butter and
makeup from carpeting, fabrics, etc.
L
E
DIRECTIONS
Keep actuator pointed towards dot on valve cup.
Shake well before using. Check color fastness of
material before using. When a spot or stain is dry,
spray liberally over spot. Allow to stand for one
minute. Then place a folded paper towel over the
spot and absorb spot by pressing down with foot
or hand. On stubborn stains, repeat once or twice
if necessary. Rinse with water. Do not spray on
plastics, painted surfaces, foam, aluminum, warm or
hot surfaces.
L
B
A
WARNING: While safe to use on most fabrics
(fibers), this product will dissolve some synthetic
materials. Check on an inconspicuous area for
evidence of attack before using.
WARNING:
Contains glycol ethers. Use
with adequate ventilation. Avoid contact with skin
and eyes. Do not puncture or incinerate
container. Do not expose to heat or store at
temperatures above 120˚F. KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN.
FIRST AID:
If Swallowed: Do not induce vomiting. Get
medical attention immediately.
If Inhaled: Remove person to fresh air. If
breathing has stopped, administer artificial
respiration. Get medical attention.
If On Skin: Thoroughly wash with soap and
water. Remove contaminated clothing.
If In Eyes: Flush with liberal amounts of water,
lifting eyelids occassionally. Consult physician.
This product is designed exclusively for industrial and
institutional use by trained personnel. This product is sold
as is and the manufacturer makes no warranty, express or
implied, of merchantability, fitness for a particular purpose
or otherwise.
Sold By:
Chemical Name/
C.A.S. Number/
Nombre Quimico:
No. C.A.S.
2-Butoxyethanol/2-Butoxietanol . . . . . . . . .111-76-2
Water/Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7732-18-5
Isobutane/Isobutano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-28-5
Propane/Propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-98-6
Isopropanol/Isopropenilo . . . . . . . . . . . . . . .67-63-0