CATÁLOGO 2016 PARA EL USUARIO
Transcripción
CATÁLOGO 2016 PARA EL USUARIO
CATÁLOGO 2016 PARA EL USUARIO INTENSIFICA TU EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN Pioneer abre el camino al futuro de la información y del entretenimiento en el automóvil. La excelente conectividad para smartphone te permite traer todo el entretenimiento a la pantalla, con un solo toque. Estilo actual, excelente calidad, fácil manejo y sonido superior que mejorarán aún más tu experiencia. Únete a la revolución de la radio digital Disfruta de la comodidad y la nitidez del audio de la radio digital sin ruidos gracias al sintonizador Digital incorporado. Puedes acceder desde tu automóvil a una amplia gama de emisoras de radio digitales DAB/DAB+ de toda Europa. La función Time Shift de Pioneer te permite incluso hacer una pausa y rebobinar emisiones digitales en directo. 2 Completa tu viaje con Spotify Lleva tus aplicaciones al salpicadero Con Spotify en tu coche, la música que te gusta irá siempre contigo. Hay varias unidades centrales de Pioneer compatibles con Spotify. Solo tienes que conectar tu smartphone mediante USB o Bluetooth para navegar cómodamente por tus listas de reproducción, álbumes, pistas y artistas preferidos mediante los controles de la unidad central. Ejecuta aplicaciones, disfruta de música y vídeos en la pantalla grande de la unidad central mientras cargas las baterías de tu smartphone. El modo AppRadio mejorará la experiencia de conducción de tu smartphone. Compatible con iPhone 4/4s/5/5c/5s/6/6 Plus/6s/6s Plus; iPod Touch de 4.ª/5.ª generación; determinados teléfonos Android. Disfruta de la cómoda conectividad Bluetooth Reproduce música desde tu smartphone y haz llamadas telefónicas con la función de manos libres; puedes incluso conectar dos teléfonos Bluetooth simultáneamente en tus dispositivos Pioneer compatibles. Puedes hacer búsquedas inalámbricas en tu biblioteca de música y en los contactos de tu agenda. El audio de banda ancha permite una voz más clara y un reconocimiento de voz perfeccionado. Conéctate con Apple CarPlay Conéctate con Android Auto Actualiza tu vehículo con Apple CarPlay™ y disfruta de todas las ventajas de tu iPhone en la gran pantalla integrada en el salpicadero. Responde llamadas, dicta mensajes y accede a la información y a tus mapas de navegación sin problemas. Escucha tu música y tus podcasts favoritos de la biblioteca de música de iTunes: todo mientras sigues concentrado en la carretera. Android™ Auto transforma tu automóvil actual con un acceso sencillo y seguro a aplicaciones y servicios. Con su interfaz simple e intuitiva o bien mediante Talk to Google puedes explorar y reproducir música o activar Google Maps para navegar y obtener información de tráfico en tiempo real sin apartar la mirada de la carretera. CarPlay es compatible con iPhone 5/5c/5s/6/6 Plus/6s/6s Plus. Aplicable a: AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1, AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB, AVIC-F980DAB, AVIC-F980BT, AVH-X8800BT, SPH-DA120. Para obtener más información sobre la disponibilidad en tu país, visita www.pioneer-car.eu/carplay Aplicable a: AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1, AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB, AVH-X8800BT. Para obtener más información sobre la disponibilidad en tu país, visita www.pioneer-car.eu/android-auto 3 NAVEGACIÓN Aplicable a todos los productos de esta página. Pioneer NAVGATE EVO integra a la perfección las funciones centrales de tu Volkswagen Golf VII, Volkswagen Polo o Skoda Octavia al añadir la navegación, Apple CarPlay, Android Auto, DAB+ y mucho más. VOLKSWAGEN GOLF VII AVIC-EVO1-G71 VOLKSWAGEN POLO AVIC-EVO1-PL1 SKODA OCTAVIA AVIC-EVO1-OC1 QYI BBF DMD VAL MTB Negro piano (ilustración arriba) Acabado rodio oscuro Acero inoxidable pulido Negro satinado Negro mate ACCESORIOS OPCIONALES XDV-10 Reproductor CD/DVD oculto ND-BC8 Cámara de visión posterior CZX-5497A Micrófono para ecualización automática/avisos de tráfico automáticos AN-DAB1/CA-AN-DAB.001 Antena DAB 4 INFOENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN Aplicable a todos los productos de esta página. AVIC-F88DAB Aplicable a todos los productos de esta página. Solo es aplicable a AVIC-F88DAB y AVIC-F80DAB. AVIC-F80DAB AVIC-F980DAB AVIC-F980BT SPH-DA120 Unidad central del smartphone INFOENTRETENIMIENTO 5 MULTIMEDIA Aplicable a todos los productos de esta página, excepto la no compatibilidad con Android de AVH-280BT y AVH-180DVD. AVH-X8800BT Solo aplicable a AVH-X7800BT, AVH-X5800DAB, AVH-X3800DAB, AVH-X2800BT, MVH-X580DAB, MVH-X580BT, DEH-X7800DAB y FH-X730BT. AVH-X7800BT AVH-X5800DAB AVH-X3800DAB AVH-X2800BT AVH-280BT* AVH-180DVD* * No compatibilidad con Android 6 MULTIMEDIA * No compatibilidad con Android DIGITAL Aplicable a todos los productos de estas páginas, excepto la no compatibilidad con iPod/iPhone de MVH-AV180 y MVH-180UB/UBG. No compatibilidad con Android de MVH-AV280BT y MVH-AV180. MVH-AV280BT* * También disponible como modelo solo USB: MVH-AV180 MVH-X580DAB* MVH-X380BT Bluetooth y DAB+ combinados MVH-280FD 100 W x 4 * También disponible como modelo solo Bluetooth: MVH-X580BT MVH-280DAB MVH-180UI MVH-180UBG/UB* * No compatibilidad con iPod/iPhone en estos modelos Accede al contenido de tu smartphone La aplicación Advanced Remote Control (ARC) de Pioneer te permite controlar y personalizar tu dispositivo Pioneer MVH y DEH compatible a través de tu smartphone. Con la interfaz ARC de tu smartphone puedes buscar tu música, iniciar Spotify u otras aplicaciones de terceros, personalizar los colores para que combinen con tu salpicadero e incluso sintonizar tu equipo estéreo Pioneer desde la propia interfaz de la aplicación. Todo lo que debes hacer es descargar la aplicación gratuita ARC y conectarla a un dispositivo Pioneer compatible. Aplicación ARC de Pioneer compatible con iPhone 4s/5/5c/5s/6/6s/6 Plus/6s Plus, que ejecuten iOS 8.0 o superior, y teléfonos Android que ejecuten la versión 4.1 o superior. DIGITAL 7 SINTONIZADORES DE CD Aplicable a todos los productos de esta página, excepto la no compatibilidad con iPod/iPhone para DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA. DEH-X7800DAB Bluetooth y DAB+ combinados Solo es aplicable a DEH-X7800DAB y FH-X730BT de esta página. DEH-X9600BT DEH-X8700DAB* DEH-X6800DAB Bluetooth y DAB+ combinados * También disponible como modelo solo Bluetooth: DEH-X8700BT DEH-X5800BT DEH-4800BT* DEH-4800FD 100 W x 4 * También disponible como modelo DAB sin Bluetooth: DEH-4800DAB DEH-X3800UI DEH-2800UI DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA FH-X730BT FH-460UI ANTENA DAB+ (AN-DAB1/CA-AN-DAB.001) Esta pequeña antena ‘Activa’ que se puede adherir en los cristales internamente te permitirá disfrutar de emisiones digitales mientras utilizas la unidad central de Pioneer con sintonizador DAB+ incorporado. 8 SINTONIZADORES DE CD Gran pantalla ALTAVOCES Saca el máximo provecho de tu vehículo con los altavoces Pioneer. Contamos con una gama completa de sistemas de altavoces que complementan tu instalación, sea esta compleja o sencilla. La indiscutible trayectoria de Pioneer como creador de altavoces, que se remonta a 1938, te garantiza la máxima calidad de sonido en el automóvil. Para encontrar los altavoces que mejor se adaptan a tu vehículo, visita www.pioneer-car.eu/cip PRS TS-E Los altavoces Pioneer Reference Series ofrecen un audio de alta definición excepcional con una potencia de competición. Los altavoces se han diseñado con una meticulosa atención al detalle y unos materiales de primera calidad que garantizan una asombrosa reproducción precisa del sonido. Los altavoces TS-E son el sueño de los amantes de la música. El cono de fibra de aramida Twaron® es solo una de las claves del rendimiento de audio mejorado. El cono ofrece resistencia y durabilidad para reproducir graves profundos y voces potentes, con una expresión pura y precisa de los tonos más sutiles. TS-A TS-R El diseño atrevido de los altavoces TS-A complementa su rendimiento: alta potencia y graves profundos con carácter. Su extremada resistencia permite forzarlos al límite, gracias a la membrana rígida de matriz multicapa de mica y al nuevo diseño del tweeter que mejora la calidad del sonido y la reproducción dinámica de la música más reciente con graves profundos. Los elegantes altavoces TS-R buscan ofrecer un rendimiento alto y claro para cualquier tipo de música. La calidad de su sonido es resultado de una membrana del woofer de matriz multicapa de mica, con unas frecuencias medias mejoradas que garantizan un sonido más preciso con unos graves contundentes. TS-G PREINSTALACIÓN Los altavoces TS-G de configuración plana se instalan fácilmente en cualquier sistema para automóviles, al que transforma rápidamente en una experiencia de audio de calidad. Con el woofer de cono de compuesto MICA, sólido y ligero, de Pioneer, reproducen sonido natural y unos graves impresionantes. Gracias a su extensa gama, estos altavoces no tienen rival. Los altavoces de preinstalación de Pioneer son sinónimo de facilidad de instalación y calidad de sonido. Los altavoces TS-Q, con altavoces de componentes independientes diseñados para determinados modelos de automóvil, ofrecen un sonido completo e impresionante. Los altavoces de preinstalación con conectores fáciles potencian rápidamente tu instalación: sonido sólido con un valor inmejorable. ALTAVOCES 9 ALTAVOCES SERIE PRS TS-C172PRS TS-C132PRS TS-S062PRS Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 200 W/50 W nom. Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 150 W/30 W nom. Altavoz de medios de 6,6 cm Máx. 60 W/15 W nom. TS-E171CI TS-E1702IS TS-E1702I Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 260 W/60 W nom. Altavoces de 2 vías, de 17 cm Máx. 280 W/60 W nom. Altavoces de 2 vías, de 17 cm Máx. 180 W/35 W nom. TS-E131CI TS-E1302I TS-E1002I Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 180 W/35 W nom. Altavoces de 2 vías, de 13 cm Máx. 180 W/35 W nom. Altavoces de 2 vías, de 10 cm Máx. 110 W/25 W nom. SERIE TS-E Cono de fibra de aramida Twaron® El tejido Twaron se ha endurecido y se le ha dado forma para producir un cono rígido y duradero. La estabilidad y fidelidad del woofer ha mejorado enormemente para lograr un sonido extraordinariamente detallado. TS-E6902I Altavoces de 2 vías de 6” x 9” Máx. 360 W/80 W nom. SERIE TS-A TS-A173CI TS-A1733I TS-A6934I Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 350 W/60 W nom. Altavoces de 3 vías, de 17 cm Máx. 300 W/50 W nom. Altavoces de 4 vías de 6” x 9” Máx. 600 W/100 W nom. TS-A133CI TS-A1333I TS-A6933IS Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 300 W/50 W nom. Altavoces de 3 vías, de 13 cm Máx. 300 W/50 W nom. Altavoces de 3 vías de 6” x 9” Máx. 550 W/90 W nom. Sonido Pioneer Open & Smooth™ Los altavoces Open & Smooth reproducen con precisión todo el campo de sonido y la energía de una actuación en directo, gracias a la respuesta plana de la frecuencia «fuera del eje», la baja distorsión general y la frecuencia de cruce baja. 10 ALTAVOCES TS-A6933I Altavoces de 3 vías de 6” x 9” Máx. 420 W/60 W nom. ALTAVOCES TS-A4633I Altavoces de 3 vías de 4” x 6” Máx. 200 W/30 W nom. TS-A2013I TS-A2503I TS-A6834I Altavoces de 3 vías, de 20 cm Máx. 500 W/80 W nom. Altavoces de 3 vías, de 25 cm Máx. 420 W/80 W nom. Altavoces de 4 vías de 6” x 8” Máx. 350 W/60 W nom. SERIE TS-R TS-R1750S TS-R1350S TS-R6951S Altavoces de 3 vías, de 17 cm Máx. 250 W/40 W nom. Altavoces de 3 vías, de 13 cm Máx. 250 W/35 W nom. Altavoces de 3 vías de 6” x 9” Máx. 400 W/50 W nom. TS-G1733I TS-G1732I Altavoces de 3 vías, de 17 cm Máx. 250 W/40 W nom. Altavoces de 2 vías, de 17 cm Máx. 240 W/40 W nom. TS-G173CI TS-G1731I TS-G133CI Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 280 W/45 W nom. Altavoces de doble cono de 17 cm Máx. 230 W/40 W nom. Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 250 W/40 W nom. TS-G1333I TS-G1332I TS-G1331I Altavoces de 3 vías, de 13 cm Máx. 250 W/35 W nom. Altavoces de 2 vías, de 13 cm Máx. 240 W/35 W nom. Altavoces de doble cono de 13 cm Máx. 230 W/35 W nom. TS-G1033I TS-G1032I TS-G1031I Altavoces de 3 vías, de 10 cm Máx. 210 W/30 W nom. Altavoces de 2 vías, de 10 cm Máx. 200 W/30 W nom. Altavoces de doble cono de 10 cm Máx. 190 W/30 W nom. SERIE TS-G TS-G6932I Altavoces de 2 vías de 6” x 9” Máx. 300 W/40 W nom. ALTAVOCES 11 ALTAVOCES SERIE DE PREINSTALACIÓN TS-Q172C TS-Q171C TS-Q131C Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 220 W/50 W nom. Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 200 W/40 W nom. Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 180 W/35 W nom. TS-170CI TS-1702I TS-1701I Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 17 cm Máx. 170 W/35 W nom. Altavoces de 2 vías, de 17 cm Máx. 170 W/35 W nom. Altavoces de doble cono de 17 cm Máx. 170 W/35 W nom. Conector fácil para: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen Conector fácil para: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen TS-130CI TS-1302I TS-1301I Sistema de altavoces por componentes de 2 vías, de 13 cm Máx. 130 W/25 W nom. Altavoces de 2 vías, de 13 cm Máx. 130 W/25 W nom. Altavoces de doble cono de 13 cm Máx. 130 W/25 W nom. Conector fácil para: Opel, Renault, Volkswagen Conector fácil para: Opel, Renault, Volkswagen TS-1002I TS-1001I Altavoces de 2 vías, de 10 cm Máx. 120 W/25 W nom. Altavoces de doble cono de 10 cm Máx. 110 W/20 W nom. Conector fácil para: Opel, Renault, Volkswagen Conector fácil para: Opel, Renault, Volkswagen Conector fácil para: Opel, Renault, Volkswagen Adaptadores de tweeter incluidos para: Renault Conector fácil para: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen Se incluyen adaptadores de tweeter para: Citroën, Opel, Peugeot, Volkswagen Los conectores fáciles se ajustan directamente a las conexiones de altavoces existentes. SUBWOOFERS SERIE CHAMPION TS-W311 30 cm, máx. 1000 W/300 W nom. TS-W304R 30 cm, máx. 1300 W/300 W nom. 12 TS-W3003D4 TS-W311D4/S4 TS-W261D4/S4 30 cm, máx. 2000 W/600 W nom. Nivel de competición profesional 30 cm, máx. 1400 W/400 W nom. 25 cm, máx. 1200 W/350 W nom. ALTAVOCES Y SUBWOOFERS SUBWOOFERS POCA PROFUNDIDAD TS-SW3002S4 TS-SW2502S4 TS-SW2002D2 30 cm, máx. 1500 W/ 400 W nom. 25 cm, máx. 1200 W/ 300 W nom. 20 cm, máx. 600 W/ 150 W nom. TS-WX710A TS-WH500A TS-WX210A Máx. 200 W/100 W nom. Doble membrana de transformación horizontal vertical Máx. 150 W/50 W nom. Máx. 150 W/50 W nom. TS-WX610A TS-WX120A Máx. 200 W Máx. 150 W/50 W nom. ACTIVO, AHORRO DE ESPACIO BASS REFLEX Se incluye mando a distancia por cable para todos los subwoofers de ahorro de espacio activo EQUIPO DE SUBWOOFER/ AMPLIFICADOR TS-WX305T TS-WX305B GXT-3604B-SET Máx. 1300 W/350 W nom. Máx. 1300 W/350 W nom. 30 cm, máx. 1300 W/ 300 W nom. Cables de instalación incluidos AMPLIFICADORES CLASE D PUENTEABLE PRS-D800 GM-D1004 Nivel competición, compacto 2 canales, máx. 600 W/150 W x 2 (2 Ω) nom. Unidad oculta ultracompacta 4 canales, máx. 400 W/45 W x 4 (4 Ω/2 Ω) nom. GM-A6604 4 canales, máx. 760 W/90 W x 4 (2 Ω) nom. GM-A4604 4 canales, máx. 480 W/60 W x 4 (2 Ω) nom. GM-D8601 GM-A5602 1 canal, máx. 1600 W/800 W x 1 (1 Ω) nom. 2 canales, máx. 900 W/225 W x 2 (2 Ω) nom. GM-D9601 GM-D8604 GM-A3602 1 canal, máx. 2400 W/1200 W x 1 (1 Ω) nom. 4 canales, máx. 1200 W/150 W x 4 (2 Ω) nom. 2 canales, máx. 400 W/90 W x 2 (2 Ω) nom. SUBWOOFERS Y AMPLIFICADORES 13 14 ESPECIFICACIONES CD / DVD CD / DVD Tipo claro resistente WVGA de 6,2" LCD, 1,5 línea texto LCD, 1 línea texto 2-DIN 2-DIN 2-DIN*2 1-DIN*1 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN AVIC-F980BT SPH-DA120 AVH-X8800BT AVH-X7800BT AVH-X5800DAB AVH-X3800DAB AVH-X2800BT AVH-280BT AVH-180DVD MVH-AV280BT MVH-AV180 FH-X730BT FH-460UI DEH-X9600BT DEH-X8700DAB DEH-X8700BT DEH-X7800DAB DEH-X6800DAB DEH-X5800BT DEH-4800DAB DEH-4800FD DEH-4800BT DEH-X3800UI DEH-2800UI DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA MVH-X580DAB MVH-X580BT 1-DIN 1-DIN 1-DIN MVH-280FD MVH-180UI MVH-180UB/UBG LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1,5 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1 línea texto LCD, 1,5 línea texto LCD, 1,5 línea texto LCD, 1,5 línea texto LCD, texto matricial por puntos de 3 líneas LCD, texto matricial por puntos de 3 líneas LCD, texto matricial por puntos de 3 líneas LCD, 1 línea texto LCD, 1,5 línea texto Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 6,2" Tipo claro resistente WVGA de 7" Tipo claro resistente WVGA de 7" Tipo claro resistente WVGA de 7" Capacitiva WVGA de 6,2" (pantalla solamente) NAVEGACIÓN Mechafree Mechafree Mechafree Mechafree Mechafree Mechafree Mechafree CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD Mechafree Mechafree CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD Mechafree CD / DVD – – – – – • • – – • – – – • • • • • • – • – – – – • • • • • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Mediante Add-On Box / depende de las aplicaciones Mediante Add-On Box / depende de las aplicaciones Mediante Add-On Box / depende de las aplicaciones Mediante Add-On Box / depende de las aplicaciones Mediante Add-On Box / depende de las aplicaciones •/– Depende de las aplicaciones • •/– •/• •/• Mediante CarPlay / modo AppRadio Mediante Add-On Box / modo AppRadio Mediante Add-On Box / modo AppRadio Mediante Add-On Box / modo AppRadio Mediante Add-On Box / modo AppRadio Mediante Add-On Box / modo AppRadio • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • – – – • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • (Modo AppRadio USB) • (Modo AppRadio USB) • (Modo AppRadio USB) • (Modo AppRadio USB) • • – – – • – Modo AppRadio *1 Parcialmente extraíble *2 Completamente extraíble *3 CD-IU52/CA-IU.52C requerido (se vende por separado) *4 CD-MU200/CA-MU.50 requerido (se vende por separado) *5 CZX-5497A requerido (se vende por separado) *6 Manual (sin mic) 1-DIN 1-DIN MVH-X380BT MVH-280DAB *1 2-DIN*1 Tipo claro resistente WVGA de 6,2" AVIC-F980DAB Tipo claro resistente WVGA de 7" CD / DVD 2-DIN Capacitiva WVGA de 7" 2-DIN AVIC-F80DAB CD / DVD Información sobre tráfico Personalización deEntradas Navegación por Apple Android (TMC) / hitos en 3D cámara de Europa del color marcha incorporada y modelos de ciudad AVICSYNC CarPlay*3 Auto™*4 atrás • Opcional (XDV-10) 1 • •/• • • • GENERAL AVIC-F88DAB Capacitiva WVGA de 7" Pantalla 2-DIN Tamaño DIN AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1 RECEPTORES ESPECIFICACIONES – – – – – • • – – – – – – – – • – – – – • – – – – • • • • Mediante CarPlay / Android Auto Mediante CarPlay Mediante CarPlay / Android Auto Mediante CarPlay / Android Auto Mediante CarPlay / Android Auto Mediante CarPlay / Android Auto Mediante CarPlay / Android Auto Spotify® CONECTIVIDAD – • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • • • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • – – – • – Control directo Compatible para iPod/ con Android HDMI iPhone 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 USB – – – – – – – – – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – • – – – • • – SD – – – – • • • – – – • – – • – • • • • – • – • – • • • • • • • • • • • • – – – • – – • – – – – – • – • • – • – – – – – – – – • • – – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • – – • – – – • • • • • • – • – – – – • • • • • • • • • • • 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 13 bandas / N 13 bandas / N 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 13 bandas / N 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 13 bandas / N 5 bandas 5 bandas 5 bandas 5 bandas 13 bandas / N 13 bandas / N 13 bandas / N 13 bandas / N 13 bandas 13 bandas 13 bandas 13 bandas 13 bandas 13 bandas 13 bandas – – – – – Man.*6 Man.*6 – – – – – – – – Man.*6 – – – – Man.*6 – – – – • • • • • • • • • • • 1 2 2 2 2 3 3 1 2 2 1 2 2 2 2 3 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 1 3 2 2 2 2 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) 3 (4 V) Ecualización DAB / DAB+ Ecualizador automática de Bluetooth® (aprobado por Digital Pioneer MIXTRAX (N=modo Divisor de /Avisos Salidas ARC de tráfico 5 previo Radio Tick Mark) frecuencias) automáticos* MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 Clase FD 4 x 100 W MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 Clase FD 4 x 100 W MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 Alimentación MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/WAV/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC CD: MP3/WMA/WAV/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – DivX/Xvid/MPEG1,2,4 DivX/Xvid/MPEG1,2,4/JPEG/BMP CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/MPEG1,2,4/JPEG/BMP CD: DivX/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/MPEG1,2,4 DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC Compatibilidad de vídeo/imagen Compatibilidad de audio AUDIO/VÍDEO ESPECIFICACIONES 15 4 vías 3 vías 3 vías 3 vías 3 vías 3 vías TS-A6834I TS-A4633I TS-A2503I TS-A2013I TS-R1750S TS-R1350S Comp. de 2 vías. 3 vías 2 vías Membrana doble 3 vías 2 vías Membrana doble 2 vías Comp. de 2 vías. CF Comp. de 2 vías. CF Comp. de 2 vías. CF Comp. de 2 vías. CF CF de 2 vías CF de membrana doble Comp. de 2 vías. CF CF de 2 vías CF de membrana doble CF de 2 vías CF de membrana doble TS-G1731I TS-G133CI TS-G1333I TS-G1332I TS-G1331I TS-G1033I TS-G1032I TS-G1031I TS-G6932I TS-Q172C TS-Q171C TS-Q131C TS-170CI TS-1702I TS-1701I TS-130CI TS-1302I TS-1301I TS-1002I TS-1001I 10 cm 10 cm 13 cm 13 cm 13 cm 17 cm 17 cm 17 cm 13 cm 17 cm 17 cm 6" x 9" 10 cm 10 cm 10 cm 13 cm 13 cm 13 cm 13 cm 17 cm 17 cm 17 cm 17 cm 6" x 9" 13 cm 17 cm 20 cm 25 cm 4" x 6" 6" x 8" 6" x 9" 6" x 9" 6" x 9" 13 cm 13 cm 17 cm 17 cm 6" x 9" 10 cm 13 cm 13 cm 17 cm 110 W 120 W 130 W 130 W 130 W 170 W 170 W 170 W 180 W 200 W 220 W 300 W 190 W 200 W 210 W 230 W 240 W 250 W 250 W 230 W 240 W 250 W 280 W 400 W 250 W 250 W 500 W 420 W 200 W 350 W 420 W 550 W 600 W 300 W 300 W 300 W 350 W 360 W 110 W 180 W 180 W 180 W 280 W 260 W 20 W 25 W 25 W 25 W 25 W 35 W 35 W 35 W 35 W 40 W 50 W 40 W 30 W 30 W 30 W 35 W 35 W 35 W 40 W 40 W 40 W 40 W 45 W 50 W 35 W 40 W 80 W 80 W 30 W 60 W 60 W 90 W 100 W 50 W 50 W 50 W 60 W 80 W 25 W 35 W 35 W 35 W 60 W 60 W *2 50 W / 15 W *3 200 W / 60 W *2 30 W 50 W 150 W 200 W *3 Máxima salida Potencia de de potencia salida nominal 38 – 25 kHz 38 – 29 kHz 48 – 25 kHz 50 – 27 kHz 47 – 28 kHz 32 – 19 kHz 32 – 26 kHz 25 – 28 kHz 40 – 28 kHz 35 – 28 kHz 35 – 28 kHz 27 – 40 kHz 38 – 26 kHz 38 – 29 kHz 38 – 29 kHz 33 – 24 kHz 34 – 25 kHz 34 – 25 kHz 37 – 37 kHz 30 – 23 kHz 26 – 28 kHz 26 – 28 kHz 30 – 28 kHz 31 – 35 kHz 44 – 31 kHz 36 – 31 kHz 25 – 28 kHz 20 – 31 kHz 35 – 42 kHz 28 – 39 kHz 28 – 36 kHz 27 – 24 kHz 27 – 37 kHz 40 – 39 kHz 42 – 42 kHz 28 – 41 kHz 32 – 43 kHz 28 – 30 kHz 40 – 40 kHz 35 – 40 kHz 37 – 44 kHz 30 – 40 kHz 30 – 32 kHz 27 – 44 kHz 48 – 40 kHz 30 – 35 kHz 25 – 35 kHz 88 dB 87 dB 90 dB 90 dB 89 dB 90 dB 90 dB 89 dB 89 dB 89 dB 89 dB 90 dB 86 dB 84 dB 84 dB 88 dB 86 dB 86 dB 87 dB 89 dB 89 dB 89 dB 91 dB 92 dB 89 dB 90 dB 91 dB 92 dB 88 dB 91 dB 92 dB 92 dB 92 dB 89 dB 90 dB 90 dB 91 dB 90 dB 86 dB 88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 84 dB 86 dB 89 dB 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 43 mm 43 mm 45 mm 45 mm 45 mm (15 mm) 46 mm 46 mm 46 mm (15 mm) 46 mm (29 mm) 51 mm (20 mm) 46 mm (24 mm) 68 mm 43 mm 43 mm 43 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 68 mm 47 mm 47 mm 89 mm 115 mm 46 mm 61 mm 71 mm 84 mm 84 mm 53 mm 52 mm 53 mm 54 mm 89 mm 47 mm 58 mm 58 mm (13 mm) 55 mm 65 mm 65 mm (13 mm) 32 mm / 43 mm *4 58 mm (14 mm) 67 mm (14 mm) 102 mm 102 mm 121mm 121mm 121 mm (37 mm) 147 mm 147 mm 147 mm (37 mm) 119 mm 140 mm – 153 x 222 mm 106 mm 106 mm 106 mm 121 mm 121 mm 121 mm 121 mm 144 mm 144 mm 144 mm 144 mm 153 x 222 mm 121 mm 137 mm 186 mm 236 mm 95 x 153 mm 133 x 191 mm 153 x 222 mm 153 x 222 mm 153 x 222 mm 121 mm 121 mm 144 mm 144 mm 151 x 220 mm 102 mm 121 mm 121 mm (42 mm) 144 mm 139mm 144 mm (42 mm) 64 mm / 69 mm *4 121 mm (48 mm) 140 mm (48 mm) Respuesta de Sensibilidad Impedancia Profundidad de Dimensiones de recorte frecuencia (1 W/1 m) montaje (tweeter) ø (tweeter) *1 Comp.=componente, CF=preinstalación *2 con cámara posterior (800 Hz, -12 dB/oct. HPF) *3 sin cámara posterior (400 Hz, -12 dB/oct. HPF) *4 con cámara posterior 2 vías Membrana doble TS-G1732I 3 vías 3 vías TS-A6933I TS-G1733I 3 vías TS-A6933IS 3 vías 4 vías TS-A6934I Comp. de 2 vías. 3 vías TS-A1333I TS-G173CI Comp. de 2 vías. TS-A133CI TS-R6951S 3 vías 2 vías TS-E1002I TS-A1733I 2 vías TS-E1302I 2 vías Comp. de 2 vías. TS-E131CI Comp. de 2 vías. 2 vías TS-E1702I TS-A173CI 2 vías TS-E1702IS TS-E6902I 17 cm Comp. de 2 vías. 17 cm 6,6 cm TS-S062PRS Altavoz de medios TS-E171CI 13 cm Comp. de 2 vías. 17 cm Comp. de 2 vías. Tamaño TS-C132PRS Tipo*1 TS-C172PRS ALTAVOCES ESPECIFICACIONES GM-A3602 GM-A5602 GM-A4604 GM-A6604 GM-D1004 GM-D8601 GM-D8604 GM-D9601 PRS-D800 AMPLIFICADORES TS-WX120A TS-WX210A TS-WX610A TS-WX710A TS-WH500A TS-WX305B TS-WX305T TS-W304R TS-W261S4 TS-W261D4 TS-W311 TS-W311S4 TS-W311D4 TS-W3003D4 TS-W252PRS TS-SW2002D2 TS-SW2502S4 TS-SW3002S4 SUBWOOFERS 2/1 2/1 4/3/2 4/3/2 4 Mono 4/3/2 Mono 2/1 Número de canales Debajo del asiento / cerrado activo Cerrado / activo Rueda de repuesto / activo Ultraplano / activo HVT cerrado / activo Tipo cerrado Bass Reflex Tipo de tubo Bass Reflex Serie Regular Serie Champion Serie Champion Serie Champion Serie Champion Serie Champion Serie Champion Pro Series de referencia de Pioneer Montaje poco profundo Montaje poco profundo Montaje poco profundo Tipo de subwoofer 150 W 150 W 200 W 200 W 150 W 1300 W 1300 W 1300 W 1200 W 1200 W 1000 W 1400 W 1400 W 2000 W 800 W 600 W 1200 W 1500 W Máxima salida de potencia 98 dB 102 dB 101 dB 104 dB 98 dB 95 dB 97 dB 95 dB 93 dB 93 dB 95 dB 95 dB 95 dB 96 dB 84 dB 86 dB 91 dB 93 dB Sensibilidad (In Car/1 W) 500 W x 1 (4 Ω), 800 W x 1 (2 Ω), 1200 W x 1 (1 Ω) – – – – 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Dual 4 Ω 4Ω 4Ω Dual 4 Ω Dual 4 Ω 4Ω Dual 2 Ω 4Ω 4Ω 120 W x 2 (4 Ω), 200 W x 2 (2 Ω), 400 W x 1 (4 Ω puenteado) 300 W x 2 (4 Ω), 450 W x 2 (2 Ω), 900 W x 1 (4 Ω puenteado) 80 W x 4 (4 Ω), 120 W x 4 (2 Ω), 240 W x 2 (4 Ω puenteado) 120 W x 4 (4 Ω), 190 W x 4 (2 Ω), 360 W x 2 (4 Ω puenteado) 100 W x 4 (4 Ω), 100 W x 4 (2 Ω) 600 W x 1 (4 Ω), 1000 W x 1 (2 Ω), 1600 W x 1 (1 Ω) 60 W x 2 (4 Ω), 90 W x 2 (2 Ω), 180 W x 1 (4 Ω puenteado) 150 W x 2 (4 Ω), 225 W x 2 (2 Ω), 450 W x 1 (4 Ω puenteado) 40 W x 4 (4 Ω), 60 W x 4 (2 Ω), 120 W x 2 (4 Ω puenteado) 60 W x 4 (4 Ω), 90 W x 4 (2 Ω), 180 W x 2 (4 Ω puenteado) 45 W x 4 (4 Ω), 45 W x 4 (2 Ω) 300 W x 1 (4 Ω), 500 W x 1 (2 Ω), 800 W x 1 (1 Ω) – – – – – – – 135 mm 139 mm 139 mm 148 mm 151 mm 151 mm 176 mm 178 mm 67 mm 78 mm 86 mm Profundidad de montaje 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 40 kHz 10 – 240 Hz 10 – 50 kHz 10 – 240 Hz 10 – 30 kHz Respuesta de frecuencia Impedancia 125 W x 2 (4 Ω), 150 W x 2 (2 Ω), 300 W x 1 (4 Ω puenteado) Potencia continua de salida 30 – 160 Hz 37 – 200 Hz 25 – 180 Hz 20 – 180 Hz 20 – 200 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 220 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 80 Hz 20 – 2400 Hz 20 – 200 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz Respuesta de frecuencia 200 W x 4 (4 Ω), 300 W x 4 (2 Ω), 250 W x 4 (1 Ω), 600 W x 2 (4 Ω puenteado) 100 W x 4 (4 Ω), 150 W x 4 (2 Ω), 125 W x 4 (1 Ω), 300 W x 2 (4 Ω puenteado) 50 W 50 W 140 W 100 W 50 W 350 W 350 W 300 W 350 W 350 W 300 W 400 W 400 W 600 W 400 W 150 W 300 W 400 W Potencia de salida nominal 1000 W x 1 (4 Ω), 1600 W x 1 (2 Ω), 2400 W x 1 (1 Ω) 250 W x 2 (4 Ω), 600 W x 1 (4 Ω puenteado) Máxima salida de potencia 28 x 20 x 7 cm 25 x 118 x 26,5 cm 33,8 x 14,5 cm 85 x 32 x 9 cm 34 x 25 x 6 cm 30 cm 30 cm 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 25 cm 20 cm 25 cm 30 cm Tamaño (cm) (an. x pr. x al.) < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,5 % (100 Hz) < 0,05 % < 0,5 % (100 Hz) < 0,004 % Distorsión (1 kHz, 4 Ω) – – – – – – – 283 mm 235 mm 235 mm 278 mm 283 mm 283 mm 283 mm 238 mm 179 mm 249 mm 298 mm Dimensiones de recorte ø > 95 dB > 96 dB > 94 dB > 95 dB > 90 dB > 100 dB > 95 dB > 100 dB > 105 dB Relación S/R – – – – – – – 35,4 (24,1 – 49,5) 22,6 (18,4 – 35,4) 22,6 (18,4 – 35,4) 35,4 (24,1 – 49,5) 35,4 (24,1 – 49,5) 238 x 60 x 180 mm 348 x 60 x 215 mm 318 x 60 x 215 mm 348 x 60 x 215 mm 181 x 38 x 64 mm 265 x 60 x 200 mm 265 x 60 x 200 mm 315 x 60 x 200 mm 255 x 50 x 104 mm Dimensiones (mm) (an. x al. x pr.) • • • • • – – – – – – – – – 35,4 (24,1 – 49,5) 35,4 (24,1 – 49,5) – – – – 28,8 – 14,2 (4,2 – 14,2) 17 (9,9 – 19,8) 22,7 (14,2 – 28,3) Recinto recomendado Mando a distancia por (litros) (MÍN./MÁX.) cable incluido DESCUBRE MÁS EN WWW.PIONEER-CAR.ES Para obtener más información referente a la política medioambiental de Pioneer, consulta www.pioneer-car.eu/es/company/environment ANDORRA RACEL S.A. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d’Andorra Tel.: +376 (0)810 881 Fax: +376 (0)810 882 www.racel.ad ESPAÑA DOMONA S.A. Arguineguin, 37 Urb. Ind. “Lomo Blanco” - “Las Torres” 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: +34 (0)928 482 000 Fax: +34 (0)928 482 008 e-mail: [email protected] www.grupomartel.com ESPAÑA ATLANTIC TRADERS S.L. Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Sótano) Pol. Industrial “El Mayorazgo” 38108 Santa Cruz de Tenerife Tel.: +34 (0)922 209 292 Fax: +34 (0)922 205 404 e-mail: [email protected] www.atlantictraders.es GIBRALTAR LIBERTY LTD. 63, 65 Main Street P.O. BOX 494 Tel.: +350 (0)200 79679 Fax: +350 (0)200 76912 e-mail: [email protected] www.liberty-electronics.com PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Bélgica Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Apple, iPod, iPhone, iTunes, CarPlay y el logotipo de CarPlay son marcas comerciales registradas de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países. “Pensado para iPod/iPhone” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con un iPod/iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Pioneer no vende dispositivos iPod ni iPhone. “Pensado para CarPlay” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con un iPhone y ha sido certificado por su fabricante para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Es posible que Apple CarPlay no esté disponible en algunas regiones. Consulta la información más reciente, en http:// www.apple.com/ios/carplay/. Solo es compatible con iPhone 5/5s/5c/6/6 Plus/6s/6s Plus. Android, Android Auto, Google Maps y Talk to Google son marcas comerciales registradas de Google Inc. Android Auto es compatible con algunos modelos de Android y Android 5.0. Android Auto está disponible en determinados países (Reino Unido/Francia/Alemania/Italia/España/Irlanda). La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. SD y SDHC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, otros países o en ambos. El logotipo “DVD” es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB es una marca comercial registrada propiedad de uno de los socios de Eureka Project 147. HERE es una marca comercial registrada, y HERE MAPS, así como el logotipo de HERE MAPS, son marcas comerciales de HERE North America, LLC. Spotify es una marca comercial registrada de Spotify Group. Twaron® es una marca comercial registrada de Teijin Aramid BV. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Twitter es una marca comercial registrada de Twitter, Inc. YouTube es una marca comercial de Google Inc. El nombre y el logotipo Instagram son marcas comerciales de Instagram. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Pioneer y el logotipo de Pioneer son marcas comerciales registradas de Pioneer Corporation. WWW.PIONEER-CAR.EU SÍGUENOS EN: Las características y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el presente catálogo se corresponden con las del momento en que este catálogo fue impreso, pero podrían alterarse por cambios en la fabricación. Este catálogo puede contener errores tipográficos, y los colores de los productos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Consulta a tu distribuidor de Pioneer para asegurarte de que las características y especificaciones reales se ajusten a tus necesidades. En este catálogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estén disponibles en un mercado determinado. FACEBOOK.COM/PIONEERCAR TWITTER.COM/PIONEEREUROPE PIONEER EUROPE @PIONEER_CAR 16-C-SPRINGLEAF-SP – Impreso en Bélgica. Pioneer, que está comprometido con la conservación del medio ambiente y la protección del planeta, ha impreso este catálogo en papel reciclado. ESPAÑA SIT&B Edificio ESADE CREAPOLIS Av. Torre Blanca, 57 08172 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 557 23 56 e-mail: [email protected] www.pioneer-car.es