NEW ADS (Page 1)

Transcripción

NEW ADS (Page 1)

EDICION 607
> MARZO 2 -
EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR
FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996
EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -
1
WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
50 ¢
NO 685 - SEPTIEMBRE 5 - 11, 2012
2
EDICION 685 > NY. SEPTIEMBRE 5 - 11, 2012
3
4
Oficina Legal del Abogado
James R. Cullen
• Casos Criminales • Divorcios y Accidentes
• Mala Práctica Médica • Licencias para Licores
Si usted tiene un problema legal ya sea en los
EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen,
o a su Asistente Ecuatoriana Cathy.
80-02 Kew Gardens Road Suite 302, Kew Gardens, N.Y. 11415
Tel. (718) 897-1600 • Fax (718) 793-2012 • Beeper (917) 791-4040
Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike
NY. SEPTIEMBRE 5-11, 2012
EDICION 685>WWW.ECUADORNEWS.NET
5
6
OPINION GRAFICA
EL DILEMA DE ALBERTO ACOSTA
LA CONSTITUCIÓN FUNCIONÓ MUY BIEN
¡A LOS TIEMPOS ELECCIONES LIMPIAS!
INQUIETUD
PARECE QUE AL FIN SE ESTÁ ERRADICANDO LA
CORRUPCIÓN DE LAS CÁRCELES ECUATORIANAS
EL SOLDADO MANNING
DEBE SER LIBERADO
NOTICIA DE LA SEMANA
PATRICIA OCHOA, VIUDA DEL EXCOMANDANTE DE LA FAE, GENERAL JORGE GABELA TODAVÍA ESPERA OFRECIMIENTO DEL GOBIERNO DE FORMAR UNA COMISION DE
LA VERDAD PARA QUE INVESTIGUE SI EL ASESINATO DE SU ESPOSO... TAL VEZ FUE UN
CRIMEN DELINCUENCIAL O ESTABA GENTE DEL ESTADO INMISCUIDA EN EL MISMO
E
l miércoles 11 de julio el
presidente Rafael Correa
comentó en su cuenta de
Twitter que la muerte del general
Jorge Gabela Bueno, excomandante de la Fuerza Aérea del
Ecuador (FAE), tendría connotaciones distintas al robo. Fernando
Alvarado, secretario de Comunicación, escribió que habían
ordenado una investigación más
profunda en ese caso y que, si era
necesario, habría una comisión de
la verdad.
No obstante, han transcurrido
cerca de dos meses y los ofrecimientos que le hicieron en aquel
entonces a Patricia Ochoa, viuda
de Gabela, continúan en promesas.
"Realmente no sé qué han
hecho dentro de las investigaciones, a partir de que hablé con el
Presidente", dice Ochoa.
Comenta que tiene entendido
que desde el Gobierno están tratando de ver si conforman una
comisión de la verdad u otra figura, para investigar quién o quiénes
serían los autores intelectuales del
crimen, ocurrido en diciembre de
2010. Cinco personas están condenadas por ejecutar el asesinato.
SE ESPERAN ORDENES DEL PRESIDENTE
"Debemos esperar lo que diga
el Presidente de la República fren-
te a esto. Él es quien va a tomar
la última decisión, espero que ya
tenga toda la información necesaria", confía la viuda del general.
Lo que sí observa es que ya
pasaron casi dos meses desde que
habló personalmente con Correa
de lo ocurrido a su esposo.
También, casi medio año
Patricia Ochoa viuda del General Jorge Gabela está esperando que se
cumpla el ofrecimiento que le hizo en Julio, el Presidente Correa de formar
una comisión de la verdad para saber quienes fueron los autores intelectuales que planearon el asesinato del ex-jefe de la FAE
El Décimo Tribunal Penal del Guayas condenó en Julio pasado a 25 años
de prisión a tres hombres a los que la Fiscalía acusó de ser los autores
del asesinato del General Jorge Gabela, ex comandante de la Fuerza Aérea
Ecuatoriana, perpetrado en su domicilio el 19 de diciembre de 2010.
desde que conversó por primera
vez con el ministro del Interior.
Y 21 meses del asesinato.
"A veces me desanima el
hecho de que en otros casos las
cosas se den con mucha más rapidez que en este. Lo que quiero es
seriedad en lo que nos han prometido y celeridad", pide Patricia
Ochoa.
Espera que, de conformarse
esa comisión, sea con gente totalmente independiente del Gobierno
y de la FAE
EDITORIAL
7
Año XIV - # 685 - NY. Del 5 al 11 de Septiembre del 2012
Esta es una publicación editada por
EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo
a las leyes del Estado de Nueva York.
Director General
Dr. Marcelo
y Editor en Jefe
Arboleda Segovia
Apoderado General
Dr. Alfonso Barrera
en el Ecuador
Valverde
Director Adjunto para
Lic. Fernando Naranjo
Ecuador
Villacís
Director Adjunto para
José Ramón Fernández
EE.UU.
Representante comercial
Leonardo Ottati
en Ecuador
Asist. del Editor en Jefe
Janeth Tapia
Asesor Legal
James Cullen
Relaciones Públicas
Sandy Bravo
Asuntos de la Comunidad Clemencia Figueroa
Gerente en Ecuador
Dr. Eduardo Barrera
Jefe de Sociales
Carmen Barrera A.
Editor de Deportes
Dino Domínguez
Editores de Fotografía
Armando Borja Laíno
Wilson Intriago
Pedro Mena
Editor de Arte
Patricia Aulestia
Editor de Comunitarias
Hernán Cazar Luna
CORRESPONSALES
Francisca Mollenhauer
Rody Rivas Zambrano
Doris Noboa
Nancy Granizo
Marcelino Ortiz Bravo
390291210186
CHICAGO
José Ramón Fernández
(312) 850-9218
MIAMI
Víctor Saltos
(305) 386-9709
Fabrizio
NUEVA JERSEY
Vícente Avilés
(862) 218-2336
Luis Vega
(201) 705-7753
TORONTO
Sra. Gioconda Batista
LOS ANGELES
Patricia McMaster
MINNESOTA
Sra. Nieves Alvarado
(612) 327-6580
WEST PALM BEACH
Lic. Marco Molina
NORTH CAROLINA
Delia Rabah
HOUSTON
Dunia Rivera
Tel. (832) 325-8530
GUAYAQUIL
Oficina Corresponsalía:
Pedro Carbo 531
y 9 de Octubre, 7º Piso
Tel. 2326199
[email protected]
CHILE
ESPAÑA
LONDRES
PANAMA
ITALIA
ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas
por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo
de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con
nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.
64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor,
Woodside, New York 11377
Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466
Fax (718) 205-2250.
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE www.ecuadornews.com.ec
Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos
de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de
reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.
Servicios Especiales de:
EXPRESO
y
EXTRA
EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil
EL COMERCIO
De Quito
HOY
CARTAS DE LOS LECTORES
Señor Director:
No conozco la etimología de la palabra “chimba”, pero
su fonética dice lo suficiente para saber que falsa o trampa
es una buena traducción. Firma es un término que todos
conocemos. Los 2 términos unidos tienen una connotación
que asusta y si de padrones electorales se trata, causa terror.
En mi criterio de ciudadano común, existen claras conclusiones luego de lo ocurrido con el descubrimiento de
las firmas chimbas, a saber:
Existe o existió oferta y demanda de bases de datos
para suplantar firmas obligatorias y cumplir, con ello, tramposamente, el requisito de adhesión a los movimientos y
partidos políticos que pretenden participar en el proceso
Fallece el reverendo de origen coreano San Myung Moon
fundador y benefactor del periódico de habla hispana que
se editaba en Nueva York, Noticias del Mundo
Nuestro Director General, Dr. Marcelo Arboleda tuvo la satisfacción y el privilegio de, a mediados de la década
de los 80 trabajar durante 10 años en el periódico que se editaba en lengua española, el diario Noticias del Mundo en
calidad de Director de la Sección Internacional.
Noticias del Mundo se constituyó en el periódico que durante dos décadas hizo competencia con el Diario La
Prensa y en varios años estuvo muy por encima. La verdad era que el 80% de los ecuatorianos compraba Noticias del
Mundo, especialmente los días miércoles en que se publicaba la página ecuatoriana con una amplia amalgama de
noticias, de la numerosa comunidad del país de la mitad del mundo
El fallecido San Myung Moon fue fundador de la Iglesia de la Unificación, y sus miles de seguidores en todo el
mundo le veneraban como un mesías, como "el verdadero padre y presentaba a su comunidad como "la verdadera
familia".
Para sus críticos, era alguien que supo hacer millones gracias a su sumisa feligresía y un agudo sentido comercial.
Moon, que murió este domingo a sus 92 años, deja en el recuerdo la celebración de espectaculares bodas colectivas.
Supo dar su bendición a miles de parejas de todo el mundo en estadios o por satélite. Durante cierto tiempo, fue
considerado el surcoreano más famoso del mundo, pero hoy no hay muchos jóvenes compatriotas que puedan decir
quién es al escuchar su nombre. En estos últimos años, eran pocas las veces que se oía hablar del "salvador de la
humanidad", tanto en su patria como en el extranjero. La merma de popularidad se debía, entre otras cosas, a la
importante reducción de sus seguidores en Europa occidental y en Estados Unidos, donde en la década del 70 fue uno
de los líderes religiosos más controvertidos y en 1982 fue condenado a 18 meses de prisión por evasión de impuestos.
¿Pero quién era el mayor multimillonario de Corea del Sur, el anticomunista empedernido, el predicador carismático
y el autoproclamado rey de la paz? Hace algunos años, en una ceremonia tildada de bizarra, Moon se hizo colocar una
capa real y una corona en una sala del Senado estadounidense. Algunos de los parlamentarios que habían acudido en
aquel entonces a la invitación dijeron luego haberse sentido engañados. El evento hablaba tanto de la imagen que
tenía el propio Moon de sí mismo como renovador espiritual como sobre su entendimiento de lo que era el vínculo
entre política y economía. La congregación por él fundada rechazó ser denominada secta debido a la connotación
negativa del término. Pese a su avanzada edad, Moon continuó siendo considerado la máxima autoridad dentro de la
organización, surgida poco después de la guerra entre Corea del Sur y Corea del Norte (1950-53). El reverend Moon
decía haber tenido una visión de Jesús a sus 16 años. Aseguraba que en ese momento le había sido anunciado que él
completaría "la misión inconclusa" en la Tierra. Y a partir de entonces habló de sí mismo en varias oportunidades
como "el mesías", si bien en años posteriores tanto él como sus seguidores relativizaron tal afirmación.
En mayo de 1954, el reverendo Moon, nacido en 1920, fundó en Seúl la Iglesia de la Unificación. Gracias a la
colaboración de misioneros, reclutó a cientos de miles de personas, en gran parte jóvenes de Estados Unidos, Japón y
Europa, que creyeron en la restitución del Cielo en la Tierra.
Paralelamente creó un imperio financiero conformado por empresas de diversos rubros. Su organización incluso
llegó a invertir millones en una fábrica automotriz de Corea del Norte. Los medios fueron una herramienta importante
desde el comienzo. Entre otros, logró ampliar su difusión de su propuesta espiritual a través del "Washington Times",
fundado por su agrupación. diario que todavía existe y que tiene gran influencia en la política de la capital estadounidense.
La comunidad ecuatoriana de los años 80 y 90 va a recorder al reverendo Moon por haber fundado Noticias del
Mundo. Pero lo más importante que en este diario neoyorquino en español, nunca se hizo propaganda de la iglesia de
la unificación y sus periodistas nunca fueron obligados a pertenecer a su secta. Fue un mecenas que aportó dinero
para su publicación pero que dio amplia libertad para que en las informaciones reine una verdadera libertad de prensa.
Noticias del Mundo también cubrió muy ampliamente amplias informaciones sobre la comunidad ecuatoriana y
sobre el desarrollo de la política en el Ecuador. A los familiars y seguidores del reverend Moon les expresamos
nuestras debidas condolencias
electoral ad portas.
Existe o existieron valores y principios humanos que
dejan mucho que desear. La honestidad y la ética política
sufren un severo traspié.
Existe o existió un cinismo en los representantes de
los partidos y movimientos políticos que anonadó. Entiendo
que la mayoría del pueblo ecuatoriano está convencida de
que la calentura no está en el CNE y que las firmas chimbas
pasaron con el beneplácito de los propietarios de los partidos
y movimientos políticos.
La aparición en pantalla de TV de los representantes
de los movimientos y partidos políticos reclamando ética
y transparencia en el proceso electoral es el acto más vil y
cínico que yo haya visto en los 10 últimos años. No recuerdo
parangón alguno en ese período de tiempo, pues “de una”
pretenden liberarse de culpa, endosar la triquiñuela al CNE
y engatusar a los ofendidos ciudadanos.
La propuesta de que las organizaciones políticas que
ya fueron aprobadas para la participación electoral sigan
siéndolo, a pesar de que el resultado de la revisión de
firmas confirme que existen abrogaciones y que, por lo
tanto, no reúnen el requisito, es, por decir lo menos, la
muestra más fehaciente de la amoralidad rampante.
Es inconmensurable el daño causado, como innumerables las repercusiones posibles e insospechadas las
consecuencias probables. Que Dios salve al país.
Atentamente
Kléver Medina Alvarado
C.C. 1702935360
Gracia 441 Quito-Ecuador
8
OPINION
Ahora se puede...
Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano
Ecuador News
C
uando se habla de libertades, en
lugares cercanos o distantes de
aquel donde han sido cercenadas o coartadas, es a veces difícil
hacerse a una idea de lo que realmente
ocurre. Por ello se dice que la gente se
da cuenta de lo que se tiene, únicamente
cuando se pierde. Así, por ejemplo, cuando existe
guerra o intranquilidad social, se valora más la paz.
Eso mismo ocurre con las libertades, al menos
cuando los cortes son graduales, ocurre lo que con la
anécdota del sapo, que se va acostumbrando y hasta
amando paulatinamente el agua tibia en la que se le
coloca, sin darse cuenta de que lo están cocinando, y
cae en cuenta de lo que le pasa cuando ya es muy tarde
y ha perdido la capacidad de reacción.
El tema de la libertad es por ello tan sensible, pero
vale la pena reflexionar sobre su falta, sobre su carencia,
y el motivo para ello nos viene dado por una disposición
reciente en la isla de Cuba, en donde gobierna por
décadas la dictadura castrista. esa disposición permite
escuchar por la radio las canciones de las extraordinarias
artistas cubanas Gloria Estefan, Celia Cruz y también
de Willy Chirino o Bebo Valdés, artistas que, aunque
no tenían una "censura" oficial, fueron condenados al
ostracismo, dado que habían abandonado la isla y habían hecho fuertes críticas a la revolución cubana de
1.959.
Que lo oficial se meta hasta en el fuero interno de
las personas, parece inadmisible, hasta con la música
que la gente oye en sus casas y cuyas letras ni siquiera
hacen referencia a temas políticos. Ya vimos como
hace no mucho se liberó la posibilidad de que los cubanos pudieran comprar electrodomésticos.
Es bueno pensar en este tipo de situaciones que se
han dado en nuestra propia América para saber discernir
lo que es libertad y lo que no, y la maravilla que es
poder ejercerla, cuidando que no la perdamos a la
vuelta del camino.
Paz para Colombia
Por Dr. Jaime Galarza Zavala
Premio Nacional Eugenio Espejo
E
ntre los más caros anhelos de la
humanidad estuvo siempre la paz.
Una paz duradera y justa, que no
sacrifique derechos ni libertades. Este
deseo, tan extendido y profundo, se avivó
a escala universal luego de las dos guerras
mundiales que azotaron al planeta, causadas, como es perfectamente conocido, por los imperios
empeñados en apropiarse de territorios y riquezas por
todas partes.
Víctimas permanentes de la violencia guerrerista y
colonialista fueron siempre los pueblos del llamado Tercer
Mundo, enclavados en América, Asia y África. Ahora
mismo, el imperio norteamericano y sus aliados encendieron la hoguera en Siria y la alimentan a diario, sin
preocuparles las consecuencias de este conflicto, que
podría acabar en un holocausto nuclear. Sería la última
guerra, pues luego sobrevendría, para siempre, la paz de
los sepulcros.
En nuestra América hay actualmente un debate nece-
sario y urgente, que irá creciendo cada día: el debate
sobre la guerra interna de Colombia, en que, al parecer,
los tres actores principales: el gobierno de Santos, las
FARC y el ELN (Ejército de Liberación Nacional) han
iniciado el diálogo con el objetivo de hallar puntos de
interés común y sentar las bases de la paz que el hermano
pueblo no tuvo nunca en las últimas siete décadas, desde
el 9 de abril de 1948 en que fue asesinado.
Jorge Eliécer Gaitán, el líder adorado por las masas
que lo veían y lo seguían como al profeta de sus sueños.
El crimen desencadenó la violencia: primero fue el Bogotazo, que destruyó gran parte de la ciudad, en medio de
incendios, saqueos y muertos a mansalva.
Luego vino la guerra civil en los campos, entre liberales y conservadores, terratenientes y campesinos.
Surgieron poco después las llamadas “repúblicas independientes”, que en rigor eran zonas rurales en trance de
liberación, las que fueron objeto de bombardeos masivos.
Esto en 1964. Allí surgieron las FARC. Un año después
hizo su aparición, como una formación guerrillera distinta,
el ELN, cuya figura emblemática fue el cura Camilo
Torres. Posteriormente fueron formadas desde el poder,
con asesoría norteamericana y del Mossad israelita las
bandas criminales denominadas Autodefensas Campesinas
(AUC), en tanto hizo su aparición el narcotráfico, que lo
atravesó todo.
En medio surgieron otros movimientos armados, como
el M-19, que finalmente se desmovilizó mediante acuerdos
de paz que le significaron la persecución y la muerte de
muchos de sus integrantes y aliados.
Los Estados Unidos, por su parte, jugaron un papel
activo desde el comienzo, proporcionando asesoría militar,
armas y recursos financieros para sofocar al movimiento
revolucionario levantado en armas. Con este fin crearon
el Plan Patriota y el Plan Colombia, construyeron bases
militares durante el gobierno fascista de Álvaro Uribe y
acentuaron todas las formas de represión, tortura, desaparecidos y muerte.
No obstante, no lograron imponer sus planes guerreristas, las FARC conservan un ejército de 12.000 hombres
y mujeres, mientras el ELN mantiene el suyo con 5.000
efectivos. En estas condiciones, cuando no se ve una
salida militar a la guerra, se han entablado las conversaciones. Su éxito es un anhelo muy sentido en Colombia
y nos interesa vivamente a los ecuatorianos.
Olimpiadas (II Parte)
Por: Francisco Yllescas Ycaza
Ecuador News
B
ueno, lectores, las Olimpiadas han terminado. Los episodios de Londres
2012 pertenecen “al baúl de los recuerdos”. Ahora, como es natural, todos piensan
en Río de Janeiro. La primera vez que estos
juegos se llevarán a efecto en América del
Sur. Pero ahora, precisamente ahora, es cuando
debe hacerse un análisis sin prejuicios, sobre
lo pasado. Es normal que los vencedores canten victoria; los
otros, en demasiadas ocasiones, utilizan toda clase de excusas
para justificar la derrota. En este artículo haremos un análisis
de lo ocurrido desde las Olimpiadas en Roma hasta el 2012, y,
por supuesto, la posición del Ecuador en las dos últimas.
Roma 1960 fue la, llamémosla, última olimpiada de un
período de verdadera Paz y prosperidad. Hubo serios problemas,
pero se vivía mucho pero mucho mejor que en nuestros tiempos…En ella asombró el hecho de correr descalzo un atleta
etíope. Pero todos sabían que esa paz, esa tranquilidad iba a
irse desvaneciendo al correr los años.
Aquí penetra la política y el terrorismo que no tienen - ni
deben tener – lugar en ningún juego deportivo. En 1972 ocurrió
una espantosa tragedia que colocó el crespón de la amargura,
en los juegos olímpicos. Unos atletas israelíes fueron vilmente
asesinados por terroristas. Cómo no fue posible que la seguridad
de los juegos impidieran tal barbaridad. Ahí, la sensación fue
el nadador Mark Spitz quien arrolló con medallas ganadas en
sus competencias. Spitz también es judío y fue el primero en
lamentar tal acto de salvajismo.
La política se valió para que dos fuertes países no participaran
en unas olimpiadas ¿Qué pasa aquí? Ese no es el campo de
debates políticos: hombres y mujeres compiten en forma amigable, no discuten ideas ni principios ideológicos, pero así fue.
El mundo iba cambiando. Ya no se presentaba la Unión
soviética y sus satélites. Eran ahora, Rusia y países libres, por
fin. Alemania era una sola; sus atletas procedían de todo el
país, no de un solo sector. Esto, por lo menos, era algo bueno.
Y, por supuesto, más y más países competían. Pero, seguían
ideas políticas.
Antes de narrar incidentes de las dos recientes Olimpiadas,
veremos un hecho muy importante: la participación cada vez
más grande de las mujeres. Por supuesto que antes habían participado pero, ahora, eran más y atletas de gran mérito. Hubo
quienes deseaban marginarlas pero, ahora, ellas imponían reglas
de sana competencia en las olimpiadas. Eso está muy bien.
Algunos atletas masculinos deben aprender de ellas…
Un ejemplo mayúsculo del cambio, durante estos años, es
el hecho de celebrarse las Olimpiadas en China. Hace algunas
décadas era un país pobre y totalmente dominada por el camarada
Mao. China cambió totalmente: siguen siendo un país comunista,
pero el capitalismo está fuerte. Una vez en Nueva York me
dijeron unos banqueros chinos: el libro del camarada Mao en
el museo. El “ Wall Street Journal”, la Biblia de Wall Street en
los escritorios. Esa, lectores, es la nueva, llamémosla, salvación.
Las Olimpiadas de Bejing asombraron al mundo por su
espectacular belleza y colorido que extasiaron a los asistentes.
Y por supuesto, el anfitrión ganó un buen número de medallas.
En 2012 solo fue superada por los Estados Unidos, prueba que
ahí se practica el deporte con óptimos resultados. Fue una Olimpiada muy bien llevada que jamás será olvidada.
Bueno, lectores, ahora vamos al punto agudo, por decir lo
menos: la participación del Ecuador. El país lo hizo por primera
vez en 1924. Por supuesto que fue un honor hacerlo en las dos
recientes Olimpiadas, pero los resultados fueron discretos.
Ahora, pensemos que los atletas ecuatorianos – muy bien entrenados – fueron a competir con atletas de enorme poder. Y, aquí
vienen las injusticias: a un buen boxeador le pusieron frente a
un campeón de la policía. ¡Cómo podía ganarle! Y así pasó en
muchos casos. Debe haber más equidad en los próximos juegos.
En deportes no hay, en la mayor parte de los casos perdedores
porque, lectores, se aprende de la adversidad. En el próximo
hay que entrenar el doble y – estoy seguro - el país podrá
obtener medallas. Personalmente estoy contento con la actuación
de los atletas ecuatorianos en Bejing y Londres. Los triunfos
tardan pero llegan
OPINION
9
Oficiales de Inmigración Aconsejan a las Escuelas Sobre el DACA
Por H. Raymond Fasano,
abogado de la firma Youman, Madeo & Fasano
P
ara que un DACA (Acción Diferida
para los llegados en la Infancia) sea
aprobado, el solicitante debe presentar
los registros escolares. DACA permite a los
individuos que llegaron a los Estados Unidos
cuando eran niños a buscar el alivio de la
deportación y obtener permisos de trabajo.
Los solicitantes deberán demostrar que están
inscritos en la escuela, se han graduado de la escuela secundaria, o han obtenido un GED. Además de proporcionar las
pruebas escolares, los registros demuestran la presencia continua en los EE.UU. durante los últimos cinco años. Un
expediente académico que documenta cuatro años de historial
escolar es una de las mejores pruebas. Esto es lo que funcionarios del Departamento de Seguridad aconsejaron, entre
muchos otras cosas, en una conferencia telefónica el martes
con los educadores que han planteado una serie de preguntas
sobre el papel que desempeñarán en el suministro de información y apoyo a los estudiantes solicitando la acción
diferida.
Los educadores querían saber qué tan "oficiales" deben
ser los registros escolares. La respuesta, dijeron los funcionarios del DHS, es que no hay ningún requisito fijo por la
forma que los registros de la escuela deben tener, lo que
importa es el contenido. Las piezas claves de información
sobre esos documentos son el nombre del estudiante, el perí-
odo de tiempo que abarca el documento, y las pruebas de
los cursos que se completaron. Funcionarios del DHS, dijeron
que USCIS, la agencia que se encarga de las revisiones de
todas las solicitudes de acción diferida, está dispuesto a
aceptar cualquier documento que las escuelas proporcionen
a los solicitantes.
Un funcionario de la escuela preguntó cómo se podía
probar que los solicitantes habían estado presentes en los
EE.UU. durante los meses de verano o durante las vacaciones
escolares, sobre todo en los casos en que se confían en los
documentos educativos para demostrar la presencia continua
durante cinco años. Funcionarios del DHS dijeron que no
había ningún requisito de que los solicitantes deben demostrar
su presencia por cualquier día particular o verano y que la
agencia tendría que tener en cuenta que las escuelas tienen
descansos.
Otra pregunta importante de los educadores era si los
estudiantes cuyas solicitudes de acción diferida son aprobados
serán elegibles para recibir ayuda financiera federal, tales
como Becas Pell, o para poder participar en programa federales de trabajo. DHS respondió con un firme NO.
Acción diferida tiene sólo dos cosas, los funcionarios
del DHS dijeron: Se elimina la posibilidad de la deportación
durante al menos dos años, y abre la posibilidad para obtener
un permiso de trabajo. No hay otros beneficios. Varias personas presionaron al DHS para que aclaren si el solicitante
estaría marcado por fraude si lo hubieran hecho, por ejemplo,
obtenido previamente una licencia de conducir con el nombre
de otra persona o una dirección incorrecta. Reconociendo
que la obtención de licencias de conducir o usar un número
falso de Seguro Social es una práctica común entre los inmigrantes indocumentados, los funcionarios del DHS, dijeron
que ese tipo de situaciones tienen que ser considerados caso
por caso, pero en general no estaría incluida en las prioridades
de control de la agencia. Pero deliberadamente ocultar información acerca de un viaje al extranjero, por ejemplo,
probablemente sería visto como un intento de engañar a
funcionarios de inmigración a fin de recibir la acción diferida,
dijeron los funcionarios del DHS.
Surgieron preguntas acerca de la naturaleza onerosa de
recopilar registros de la escuela para los jóvenes que han
sido de gran movilidad, especialmente los niños en los programas de trabajadores agrícolas migrantes. Funcionarios
del DHS dijeron que serían sensibles a estas circunstancias,
y sugirieron que otros documentos, tales como registros
médicos, podrían ser más útiles para las familias migrantes
para probar el requisito de residencia de cinco años. Una de
las personas que llamó sugirió que una base de datos nacional
que contiene información sobre los programas de estudiantes
migrantes podría ser un lugar central para que estos puedan
solicitar registros.
Los solicitantes que participan en la formación de profesionales o programas de alfabetización, tales como clases
de inglés para adultos, reunirán la calificación de ser matriculados en la escuela, siempre y cuando los programas sean
beneficiarios de subsidios federales, tales como la ley de la
Financiación a Través de la Educación de Adultos y Alfabetización Familiar o la Ley Perkins.
¿Que clase de gobernante estamos buscando?
Por Lic. Marcelino Ortiz Bravo,
Corresponsal de Ecuador News en Italia
¿
Porqué en otros paises no se ve como
en Ecuador “Opera di Berlusconi” en
Italia, “C'est le travail de Sarkozy” en
Francia, o podríamos ver en Estados Unidos:
“This is the work of the Obama administration”
y asi sucesivamente como vemos en Ecuador
que cada Gobierno, no solo éste tratan de
resaltar o “sacar en cara” las obras que hacen
sin tomar en cuenta que fueron elegidos precisamente para
sacar el pais adelante, sino que lo han hecho todos los gobiernos
anteriores desde que yo tengo uso de razón.
Por historia nuestro pais se ha carcterizado por gastar enormes sumas de dinero en inútiles campañas publicitarias en
obras que inclusive ni siquiera han concluído o que están paralizadas por mucho tiempo, campañas que no terminan nunca
durante la gestión gubernamental y que sumando todo aquello,
ese dinero bien podría utilizarse para hacer una de verdadero
beneficio social.
El sueño de todo ecuatoriano es tener un gobierno que deje
la bandera política que lo llevó al poder y que trabaje para
sacar adelante el pais, que piense en el pais y no en su partido
político, que piense en el pais y no en sus coidearios. Materializar
todo lo antes mencionado es impensable puesto que las estrategias
políticas cambian y se modernizan cada dia más. Pecado que
esta modernización muchas veces deja resultados pocos positivos.
Quisieramos espectar una campaña electoral en la cual cada
candidato nos enseñe a respetar, respetandose entre ellos, donde
no escuchemos insultos, donde no salgan a relucir en muchas
ocasiones hasta los más íntimos secretos de algunos candidatos,
campañas en las que no seamos testígos de expresiones vulgares
en las que incluso no se respeta ni siquiera a la esposa de un
mandatario o candidato.
Toda estas cosas dejan entrever la pobreza de nuestra cultura
y lo más penoso es que esto en algunas ocasiones son temas
tratados a nivel internacional, como vimos algunos años atrás
a un populista haciendo payasadas en un escenario, comportamiento que desdice del verdadero comportamiento de un
estadísta. Sin dejar de recordar a un candidato que mandaba
flores a otro o del candidato que decía que su rival tenía la
“esperma aguada”.
Eso no es lo que queremos. Queremos un gobierno serio,
que imponga la ley, pero no solo cuando debe ser aplicada a
otros sino que comience aplicando el lema de que “La ley entra
por casa” demostrando de este modo que aunque sea mi amigo
del alma pero si pecaste, caíste. Hace poco dias yo admitía que
la ley no ha sido hecha en base al sentimentalismo y quien
comete errores sabiendo que la ley le caerá encima, en el
momento justo debe saber aceptarlo.
Queremos un gobierno que no vaya a lavarse las manos
con alcohol despues la estrechó al campesino, al trabajador del
mercado, al hombre pobre y lo más importante, que esté dispuesto
a escuchar y a respetar a aquellos que lo eligieron no solo en
tiempos de campañas en donde se hacen promesas inclusive
de cosas irrealizables, pero que llegado el momento cuando
están en el poder, lo que menos quieren es escucharte cuando
les vas a recordar esa promesa.
Un gobierno que respete las libertades, cualquiera que estas
sean. Porque un pais sin libertades es un pais de esclavos y los
esclavos no son solo esclavos físicos, sino también mentales
porque se les quita inclusive la libertad de pensar.
Queremos un pais en donde no encuentren trabajo solamente
los partidarios de gobierno, sino que esté dispuesto a combatir
la desocupación hasta en el último rincón de la patria. Porque
donde no hay desocupación, hay progreso y donde hay progreso
hay libertad
El parto de los montes
Por Dr. Angel Duarte Valverde
Columnista Invitado
A
sí como después de grandes aprestos
y tremendos anuncios los montes
parieron un ridículo ratón, así ha acaecido con lo que el diario "Hoy" que es durísimo
opositor de Correa publicó hace pocos días
lo que llamó "Opinión polémica de Oppnheimer". Para los que no lo identifican les decimos
que es un columnista del diario "The Miami
Herald" que se edita en la más importante ciudad norteamericana
del exilio cubano. El citado medio se ha alineado, desde siempre,
con la causa de los enemigos jurados de Fidel Castro y de su
antiquísima y hoy fallida revolución socialista.
El conocido columnista redactó un artículo para el diario
quiteño que lo tituló "El show de Correa con Assange" y en el
mismo, además de criticar acremente al presidente Correa
sugiere que lo de Julian Assange es un episodio forjado por el
mandatario ecuatoriano para convalecer su imagen ante los
ojos del mundo.
Pero lo que se esperaba, un artículo de veras polémico de
la propia cosecha de Oppnheimer no resultó tal. Apenas fue
una mala caja de resonancia de los desahogos del periodista
Emilio Palacio, cuya explicable inquina contra el presidente
Correa no tiene parangón.
Adicionalmente, no olvidemos que el material que el columnista de Miami produce está malévolamente contaminado por
la pública odiosidad que Oppnheimer mantiene contra Correa.
Trasunto de ello, por ejemplo, es la alusión al episodio de Londres, relacionado con una supuesta intención del presidente
ecuatoriano de desfilar en las olimpiadas con la delegación de
su país. Lo comentado jamás se dio pero el periodista de Miami
lo da como un hecho que, en efecto, sí se dio.
Los ecuatorianos tenemos que reconocer dos hechos -uno
es el que Assange jamás pudo entenderse con nuestro presidente
para forjar un "tongo", aunque afirmar esta barbaridad no llama
siquiera la atención, conociendo quién es el que la inventó. Y,
segundo, que la imagen del país ha mejorado sustancialmente
a nivel internacional. La opinión pública en todas partes se ha
pronunciado para respaldar la posición digna y valiente de un
país que no soporta ni tutelajes ni presiones.
10
ACTUALIDAD
El lunes pasado se abrieron las clases en la Sierra y Amazonía ecuatorianos
EL COLEGIO MEJIA RECIBIO A 250 ALUMNAS. POR PRIMERA
OCASION ESTUDIARAN NIÑAS EN ESTE ESTABLECIMIENTO
TRADICIONAL PARA VARONES. EN CAMBIO EL COLEGIO
FEMENINO 24 DE MAYO RECIBE TAMBIEN VARONES…
Por Sofía Tinajero Romero,
desde Quito en especial
para Ecuador News
E
l inicio de clases en colegios tradicionales como el
24 de Mayo, Mejía y Montúfar de Quito, tuvo un ingrediente
especial, pues, a partir de este año
se implementó la coeducación dispuesta en la Ley Orgánica de
Educación Intercultural (LOEI).
Durante las vacaciones estos y
otros 25 colegios de la provincia
tuvieron que realizar modificaciones en sus infraestructuras,
especialmente en lo que tiene que
ver con baterías sanitarias.
El lunes pasado 1'750.000
estudiantes iniciaron el nuevo año
lectivo en la Sierra y la Amazonía.
Dos ceremonias oficiales abrieron
la jornada. La ministra Gloria
Vidal estuvo por la mañana en la
250 mujeres estudiantes van a las aulas del Colegio Mejía por primera vez en 70 años.
Inicio de clases en el Colegio Sebastián de Banalcázar, al norte de Quito.
Es el segundo año que asisten mujeres a las clases
Unidad Educativa del Milenio
Sumak Yachana Wuasi, de Imantag, en Imbabura. En la tarde, la
viceministra Mónica Franco acudió a las nuevas instalaciones del
colegio Carlos Zambrano O, en
Quito. Los alumnos y sus profesores inician este período con un
nuevo sistema. Las reglas fueron
Alumnos del Colegio Nacional Técnico Arturo Borja asisten a su primer día de clases en la ciudad de Quito.
Este Colegio situado en el sur de la capital, es para estudiantes de bajos recursos. Por primera vez se mezclan
hombres con mujeres.
establecidas en el Reglamento a
la Ley de Educación Intercultural.
La primera de ellas: en lugar de
los acostumbrados trimestres se
organizarán en quimestres.
Según Franco, no es una
modalidad novedosa sino que se
la generaliza en todo el país. Ahora
se aplica en la Sierra y la Amazonía. El siguiente año será en la
Costa. Dentro de este nuevo plan
del calendario académico, los estudiantes tendrán solo dos exámenes,
uno al final de cada quimestre.
Durante cada período harán trabajos, actividades y lecciones que
serán calificadas con una nota parcial. Así, obtendrán tres notas
parciales más el examen final de
quimestre. Este tendrá el valor del
20% de la nota. El resto de trabajos
completarán el 80% final del quimestre.
Con este cambio, se modifican
también las calificaciones. En
lugar de basarse en una escala de
20 puntos, se lo hará en 10 puntos.
Las vacaciones también varían:
esa es la segunda modificación
importante para este año. Al final
del primer quimestre los estudiantes descansarán 15 días, y los
docentes solo una semana. Otro
cambio que trae el nuevo año lectivo es el manejo del porcentaje
de faltas permitido.
Hasta el año pasado, la asistencia era del 75%, es decir, un
estudiante podía faltar hasta un
25%. Pero desde este año, la asistencia que se requiere para aprobar
el curso es del 90%. Así, el alumno
solo tendrá un 10% para eventualidades y enfermedades. Franco
aclaró que no se trata de una
norma rígida. Aquellos casos que
necesiten de más tiempo, tendrán
una permiso especial, siempre y
cuando las justificaciones sean
suficientes. Franco también se
refirió a los requisitos que tienen
que cumplir los docentes y establecimientos, como el uso de los
textos diseñados y repartidos por
el Ministerio de Educación.
Otro tema que señaló fue que
Quito fue la única ciudad donde
hubo problemas con los cupos para
el ingreso a escuelas. La explicación es que alrededor de 53
colegios cerraron sin un aviso oficial, de manera que el ente rector
de la educación no tuvo un plan
de contingencia para ello.
ACTUALIDAD
11
Las estudiantes del colegio 24 de Mayo se reencontraron en su primer
día de clases. En este colegio por primera vez en su historia, estudiarán
varones
A pesar de que el Municipio
de Quito dispuso el inicio escalonado de clases, la congestión
vehicular en la capital causó más
de un problema. Las zonas norte
y centro de Quito se caotizaron
en horas de la mañana. La policía
dispuso 1.000 uniformados para
evitar problemas.
250 MUJERES SE
INTEGRARON A LAS
AULAS DEL COLEGIO
MEJIA
250 mujeres son parte del Instituto Nacional Mejía. Ellas están
distribuidas en los ocho paralelos
del octavo año de Educación Básica. Así, este plantel se acoge a la
coeducación, que rige desde este
año escolar, dispuesto por el
Ministerio de Educación. El rector
Jorge Andrade les dio la bienvenida. Recordó que el plantel
fundado por Eloy Alfaro nació
mixto, y que luego de más de 70
años, recupera su principio de educación para todos. El acto de
inauguración duró 15 minutos. El
momento central fue cuando las
chicas recitaron el emblemático
Grito de Guerra del Mejía, privilegio hasta el año pasado solo de
los varones. Los padres de familia,
que coparon las gradas, estuvieron
atentos cada instrucción que recibían sus hijas. En el ‘Patrón
Mejía’, donde estudiarán mujeres
este año, todavía se están adecuando algunas baterías sanitarias.
Aunque las obras empezaron un
poco retrazadas se espera que no
haya inconvenientes.
Para enfrentar cualquier contingencia durante estos primeros
días, se adecuaron tres baños en
la parte sur del plantel. En esa ala
están los 18 paralelos que acogerán
a las “señoritas estudiantes”.
Apertura de clases con la presencia de padres de familia del Colegio 24 de Mayo que ahora pasa a ser mixto
EL COLEGIO
24 DE MAYO DE
QUITO ESPERA
A SUS 'CHIVOS'
El colegio experimental 24 de
Mayo espera la entrada de 219
estudiantes hombres. Tradicionalmente este establecimiento fiscal
educacional tenía solo estudiantes
mujeres a las que se les conocía
en el rango del pueblo como “las
chivas”, en cambio ahora que
entran hombres serán “los chivos”.
Es el primer año lectivo en que el
Ministerio de Educación pone en
funcionamiento la coeducación en
Para mitigar de alguna manera la crisis por la falta de cupos en los colegios fiscales de la ciudad, el Colegio
Montúfar trabajará con horarios matutinos y vespertinos. Fanny Rodríguez, rectora del plantel, explicó que la
decisión se tomó por la demanda que se registró en la sección nocturna y para ayudar a solucionar la crisis de
cupos que hay en la ciudad.
planteles públicos de amplia trayectoria como el Mejía y el 24 de
Mayo. Los uniformes para los
varones se modificaron con un
pantalón azul y saco del mismo
color con rayas. Asistirán los varones con un terno azul que es su
uniforme de parada. Los cambios
se realizaron en el área sanitaria
pues se adecuaron nueve urinarios
y cuatro lavamanos.
Durante la inauguración del
año lectivo, la rectora del plantel,
Felisa Torres, aseguró que todo
está listo para recibir a los nuevos
alumnos. Agregó que desde la
Anúnciese en Ecuador News
El semanario de la comunidad ecuatoriana
en el exterior, la mejor inversión es el anuncio.
Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466
segunda semana de este mes el
departamento de orientación estudiantil trabajará con los alumnos
varones para lograr un buen proceso de adaptación. En este centro
de estudios hay 14 paralelos para
octavo de básica y en cada aula
estudiarán 38 estudiantes.
EL SEMANARIO
DE LA COMU
NIDAD ECUAT
EDICION NACION
ORIANA EN EL
AL > NUEVA YORK
EXTERIOR
- NUEVA JERSEY
FUNDADO
- CONNECTICUT
EL 1O DE
- CHICAGO - MINNEA
MARZO DE
1996
POLIS - LOS ANGELE
S - MIAMI - TAMPA
-
EDICION 607
> MARZO 2
-
1
WWW.ECUA
DORNEWS.C
OM.EC
NO 683 - AGOST
O 22 - 28, 2012
50 ¢
12
POLITICA
ALBERTO ACOSTA QUE FUE EL SEGUNDO DESPUES DE
CORREA EN ALIANZA PAIS, AHORA ES ELECTO CANDIDATO
PRESIDENCIAL POR LA COORDINADORA DE IZQUIERDAS
Por Xavier Letamendi,
desde Guayaquil
en especial para Ecuador News
A
l final de las elecciones
primarias de la Coordinadora de Izquierdas se
determinó que Alberto Acosta es
el nuevo candidato presidencial
de este movimiento político. El
candidato a la Presidencia de
Ecuador ganó las primarias del
movimiento con el 55% de los
votos. En su discurso, en el auditorio de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Guayaquil,
Acosta señaló que la jornada de
esta mañana fue "inédita". Sostuvo
que se trabajará por una nueva
democracia para que el pueblo
ecuatoriano sea victorioso.
Acosta presidió la Asamblea
Constituyente de Montecristi y
también fue ministro de Energía
del actual Gobierno.
"Vamos a cambiar a Ecuador
para que sea un país libre, justo,
democraáico. No queremos tener
un partido único, ni caudillos",
señaló Acosta.
El candidato presidencial sostuvo que desde la ciudadanía hay
una propuesta de cambio, para que
seamos realmente actores de ello.
Alberto Acosta es el candidato de la Plurinacional para la presidencia de la República
Alberto Acosta es el candidato de la Plurinacional. Fue uno de los fundadores de Alianza PAIS. El presidente Correa lo nombró ministro de
Hidrocarburos. En 2007 fue presidente de la Asamblea de Montecristi.
Luego se distanció del oficialismo.
"Esa Constitución es una camisa
de fuerza para cualquier aprendiz
de dictador, es para demócratas",
proclamó Acosta. Acosta explicó
que en su gobierno una y otra vez
estará con los trabajadores, porque
serán ellos las bases de nuestra
transformación.
Acosta garantizó que durante
su gobierno se garantizará la autonomía de todas las funciones del
Estado. "Debemos ahora empeñarnos en sacar al CNE por
incompetente e inepto", indicó.
"Esta será una izquierda incomoda con el poder, la injusticia.
Alberto Acosta mientras votaba.
No toleraremos izquierda dogmáticas y autoritarias. Eso es parte
del pasado", sostuvo.
Acosta indicó que el pueblo
no solo va a ser beneficiario de
politicas sino que deberá asumirse
como actor fundamental de transformaciones.
IMPULSAR UNIDAD
ORGANIZATIVA
Salvador Quishpe, precandidato por Pachacutic muestra su voto que fue por Alberto Acosta
"Ganar electoralmente no es
suficiente. Tenemos que impulsar
la unidad organizativa", aseguró
Acosta quién ganó las primarias
con el 55.7%. "No me mueve la
ambición, me mueve el afán de
servicio a los más pobres", aseguró
Alberto Acosta en la convención
nacional de las izquierdas en
donde fue nombrado como candidato único para las elecciones
de febrero del 2013.
En la votación en primarias
realizadas desde las 08:00, en el
auditorio de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de
Guayaquil, Acosta, de Montecristi
Vive, fue el más votado, con más
del 50%, ante los otros cuatro precandidatos: Lenin Hurtado, del
Movimiento Popular Democrático
(MPD); Paúl Carrasco, de Poder
Popular; Salvador Quishpe, de
Pachakutik y Manuel Salgado del
Socialismo. Gustavo Larrea, de
Participación, quien también se
postulaba para candidato en las
primaria, renunció el jueves a la
precandidatura para apoyar a
Alberto Acosta.
En su discurso, Acosta propuso, de ganar las elecciones 2013,
una auditoría a todos los contratos
POLITICA
13
Acosta, quien fuera ministro a inicios del Gobierno, además de primer
presidente de la Asamblea Constituyente y que actualmente se ha convertido en un crítico del Ejecutivo, venció a otros cinco candidatos. Y es
ahora el candidato presidencial de la Plurinacional
Acosta fue el ganador de las elecciones primarias de la Izquierda. Ganó en 6 de las 10 juntas
puede generar mayor consenso y
unión en la tendencia".
SE RETOMARAN
CIERTAS PROPUESTAS INICIALES DE
ALIANZA PAIS
Centenas de simpatizantes abarrotaron el auditorio de la Facultad de
Medicina.
petroleros y mineros, y ratificó su
compromiso de no explotar el
Yasuní.
ACOSTA LLEGO
COMO EL FAVORITO
DE LOS GRUPOS DE
IZQUIERDA
Desde que la Coordinadora
Plurinacional de las Izquierdas
anunció a sus precandidatos, el
nombre de Alberto Acosta resaltó.
Su trayectoria y cercanía con grupos indígenas y sociales lo hacían
el cuadro más fuerte de los seis
que se pusieron a consideración.
No sorprende, entonces, que a la
convención nacional él llegó con
un importante respaldo que lo convertiría en el candidato
presidencial de la tendencia.
La cita se instaló con dos antecedentes que dan fuerza a esa
eventual postulación. El primero
es que Gustavo Larrea, líder del
movimiento Participación, declinó
el miércoles su precandidatura
para respaldar a Acosta. Y el
segundo, los resultados de las
encuestas que también lo beneficiaron.
Los estudiantes de la Universidad de Cuenca hicieron el último
sondeo. Rafael Antuni, coordinador nacional de Pachakutik, dice
que allí se determinó que Acosta
tenía el mayor porcentaje de inten-
ción de voto por sobre sus compañeros de la Coordinadora. Ellos
son, a más de Gustavo Larrea, Paúl
Carrasco de Poder Popular; Salvador Quishpe de Pachakutik;
Manuel Salgado del Socialismo y
Lenin Hurtado del MPD.
Antuni dijo: "Hay mucho
apoyo alrededor de la figura de
Alberto. Muchos creen que él
De seis precandidatos, Alberto Acosta fue el escogido por 431 sufragantes,
en los comicios realizados en Guayaquil
Alberto Acosta fue proclamado como el candidato de la Coordinadora de Izquierda en Guayaquil.
Precisamente, en el plan de
gobierno de la Coordinadora Plurinacional se retomaron ciertas
propuestas iniciales del movimiento Alianza PAIS. Alberto Acosta
fue uno de los fundadores de esa
agrupación y estuvo en el gabinete
de Correa. Sin embargo, tras discrepancias surgidas en la
Asamblea Constituyente de Montecristi, se distanció definitivamente. Esas diferencias han
estado en los discursos de los precandidatos. Y su oferta es cumplir
con tareas pendientes de este
Gobierno. Por ejemplo, generación
de empleo, apoyo al agro, respeto
a las libertades...
Martha Roldós, representante
de la RED, dijo tener confianza
en que la ciudadanía les dé su
apoyo. Ella indica: "No somos
gente improvisada. Y sobre todo,
queremos trabajar por la unidad".
En ese marco, tras elegir al
candidato presidencial, la Coordinadora empezará el debate del
cuadro vicepresidencial.
De momento no hay nombres
fijos. Aunque Alberto Acosta ha
dado pistas. Esta semana dijo que
se está pensando en que el binomio
sea una mujer de la Costa. Pero
eso también se decidirá luego de
consultar con las bases. Roldós y
Lenin Hurtado creen que otro tema
fundamental son los cuadros para
asambleístas. Se prevé que los precandidatos que no tercien por la
presidencia, sean cabezas de las
listas provinciales o nacional.
14
INFORME ESPECIAL
LA “INSEGURIDAD” ES EL PROBLEMA MAS GRANDE QUE ENFRENTA EL ECUADOR…
HERMANO MENOR DEL MINISTRO DEL
INTERIOR FUE ASESINADO EN CUENCA
Por Jaime Marín, desde Cuenca
S
egún testigos la víctima
intentó evitar una riña en la
sala de la casa. En esas circunstancias uno de los asistentes
le provocó una herida en el pómulo derecho y en la yugular.
Seis personas fueron detenidas,
como sospechosas del asesinato
del hermano menor del ministro
del Interior, José Serrano. Entre
los apresados consta el presunto
autor del crimen, perpetrado aproximadamente a la 01:45 de la
madrugada del domingo pasado.
Según versiones iniciales, el
hecho se registró en una vivienda
ubicada en las calles Larga y Santa
Teresita, de Cuenca, cuando Juan
Atonio Serrano Salgado, un fotoperiodista de 34 años, aparentemente, participaba de una reunión
social. Según investigaciones preliminares, la víctima intentó evitar
una riña que se produjo en la sala
de la casa. En esas circunstancias,
uno de los asistentes le provocó
una herida en el pómulo derecho
y en la yugular, con un cuchillo,
lo que provocó su muerte.
Tras conocer el hecho, la Policía detuvo, veinte minutos después, a seis personas. El presunto
autor del homicidio tiene 21 años
y registra detenciones por conflictos con la ley, antes de cumplir la
mayoría de edad.
El ministro Serrano arribó a
Cuenca a las siete y diez de la
mañaba, en un vuelo privado. Descartó que el hecho se relacione
con su trabajo o que tenga causas
políticas.
Sin embago, las investigaciones determinarán los hechos y las
causas.
RECONOCIDO Y
FAMOSO FOTOHRAFO
Juan Antonio Serrano era
conocido por sus trabajos docu-
El fallecido hermano del ministro del Interior, José Serrano, asesiando en Cuenca, era fotoperiodista. Juan
Antonio Serrano, de 34 años, en julio pasado presentó en la capital azuaya, su ciudad natal, su libro ʻAlguien te
está mirandoʼ. Es una recopilación de fotografías tomadas en Pekín, entre junio y diciembre del 2010.
Momentos en que retiraban el cuerpo de Juan Serrano.
El Ministro José Serrano recibió condolencias de muchas personas por la muerte de su hermano
La policía tuvo que controlar el dolor producido en la familia del asesinado
mentales, como el dedicado a las
calles de Pekín, que publicó bajo
el título "Alguien te está mirando",
realizado en 2010, cuando cumplía
una beca en la delegación de la
Agencia Efe en la capital china.
Además, fue colaborador de
Efe en Quito en los años 2007,
2008 y 2010.
El Ministerio del Interior pidió
a través de su cuenta de Twitter a
los medios de comunicación no
especular sobre el suceso y exhortó
"que se remitan a información
difundida de forma oficial".
"Han asesinado a un queridísimo amigo y excolaborador de la
Cancillería, Juan Antonio Serrano.
Excelente profesional y un gran
ser humano", escribió en su cuenta
de twitter el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño.
MINISTRO DEL
INTERIOR DESCARTA
REPRESALIA EN SU
CONTRA
El ministro del Interior, José
Serrano, visiblemente consternado
INFORME ESPECIAL
15
En el campo santo Santa Ana se realizó la velación del cuerpo de Juan
Antonio Serrano. El ministro José Serrano llegó con su padre, José
Serrano
por la muerte de su hermano, Juan
Antonio, descartó que su asesinato
sea una represalia a la labor (desarticulación de bandas delictivas)
que él realiza en esa cartera de
Estado.
Serrano dijo, en la capital azuaya, a donde se trasladó en un vuelo
privado, que el hecho se registró
en el domicilio de un tio, ubicado
en las calles Larga y Santa Teresita, a una cuadra del mercado 10
de Agosto, en el Centro Histórico
de la ciudad. Su hermano, Juan
Antonio, de 34 años, intentaba
impedir que unas personas desconocida ingresaran a una fiesta
familiar. Allí, se produjo el asesinato. Habría sufrido una puñalada
en el costado derecho de su cuello.
Tras este hecho, que se registró a
la 01:45 la Policía de Azuay montó
un operativo en Cuenca. Fueron
detenidos, seis sospechosos.
En la Policía Judicial permanecen dos automóviles en los que
se movilizaban los detenidos. Son
un Chevrolet Corsa y un Wolskwagen. En el interior del último
se encontró una camisa con huellas
de sangre, de acuerdo con las primeras investigaciones. A esta hora,
los miembros de la Policía Judicial
toman evidencias en el sitio donde
se produjo el asesinato.
sitio llegaron autoridades nacionales y locales como el ministro
Ricardo Patiño
JUEZ DICTO PRISION
PREVENTIVA PARA
CINCO SOSPECHOSOS POR CRIMEN
DEL HERMANO DE
MINISTRO SERRANO.
UNO FUE LIBERADO
Más de dos horas duró la
audiencia de formulación de cargos por el crimen de Juan Antonio
Serrano Salgado, de 36 años, hermano del Ministro del Interior,
José Serrano. Este hecho se registró en el centro de la capital
azuaya. El juez de Garantías Penales, Fernando Loyola, dictó la
detención preventiva de cinco de
los seis detenidos. Al último le
otorgaron la libertad.
Luego de varias postergacio-
El ministro del Interior José Serrano junto al fiscal Galo Chiriboga estuvieron en la morgue en la mañana.
nes, la audiencia empezó a las
10:20 y se desarrolló bajó un
amplio operativo de seguridad. La
sala de audiencias número cinco
de la Corte de Justicia de Azuay
quedó pequeña para acoger a los
miembros y allegados de la familia
Serrano Salgado, funcionarios
judiciales, autoridades nacionales
y provinciales de la policía, abogados y familiares de los
detenidos. Por la falta de espacio
muchos de los últimos no pudieron
ingresar y debieron esperar afuera.
Algunos de acomodaron en el piso.
En sus rostros había mucha preocupación e incertidumbre y
seguían de cerca el avance de la
EL CUERPO
DE JUAN SERRANO
FUE VELADO
En el campo santo Santa Ana
se realizó la velación del cuerpo
de Juan Antonio Serrano. El ministro José Serrano llegó con su
padre, José Serrano. Pasadas las
13:30 llegó el cuerpo de Juan
Antonio Serrano al campo santo
Santa Ana, Ingresó por una puerta
posterior y fue llevado por familiares y amigos. En otro vehículo
arribó la madre Rocío Salgado. El
velatorio se realizó en la intimidad
familiar y de amigos. Un grupo
de policías custodió el acceso. Al
La policía cuencana frente al domicilio en que se cometió el crimen
audiencia por las redes sociales
de algunas personas que levantaban información desde el interior.
A la prensa tampoco se le permitió
el acceso. La fiscal, Rocío Polo,
que recabó toda la información de
este hecho presentó imágenes de
los videos captados por las cámaras de seguridad ubicadas en la
calle Larga, al momento en que
los cinco supuestos autores abandonaron la vivienda donde se
registró el crimen, cerca de las
02:00 del domingo. Sus edades
fluctúan entre 18 y 23 años de
edad. La muerte se produce tras
una riña entre varios participantes
de la fiesta, precisó el intendente
de Policía, Javier Barrera. Santiago
V., de 18 años, había salido de la
fiesta media hora antes de que se
produzca la riña y por su profundo
estado de embriaguez se había
quedado dormido al interior de
uno de los autos estacionados en
la calle Larga. Por eso, él obtuvo
la libertad del juez Loyola,
JUAN SERRANO
FUE SEPULTADO EN
MEDIO DEL DOLOR
DE FAMILIARES
A las 12:30, del lunes, previo
a una misa religiosa de honras
fúnebres fue sepultado Juan Antonio Serrano Salgado, de 34 años,
hermano del ministro del Interior
José Serrano, en el Camposanto
Santa Ana, en Cuenca. Los padres,
José Serrano y Rocío Salgado,
conocidos funcionarios judiciales
del país, estaban muy dolidos.. Al
sepelio de esta mañana asistieron
varias autoridades nacionales del
Gobierno: el vicepresidente de la
República, Lenin Moreno y el presidente de la Asamblea, Fernando
Cordero.
También, el viceministro Coordinador de la Seguridad, Homero
Arellano y asambleístas, alcaldes,
directores de entidades públicas…
Rocío Salgado apenas tuvo fuerzas
para ver introducir el féretro en la
tumba y se retiró abrazada de su
esposo y de otro de sus hijos.
Durante el acto ceremonial hubo
extrema seguridad dentro y fuera
del camposanto. Hasta tanto, la
Fiscal que investiga este caso,
Rocío Polo y la Policía buscan
más pruebas que les permita determinar si detrás de este hecho hubo
otros motivos que no sea una riña.
16
ACTUALIDAD
UN JUEZ NEGO LA EXTRADICION A REFUGIADO
DE BIELORRUSIA ALEKSANDR BARANKOV, Y LE
DEVOLVIO SU ESTATUS DE REFUGIADO DE
ACUERDO A LO QUE DICTA LA CONSTITUCION
Por Marieta Campaña desde Quito
D
os días después de ser
liberado, Aleksandr
Barankov acudió a la
Dirección Nacional de Refugio de
la Cancillería. El objetivo fue renovar su estatus de refugiado en el
Ecuador. Barankov salió feliz de
esa dependencia que le extendió
el carné de refugiado para los próximos dos años.
Él es el ciudadano bielorruso
solicitado en extradición por su
país por los presuntos delitos de
fraude y soborno. Mientras la
Corte Nacional de Justicia definía
su situación, él permaneció detenido en el expenal García Moreno
de Quito.
Ese organismo negó el requerimiento de Bielorrusia y dispuso
su liberación inmediata. La excarcelación se concretó a las 13:00.
Tras recuperar la libertad, su prioridad fue canjear la prórroga de
30 días que le había concedido la
Dirección de Refugio por el documento permanente.
Al abandonar esa dependencia
junto con su abogado, se mostró
sorprendido por la amabilidad y
agilidad de los funcionarios.
En la calle Aleksandr Barankov exilado de Belorrusia enseña su carnet de refugiado que le dió la Cancillería
por 2 años. No sera extraditado a su país. Detrás se le ve a su bella novia quiteña
"Antes, dijo Fernando Lara, el tratamiento era pésimo, demoraban
y pedían que regresemos en la
tarde".
Barankov volvió a su domicilio en Ponceano Alto, norte de
Quito. Por el momento, dejará en
suspenso su blog "belaruslibre".
El ciudadano dice que hará algo
productivo relacionado con temas
de seguridad..
Antes de ser detenido se movilizaba por varias oficinas de la
capital vendiendo artículos de promoción.
El bielorruso también registra
Con la señal de la victoria. Aleksander Barankov (de buzo gris) salió del penal García Moreno acompañado de
su abogado
su paso por una empresa comercializadora de flores.
AGRADECIMIENTO
DEL ABOGADO DE
BARANKOV
El abogado y exfiscal Fernando Lara agradeció y reconoció que
su cliente corrió con suerte. Las
definiciones de la Corte y de la
Cancillería fueron posibles por
tres circunstancias: el caso del fun-
dador de Wikileaks, Julian Assange; la opinión pública y la ayuda
de la prensa, confirma el defensor.
Barankov podrá estar completamente tranquilo por los próximos
dos años. Fenecido ese plazo tiene
hasta 90 días para renovar el documento de refugiado.
Barankov manifestó que para
quedarse en el país aún tiene que
analizar su situación.
Luego de pasar detenido 84
días en el ex penal García Moreno,
su empresa de transportes y logística quebró.
Él aseguró que buscará trabajo
para estabilizarse nuevamente en
su vida personal y laboral.
Según Fernando Lara, abogado
de Barankov, el estado jurídico de
su defendido es estable, y por el
momento su sentencia está archivada en la Cancillería del estado.
Pero si el expatriado no respetara las leyes del estado, el
gobierno podría quitarle su condición y deportarlo al país de
origen, además si sale del Ecuador
perdería automáticamente su estatus de refugiado
RELATO DE BARANKOV SOBRE SU
SALIDA DE SU PAIS Y
DETENCION EN QUITO
“Los policías de la KGB estaban a punto de arrestarme. Horas
El ciudadano Bielorruso Aleksandr Barankov dejó el ex penal García
Moreno, donde se encontraba desde el 7 de junio pasado, en la foto al
momento que sale del ex penal y se despide de los detenidos, en la
afueras del ex penal, los medios de comunicacion lo esperaban
ACTUALIDAD
antes me enteré que eso iba a suceder. Era el 16 de julio del 2009,
cuando un microbús y otros carros
quisieron pararme en una esquina.
Estaba en el centro de Bielorrusia
(en su capital, Minsk) y al ver eso
pasé cinco semáforos en rojo y
escapé en mi vehículo. Al llegar
a la carretera más policías paraban
a los conductores. Controlaban
todo. Por eso me fui por unos
caminos que había en el bosque
hasta salir a una ciudad en la frontera con Rusia. Quería saber por
qué exactamente me perseguían,
porque como trabajaba en el servicio secreto adscrito a la
Presidencia de la República investigábamos casos de narcotráfico,
lavado de activos, contrabando,
corrupción y otros delitos. Fueron
horas muy difíciles.
Como ya estaba en la frontera
me pasé a Rusia. En aduanas me
revisaron el vehículo, pero pensé
que desde allí fácilmente me podían extraditar, sin hacer mayores
trámites.
Por eso permanecí apenas siete
o 10 días en la casa de una prima.
Antes de salir revisé en Internet a
qué países podría entrar sin visa
y encontré a Venezuela, Cuba,
Ecuador y Egipto. A Cuba no me
podía ir porque la extradición era
100% segura. Opté por Egipto, en
donde permanecí un mes. Para que
no me encontraran me iba de hotel
en hotel, de ciudad en ciudad. Allí
no dan (otorgan) refugio y decidí
venirme a Ecuador.
Pero antes vendí mi carro. Era
un seat Toledo del 2001. Para comprar el carro me hice un crédito
en el banco y aunque me costó
USD 8 000, en ese momento solo
me dieron USD 3 000. Como lo
necesitaba cogí esa plata, compré
los boletos y me vine (un hombre
con quien se contactó por Internet
lo esperó en el aeropuerto). Acá
llegué casi sin dinero y mi familia
me mandó USD 2 000 que lo juntaron (entre) toda la familia. Unos
pusieron 200, otros 300 y así completaron esa cantidad.
Cuando estuve en Quito me
hospedé en una hostal -ubicada en
la zona céntrica- de La Mariscal
(su pareja cuenta que vivía en una
habitación pequeña, junto a la que
usaba el conserje, sin televisión y
que en el clóset apenas tenía dos
pares de zapatos, dos pantalones
y una camisa).
Encomendado a cuatro santos
El día en que me enteré que me
iban a detener no saqué nada de
mi casa, solo mis santos: Santa
Ana, San Jorge, que es el patrono
de todos los militares; San Lucas
y San Nicolás. Soy ortodoxo y
siempre me encomiendo a ellos.
No pude volver a casa y con un
amigo montamos un operativo
para que él entrara y sacara todos
mis documentos. Cuando estuve
listo para dejar mi país, desde la
frontera escribí una carta en donde
renuncié al cargo que tenía y dije
que no quería trabajar más allí.
Eso lo mandé en un bus con mi
amigo.
Mi madre fue a presentar en
el servicio secreto y no le quisieron
firmar las copias. Ahora, mi mamá,
una tía y un amigo tienen juicios
abiertos allá y los acusan solo por
ayudarme. Claro que han hecho
transferencias de USD 200 o 300,
no más y por eso pueden ir a la
cárcel. ¿Por qué yo llego al servicio secreto? Porque hacía buen
trabajo. Soy economista y entre
Foto tomada a su llegada a Quito. No sabía español y extrañaba la comida
de su país.
17
Bien resguardado salió a la calle el refugiado bielorruso Barankov
el 2004 y el 2007 trabajé en la
Policía financiera. Por los buenos
resultados en operaciones antilavado, por ejemplo, me pasaron a
la oficina general. Por todo lo que
hice llegué a esa unidad
LAS INVESTIGACIONES ERAN LIMITADAS
especial donde estaban únicamente agentes de Inteligencia.
Pero no se podía hacer investigaciones contra cualquier persona.
Íbamos a la Fiscalía General y
decíamos: dentro de la KGB hay
un jefe corrupto que ayuda a lavar
dinero, pero no decían nada. Ahora
resulta que soy yo quien ha cometido fraude y que vine con mucho
dinero a Ecuador, pero nada de
eso es verdad. Todo es falso. La
gente de Bielorrusia vino a Quito
a decir que me iban a llevar (el
20 de junio pasado, tres funcionarios acudieron a una audiencia
en la Corte Nacional y solicitaron
la extradición). También dijeron
que no pertenecí al servicio secreto, pero el Gobierno me condecoró
por mi trabajo. Tengo unos cinco
reconocimientos.
En una de esas me dicen
muchas gracias por las tareas realizadas. Creo que nada de eso ha
servido. Cuando me detuvieron el
7 de junio pensé que me iban a
enviar a Bielorrusia. Sentí miedo,
pero por lo que pueda pasar con
mi madre (56 años) y mi padre
(57). Ella trabaja en una oficina
del Estado, verificando la calidad
de productos que van a ser exportados y él es entrenador de hockey.
Pensé, cómo ellos iban a vivir
cuando yo me regrese. No tenía
chance de vivir. Cuando me maten
en la cárcel, los próximos serán
mis padres. En este momento, allá
todo está restringido para nosotros.
Presionan a mi familia, tienen los
El ciudadano bielorruso Aliaksandr Barankov salió del penal García
Moreno, pasado el mediodía del miércoles 29 de agosto de 2012.
teléfonos intervenidos. Se meten
a la casa de mis papás, pero solo
se llevan diarios, memorias, CD.
Por eso me vine a Quito. El hornado y la fritada Los primeros días
aquí no podía comunicarme con
nadie. No hablaba español y la
persona que me trajo me dejó en
el hostal y dijo que por seguridad
me cambiara de nombre.
SE CAMBIO
DE NOMBRE
Me hice llamar Andrei Yenaki
y así conocí a mi pareja. Ingresé
a una escuela de español y trabajé
en una comercializadora de flores.
Fue un poco difícil acoplarme a
Quito. Primero porque está a 2
850 metros.
En cambio, donde yo vivía
(Minsk) está apenas a 500. Tenía
dificultad para respirar. Otra cosa
que me llamó la atención es que
aquí la comida es barata y en el
mercado puedes comprar todo
fresco. Me gustan mucho los
mariscos, el hornado, la fritada,
el plátano. Allá todo es muy caro.
Solo el 10% de bielorrusos puede
comprar todas las semanas piña o
papaya. Lo que sí extraño es la
comida que hace mi mamá. También se me hace difícil porque no
hay una iglesia ortodoxa. Eso me
preocupa.
Otra cosa: allá jugaba hockey
y eso me hace falta mucho. Algunas veces llego al CCI (norte de
Quito) para patinar, pero el campo
es muy chiquito. Me gusta mucho
hacer deporte. En el policlínico
del ex penal García Moreno, entre
mi ventana y la puerta, tenía 17
metros.
Allí caminaba tres kilómetros
diarios. Así pasé 83 días hasta que
salí, pero siempre permanecía con
los cuatro santos junto a mí. Ahora
que estoy afuera y tengo refugio
por dos años voy a reiniciar mi
vida. Necesito trabajar. Puedo
hacer lo que sea. Como guardaespaldas porque sé de tácticas de
seguridad y sistemas de defensa.
Mi diploma de economista no lo
encuentro. Mi madre fue a pedir
una copia, pero le dijeron que yo
debía presentarme personalmente.
Pero sabemos por dónde van las
cosas…”.
18
REPORTAJE
A HUGO CHAVEZ EN UNA SEMANA LE HAN
CAIDO TODAS LAS “PLAGAS BIBLICAS”:
UN BRUTAL ENFRENTAMIENTO DE PRESOS EN EL PENAL
DE YARE; INUNDACIONES EN CUMANACOA Y EXPLOSION
DE 3 TANQUES EN LA REFINERIA DE AMUY, 50 MUERTOS
Despachos Combinados
L
as ‘plagas bíblicas’ se han confabulado
contra Hugo Chávez en plena campaña
electoral. En una sola semana se desataron varias, todas llenas de furia.
Los peores siete días para el Presidente
comenzaron en el penal de Yare, un símbolo
para el chavecismo, pues entre sus muros,
mientras cumplía condena por el golpe contra
Carlos Andrés Pérez, el líder revolucionario
había trazado su estrategia de acceso pacífico
al poder. Hoy, 20 años después, Yare vive la
resaca de la tragedia provocada por el enfrentamiento entre un grupo de ex policías
convictos y una banda de delincuentes. El
desenlace de la batalla campal todavía golpea
a un país sorprendido por el absoluto silencio
de su presidente: 26 muertos, algunos tan desfigurados por los balazos que no se pudieron
identificar; medio centenar de heridos, algunos
de ellos mutilados; 8000 proyectiles disparados, ametralladoras de guerra... La violencia
en las cárceles es tan salvaje como real: 591
muertos desde que Chávez nombró como
ministra de Servicio Penitenciario a Iris Varela,
el 2011. Dos días más tarde, Chávez intentaba
remontar vuelo en un territorio conflictivo:
Ciudad Guayana. En la zona oriental, trabajadores protestan desde hace meses por
incumplimientos laborales del Gobierno. Zona
tradicionalmente chavecista, donde la mala
gestión de políticos locales provocó deserciones en sus filas. El Mandatario habló en
cadena nacional, hasta que comenzaron a oírse
gritos de protesta. En ese momento la cadena
fue cortada. Fueron dos duros golpes que los
asesores presidenciales quisieron dulcificar
con las promesas a los damnificados por las
inundaciones en esa misma zona, en Cumanacoa (tres muertos y varios desaparecidos).
ESTRATEGICO PUENTE
Eso sí, ni acercarse al estratégico puente
de Cúpira, que se encuentra hundido por falta
de mantenimiento. La catástrofe de Amuay
culmina las ‘plagas bíblicas’. El sábado se
esperó durante horas la aparición del líder
revolucionario, que finalmente fue oído vía
telefónica en el canal público. Tan extraña
comparecencia activó los comentarios en las
redes sociales, eco de todo tipo de rumores.
La refinería de Amuay sufrió una explosión
en la madrugada del sábado como consecuencia de un escape de gas que provocó el
incendio en un área de nueve tanques de combustible y destrozos y derrumbes en las
viviendas aledañas, especialmente en las
estructuras del Destacamento 44 de la Guardia
Nacional. Las llamas de la refinería no solo
que seguían ayer sino que cubrieron otro tanque en Punto Fijo, mientras las autoridades
elevaban a 48 el número de muertos que dejó
la explosión. El vicepresidente de la República,
Elías Jaua, confirmó ayer que el incendio de
la refinería se extendió hasta un tercer tanque
luego que dos de los 9 tanques permanecieran
en llamas por más de 48 horas. En un mensaje
a través de su cuenta en Twitter indicó que
para extinguir el incendio “hay toda la espuma
necesaria”. Y las críticas de campaña no se
hicieron esperar.
En Punto Fijo, el presidente Hugo Chávez llegó al hospital de Paraguana, para saludar a los
heridos de la explosion de la Refinería, con peluches en las manos.
CRITICA DE CAPRILES
El candidato presidencial de la oposición
de Venezuela, Henrique Capriles, dijo que la
En la explosión de 3 tanques de la refinería de Amuay se desató un verdadero infierno
La tragedia provocada por el enfrentamiento entre un grupo de ex policías convictos y una
banda de delincuentes en Penal de Yare consternó a los venezolanos. El desenlace de la
batalla campal todavía golpea a un país sorprendido por el absoluto silencio de su presidente:
26 muertos.
explosión en la refinería refleja junto a otros
hechos “la ineficacia y la politiquería” del
gobierno de Hugo Chávez. Estos eventos no
son atribuibles “a la naturaleza, al viento, a
la iguana que mordió cables eléctricos”.
“Si pretendemos llevar esto al terreno de
la politiquería tendrá el costo que el Gobierno
sabe que tendrá. El pueblo no va a comprar
más respuestas politiqueras, estamos agotados”, insistió. Chávez minimiza Ayuda a
damnificados. Hugo Chávez reapareció ayer
para anunciar la creación de un fondo especial
de 100 millones de bolívares para las labores
de reconstrucción y resarcimiento de las víctimas de Amuay. “No hay riesgos”. Chávez
negó ayer que se pueda producir otro evento
mayor en la refinería de Amuay.
“Los bomberos siguen batallando contra
las llamas, los tanques aún se siguen consumiendo en Amuay, pero no hay riesgos
mayores”, precisó. Rusia y Buenos Aires.
Chávez destacó que el apoyo internacional
ante la catástrofe “es bastante notable”. “Las
llamadas y mensajes desde distintas partes de
mundo. Desde Rusia hasta Buenos Aires”,
precisó.
(Lucho Barrios) El único Sabor Costeño Ecuatoriano
Rumbo a Brasil
Viernes 7 de septiembre, 4:00 p.m.
ECUADOR vs. BOLIVIA
Martes 11 de septiembre, 4:00 p.m.
URUGUAY vs. ECUADOR
TODOS LOS FINES
DE SEMANA
bailando y gozando
toda la noche
con la mejor
música de El Bronx
*** DJ de la casa ***
Cockteles
Guaro
y más
Almuerzos y meriendas - FREE DELIVERY
Encebollados
Pescado Frito
Bollos - Cazuelas
Arroz Marinero
Sopa Marinera
Caldo de Salchicha
Chaulafán
Caldo de Bola
Fritada - Ceviches.
356 E. 148 St. Esquina con Courtlandt Ave. Bronx, N.Y. 10451
(718) 292-3942
19
20
21
22
23
24
Abogado José A. Rey, P.C.
Representa especialmente
a la comunidad ecuatoriana
Atendemos
los sábados
Lucha en las cortes judiciales para ganarle más dinero
en toda clase de
ACCIDENTES
Sin cobrarle nada si no gana el caso
Le ayuda a borrar todas sus deudas,
comience una nueva vida libre
BANCARROTA
Le consigue obtener sin firma de su
esposo o esposa
DIVORCIOS
Logra ajustar su status para que
obtenga Social Security y Permiso de
Trabajo.
INMIGRACION
No deja que Ud. siga pagando cuotas
mensuales aunque usted esté atrasado
en sus pagos.
MODIFICACION
DE HIPOTECAS
Atendemos
CASOS CRIMINALES
Nueva oficina en Jackson Heights
37-06 82nd. Street
Tel. (718) 424-2232. Fax (718) 424-0872
E-mail: [email protected]
25
26
La Mejor Comida Típica Ecuatoriana en el Bronx
RUMBO A BRASIL
Viernes 7 de septiembre Martes 11 de septiembre
5:00 p.m.
4:00 p.m.
ECUADOR vs. BOLIVIA
URUGUAY vs. ECUADOR
Después de los triunfos a disfrutar con
Carlitos Montoya y sus canciones
Preparamos Comida y Rentamos el Local para todo Evento Social
27
DR. HÉCTOR BERNABÉ D.D.S.
DENTISTA
SU SEGURIDAD EN NUESTRAS MANOS. 34 AÑOS
DE EXPERIENCIA ES LA CLAVE DE NUESTRO ÉXITO
HÉCTOR C. BERNABÉ RHD, BS
(DENTAL HYGIENIST
BOLÍVAR BERNABÉ
(DENTAL TECH)
HAROLD BERNABÉ C.D.T.
(DENTAL TECH)
A NEW ERA IN IMPLANTS
ADVANCED ESTETIC
• Free Metal • Porcelana de Metal
•
•
•
•
•
•
•
•
ODONTOLOGÍA INTEGRAL
DENTADURA EN 24 HORAS
REPARACIONES INMEDIATAS
ORTODONCIA BRACES
BLANQUEAMIENTO
DENTADURAS FLEXIBLES
VENEER: PORCELANA Y ORO
MINI-IMPLANTS
El. Dr. Héctor Bernabé es miembro
de la Academia General de Dentistas
y de la Asociación Dental Americana
COMIENCE SU TRATAMIENTO
SIN DINERO "CARE CREDIT"
Payment plans
Se aceptan la mayoría de seguros,
Uniones y Medicaid, Fidelis Care,
Health First, N.Y. NYPH
SISTEMA "ZOOM" EN 1 HORA DIENTES BLANCOS
OXI-FRESH PARA EL SANGRADO DE LAS ENCÍAS
USAMOS MATERIALES DESECHABLES PARA EVITAR CONTAGIOS
QUEENS
40-05 Ithaca St. # 1H
Elmhurst, NY 11373
Tel. (718) 335-2503
Cell: (646) 210-5199
Tren 7 parada 82nd St.
BRONX
1916 Grand Concourse Ave.
Bronx, NY 10457
Tel. (718) 716-1400
Fax: (718) 716-7025
E-mail: [email protected]
Viaje a Pennsylvania
y visite la mejor línea de "DEALERS"
Escoja cualquier vehículo en buenas condiciones,
Por sólo a buenos precios y con garantía.
.oo
ACEPTAMOS CHEQUES Y TARJETAS DE
0
1
$
CREDITO • CONTAMOS CON LINCOLNS
Crédito malo, no
importa,le financiamos.
Llame y pregunte por Alfonso
(917) 449-2204 • (718) 427-0825
Somos tu compañía perfecta para todo evento
social, música, mezclas, luces, animación
profesional, amplificación para grupos.
Informes
Cell (917) 449-2204.
28
ENTRETENIMIENTO
LA FARANDULA
Al Dia
y al Instante
Editora
Carmen
Arboleda
FINALMENTE EL CANTANTE CONTINUAN ESCANDALOS SOBRE LA
AMBATEÑO FAUSTO MIÑO SE “MARICONADA” DE JOHN TRAVOLTA
SEPARA DE LA CONCEJALA DE
QUITO MACARENA VALAREZO
Aunque lo intente,
parece que John
Travolta no puede
dejar atrás los
escándalos, pues
ahora una publicación
estadounidense
sacó a la luz unas
fotos del actor vestido de mujer. En la
revista se asegura
que las fotografías
fueron tomadas en
Los Ángeles, California, en 1997, seis
años después de
que el actor contrajera nupcias con la
actriz Kelly Preston,
y señala que el
atuendo no era
parte del vestuario
de ninguna película
E
n el 2009 Fausto Miño
vino a Nueva York en su
primera gira artística y
nos visitó y fue entrevistado en
nuestra redacción de Ecuador
News. El año pasado con motive
de la visita a la Gran Manzana
del Presidente Correa, en su
comitiva se encontraba el mismo
Fausto Miño acompañado de su
novia, la concejala capitalina
Macarena Valarezo. En entrevista
que le hicimos a Macarena nos
contó que su amor por Fausto
era algo muy bello y que a pesar
de ser socialcristiana había
resuelto acompañar en este viaje
a su pareja, a pesar de que Miño
si es 100% correísta. Además
nos habló del hijo de ambos que
les “iba a unir para toda la vida”
Pero en la existencia no todos
los proyectos se hacen realidad
ya que explotó este fin de semana
la bomba de que definitivamente
Macarena y Fausto se separaban
Al terminar de presentar su
concierto interactivo en Ecuavisa
de Quito, el cantante el ambateño
dio declaraciones sobre su relación sentimental. Indicó que su
noviazgo con la concejala de
Quito, Macarena Valarezo, terminó hace varios meses, “cada
uno asimila su propio luto, tenemos un hermoso hijo, Joaquín,
E
a él no le va a faltar papá, no le
va a faltar mamá, tendrá todo
el amor de los dos y ahora es
nuestra prioridad”, indicó.
Fausto dijo que por el
momento no mantiene una buena
relación con la “Maca”, como él
la llama, porque aún se encuentran dolidos y mantenerse bien
todavía no resulta tan fácil.
l presunto ex-amante del
actor John Travolta, Doug
Gotterba , reveló en una
entrevista exclusiva con el tabloide National Enquirer que en
ocasiones fue manipulado por el
actor e incluso presionado para
filmar un video sexual. Hace algunos meses trascendió que
Gotterba, quien fuera el piloto privado de Travolta para los años 80,
sostuvo una relación homosexual
secreta con el actor durante unos
seis años.
En un nuevo capítulo del
escándalo, que le costó a Travolta
su matrimonio con Kelly Preston
tras 21 años de casados, su supues-
to ex contó que el actor insistió
en que grabaran un video porno,
pero él se negó. Asimismo, el
sujeto narró que conoció a la celebridad en febrero del 1981 y que
poco después se convirtieron en
amantes. Desde mayo de este año,
el tabloide National Enquirer ha
estado publicando historias sobre
las aventuras homosexuales del
intérprete. También se publicaron
fotos tomadas en el 1997 de Travolta vestido de mujer.
Por su parte, el portal de
farándula TMZ también reseñó
varias historias relacionadas a las
demandas por acoso sexual que
radicó un masajista.
JENNIFER LOPEZ ANHELA TENER HIJOS
CON SU PAREJA ACTUAL CASPER SMART
J
ennifer López, que ya tiene dos hijos gemelos
-fruto de su matrimonio con el cantante Marc
Anthony-, ha revelado que le gustaría ser
madre de nuevo y que el padre ideal para ello es
su nueva pareja, el bailarín Casper Smart. Sin
embargo, admite que no tiene prisa, pues espera
que la relación dure muchos años.
Jennifer López asegura que Casper sería un padre
ideal. Asimismo, la cantante reveló que tiene tanto
amor para ofrecer que es la mujer ideal para formar una gran familia
"Quiero tener hijos con Casper. No he cerrado
las puertas en ese sentido, pero tendremos que ver.
Aún tenemos años por delante para tener hijos",
admitió la cantante en una entrevista concedida al
periódico The Sun. Asimismo, la cantante reveló
que tiene tanto amor para ofrecer que es la mujer
ideal para formar una gran familia.
"Soy amorosa. Mi corazón es una parte importante de mi persona y una parte de por qué hago lo
que hago. Tengo mucho que decir en ese tema.
Siento que de eso va mi vida", expresó
ENTRETENIMIENTO
29
FAMOSAS DE 40 AÑOS CON FIGURA DE VEINTEAÑERAS
Hace pocos díasla colombiana Sofía Vergara, autodeclarada una "cuarentona
agradecida" por competir con las venteañeras en las listas de las más bellas,
frase que da pie a esta colección de los mejores cuerpos de las famosas que
han alcanzado las cuatro décadas pero lucen como de 20 años.
Otra que desafió al tiempo es Catherine
Zeta-Jones, la protagonista de la saga de
'El Zorro' decidió posar desnuda por primera
vez cuando alcanzó los 40 años de edad,
en abril de 2010. Su esposo Michael Douglas
va por los 70 y su suegro ya pasó los 90
Halle Berry es una 'Diosa de Ébano'
que ha conquistado al mundo. En
2009 obtuvo el título de La Mujer
Negra más Bella del Mundo, a sus
46 años de edad derrite a multitudes con su envidiable cuerpazo.
Las exnovias de Luis Miguel no pueden
faltar en la lista de las bellezas más deseadas de la farándula y Daisy Fuentes con
sus 45 años de edad todavía acelera el
corazón de millones de varones. Hace
poco obsequió una colección de postales
en su cuenta de Twitter en donde traviesamente se le ve en topless.
Nicole Kidman es una musa más que
sacrificó mucho de su vida personal por
conseguir sus sueños en Hollywood.
Cuando dio a luz a su primer hija biológica tenía 41 años de edad, ya había
adoptado a dos hijos con su ex Tom Cruise. Luce divina.
Jennifer Aniston es una de las mujeres que alcanzó los 40 años con un
cuerpo de ensueño. Además está pasando por un muy buen momento a
sus 43 años, pues volvió a encontrar el amor y está comprometida con
Justin Theroux.
La belleza mexicana Salma Hayek también tuvo a su primogénita, Valentina
Paloma, a los 41 años. Desde hace tiempo es una de las latinas más influyentes en Hollywood.
30
SOCIALES
Sociales
Por: Carmen Arboleda
La señora Susana Cortazar, Cónsul del Ecuador en Queens, posó en la
fiesta de conmemoración del 10 de Agosto, llevando en brazos a su bella
nietecita. Ecuador News felicita a su madre y abuelita por este hermoso
regalo de Dios.
En días pasados cumplió sus 16 años de feliz existencia la señorita Queen Mary. Sus padres Carmen y Frank
ofrecieron una hermosa recepción en el Villa Russo. En la gráfica consta la feliz cumpleañera rodeada de sus
padres y hermanos. Felicidades.
El día lunes 3 de septiembre cumplió un año más doña Nancy Peñafiel. El grupo de amigas le
cantaron el "Happy Birthday" y la homenajearon en el Friday's. Felicidades querida amiga.
El 29 de agosto estuvo de cumpleaños doña Gladys Contreras y sus amigas se reunieron
para celebrarla en el Salamanca Restaurant. En la gráfica la cumpleañera al centro rodeada
de las conocidas cantantes doña Fresia Saavedra y Holandita Campos.
En días pasados Nelo's Auto Repair cumplió su séptimo aniversario de servicio a la comunidad en su taller de mecánica.
Invitó a sus amigos, clientes y amigos de la farándula, quienes disfrutaron con una abundante y deliciosa comida y
bebida. En la gráfica don Nelo, su propietario rodeado de varios artistas y amigos.
En días pasados don Néstor Dután y Lucila ofrecieron una comida
en su residencia para celebrar el cumpleaños de sus dos hijos.
En la gráfica posaron de izq. a der. el Dr. Marlon Villalva, don
Néstor Dután, propietario del Rincón Latino y el Dr. Marcelo Arboleda, Director de esta publicación.
SOCIALES
En días pasados estuvo de cumpleaños la señora Irene Bedón. En la
gráfica con su pastel junto a su cuñada. Felicidades le desea el semanario Ecuador News
En el New York City College of Technology, culminó sus estudios universitarios el Ing. Rafael
Marcelo Jara Bravo, obteniendo el título de Computer Engineering Technology. Por su brillante
trayectoria, tanto en el campo de estudios como
en el deportivo, fue nominado para el ALL STAR
in the sport of Men's Soccer de este centro. Sus
padres Dr. Marcelo Jara Calle y Ab. Victoria
Bravo le ofrecieron su fiesta de graduación en
el Astoria World Manor. Le deseamos muchos
éxitos en su vida profesional.
En el Diana H. Jones Senior Center de Brooklyn también
celebraron las fiestas Patrias del 10 de Agosto. La
señora Gladys Merino fue la encargada de presentar
el acto. En la gráfica posa junto a las banderas de
Ecuador y Estados Unidos.
Pedro Pérez Jr. en días pasados cumplió un año más de vida. Sus
familiares y amigos se reunieron en su residencia para cantarle el
Happy Birthday. Posa en la gráfica soplando las velas junto a su
querida esposa Faride Garzón de Pérez.
31
La bella Valerie Macías Solís cumplió tres
añitos de feliz existencia. Sus abuelitos
Teresita y Logan Solís le desean muchos
años de vida y un futuro lleno de bendiciones.
En el Ricardo's by the Bridge se realizó la posesión del nuevo presidente del Lions
Club Queens Las Américas, don José Peñafiel. En la gráfica consta junto a sus familiares
en el momento de la juramentación.
El señor Hernán Cazar Luna, Editor de Comunitarias de esta publicación el sábado 1o.
de septiembre estuvo de cumpleaños y sus hijas y colaboradores se reunieron para
cantarle el Happy Birthday. Ecuador News le desea muchas felicidades y que siga cumpliendo años con bienestar y bendiciones. En la gráfica el cumpleañero junto a sus
hijas Gianina y Giselle.
Las personas del Diana H. Jones Senior Center de
Brooklyn celebraron y disfrutaron de la fiesta con la
participación de los cantantes Montuno Tyron Moncada, doña Holandita Campos, Isabel Salazar.
Felicitamos a su directora la señora Narcisa Ruiz de
nacionalidad ecuatoriana.
Michael Bedón en días pasados celebró su cumpleaños. Sus padres Byron y
María Bedón lo festejaron junto a sus familiares y amigos. En la gráfica junto
a su pastel soplando las velas. Sus padrinos Dr. Marcelo y Carmita Arboleda
le felilcitan y desean muchos parabienes.
32
ENTRETENIMIENTO
JOSE CISNEROS INVADE PANAMA Y ABRE NUEVOS RUMBOS
EN EL EXTERIOR PARA MUSICA NACIONAL ECUATORIANA
Por Julio Garino
Ecuador News
N
adie es profeta
en su tierra,
profesa un
viejo refrán. El señor
Jorge Miller, un caballero panameño, con un delicado oído para
la buena música, un día de tantos
de bohemia, escuchó cantar a
nuestro Bacán Bacán, el Chupa
Naño (José Cisneros) y quedó sorprendido con su voz y las letras
de las canciones que interpretaba
y pensó por qué dejar pasar la
oportunidad de que mi querida
patria Panamá escuche las canciones que mucho le gustan.
Hasta ahora se les oye a Julio
Jaramillo, Olimpo Cárdenas,
Orlando Contreras y muchos más,
quienes sembraron el gusto por la
música rockolera, la rompe venas,
las del despecho. Varias comunidades latinas como colombianas,
ecuatorianas, peruanas, chilenas,
argentinas, etc. que residen en
Panamá gustan de la música rockolera y tomó la decisión de
contratarlo y juntos triunfar en esa
tierra.
tantes que vendrán y que tengan
la oportunidad que ahora el Sr
Miller le brinda al Bacán Bacán.
Después de ponernos cómodos
y relajados, nos encontramos con
Jorge Miller y José Cisneros en
nuestras instalaciones y comenzamos con esta pequeña entrevista.
¿Senor Miller qué resultados
espera tener durante esta gira
por su bella patria Panamá?
Primero, deseo agradecerles
por darme la oportunidad de dirigirnos al público por este medio
como representante del gran cantante José Cisneros, quien cuenta
con mucho carisma y una larga
trayectoria artística. Partimos llenos de ilusiones en una gran gira
promocional porque este proyecto
lo veníamos planificando hace
RUMBO A PANAMA
Con maletas llenas de ilusiones
pero convencidos que esta gira
tendrá sus frutos, y partieron
rumbo a Panamá, con el deseo de
triunfar como cantante y poner en
alto la música rockolera ecuatoriana y con ello abrir brechas para
esta y nuevas generaciones de can-
José Cisneros.
En el programa Buenos Dias de Canal 2.
mucho tiempo y gracias a Dios
hoy se hace realidad, que José
Cisneros visite nuestra bella Panamá y nos deleite con sus
interpretaciones. Las expectativas
son muy grandes a mediano y
largo plazo, tanto para él como
para mi productora.
La música ecuatoriana es muy
bonita, solo le falta un pasito más
para ser más comercializada internacionalmente, además tenemos
proyectos de viajar a otros países
como la República Dominicana.
¿Qué significa José Cisneros
para su productora?
José Cisneros es la punta de
lanza para medir el grado de aceptación que tiene nuestro país con
su música, sabemos que existe un
gran mercado y que el pueblo
panameño va a disfrutar de la canciones que lleva José Cisneros en
su repertorio, estoy convencido
que esta gira será todo un éxito
¿José Cisneros cuéntenos
sus inicios artísticos y como ve
su futuro después de esta gira?
Muchas gracias a tí Julio y un
agradecimiento especial al Dr
Marcelo Arboleda, Director de esta
publicación y a su estimada esposa doña Carmita por darme la
oportunidad de ser entrevistado.
Este año cumplo 25 años de vida
artística gracias a mi Dios y al
público que me soporta que los
hago llorar o reir con mis canciones, porque cada día aprendo
más de mi público, después de mi
quebranto de salud supe valorar
cada minuto de mi vida y veo un
futuro prometedor junto al Sr.
José rodeado de don bellas panameñas
Cisneros y Miller.
Miller.
¿Cómo se dio la unión de
usted y el señor Miller?
Cosas de la vida, yo canto en
escenarios y en fiestas privadas,
siempre lo hice en la casa de la
madre del señor Miller y él me
comentaba, mira José te voy a llevar a Panamá para que hagas
disfrutar a mis paisanos de tu
música y se hizo realidad, espero
llenar las expectativas puestas en
mi.
¿Cuáles son tus proyectos en
suelo americano?
A mi regreso de Panamá, Producciones Silva realizará una gira
con el señor Noe Morales por todo
el territorio americano y estaremos
juntos en los diferentes escenarios,
también tengo previsto la grabación de un CD mano a mano con
Noe Morales, todo esto gracias a
Dios y a las personas que confiaron en mi, creo que me he ganado
este pedestal artístico en que me
encuentro, ya que he luchado día
a día para llegar a donde estoy,
solo me queda dar las gracias a
todos los que creen en mi, a mi
Dios por guiarme y si alguna vez
hice algo malo, dar las debidas
disculpas a las personas que en
ese momento ofendí.
Finalmente, nos enteramos que
el éxito del señor Cisneros fue
total en la ciudad de Panamá, fue
entrevistado por varios canales y
radios en especial el canal 2 en el
programa "Buenos Días" el de
mayor sintonía y cobertura y sus
actuaciones fueron un lleno total
en todos los locales que se presentó.
Felicidades José, nos enteramos que será la estrella principal
de la Feria Internacional de Miami
a desarrollarse en el mes de octubre próximo.
Ecuador News se complace
con las buenas noticias del cantante José Cisneros, conocido
como el "Bacán Bacán de la Rocola", le deseamos muchos éxitos y
parabienes en esta escala ascendente de su vida artística.
INFORME ESPECIAL
33
PLAN RETORNO – PROCESO DIGNO Y SIN COMPLICACIONES
primordial es establecer, qué incluirá
dentro de su menaje. En un contenedor de 20 pies, se puede incluir
un vehículo, línea blanca, electrónicos y cajas, cabe recalcar que el
espacio sobrante dependerá del tipo
de vehículo que piense incluir.
Lamar Servicios Comunitarios y
Ironbound Global Logistics, pueden
calcular y estimar el espacio que
necesitará. Un contenedor de 20 pies
tiene una capacidad de 32 metros
cúbicos.El contenedor de 40’ pies,
es mas alto y tiene una capacidad
de 73 metros cúbicos aproximadamente, y practicante le alcanzará su
vehículo, muebles, linea blanca,
herramientas, muebles de patio y
demás enseres.
Por Cristobal Lamar Jr.
En especial para Ecuador News
D
igno y sin complicaciones.
Esa es la meta trazada por
Lamar Servicios Comunitarios y Ironbound Global Logistics;
para todas las familias, que después
de años de sacrificio, buscan retornar
al Ecuador, gracias a incentivos
gubernamentales y privados.
El programa de la Secretaria
Nacional del Migrante (SENAMI)
“Bienvenidos a Casa” conocido
como el Plan Retorno, es uno de los
programas para migrantes, de mayor
beneficio en el mundo.Este éxito
logrado durante el gobierno de la
Revolución Ciudadana, se apresta
a cumplir 5 años, de su implementación.
Durante los años transcurridos,
el plan ha sido mejorado y se han
puesto en marcha controles, para el
evitar el abuso del mismo.El último
cambio realizado, en vigencia desde
Enero de este año, contiene nuevos
beneficios, así como también, nuevas cantidades admisibles, y, una
nueva normativa, para la importación de vehículos. Ponemos a su
disposición una breve explicación
de lo antes mencionado, con el objetivo de informar, y asesorarle para
que se eviten gastos innecesarios.
TIEMPO DE MIGRACION
El principal del menaje, debe
haber residido fuera del Ecuador,
por un mínimo de un (1) año, para
acogerse al envío de menaje y herramientas de trabajo; y, tres (3) años
para incluir un vehículo. No importa
su estatus migratorio.
TIEMPOS DE SALIDA
DE EEUU
Para migrantes, quienes dada su
situación de residencia permanente
o naturalización, viajan constantemente al país; y, que hayan residido
por un mínimo de cinco (5) años
fuera del Ecuador, la nueva normativa, amplia los plazos de estadía
en Ecuador, de 60 días, a 30 días
adicionales por cada año después
del quinto, con un máximo de 180
días por año.
CANTIDADES ADMISIBLES
Por cada miembro de su unidad
familiar, resida en EEUU o en Ecuador, se admiten 425 libras de ropa,
calzado y accesorios personales.
Este peso establecido, no incluye
otros artículos como sabanas, cortinas, etc. Es recomendable que se
empaque la ropa, calzado y artículos
personales, por cada miembro de la
unidad familiar, para así facilitar el
pesaje y aforo en destino.
VEHÍCULOS
Los vehículos -debido a casos
pú-blicos de abuso- tienen este año
una nueva normativa de precio.
Según la nueva norma, se tomará
en cuenta el valor del vehículo, del
año modelo, cuando el vehículo era
nuevo. Es decir, si el día de hoy,
Ud. adquiere un vehículo, que haya
costado ménos de $20,000.00, pero,
el mismo costaba mas de $20,000.00
cuando salió al mercado, no puede
ingresar al país.Aún califican camionetas, SUV’s, automóviles, y la
aduana mantiene un sistema de consultas, para realizar una verificación
del valor del vehículo, antes de
embarcar. Lamar Servicios Comunitarios mantiene una base de datos
de vehículos aceptados por el Servicio Nacional de Aduanas del
Ecuador (SENAE) y realiza consultas gratuitas para sus clientes.Se
mantiene el límite de 3.000 centímetros cúbicos de motor (3.0) y los
tres (3) años antes del embarque (ej.
En el 2012 – 2009,2010,2011 y
2012)MOTOCICLETASCabe recalcar que dentro del Plan Retorno se
puede incluir -auto o moto- no los
dos. Las motos se ha considerado
un máximo de $8,000.00 cuando la
misma era nueva, usando el mismo
sistema de los autos; y el cilindraje
máximo es de 650 centímetros cúbicos de motor.
CONSOLIDACIÓN
FAMILIAR
Hasta el momento, el compartir
el contenedor requería los servicios
de una empresa de desconsolidación
en Ecuador. La mayoría de estas
compa-ñías tienen un costo, en promedio, entre $25.00-$32.00 por cada
metro cubico manifestado en el
conocimiento de embarque.
Esto quiere decir que si Ud. realizaba el envió de 8 metros cúbicos
(¼ de contenedor) tenía que cancelar
entre $200.00-$256.00 en gastos de
desconsolidación. Estos cargos han
sido eliminados, ya que se podrá
compartir el contenedor entre familiares hasta un quinto grado de
consanguinidad. Padres-hijos/tíos/
sobrinos/ primos/as/primos/as.
Ahora, podrá contratar un con-
tenedor y cargarlo entre familia. Es
importante informar, que hasta el
momento el SENAE no ha realizado
los cambios correspondientes en su
sistema informático, para que se
puedan incluir dos (2) vehículos, de
dos familias distintas. Es por ello
que actualmente, se puede compartir
un contenedor de menaje, herramientas y un (1) solo vehículo por
contenedor, en el caso de consolidación familiar.
EQUIPO DE TRABAJO
Uno de los cambios importantes,
con referencia al equipo o herramientas de trabajo, es que se podrá
incluir herramientas/equipo de trabajo por cónyuge. De esta forma se
brinda mas oportunidades de ingreso
por familia. El límite, por cónyuge
de herramientas/equipo de trabajo
es de $30,000.00.Si es que el monto
total supera la cantidad antes mencionada, se tendrá que presentar un
proyecto a SENAMI, delineando el
uso de dichas herramientas/equipo
de trabajo.
DOCUMENTACION
La lista de menaje, es la parte
vertebral del proceso, ya que el Inspector de Aduana, durante el aforo,
realizará la comparación de lo manifestado en dicho documento, con
los contenidos de sus cajas/bultos.
Esta lista deberá contener la descripción del artículo, precio
referencial, cantidad y establecer si
es nuevo o usado. Lamar Servicios
Comunitarios realiza su lista de
menaje, etiquetas y demás documentación necesaria, para que los
documentos debidamente digitalizados, sean consularizados o
notarizados en Ecuador.
LOGITSICA Y EMBALAJE
El envío de un contenedor,
requiere de un nivel de conocimientos y garantías superiores, a por
ejemplo, enviar paquetes o manejar
camiones; es necesario conocer
todas las regulaciones de Aduana
Ecuatoriana y Americana. Es por
ello que al buscar la compañía que
realizará el envío de su carga, debe
Ud. asegurarse que la misma tenga
licencias marítimas federales (Nonvessel operating common carrier o
freight forwarder) las cuales obligan
tener garantías y un medio de reclamo, de ocurrir algo fuera de lo
normal en su menaje. Ironbound
Global Logistics, LLC cuenta con
licencias: marítima, aérea y terrestre,
y coordina el proceso logístico de
la siguiente forma:
CONTENEDOR COMPLETO
El contenedor es trasladado
desde el terminal de exportación
más cercano, hacia su domicilio, el
contenedor arriba en un chasis, que
no esta a nivel de piso. Si es que
necesita que el contenedor se quede
en su domicilio por más de una
noche, debe consultar con su municipalidad para obtener un permiso.
Todos los contenedores son numerados, y este número le servirá como
referencia, para realizar el seguimiento del mismo vía Internet.Lo
CARGA CONSOLIDADA
En el caso de carga compartida,
con -camiones propios- su carga se
recoge desde su domicilio y es trasladada a las bodegas, en donde es
preparada, para ser cargada dentro
del contenedor. Es importante que
conozca que aunque su carga es consolidada o compartida, se le expedirá
una guía de embarque a su nombre,
en la que consta el número de cajas
y/o bultos (vea una presentación en:
www.cargacompartida.com). Para
su tranquilidad, esta guía de embarque esta a su nombre y Ud. puede
nacionalizar su carga, al arribo de
la misma al país. Los gastos de
nacionalización y manejo, dependen
del volumen, es decir: Largo x
Ancho x Alto.
DESADUANIZACION
Antes que su menaje arribe a
Ecuador, se debe entregar toda la
documentación y realizar trámites
previos en dependencias de Registro
Civil, Policía Nacional de Migración
y SENAMI. En caso de contenedores completos, el tramite de aduana,
puede ser realizado en Guayaquil o
Cuenca. En el caso de Cuenca, el
contenedor es trasladado directamente -sin ser abierto- desde EEUU
a Cuenca, y se realiza el aforo en la
cuidad de Cuenca.
SEGURIDAD
El contenedor tiene dos espacios
para candados, y Ud. puede colocarlos, en adición al sello metálico
que sera incluido por Ironbound
Global Logistics, y el número será
manifestado en su conocimiento de
embarque. El contenedor no es
abierto en EEUU, y puede ser abierto, solamente si es que la Aduana
Americana decide realizar una inspección.
El sello metálico y candados
serán abiertos en su presencia en
Ecuador, y pueden ser colocados
nuevamente después del aforo. Para
más información y una cotización,
por favor contáctese al 973-4660012
34
REPORTAJE ESPECIAL
SENAMI INFORMA:
Al servicio
de la comunidad
ecuatoriana en
EE.UU. y Canadá
¿Qué es la Secretaria Nacional de Migrante (SENAMI)?
Es una institución del Gobierno ecuatoriano que vela por los
derechos y la protección de todas
las ecuatorianas y los ecuatorianos
que viven en Estados Unidos y
Canadá. Uno de los propósitos es
construir la participación de todas
la instituciones del Estado ecuatoriano y ratificar su compromiso
en beneficio de las personas
migrantes.
¿De que manera se pueden
beneficiar los ecuatorianos que
viven en EE.UU., con los programas que existen en el
Ecuador?
Son muchos los programas que
la SENAMI tiene para nuestros
compatriotas en EE.UU. y Canadá:
Información sobre programas
como Menaje de Casa, Banca del
Migrante y Bono de la Vivienda,
forman parte del Plan Bienvenid@s a Casa. Así como otros
programas que ofrece el Gobierno
ecuatoriano a través de sus ministerios.
Con el Menaje de Casa, los
ecuatorianos que deciden regresar
reciben asesoramiento, apoyo y
guía para que puedan llevar consigo los artículos nuevos o usados,
herramientas de trabajo y hasta un
vehículo o motocicleta, automotor
de uso familiar. Con el Plan Bienvenid@s a Casa, se pretende
promover y defender el retorno
voluntario y digno que busca reincorporar a los compatriotas
migrantes en la construcción de
la sociedad ecuatoriana.
¿Financiamientos para negocios en Ecuador?
La Banca del Migrante, tiene
por finalidad canalizar recursos a
través de entidades financieras
locales del Ecuador, que están
orientadas a cubrir necesidades de
aquellos que retornan.
Entre los servicios generales
que brinda la institución está el
apoyo integral a personas en situación de vulnerabilidad. Cabe
mencionar que dependiendo de la
situación de vulnerabilidad en la
que se encuentra cada compatriota
en EE.UU., el Estado ecuatoriano
le otorga los pasajes de regreso
desde cualquier Estado del país
hasta el Ecuador; así como la gestión con las diferentes instituciones
gubernamentales en el Ecuador
para que continúen con sus tratamientos médicos en caso de ser
requeridos.
Otro de los servicios que tiene
mayor acogida en EE.UU., es la
Repatriación de Cadáveres, éste
se otorgará cuando la persona
fallecida y su familia tengan una
situación socio-económica crítica.
Por otra parte, la SENAMI, cuenta
con un Buffet de Abogados que
se encarga de proveer asesoría jurídica a ecuatorianos en temas
generales como migración, mal-
El cantante ecuatoriano Jaime Calle, quien fue atacado por desconocidos el pasado 11 de agosto, recibe asesoría
legal con el Buffet de Abogados que tiene la SENAMI.
trato, discriminación y otros.
Además, la Representación de
la SENAMI en EE.UU. y Canadá,
dispone al servicio de la comunidad ecuatoriana, especialmente en
New York, New Jersey y Connecticut, los siguientes programas:
Talleres de Migración, Liderazgo,
Violencia doméstica, así como cursos de inglés y computación en
nivel básico.
Senami’s Itinerantes:
Son jornadas informativas,
donde el personal de la SENAMI
se moviliza a varias ciudades y
estados del país, con el objetivo
de brindar información masiva,
acerca de los planes y programas
que tiene el Gobierno ecuatoriano
para beneficio de sus mandantes
en el exterior.
Convenios entre instituciones
ecuatorianas
S E N A M I - S E N E S C Y T:
Mediante el convenio entre le
Secretaría Nacional del Migrante
y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y
Tecnología, se difunden los programas de becas de manera
La ecuatoriana Nube Arpi, después de estar un año en situación de vulnerabilidad, regresó a
Cuenca el pasado 22 de agosto, junto a sus tres hijos menores de edad.
gratuita mediante mails a las personas interesadas e información
en medios de comunicación, sobre
las Becas otorgadas por el Estado
ecuatoriano a sus mandantes dentro y fuera del Ecuador.
SENAMI-DINARDAP:
Mediante este convenio, se realiza
la difusión del portal www.datoseguro.gob.ec, en el cual los
ecuatorianos pueden acceder a sus
datos y a los servicios y productos
que brinda la Dirección Nacional
de Registros de Datos Públicos.
Cabe recalcar que la SENAMI no
pedirá al compatriota el documento del movimiento migratorio,
porque lo podrá obtener directamente desde el portal, es decir, ya
no tendrá que acudir a la Dirección
de Migración y solicitar el documento para entregar a la Secretaría.
SENAMI-MIDUVI: Mediante
este convenio la SENAMI califica
a la persona migrante a través del
cumplimiento de unos requisitos
mínimos. El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda de
Ecuador
(MIDUVI), se encarga de calificar el bono, dando prioridad a
la situación de migrante del ecua-
toriano.
Finalmente, la Secretaría
Nacional del Migrante, en Estados
Unidos, invita a todos los ecuatorianos a conocer más de sus
servicios a través su portal
www.migrante.gob.ec o escribirnos a [email protected]
Nuestras oficinas están ubicadas
en el 24-15 Queens Plaza North,
LIC, NY 11101. Para mayor información puede contactar
telefónicamente al 718 803 3086
o 718 803 3097.
La SENAMI cuenta con su oficina principal en Quito-Ecuador,
además de varias delegaciones en
distintas ciudades del Ecuador.
Debido al gran flujo de ciudadanos
ecuatorianos en el exterior que
necesitan apoyo, la institución
cuenta con representaciones en
Nueva York, Madrid, Milán, Caracas y Delegaciones en Barcelona,
Murcia, Roma, Génova y Londres.
También, la institución cuenta con
un Call center en Estados Unidos
(1855 751 2056), España (900
935 605) y Ecuador (1800 736
264), donde se brinda atención las
24 horas del día, los 7 días de la
semana.
El compatriota José Quizhpe, quien fue diagnosticado en situación de salud vulnerable,
regresó al Ecuador apoyado por la SENAMI el pasado 8 de agosto.
DANZA
35
Hablando de Danza
PATRICIA AULESTIA
Triunfadores del Youth America Grand
Prix y Danza Contemporánea en el XVII
Festival Internacional de Ballet de Miami
C
ontinúa con gran expectación y entusiasta respuesta
de los “balletómanos”, esta
grandiosa Fiesta del Arte Coreográfico. El próximo viernes 7 de
septiembre, se presentarán 25 talentosos bailarines seleccionados en
los Concursos del Youth America
Grand Prix, (YAGP), dirigido por
Larissa Saveliev, en el Miami Dade
College, Recinto Norte. Es una gran
oportunidad para aplaudir a quienes
seguramente en el futuro serán las
extrellas de las más importantes
compañías de ballet del mundo. Los
juveniles artistas harán gala de sorprendentes facultades técnicas y
carisma.
Sin duda alguna será un acon-
tecimiento, la función del domingo
9 de septiembre, que ofrecerán dos
compañías de danza contemporánea
de Israel y México, en el Colony
Theater Miami.
La Nadine Animato Theater
Dance Company, dirigida por la
coreógrafa Nadine Bommer, pondrá
en escena “Hombres animados”
(“Manimation”), una interesante y
muy divertida obra que cuenta un
cuento a través de la danza, inspirada
en la animación y los dibujos animados. danza humorística sobre
situaciones cotidianas, con mímica
y movimiento. La coreógrafa
comentó, que la historia de “Hombres animados” transcurre en una
cafetería en la que se encuentran
Comtempodanza
varios personajes graciosos y muy
coloridos. “Se trata de tipos muy
raros, pero los que en realidad solemos encontrar todos los dias, aquí
entran y salen del escenario y cuentan su propia historia. De tal manera
que frente al espectador se mueve
como en una película, los bailarines
recorren el escenario llenándolo de
vida. Se acercan a una mesa pequeña, se aíslan, tratan de conservar su
individualidad, pero también buscan
relacionarse”.
Nadine Bommer ha desarrollado
su técnica de baile único, basado en
la energía cinética (energía que el
cuerpo obtiene a medida que avanza,
de acuerdo a su velocidad y la masa
corporal).
La compañía Contempodanza,
dirigida por la connotada coreógrafa
mexicana Cecilia Lugo, mostrará
dos de sus más aplaudidas creaciones. “Nicolasa”, con la que se rinde
un reiterado tributo, a la legendaria
directora del Ballet Nacional de
México, Guillermina (Nicolasa)
Bravo. La prensa azteca ha señalado:
“en “Nicolasa”, tres bailarinas erotizan el escenario con el cortejo del
Danzón Sinfónico No. 2 de Arturo
Blake Kessler (YAGP)
Vortice Dance
Company
Kamrym Baldwin (YAGP)
Márquez. Las intérpretes suelen
mantener el nivel dramático debido
a los dotes del riguroso entrenamiento en danza contemporánea, y
se atisba el dominio de la técnica
clásica. El espacio escénico se llena
con sólo sus cuerpos, sin requerir
elementos escenográficos. La cadencia de la música de Márquez y la
posición estratégica de cada bailarina
permiten
vislumbrar
composiciones plásticas móviles,
donde el detalle y el todo coreográfico se aprecian porque el punto de
interés, el trío femenino, no concede
distracciones”. Sobre la otra coreografía, “Prólogo de los vientos” se
ha dicho, “evoca una aventura deseada y temida por descubrir parajes
ocultos del alma, en un intento por
desentrañar misterio y desanudar
enigmas que habitan en forma de
símbolo, en las arcas del inconsciente colectivo”.
Con la confirmación de la Sopia
Opera y Ballet Theater (Bulgaria)
y el Vortice Dance Company (Portugal), las funciones de Danza
Contemporánea, del viernes 14, en
el Amaturo Theater, Broward Center
for the Performing Arts y las Galas
Clásicas de Estrellas, del 15 y 16
de septiembre en el Filmore Miami
Beach at the Jackie Gleason Theater
y del Gusman Center for the Performing Arts, auguran constituirse
como inolvidables representaciones
del sin igual XVII Festival Internacional de Ballet de Miami. ¡Viva la
Danza!
36
VARIEDADES
HOROSCOPO
Por ENZO DE PAOLA
LUNAR
Aries: Comienzo de semana para invertir en un
negocio y recibir o cancelar cuentas pendientes.
Sentimientos de tristeza pueden manifestarse porque la pareja, amigos o familiares no se ponen
de acuerdo contigo. Es el momento de reflexionar y pedir
una disculpa. Malestar en las articulaciones, cuidado con
excesos o esfuerzos físicos. Fin de semana sorpresivo. Algo
que suceda te hará cambiar de opinión.
Tauro: Un viaje puede darte respuestas de lo que
esperas. A mediados de semana concretarás un
acuerdo o negocio pendiente. Momento ideal para
una nueva ocupación. Algunos asuntos del hogar
tienen que resolverse. Habla menos y produce más en tu
ocupación laboral. Una conversación con alguien de importancia levantará tu ánimo. Te recomiendo unos masajes,
salir de compras o relajarte al aire libre el fin de semana.
Libra: Comienzo de semana con muchos movimientos y rápidos sucesos. Llamadas de mensajes
e informaciones esperadas llegan. Se cancelan
deudas relacionadas a tu carro y vivienda. Parientes mayores pueden preocuparte por su estado de salud. Lo
menos que estabas esperando aparece durante el fin de
semana.Evita abusar de bebidas alcohólicas.
Escorpio: Atención con el bolsillo. Algunos gastos de dinero pueden ponerte ansioso durante
estos primeros días. Una propuesta de estudio te
animará mucho. Mediados de la semana estarás
preparándote para viajar, arreglar documentos cancelar deudas y negociar un proyecto. Presta cuidado a los problemas
de electricidad en tu vivienda. Chequea tu salud. En el amor
hay un romance extraño, aprovéchalo lo mejor que puedas.
Géminis: Deja que las cosas caigan por su propio
peso. Estás en un momento de mucha sensibilidad
con tu pareja. A mediados de semana deberás
tomar decisiones. Una persona de edad y experiencia te buscará. Llegarás a un acuerdo económico. Piensa
más y cuida tus palabras especialmente con un vecino. El
mejor día será el sábado. La originalidad estará brillando.
Sagitario: Emociones variables después de situaciones intensas te servirán para confiar más en ti
mismo. Un negocio será productivo en los próximos días. Guardar dinero u otras cosas puede
ayudar a tus objetivos. Alguien te ofrecerá apoyo. Se presentan nuevas propuestas en los estudios y el trabajo. Malos
entendidos con hermanos, parientes o vecinos. Si crees en
lo que vas a hacer, eres dueño de tu destino.
Cáncer: Semana de altos y bajos en el campo
laboral. Buen momento para unirte a personas
responsables y honestas. Estarás viviendo un compromiso matrimonial o evento social muy
importante para ti. Aumentan los compromisos con las personas. Una persona no grata puede distraer toda tu atención
y preocuparte. Disminuye las cuentas pendientes y organízate
para buenas oportunidades que estarán presentándose.
Capricornio: Sentimientos ocultos se descubren.
Semana propicia para visitar a familiares o personas queridas que estén privadas de salud,
libertad y amor. Estarás diciendo las cosas que
consideras justas en el momento preciso. Te proponen un
viaje que puede traerte mucha suerte. Algunos gastos te
producen incomodidad. Habla, comunícate más con tu
pareja, te lo agradecerá. Regula tu alimentación.
Leo: Semana importante para hablar con tus hijos,
atender algún inconveniente, mejorar la relación.
Alguien pretende una aventura contigo. Dolores
de espalda o en la columna pueden aparecer durante estos días. Te recomiendo que chequees tu presión
sanguínea. Fin de semana propicio para viajar, visitar a tu
pareja, hacer algo diferente.
Acuario: Buena semana para trabajar en grupo
en acciones sociales y eventos comunitarios. Tus
amigos serán el punto de atención durante estos
días. Alguien te pedirá ayuda material o moral.
Salen a la luz verdades que no querías revelar. Estás a punto
de involucrarte en una relación amorosa secreta. Éxitos en
actividades menores durante el fin de semana.
Virgo: Estás cambiando muchas cosas que no te
sirven en tu vida. Semana de mudanzas o mejoras
dentro de tu casa o apartamento. Visita de un
familiar puede causar malestar. Planifica bien el
paso que vas a dar con tu pareja. Mediados de semana favorable para el amor y las diversiones. Tu forma de peinar,
vestir estará aceptando nuevos estilos.
Piscis: Realizarás un viaje lleno de sucesos positivos. Semana favorable para el amor pero
inestable en tu campo profesional. La comunicación con tus jefes puede ser difícil durante estos
días. Conocerás a una persona mayor que te dará consejos
valiosos. ¡Escúchalos! A mediados de la semana recibirás
noticias interesantes.
Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a:
[email protected], o visitar la página Web: www.feva.net.
Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111
M
A
F
A
L
D
A
CACHOS Y
CACHITOS
DIFERENCIA
Un amigo le dice a otro:
-Antes, todas las mujeres iban
-" ¡No sean tan hijuep... ...dejen
detrás mío.
que el león escoja ....!"
-¿Y ahora por qué no?
-Es que ya no robo bolsos.
ASÍ EMPIEZAN LAS PELEAS
MATRIMONIALES...
COLEGAS
Mi mujer y yo estábamos senUn ladrón le dice a su víctima:
-Esto es un asalto, ¡deme todo tados en la mesa de un restaurante,
yo me estaba fijando en una chica
su dinero!-¡Óigame usted no sabe con borracha que estaba sola en una
quien se esta metiendo!, ¡soy un mesa próxima, y que balanceaba su
copa. Mi mujer preguntó:
político muy influyente!-"¿La conoces?"
-En ese caso, ¡devuélvame todo
-"Sí," dije yo. -"Ella es una antimi dinero!gua novia mía... es que empezó a
beber después de separarnos, hace
EL LISIADO
Paseaba por un circo un lisiado ya bastantes años y nunca más ha
en su silla de ruedas, empujado por vuelto a estar sobria.
-"¡Dios mío!", dijo mi mujer, un amigo. En eso, un niño travieso
le quita la tranca de la jaula del "nunca pensé que alguien pudiese
león. La bestia empuja la puerta y celebrar algo durante tanto tiemsale rugiendo furiosamente. Todo po!"
Y, entonces, la pelea comenel mundo sale corriendo despavorido. .. los vendedores, los payasos, zó...
el encargado de la montaña rusa,
el amigo del inválido. En otras palaDICHOS Y REFRANES
bras, se produjo un alboroto en los
Vivir
no es sólo existir, sino existir
predios del circo.
y crear, saber gozar y sufrir y no
En eso, un hombre se da vuelta
dormir sin soñar. Descansar, es
- mientras seguía corriendo - y ve
empezar a morir.
al lisiado que venía muy atrás, dánGregorio Marañón
dole a la rueda desesperadamente,
con el león prácticamente encima.
La vida es muy peligrosa. No por
El tipo se apiada y empieza a grilas personas que hacen el mal, sino
tar:
por las que se sientan a ver lo que
-"El lisiado, El lisiado!"
pasa.
Albert Einstein
Entonces varias personas se dan
vuelta - mientras corren - y también
Aprendí que no se puede dar margritan a coro:
cha atrás, que la esencia de la vida
-"El lisiado, El lisiado!"
es ir hacia adelante. La vida, en
El inválido - quien continua
realidad, es una calle de sentido
dándole con todas sus fuerzas a la
único.
silla de ruedas - los mira furioso
Agatha Christie
mientras les grita:
LA PALABRA DIARIA
COMPRENSIÓN
La solución perfecta es clara y está disponible
para mi ahora
Si algo me molesta se adónde ir para disfrutar de comprensión. Cierro
los ojos y voy a mi interior. Al respirar profundamente, permito que
cualquier sentimiento de carga se disipe. Enfoco mi atención en el
ritmo de mi pecho y de mi abdomen a medida que inhalo y exhalo. Al
ir a lo profundo de mi ser, siento mi unidad con Dios. Cada célula de
mi cuerpo se llena de la fuerza de la vida de Dios, cada aspecto de
quien soy se vuelve una expresión de la creación divina. Al reconocer
mi unidad con la Fuente de todo, me vuelvo receptivo a las infinitas
posibilidades que no sabía que existían. Nuevas bendiciones vienen a
mi.
Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos
MIAMI
Textos y fotografías:
Víctor Saltos
37
Ecuatorianos en Miami
Corresponsal en Miami
Teléfono (305) 228-9597
DISCURSO DEL
EMBAJADOR
DEL ECUADOR
EN MEXICO
EN SU DESPEDIDA
Muy queridas amigas y queridos
amigos que nos acompañan en esta
noche. Mil gracias a nombre de
Cecilia y en mi propio nombre por
haber venido, venciendo los obstáculos del tránsito. Es una prueba
más de su amistad hacia nosotros.
Exmo. Señor Valery Morozov,
Decano del Cuerpo Diplomático,
gracias por sus generosas palabras
de presentación y por esta bandeja
en la que constan las firmas de los
colegas embajadores, excelentísimos
señores y señoras embajadoras y
embajadores, colegas del cuerpo
diplomático con quienes he compartido estos años, compañeros de
la embajada, Consulado, las Agregadurías, la Oficina Comercial que
han sido puntales fundamentales
para mi gestión en México; amigas
y amigos todos.
Quiero confesarles que antes
que un discurso de despedida o un
informe de labores, quisiera hacer
una declaración de afecto a un país
hermano en el cual hemos vivido
por casi seis años, compartiendo sus
alegrías y sus tristezas, sus triunfos
y sus angustias, sus sueños y sus
anhelos. Un país al cual, por este
afecto especial que le tenemos, le
deseamos todo lo mejor en el futuro,
hacemos votos porque supere sus
problemas y se proyecte como
debería ser, entre las diez primeras
economías del mundo.
Muchas veces me pregunto de
EN SU RETORNO AL ECUADOR, EL EMBAJADOR CON SUS AMIGOS.- En
su retorno a su país el Señor Embajador del Ecuador en México después de
haber cumplido con su Misión Diplomática, se despidió de sus amigos Embajadores de otros países, Cuerpo Diplomático de la Embajada, colonia
ecuatoriana residente en México. En la foto Sra. Gladys de Ruperti, Dr. Galo
Galarza Dávila, Embajador de Ecuador en México y Sr. Otto Carlos Ruperti
Delgado, amigos del Sr. Embajador.
DESPEDIDA DEL EMBAJADOR DE ECUADOR EN MEXICO.- El Sr. Embajador de Rusia, Valery Marrozov, le hace entrega de un reconocimiento al
Dr. Galo Galarza Dávila, Embajador del Ecuador en México, Galardón que
contiene las firmas de todos sus amigos Embajadores de diferentes países,
al Dr. Galarza le acompaña su esposa Sra. Cecilia Suárez de Galarza.
dónde me nace este afecto tan grande, tan irracional, tan inexplicable
por México, por esta "Suave Patria"
(como decía López Velarte) que sin
ser mía y sin ser suave me atrae,
me aprisiona, me envuelve entre sus
lazos y hace que la quiera casi con
el mismo intenso amor con que amo
a mi Patria de nacimiento, a mi
Ecuador, línea verde bajo del sol"
(al decir de Jorge Carrera Andrade).
A veces pienso que ese amor por
México me viene por el cine y también creo es la hipótesis más fuerte,
EN LA RESIDENCIA DE LA FAMILIA SUAREZ GALARZA.- La Sra. Cecilia
Suárez de Galarza y su esposo el Embajador Dr. Galo Galarza Dávila, brindaron una cena de despedida a un grupo de amigas ecuatorianas, quienes
se distinguieron por unir a sus compatriotas y por su gran calidad humana.
En la foto de pie, Enma de Stefano, María Gracia de Verduga, Sonia Nava,
Nita Suárez, Olguita Circuit, Mayiya Regail de Magguiness y Gladys Jarrín.
Sentadas: Chelita Sales, Rosario Olmedo, la anfitriona Sra. Cecilia Suárez
de Galarza y Gladys Ruperti.
que mi amor por México me nace
desde la primera vez que la vi, allá
por los últimos años de la década
del setenta, del siglo XX, cuando
vine a este país invitado por dos
queridos amigos. Claro que para alimentar y acrecentar ese afecto por
México contribuyeron las lecturas
de autores que, prácticamente desde
cuando aprendí el manejo de las
palabras, se fueron sumando una
tras de otra. Ya sabemos que la literatura es mucho más poderosa que
la historia, vistas las cosas desde el
lado de los libros. Y si la literatura
es un poderoso instrumento para
dejarnos marcas indelebles, también
es el arte.
Sin embargo, nada fue comparable como cuando en octubre del
año 2006 recibí la noticia de que
había sido nombrado Embajador de
mi país en México. Con mi esposa,
con Cecilia (quien por cierto tiene
el mismo nombre de una excelente
actriz mexicana), creímos que era
una tomadura de pelo, una broma
que nos hacían los amigos para después llenarnos de amargura, porque
el puesto de Embajador del Ecuador
en México estaba destinado "naturalmente" a los amigos del
presidente de turno. Pero no, no fue
una broma, fue una hermosa realidad, un gesto del entonces
Presidente Alfredo Palacio y del
canciller Francisco Garrido, quienes
me habían escogido para que venga
a este país que yo y ellos queremos
tanto. Cuando asumió el poder el
Presidente Rafael Correa, en enero
del 2007, tuvo también el generoso
gesto de ratificarme como Jefe de
Misión y ratificar a todo el personal
que me acompañaba.
Eso me permitió que durante
estos casi seis años (más de un lustro) que he permanecido como
Embajador del Ecuador en México
recorra muchos de sus caminos, que
conozca con mayor profundidad su
historia y su geografía, que me maraville con sus ciudades, sitios
arqueológicos y todo lo maravilloso
de ese bello país y en donde tuve
especial cuidado de acercarme a la
Asociación de Ecuatorianos Residentes en México (ECUARMEX)
para ofrecerles la sede de la Embajada, como la casa de los
ecuatorianos en México. Restablecí
también con ellos una relación que
estaba en pésimo nivel, frutos de
algunos malos entendimientos con
funcionarios anteriores. Desde
entonces mantuve con las tres presidentas que tuvo ECUARMEX en
el lapso que duraron mis funciones;
Mayiya Rigail, Rosario Olmedo y
Ana Suárez las más cordiales y constructivas relaciones de amistad y
cooperación, institución que organizó en la sede de la Embajada
muchas actividades de orden social
y cutural. Esta institución que tiene
una existencia de 25 años y es la
única agrupación ecuatoriana en
México, de ellos recibí algunos reconocimientos que los llevo como los
más apreciados de mi carrera diplo-
mática. Nunca me han condecorado
los gobiernos a lo largo de mi carrera, pero si he recibido muchos
reconocimientos de los ciudadanos
ecuatorianos residentes y de las
organizaciones ciudadanas y académicas de esos mismos países. Esas
son para mi las verdaderas condecoraciones, las que surgen con
espontaneidad y no son frutos de
agenciosos palanqueos en las oficinas de protocolo de las Cancillerías
o Casas de Gobienro, como suele
ocurrir, por desgracia, en muchos
lugares donde los más condecorados
suelen ser, precisamente, los funcionarios afines a esas oficinas
protocolares que no siempre son los
más valiosos y representativos.
Todo esto claro que vamos a
extrañar ahora que partimos, pero
todo esto también lo llevaremos en
nuestra memoria y en nuestro corazón. Ahora nos toca emprender
nuestros retos, asumir otras funciones para acercarnos y hermanarnos
con otros pueblos porque esa es la
noble tarea que nos asignó la vida.
Allá nos tendrán siempre a sus órdenes con la misma mano franca
extendida. Yo había creído que
nunca me llegaría la hora del retorno
porque despedía y despedía a los
amigos embajadores que regresan
a sus países, pero ya ven que no
pudimos librarnos y nos llegó la
hora.
(Dr. Galo Galaraza Dávila,
Embajador del Ecuador en México)
Nota: El Dr. Galo Galarza Dávila, es también ex-Ministro Cónsul
General del Ecuador en Nueva York.
38
ATENCION COMUNIDAD
ECUATORIANA
Se comunica a todas las personas
que enviaron cajas al Ecuador desde
el mes de AGOSTO del 2011, hasta
ENERO del 2012 por la agencia
MUÑOZ CARGO EXPRESS,
ubicada en 339 Laffayette St.,
Newark, N.J. y que hasta la fecha
no hayan recibido su caja en
ECUADOR, por favor llamar a los
teléfonos (973) 280-2920,
(862) 201-1970, (862) 234-1102.
Necesitamos unirnos para
recuperar nuestras cajas
JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D.
DOCTORA ECUATORIANA
ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS
Tratamientos para bronquitis,
neumonía, gripe, infecciones
de piel y orina, enfermedades
sexuales, tratamientos
e hipertensión, anemia, alergia, problemas
del corazón, pulmones y estómago.
Vacunas y pruebas de tuberculina, examen
médico para la Escuela y empleo, pruebas
de embarazo, examen del pap., cardiogramas y análisis de sangre.
EL HORARIO ES:
DE MARTES A VIERNES DE 9:00 AM. A 6:00 PM.
SÁBADOS DE 7:30 AM. A 4:00 PM.
SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES
AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES
40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373
Teléfono (718) 779-1479
Se habla español • Se atiende las 24 horas
DEPORTES
39
GRAFICAS
DEPORTIVAS
Por Wilson Intriago
St. Mathías es uno de los fuertes equipos que entró a la Liguilla del Campeonato infantil que
organiza la Barcelona Jr. S.L. en el torneo de verano que está próximo a culminar. St.
Mathías es un equipo bien organizado por sus entrenadores y los padres de familia apoyan
a sus hijos en este deporte que es el fútbol y disfrutan viéndolos jugar en la cancha. Justin
Poveda, Kasin Quinos, George Méndez, José Méndez, Martín Lazo, Sasha Radosavljevic,
Dennis Bravo, Albia Dosku, Joseph Salazar, Erick Salinas, Anderson Lago, Christopher López,
Jayden Poveda y los entrenadores George Méndez, Israel Poveda, Kasin Quinde.
El gran equipo de Santos FC ya está en la Liguilla final de la Liga Santiago de Gualaceo, ya que
lucharon mucho para lograr entrar a la liguilla y disfrutar el campeonato que está jugosa la
premiación del campeón y hay un premio mayor el ser el primer campeón de la Liga como primer
año de fundación y como levantar el primer trofeo. Kenny Santos, Marco Quintuizaca, César
Rodríguez, Jorge Jarol, Mauricio Sancho, Juan López, Justo Quintuizaca.
Liga Jr de las categorías de 6 a 9 y de 9 a 12 años que clasificaron a la liguilla final del campeonato
que organiza la Barcelona Jr. S.L. en el torneo de verano y que en este año esperan levantar el
trofeo de campeones. Andy Morales, Brick Paucar, Bryan Yanchapanta, Mike Pachucho, Abie
Pachucho, Daniel Morales, Joel Pazmiño, Ronald Paucar, Washington Sangil, Alonso, Brando
Abreu, Bryan Abreu, Edgar Svarez, Mike Toaza.
El Puebla de las féminas felices por haber clasificado a la liguilla final del campeonato que realiza
la Liga Santiago de Gualaceo del Torneo de verano que está en la etapa final, es ahora cuando
tienen que pelear en la cancha para defender el campeonato de las féminas y llevarse el trofeo de
campeonas. Flor A. Lizeth Escamilla, María Escamilla, Elvira García, Reina Torres, Narcisa Valiente,
Elizabeth Ramirez, Teresa Torres, Blanco Sánchez, Marco Salazar D.T. Jorge Salazar.
Furia G. con tres fechas de anticipación se clasificó a la Liguilla final de la Liga Santiago de
Gualaceo del campeonato de las féminas, torneo que está al rojo vivo por saber quien se lleva la
primera copa del primer campeonato de la liga y Furia G. están dispuestas a dejar la vida dentro de
la cancha por lograr el objetivo de levantar la copa del primer campeonato de la Liga Santiago de
Gualaceo, esa es la promesa de los dirigentes Eduardo Luna y José Quito como la plantilla de
jugadoras. Aurora Castellano, Sandra Luna, Gabriela Quito, Maricela Quito, Karina Granda, Narda
Collado, Katty Amores, Fernanda Pulla, Alexandra Abad, Micki Brito, Jéssica Cornejo y los dirigentes
Eduardo Luna y José Quito.
D. México, gran candidato para coronarse campeón de la Barcelona Jr S.L. en el campeonato
infantil del Torneo de Verano que están en la etapa final de la liguilla que espera culminar
con la copa en la mano para llevársela a México. Fernando Reyas, D.T., Lucas Z., Fernando
Reyes, Alan Pérez, Bryan Carpantu, Jesús Reza, Enrique Canela, Christopher Thornhiy.
Atención dueños de Ligas y dirigentes de equipos que
desean poner sus fotos deportivas en la página, comuníquense con el Editor de la misma. Tel. (347) 263-9469.
40
CHICAGO
Desde Chicago
Tel. (312) 850-9218
COMUNITARIAS
ECUATORIANAS
El Consulado Ecuatoriano, en estos
últimos meses ha intensificado su trabajo acercándose con los Consulados
Móviles a los lugares donde vivimos
los ecuatorianos para dar información
valiosa sobre los servicios que prestan
con las nuevas tarifas y que han mejorado notablemente. También ha puesto
énfasis en las inscripciones y registraciones para saber cuántos ecuatorianos
existimos en esta ciudad, mismos que
tenemos que disfrutar de las nuevas
disposiciones gubernamentales que
tenemos derecho a voz y voto para
poder elegir los dignatarios que nos
deben dirigir trabajando en beneficio
del país.
Hemos sido testigos del buen trabajo elaborado por el Cuerpo Consular
y para comprobarlo Ud. puede llamarles al (312) 338-1002-3, escribir al fax
(312)338-1502, al e-mail [email protected] o ingresar a su
página web: www.mmrree.gob.ec. o
al twitter: @cecuchicago o al facebook:
Consulado Ecuador-Chicago, o ir a su
oficina localizada en el 30 S. Michigan
Av. Chicago, Il. 60603. Ya no se tiene
prestexto para no inscribirse.
ACCION DIFERIDA
Continuamos dando más información sobre este programa que es el
nuevo plan para jóvenes indocumentados, servirá para que conozca lo más
elemental y le ayude a determinar su
elegibilidad.
La medida trajo consigo una serie
de requisitos, según el USCIS (Servicio
de Inmigración y Ciudadanía) que son
los siguientes:
1.- Haber venido a Estados Unidos
siendo menor de 16 años de edad
2.- Haber residido ininterrumpidamente en Estados durante al menos
5 años antes de la fecha de este comu-
nicado y estar físicamente en Estados
Unidos el 15 de junio del 2012
3.- Asistir a la escuela o haberse
graduado de la enseñanza secundaria
o haber obtenido un certificado de educación general, o ser un veterano del
Servicio de Guardacostas o las Fuerzas
Armadas de Estados Unidos
4.- No haber sido condenado por
un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples delitos menores
ni representar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.
5.- No ser mayor de 30 años
Pero, como todo plan de inmigración por muy simple que parezca,
siempre traerá dudas que deseas despejar. Aquí, algunas de ellas...
¿Qué documentación es verificable
ante las autoridades?
Los documentos como un pasaporte, la matrícula estudiantil, título o
certificado obtenido en la escuela,
transacciones bancarias, visitas a un
hospital del día 15 de junio, demuestran
presencia física en Estados Unidos.
¿La medida entra en vigencia
inmediatamente?
Aunque esta guía entró en vigor
inmediatamente, se espera que USCIS
e ICE comiencen la implementación
del proceso de solicitud, en un plazo
de sesenta días.
¿Si estoy en proceso de deportación esta medida me ayuda?
A los individuos que ya estén en
el proceso de deportación y pueden
demostrar que cumplen con los criterios de elegibilidad y se les haya
ofrecido el ejercicio de la discreción
como parte de la revisión individual
en curso de casos de ICE, ICE comenzará a ofrecerles inmediatamente la
acción diferida durante un período de
dos años, sujeto a renovación.
Si no tengo un caso de deportación,
pero cumplo con los criterios de elegibilidad ¿Puedo solicitar los
Para celebrar el DIA DEL TRABAJO y colectar fondos que servirán para
ayudar a la Organización CHILDREN PURE HEART www.cphusa.org se
realizó el último pic-nic del verano dirigido por el Sacerdote ecuatoriano
Hernán Morán quien también dirige RADIO MARIA del 750 AM. Podemos
decir que fue un éxito de lo que está muy agradecido el religioso que lo
hace extensivo a quienes donaron la comida, horas de trabajo, a los artistas,
deportistas, ECUADOR NEWS y a los asistentes en general. Se cumplió
con todo lo ofrecido: baile, concursos, deporte, presentaciones artísticas.
En la foto captada en el área donde se asaban los pollos aparecen los
colaboradores que unos pertenecen a la Comunidad Virgen de la Nube,
podemos identificarles de izquierda a derecha a Jaime, Manuel, Luis, el
Padre Hernán Morán, la Sra. Eulalia Gonzalez, Miguel, Luis Zumba y Luis
Uruchima. Un trabajo de buen corazón digno de aplausos a todos desde
el Río Bravo a la Patagonia.
beneficios de esta medida?
Sí, sólo que hay que esperar que
las autoridades comiencen con el proceso, dentro de 60 días.
¿Qué garantías de aprobación hay,
una vez que someta la solicitud?
El DHS no puede dar ninguna
garantía de que dichas solicitudes sean
concedidas.
¿Se podrá renovar el permiso de
trabajo al vencerse los primeros dos
años?
Sí, por dos años más.
¿Esta medida puede cambiar una
vez que se cumplan los dos años?
Sí, como no es una ley, puede cambiar.
¿Podría hacerme residente de los
Estados Unidos, una vez que obtenga
la aprobación a mi solicitud?
No. El uso de la discreción procesal, como lo es, esta guía de "Acción
Diferida" no otorga ningún derecho
fundamental, estatus migratorio ni
camino hacia la ciudadanía.
¿Dónde puede encontrar información adicional o hacer preguntas
relacionadas a mi caso en particular?
Puedes visitar el sitio oficial de
inmigración, el de ICE y del Departamento del Homeland Security.
Sólo aquellos individuos que puedan demostrar mediante documentación verificable que cumplen con
estos criterios serán elegibles para la
"Acción Diferida".
Los individuos no serán elegibles
si no se encuentran actualmente en los
Estados Unidos y no pueden probar
que han estado presentes físicamente
en los Estados Unidos durante un período no inferior a 5 años inmediatamente anterior al 15 de junio del 2012.
Las solicitudes de acción diferida se
decidirán individualmente caso por
caso.
EL PUENTE
Hace algunos años, aquí en Chicago, hubo una agencia de publicidad
llamada El Puente, uno de sus personeros era el señor Oswaldo Adame
Por
José R.
Fernández
“Chagra-cias”
Para bendición de un romance apasionado, Julia y Walter se juraron amor
eterno ante Dios y los hombres en el Altar de la Iglesia de Nuestra Señora
de la Merced el sábado primero de septiembre del 2012. Después de la
ceremonia los novios, padrinos y familia brindaron una fiesta para recordarla
por largo tiempo. Se contaron anécdotas como la historia del comienzo
de este amor tan grande y los logros alcanzados en siete años de noviazgo.
Hubo la presentación artística del guapachoso Marcelo Zumba, el baile de
las Divas del Ritmo, la participación especial de Angel Córdova "El Rocolero
Mayor de Chicago" el mano a mano de DJ's El Morlaco Vs El Travieso,
Maestro de ceremonias el suscrito. Se disfrutó del brindis, una exquisita
cena, la presentación oficial de los recién casados, su corte de honor con
dama de amor, baile del tradicional vals y pasodoble, sorteo del ramo y
liga de la novia y el azar del novio, el baile del dólar, la firma con recaditos
en la camisa del novio, el pastel y baile general. En la foto constan de
izquierda a derecha la madrina: Gloria Zumba, el novio Walter, la novia
Julia y el padrino Cornelio Zumba.
que sigue la linea del triunfo en lo que
es publicidad y ahora nos hace llegar
la siguiente nota:
Estimados compatriotas,
Quiero ponerme a vuestra disponibilidad si tienen necesidad de hacer
publicidad de su negocio a través de
billboards, bus shelters, estaciones de
tren, etc. Aquí les envío una copia del
media kit. Para su conocimiento,
somos parte de Billboard Connection,
una compañía con más de 15 años
haciendo negocio, y con más de 40
oficinas a través de los Estados Unidos. Me pongo a vuestra disposición;
estamos coordinando la publicidad
para DULCELANDIA, Chicago
Department of Public Health, Nuestro
Queso, etc. Si usted necesita enterarse
En el pic-nic a beneficio de www.cphusa.org dirigida por el Padre Ecuatoriano
Hernán Morán se presentó el Ballet Internacional Folclórico TUWAMARI
que demuestra su arte por doquier, recibiendo aplausos y halagos por su
valioso trabajo, bien por su decisión de mostrar la cultura y talento de
nuestra gente. En la foto constan de izquierda a derecha las agraciadas
danzantes bailarinas Elizabeth Zumba, Aracely Sandoval, Miriam Fernández
creadora-coreógrafa y directora del Grupo, Kara Potempa y Jéssica Vidal
la Reina del XV Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago. La
expresión de las bailarinas es de mariposas volando de triunfo en triunfo.
más de nuestros servicios, por favor
no dude en comunicarse al teléfono
descrito abajo. Gracias por su amable
atencion.
Oswaldo “Oz” Adame
President-Owner
BILLBOARD CONNECTION
"The Outdoor Advertising
Experts"
(773) 908-9556dad; (773) 4233888 7
[email protected]
www.billboardconnection-ncentralchicago.com
FLASH FLAS FLASH
BINGO-BAILABLE, El señor
Elberg López está en una situación
apremiante después de sufrir un accidente que no le permite trabajar y su
esposa está a punto de dar a luz, razones por la que no tiene ni para pagar
la renta de su casa y están enfrentando
el desalojo de su apartamento. Un
grupo de amigos de buen corazón han
organizado este evento en el que esperan recabar dinero lo más posible para
ayudar a este matrimonio, la actividad
se realizará este sábado 8 de septiembre
desde las 7:00 p.m. en el local de ASOCIACION ECUADOR UNIDO 4810
N. Albany, habrá DJ., rifas, bingo, baile
y en su donación que será desde $ 10 le
da derecho a un plato de comida. Para
más información y donaciones póngase
en contacto con la señora Mónica Gonzalez Ph# 773-4255603, Fax#
630-7482084, 2898 N Milwaukee Ave
Chicago, Il 60630
Babalu
Aye
BOTANICA
ra
Se cpuanto
de Es
Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos •
Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a
la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite
• Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase
• Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte.
Disponemos de todos los Elementos que
Ud. necesita para recibir el Año Nuevo.
Realizamos Limpias. Lláme.
Abierto los 7 días de la semana
Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA
Tel. (718) 478-1043
Tel. (718) 429-2434
40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th
St. Corona, NY 11368
Corona, NY 11368
Tel. (718) 429-0888
42-01 102nd Street Corona,
NY 11368
41
42
43
44

NEW ADS (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados

NEW ADS (Page 1)

Edición 863 - Ecuador News

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD

NEW ADS (Page 1)

santa justa klan - Secuoya Producciones

Edición No - Ecuador News