manual para someter declaraciones de argumentos y refutaciones

Transcripción

MANUAL
PARA
SOMETER DECLARACIONES DE
ARGUMENTOS Y REFUTACIONES
DE BOLETA
PARA
INICIATIVAS DE LEY DEL CONDADO
2008
ESTE MANUAL DE PROCDIMIENTOS HA SIDO PREPARADO
POR LA OFICINA DEL REGISTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE
PARA PROVEER UNA GUIA Y ASISTENCIA A ESAS PERSONAS QUE
DESEAN SOMETER UN ARGUMENTO O REFUTACIÓN EN LA
BOLETA PARA UNA INICIATIVA DE LEY A NIVEL CONDADO.
ESTE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS ES TIENE LA INTENCIÓN
DE PROVEER INFOMACIÓN GENERAL Y NO TIENE EL PODER Y
EFECTO DE LA LEY. ES DISTRIBUIDO CON EL ENTENDIMIENTO
QUE EL REGISTRO ELECTORAL DEL CONDADO DE ORANGE NO
INTERPRETA O ACONSEJA LEGALMENTE Y, POR ESTO MISMO,
ESTE MANUAL NO DEBE SER UTILIZADO PARA SUBSTITUIR
CONSEJERIA LEGAL PARA EL INDIVIDUO U ORGANIZACIÓN QUE
LO ESTA USANDO.
PERSONAS QUE DESEAN SOMETER ARGUMENTOS O
REFUTACIONES EN LA BOLETA ELECTORAL PARA INICIATIVAS DE
LEY DEBEN SER COMPLETAMENTE RESPONSABLES DE CUMPLIR
CON LAS LEYES REFERENTES A ESTOS ARGUMENTOS Y
REFUTACIONES.
TODAS LAS REFERENCIAS EN ESTE MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS PROCEDEN DEL CÓDIGO DE ELECCIONES DE
CALIFORNIA SOLO QUE SE ESTIPULE DE OTRA MANERA.
TABLA DE CONTENIDO
PAGE
Información General
1-3
Definición de Términos
3-4
Argumento Directo
¿Como se que habrá una iniciativa de ley en la boleta?
¿Quién puede ser el autor?
¿Quién puede firmar?
¿Los firmantes deben estar registrados para votar?
Formato para argumentos directos
Declaración de firma
Fecha límite para archivar argumentos directos
Retiro o cambio para argumento directo
Selección de argumento directo
Periodo de Revisión Pública
Argumento de Refutación
¿Quién puede firmar?
Formato para argumento de refutación
Declaración de firma
Fecha límite para archivar el argumento de refutación
Retiro o cambio para argumento de refutación
Periodo de Revisión Pública
Cuestionar un argumento directo o de refutación
5-10
5
5
6
6
6-8
8
8-9
9
9-10
10
11-14
11
13
13
13
13
14
14
El orden de los argumentos directos y refutaciones en el
folleto boleta
15
Requisitos de finanzas de campañas
15-16
Documentos
17-24
A – Guía para conteo de palabras
B – Guía para escribir argumentos directos y refutaciones
C – Formato para argumento directo
D – Formato para argumento de refutación
E – Declaración de firma
F – Autorización para firmantes del argumento directo
G – Autorización para firmantes del argumento de refutación
17
18
19
20
21-22
23
24
¿Que es una iniciativa de ley del condado?
• Una ”iniciativa de ley del condado” incluye una ordenanza, pregunta, tema o
enmienda a una constitución sometida a los votantes en una elección.
Cód. Elec. § 312
¿Con quién me comunico referente a los argumentos
directos y refutaciones de iniciativas de ley del condado?
• Argumentos directos y argumentos de refutación para iniciativas de ley del
condado se registran y archiva en la oficina del Registro Electoral.
¿Qué es una propuesta de ley estatal?
•
Una “propuesta de ley estatal” es una propuesta de ley que afecta la
Constitución del Estado o leyes del estado.
Cód. Elec. § 9000
¿Con quién me comunico referente a las propuestas de
leyes estatales?
•
Para información sobre propuestas de ley comunicarse con la oficina del
Secretario de Estado, División de Elecciones al 916-657-2166.
1
¿Con quién me comunico referente a iniciativas de ley de
ciudad?
•
Los argumentos directos o argumentos de refutación de iniciativas de ley para
ciudades del condado de Orange se registran y archivan con el Secretario de la
ciudad al que la ley es referente. Específicamente información de requisitos y
fechas límites deben ser obtenidas con la ciudad en respectiva.
Aliso Viejo
Anaheim
Brea
Buena Park
Costa Mesa
Cypress
Dana Point
Fountain Valley
Fullerton
Garden Grove
Huntington Beach
Irvine
Laguna Beach
Laguna Hills
Laguna Niguel
Laguna Woods
Lake Forest
La Habra
La Palma
Los Alamitos
Mission Viejo
Newport Beach
Orange
Placentia
Rancho Santa Margarita
San Clemente
San Juan Capistrano
Santa Ana
Seal Beach
Stanton
Tustin
Villa Park
Westminster
Yorba Linda
949-425-2505
714-765-5166
714-990-7757
714-562-3750
714-754-5223
714-229-6683
949-248-3505
714-593-4567
714-738-6355
714-741-5035
714-536-5404
949-724-6209
949-497-0705
949-707-2635
949-362-4300
949-452-0600
949-461-3420
562-905-9707
714-690-3338
562-431-3538 ext. 220
949-470-3000
949-644-3005
714-744-5500
714-993-8231
949-635-7950
949-361-8345
949-443-6308
714-647-6520
562-431-2527
714-379-9222
714-573-3025
714-998-1500
714-898-3311
714-961-7150
2
¿Qué se incluye en este manual?
•
Información en este manual de procedimientos es aplicable al registro y archivo
de argumentos directos y argumentos de refutación referente a iniciativas de ley
del condado solamente.
•
Cuando una iniciativa de ley califica para ser puesta en la boleta electoral, un
declaración de argumento directo a favor y una declaración de argumento en
contra de la iniciativa de ley se pueden registrar y archivar. Si los dos
argumentos a favor y en contra son registrados y archivados, entonces
argumentos de refutación también pueden ser registrados y archivados
•
Este manual ha sido preparado para ayudar en la preparación y sumisión de los
argumentos directos y argumentos de refutación. Ejemplo de formas y
documentos se incluyen en este manual. Puede obtener este paquete de
formas en la oficina del Registro Electoral llamando al 714-567-7600.
Definiciones de términos usados en este manual
•
El ARGUMENTO DIRECTO es una declaración de 300 palabras a favor de una
iniciativa de ley.
•
El ARGUMENTO DE REFUTACIÓN es una declaración de 250 palabras que
refuta un argumento directo a favor o en contra de la iniciativa de ley.
•
El PROPONENTE de una iniciativa de ley es una persona (s) que inicia el
proceso de petición de la iniciativa de ley y tiene control de la circulación y
colección de firmas para la petición. El PROPONENTE puede también en una
iniciativa del condado ser la Junta de Supervisores del Condado. El
PROPONENTE de una iniciativa de ley puede ser autor de un argumento directo
a favor de la iniciativa de ley que patrocina.
•
El AUTOR de un argumento es un proponente de la iniciativa de ley, un votante
individual, asociación de ciudadanos de buena fe, o cualquier combinación de
asociaciones y votantes individuales quienes escriben el texto del argumento
directo a favor o en contra de la iniciativa de ley.
•
El PRESENTADOR de un argumento puede ser el autor de un argumento o
cualquier persona que el autor autoriza a presentar el argumento.
•
El FIRMANTE DEL ARGUMENTO DIRECTO es el autor del argumento o
cualquier persona a la cual el autor autoriza por escrito a que firme el
argumento.
•
El FIRMANTE DEL ARGUMENTO DE REFUTACIÓN es el firmante del
argumento directo solamente que el firmante del argumento directo autoriza por
escrito a otra persona a que firme el argumento de refutación.
•
AUTORIZACION PARA FIRMANTES es una forma la cual necesita ser llenada
por los autores y archivada en la oficina del Registro Electoral si desean y
permiten que otros firmen el argumento directo a su nombre. Para los
3
argumentos de refutación, los firmantes del argumento directo pueden autorizar
a otros para firmar. Una carta de autorización puede ser usada para este
propósito.
•
La DECLARACIÓN DE FIRMA es una forma la cual debe ser sometida con
cada documento original de argumento directo y argumento de refutación.
Incluye información de cada firmante del argumento.
•
Una ASOCIACIÓN DE CIUDADNOS DE BUENA FE es un grupo reconocido de
ciudadanos que se juntan para una causa o interés común.
•
El OFICIAL DE ELECCIONES es el Registro Electoral para iniciativas de ley a
nivel condado, incluye argumentos directos y de refutación.
•
La JURISDICCIÓN ELECTORAL es el área donde los votantes residen y
califican para votar por la iniciativa de ley.
•
PRERIODO DE REVISIÓN PÚBLICA es un periodo de 10-días calendarios de
tiempo después de la fecha límite de archive de los argumentos directos,
argumentos de refutación, análisis imparcial y cualquier declaración de impacto
fiscal y declaración de tasa impositiva. Este tiempo impuesto permite la
oportunidad a individuos de leer los documentos, los cuales están disponibles
para revisión en la oficina del Registro Electoral en el mostrador y en la página
de Internet.
•
El FOLLETO BOLETA MUESTRA es enviado por correo a cada votante
registrado antes de una elección. Este contiene información sobre candidatos,
iniciativas de ley y como adquirir una boleta de voto por correo, como votar
mediante voto por correo y en las casillas electorales, aparte, incluye la boleta
de muestra con las contiendas e iniciativas de ley en las cuales el votante en si
puede votar.
•
Un MANDATO JUDICIAL es una orden emitida por la Corte Superior ordenando
a un oficial público o cuerpo o corte menor a llevar acabo o suspender un deber
o acción.
4
ARGUMENTOS DIRECTOS
Asegúrese de leer las “Definiciones de términos en este manual” en las
secciones de las páginas 3 y 4 antes de continuar.
¿Como se que habrá una iniciativa de ley en la boleta para
poder registrar un argumento directo?
•
Una vez que la Junta de Supervisores del Condado tiene una iniciativa de ley en
la boleta, la oficina del Registro Electoral prepara y publica un aviso legal
indicando información específica de la iniciativa de ley y requisitos del registro
del Argumento Directo. Información sobre las reuniones de la Junta de
Supervisores están disponibles en la página de Internet del Secretario del
Condado de Orange (www.oc.ca.gov/cob). Esto permite a los ciudadanos
seguir las agendas de la Junta de Supervisores sobre iniciativas de leyes
próximas.
•
El aviso legal aparece en un periódico (usualmente el Orange County Register).
El aviso también se encuentran en la página de Internet del Registro Electoral.
¿Quién puede ser el autor y archivar Argumentos Directos?
•
La Junta de Supervisores o cualquier miembro (s) de la Junta autorizado por la
Junta;
•
Asociaciones de Buena Fe (un grupo de ciudadanos reconocido auténticamente,
genuino con una causa o interés en común sin la intención de fraude o engaño;
•
Votantes individuales quienes son elegibles para votar por la iniciativa de ley; y
•
Cualquier combinación de asociaciones de Buena Fe y votantes individuales.
Cód. Elec. §§ 9120, 9162
5
¿Quién puede firmar los argumentos directos?
•
Un firmante no tiene que ser el autor o archivista (si es diferente) del Argumento
Directo.
•
Se requiere una autorización escrita cuando los firmantes no son los autores.
Llenar la “Autorización para firmantes de Argumentos Directos/Authorization for
Signers of Argumento Directos (Ver documento F, página 23) es suficiente para
cualquier o todos los firmantes los cuales no tiene el criterio de ser un autor de la
iniciativa de ley. La autorización debe ser sometida por el autor de la iniciativa de
ley con el Argumento Directo. Por ejemplo, si un una junta de supervisores ha
puesto una iniciativa de ley en la boleta (proponente) y es autor de un Argumento
Directo a favor de la iniciativa de ley (autor) desea que otros individuos firmen el
Argumento Directo, lo pueden hacer al llenar la forma “Autorización para firmantes
de Argumentos Directos/Authorization for Signers of Argumento Directos”.
¿Los firmantes deben ser votantes registrados?
•
Si un individuo firma un argumento directo (el argumento no es sometido en
nombre de una asociación), el/ella debe ser elegible para votar en la iniciativa de
ley (un votante registrado en esa jurisdicción).
•
Si el argumento directo es sometido en nombre de una asociación de buena fe y
el firmante (s) del argumento esta afiliado con la asociación y esta autorizado
por la asociación para firmar el argumento, el firmante (s) no necesita ser un
votante registrado en la jurisdicción (ellos representan la posición de la
asociación).
¿Cómo es el formato de un Argumento Directo?
•
Ningún argumento a favor o en contra de una iniciativa de ley debe exceder 300
palabras.
Cód. Elec. § 9162
•
Ver documento A, página 17, como guía de conteo de palabras.
•
Argumentos deben ser escritos a máquina y en formato de letra de molde. Ver
documentos b, página 18 y C página 19 para más información.
•
Ningún argumento debe tener más de 5 firmas.
•
Los autores o firmantes (si son diferentes) deben informar al Registro Electoral
sobre la prioridad del orden en el cual deben aparecer las firmas/nombres.
6
•
La siguiente declaración, es aplicable, debe ser escrito como título del argumento.
“Argumento a favor de la iniciativa de ley ___________”
“Argumento en contra de la iniciativa de ley_________”
Cód. Elec. § 9162
•
El título y la firma (s) en molde no esta incluida en el conteo de palabras.
Cód. Elec. § 9162
•
Por cada Argumento Directo que es archivado, la siguiente declaración debe
aparecer después del texto del argumento y debe ser firmada por cada uno de los
proponentes* o por el autor*, si es diferente, al del argumento:
El proponente (s) o autor (es) abajofirmante del
(refutación/primaria)
argumento _________________________________________________
(a favor/en contra)
inciativa de ley en la boleta ___________________________________
(nombre o número)
en la _____________________________________________________
(título de la elección)
elección llevada acabo en ____________________________________
(jurisdicción)
el día _______________ por la presente declaro que dicho argumento es
(fecha)
verdadero y correcto al mejor conocimiento y creencia de
.“
(el/ella/ellos)
Firmado___________________________________ Fecha _____________
___________________________________
_____________
Cód. Elec. § 9600
*En la mayoría de casos, los proponentes o autores, si son diferentes, firman el
Argumento directo. Sin embargo, si los proponentes o autores autorizan por
escrito a otros individuos a firmar el Argumento Directo, son aquellos firmantes
los cuales deben completar la declaración de firma (Ver información en la página
8 de la declaración de firma).
•
El formato de un Argumento Directo ha sido incluido en este manual como
ejemplo. Ver documento C, página 19.
•
Argumentos Directos y Argumentos de Refutación que no cumplan con el formato
serán puestos en su formato requerido por el Registro Electoral. El Registro
Electoral no tiene ninguna responsabilidad por formatos corregidos de Argumentos
Directos y Argumentos de Refutación bajo estas circunstancias.
7
ES ACEPTABLE USAR:
•
Puntos importantes, estrellas, asteriscos o números que funcionan como puntos
importantes de párrafos, letra cursiva, tablas, sangrías, letra tipo negrita, palabras
con todas letras mayúsculas y delineadas.
•
Esta lista no es toda inclusiva. Si tiene alguna pregunta de que es aceptable,
llame al 714-567-7600.
¿Existe más información adicional que debe
ser archivada con el Argumento Directo?
•
Sí, una forma adicional (Declaración de Firma/Declaración de Firma) debe ser
sometida con cada Argumento Directo original. Autores quienes firman el
Argumento Directo o firmantes autorizados deben llenar la Declaración de Firma
pero también pueden someter Declaraciones de Firmas por separado por el
mismo Argumento en vez de que todos llenen la misma forma. Un Argumento
Directo no se puede aceptar solo que este acompañado con los nombres escritos
y firmas de la persona o personas las cuales son autores y la firmaron o aquellos
que están autorizados para firmar. Si un Argumento Directo esta hecho y firmado
a nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre por
escrito y firma de por lo menos de uno de los principales oficiales debe estar
incluido en la Declaración De la Firma. Ver Documento E, páginas 21-22.
Cód. Elec. § 9164
•
La información de la Declaración de Firma no se imprime en el Folleto de Boleta
Muestra. Es necesaria para verificación de elegibilidad y para enviar cartas de
confirmación e información del Argumento de Confirmación para la selección del
argumento de acuerdo al Código de Elecciones §9503.
¿Cual es la Fecha Límite para archivar/registrar
Argumentos Directos?
•
El Código de Elecciones provee al Registro Electoral que debe establecer fechas
límites para el archivo y registro de argumentos basados en el tiempo necesario
permitido de 10-días para revisión pública y para preparar, imprimir y enviar
Folletos de Boleta Muestra. Cada iniciativa de ley es tratada como entidad
separada. LAS fechas límites para los Argumentos Directos se determinan por el
Registro Electoral para cada iniciativa de ley individual. Todos los Argumentos
Directos, incluido las firmas originales de los proponentes/autores o firmantes
autorizados (si son diferentes) deben estar archivados en la oficina del Registro
Electoral a más tardar a las 5:00p.m. en la fecha que se aplique a tal.
Cód. Elec. § 9163
8
•
En al mayoría de los casos, la fecha límite para Argumentos Directos es de 88
días antes del día de elecciones. Informes en la oficina del Registro Electoral para
confirmar la fecha límite llamando al (714) 567-7600.
¿Puedo Retirar o Cambiar un Argumento Directo después de
que ha sido archivado?
•
Sí, un Argumento Directo puede ser retirado o cambiar la información por sus
proponentes o autores, si es diferente, en cualquier momento antes de la fecha
limite de archive del Argumento Directo
Cód. Elec. § 9601
•
Si hay un cambio en el Argumento Directo, el cambio más reciente del
Argumento Directo original firmado debe estar terminado y archivado para la
fecha límite.
•
La solicitud de retiro original firmada debe archivarse para la fecha límite.
¿Cómo es Seleccionado un Argumento Directo?
•
Un Argumento Directo a favor de y un Argumento Directo en contra de cualquier
iniciativa de ley será impresa en el Folleto de Boleta Muestra.
Cód. Elec. § 9166
Si más de un Argumento Directo a favor o más de un Argumento Directo en contra de
cualquier iniciativa de ley es archivada con el Registro Electora para la fecha límite, el
Registro Electoral debe seleccionar uno de los Argumentos Directos y uno de los
Argumentos Directos en contra de la iniciativa de ley para imprimir y distribuirse a los
votantes. Al seleccionar el Argumento Directo, el Registro Electoral debe dar
preferencia y prioridad en el siguiente:
1. La Junta de Supervisores, o miembro (s) de la Junta autorizado por la
Junta;
El votante individual, o asociación de buena fe de ciudadanos o combinación de
votantes y asociaciones, quienes son los patrocinadores de Buena fe o
proponentes de la iniciativa de ley;
3. Asociaciones de buena fe de ciudadanos; y
4. Votantes individuales quienes son elegibles para votar en la iniciativa de ley.
Cód. Elec. § 9166
9
•
El Registro Electoral puede pedir a los autores de un Argumento Directo información
adicional para su ayuda en seleccionar el argumento para el Folleto de Boleta
Muestra.
•
Si no se puede hacer una selección basada en lo dicho anteriormente debido a dos
o más Argumentos Directos los cuales son de preferencia equitativa, el Registro
Electoral debe preguntar a los autores del Argumento Directo a que mutuamente se
pongan de acuerdo cual de los Argumentos Directos debe ser impreso en el Folleto
de Boleta Muestra. Si existe la oportunidad de archivar un Argumento de
Refutación, el autor del Argumento seleccionado puede también archivar una
refutación del Argumento.
¿Existe un Período de Revisión Pública para Argumentos
Directos a Favor o en Contra de una Iniciativa de Ley?
•
Si, el periodo de revisión pública para Argumentos Directos a favor o en contra en
iniciativas de ley del condado comienza el día después de la fecha límite de haber
archivado los Argumentos Directos en la oficina del Registro Electoral. El periodo
de la revisión pública es 87 días antes, 5:00 p.m. del día de elecciones. Los
Argumentos Directos estarán disponibles en la oficina del Registro Electoral de las
8:00 a.m. a 5:00 p.m., lunes a viernes y se podrán ver en la página de Internet del
Registro Electora. Comuníquese a la oficina del Registro Electoral al 714-5677600 para saber exactamente cuando se lleva acabo el periodo de revisión pública
para su Argumento Directo.
Cód. Elec. §§ 9163, 9190
¡RECUERDE!
•
Argumentos Directos a favor de una iniciativa de ley no debe exceder 300 palabras.
•
Es aceptable el uso de: Puntos importantes, estrellas, asteriscos o números que
funcionan como puntos importantes de párrafos, letra cursiva, tablas, sangrías, letra
tipo negrita, palabras con todas letras mayúsculas y delineadas.
•
Por lo menos una o no más de cinco firmas debe aparecer con cualquier Argumento
Directo.
•
Los firmantes de un Argumento Directo (los autores o firmantes autorizados) deben
someter una Declaración de Firma con el Argumento Directo.
•
Los firmantes de un Argumento Directo (los autores o firmantes autorizados) pueden
llenar declaraciones de firmas por separado para el mismo Argumento Directo.
•
Los Argumentos Directos se deben archivar en la oficina del Registro Electoral para
su fecha límite puesta por el Registro Electoral, usualmente 88 días antes del día de
elecciones a las 5:00 p.m. Informes sobre fecha límite en la oficina del Registro
Electoral al 714-567-7600.
10
ARGUMENTOS DE REFUTACIÓN
•
Cuando ambos Argumentos Directos a favor y Argumento Directo en contra
de una iniciativa de ley han sido seleccionados para ser publicados en el
Folleto de Boleta Muestra, el Registro Electoral debe enviar copias del Argumento
Directo a favor de la iniciativa de ley a la persona a cargo del Argumento Directo en
contra de la iniciativa de ley y copias del Argumento Directo en contra de la
iniciativa de ley a la persona a cargo del Argumento Directo a favor de la iniciativa
de ley.
Cód. Elec. § 9167(a)
Argumentos de Refutación deben estar firmados por los mismos
individuos los cuales firmaron los Argumentos Directos solo que ellos
autoricen por escrito a otra persona (s) para firmar el Argumento de
Refutación.
•
Autorización por escrito debe incluir el nombre del firmante substituto. La
Autorización, la “Autorización para Firmantes de Argumentos de Refutación” (ver
documento G, página 24), debe estar firmada por el firmante original el cual no
puede firmar el Argumento de Refutación. No es necesario que todos los firmantes
originales autoricen al nuevo firmante.
•
El número de firmantes del Argumento de Refutación no puede exceder el número
de firmantes del Argumento Directo. Por ejemplo, si hay 4 firmantes del Argumento
Directo a favor de la iniciativa de ley, solo puede haber 4 firmantes del Argumento
de refutación en contra de la iniciativa de ley – no el máximo de 5.
•
Puede haber menos firmantes en el Argumento de Refutación que en el Argumento
Directo.
¿Deben los Firmantes ser Votantes Registrados?
•
Si un individuo firma el argumento de refutación (el argumento no es sometido a
nombre de la asociación), el/ella debe ser elegible para votar en la iniciativa de
ley (un votante registrado para votar en la jurisdicción).
•
Si un Argumento Directo es sometido en nombre de una asociación de buena fe
y el firmante(s) del argumento están afiliados con la asociación y esta
autorizado por la asociación par afirmar el argumento, el firmante(s) no
necesita ser votante registrado esa jurisdicción (ellos representan la posición de
la asociación).
¿Cuál es el formato para Argumentos de Refutación?
•
Los autores pueden preparar y archivar el Argumento de Refutación, no exceder
250 palabras.
11
•
Los Argumentos deben estar escritos a máquina y en formato de letra negrita. Ver
documentos B, página 18 y D, página 20. Los Argumentos de Refutación deben
ser impresos de la misma manera que los Argumentos Directos.
•
Cada Argumento de Refutación debe inmediatamente seguir el Argumento Directo
al cual se refuta.
Cód. Elec. § 9167(b)
•
La declaración, como se aplica, debe ser impresa como título del Argumento de
Refutación:
“Argumento de Refutación a Favor de la Iniciativa de Ley _________”
“Argumento de Refutación en Contra de la Iniciativa de Ley _______”
Cód. Elec. § 9167(b)
•
Por todos los Argumento de Refutación que se archivan, la siguiente
declaración debe aparecer después del texto del argumento y ser firmada por
cada proponente* o por cada autor*, si es diferente, del argumento:
El proponente (s)* o autor (es)* bajofirmante del _____________________
(principal/refutación)
argumento __________________________________________________
(en favor de /en contra)
Iniciativa de ley en la boleta_____________________________________
(nombre o número)
en la _____________________________________________________
(título de la elección)
elección para la ______________________________________________
(jurisdicción)
que se lleva acabo el _______________ se declara que tal argumento es
(fecha)
verdadero y correcto de acuerdo a mi _____________ conocimiento y creencia.”
(el/ella/ellos)
Firmado___________________________________ Fecha _____________
___________________________________
_____________
Cód. Elec. § 9600
*En la mayoría de casos, los proponentes o autores firman el Argumento Directo
y luego el Argumento de Refutación. Sin embargo, si los proponentes o autores
autorizan por escrito a otros individuos a firmar el Argumento Directo, Son esos
firmantes autorizados quienes deben llenar la Declaración de Firma para el
Argumento de Refutación solo que ellos autorizaran a otros a firmar el
Argumento de Refutación.
12
•
Argumentos Directos y Argumento de Refutación que no están en cumplimiento
serán puestos en el formato adecuado por el Registro Electoral el cual no es
responsable por la corrección del formato de los Argumentos Directos y
Argumentos de Refutaciones bajo estas circunstancias.
¿Existe información Adicional que de ser Archivada
con el Argumento de Refutación?
•
Si, una forma adicional (Declaración de Firma) debe ser sometida con cada
Argumento de Refutación original por los firmantes del Argumento de Refutación.
Firmantes del Argumento Directo o aquellos autorizados para firmar el Argumento
de Refutación por los firmantes del Argumento Directo deben completar la
Declaración de Firma pero ellos pueden someter Declaraciones de Firmas
separadas para el mismo Argumento de Refutación en vez de que todos llenen la
misma. Un Argumento de Refutación no debe ser aceptado solo que este
acompañado por el nombre escrito (s) y firma (s) de la persona o personas
firmándolo (aquellos que también firmaron el Argumento Directo o aquellos
autorizados por los firmantes del Argumento Directo para firmar el Argumento de
Refutación). Si un Argumento de Refutación es escrito y firmado en nombre de
una organización, el nombre de la organización el nombre escrito y la firma de por
lo menos por uno de los principales oficiales debe ser incluido en la Declaración
de Firma. Ver Documento E, páginas 21-22.
Cód. Elec. §§ 9164, 9167(b)
•
La información de la Declaración de Firma no se imprime en el Folleto de Boleta
Muestra. Se necesita para verificar la elegibilidad y para enviar cartas de
confirmación e información del Argumento de Refutación si un argumento es
escogido.
¿Cual es la Fecha Límite de Archivo para un Argumento
de Refutación?
•
La fecha límite de archivo para un Argumento de Refutación con la oficina del
Registro Electoral es a las 5:00 p.m. el último día de los 10-días de revisión
pública para los Argumentos Directos.
¿Puedo Retirar o Cambiar un Argumento de Refutación
Después de que fue Archivado?
•
Si, los Argumentos de Refutación pueden ser retirados o pueden cambiarse por
los proponentes o autores (si es diferente) en cualquier momento antes del
último día, 5:00 p.m., de los 10 días de revisión pública para los Argumentos
Directos.
Cód.
Elec. § 9601
•
Si un Argumento de Refutación es cambiado, el Argumento de Refutación
original recientemente cambiado debe ser llenado y archivado a más tardar el
último día, 5:00 p.m., de los 10 días de revisión pública para los Argumentos
Directos.
Cód. Elec. § 9601
La petición original de retiro debe ser archivada a más tardar el último día, 5:00
p.m., de los 10 días de la revisión pública para los Argumentos Directos.
13
•
¿Existe un Periodo de Revisión Pública Para Argumentos
de Refutación?
•
Si, los 10-días del periodo de revisión pública de los Argumentos de Refutación
comienzan el día después de la fecha límite para someter los Argumentos de
Refutación. El tiempo es usualmente de 77 días antes del Día de Elecciones hasta 68
días, 5:00 p.m., antes del Día de Elecciones.
Cód. Elec. §§ 9163, 9190
•
Los Argumentos de Refutación estarán disponibles en la oficina del Registro Electoral
para revisión comenzando a las 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes. Aparte, los
Argumentos de Refutación debe ser puestos en la página de Internet del Registro
Electoral.
Cód. Elec. §§ 9163, 9190
¡RECUERDE!
•
Los dos el Argumento Directo a favor y el Argumento Directo en contra de una iniciativa de
ley debe ser sometida para que los Argumentos de Refutación sean sometidos.
Argumentos de Refutación no deben exceder más de 250 palabras.
Es aceptable usar: Puntos importantes, estrellas, asteriscos o números que funcionan como
puntos importantes de párrafos, letra cursiva, tablas, sangrías, letra tipo negrita, palabras
con todas letras mayúsculas y delineadas.
Un Argumento debe estar firmado por los mismos individuos quienes firmaron el Argumento
Directo solo que hayan autorizado por escrito a cualquier otra persona(s) para firmar.
Una Declaración de Firma necesita ser archivada con el Argumento de Refutación.
La fecha límite de archivo para los Argumentos de Refutación es el último día, 5:00 p.m., de
los 10-días del periodo de revisión pública para los Argumento Directos.
•
•
•
•
•
¿Puedo Cuestionar un Argumento Directo y/o un
Argumento de Refutación?
•
Durante los 10-días del periodo de revisión pública, cualquier votante de la jurisdicción
en el cual se lleva acabo la elección, o el Registro Electoral, él solo o ella sola, pueden
buscar una jurisprudencia de mandato o un mandamiento judicial requiriendo cualquier
o todos los materiales que serán enmendados o removidos. La petición de
jurisprudencia de mandato o mandamiento judicial debe ser archivada a más tardar 10
días del calendario desde el comienzo del periodo de revisión pública.
Cód. Elec. § 9190
•
Un mandato de jurisdiprudencia perentorio o mandamiento judicial debe ser emitido solo
que sea claro y existan pruebas convincentes que el material en cuestión es falso,
engañoso, o inconsistente con leyes electorales estatales y locales, y que la emisión
del mandato de jurisprudencia de mandato o mandamiento judicial no deberán
sustancialmente interferir con la impresión o distribución de materiales electorales como
es provisto por la ley.
Cód. Elec. § 9190
•
El Registro Electoral debe ser nombrado como respondente y la persona u oficial quien
escribió el material en cuestión deben ser nombrados como partidos reales de interés.
En caso de que el Registro Electoral tenga el mandamus o una acción de mandamiento
judicial, la Junta de Supervisores del condado debe ser nombrado como respondente y
la persona u oficial quien escribió el material en cuestión debe ser nombrado como
partidos reales de interés.
Cód. Elec. § 9190
14
¿Existe un Orden Específico en el cual los Argumentos
Directos, Argumentos de Refutación y Otra Información
deben ser Puestas en el Folleto de Boleta Muestra?
•
SÍ---Argumentos Directos, Argumentos de Refutación y otra información son
impresos en el Folleto de Boleta Muestra y enviado por correo a todos los
votantes en la jurisdicción elegible para votar por esa iniciativa de ley
particular. Los argumentos y otra información aparecen en el siguiente orden:
Texto de la iniciativa de Ley (Si es impresa en la boleta)
Análisis Imparcial, Análisis Fiscal o Declaración de Tasa Impositiva (Si es impreso
en la boleta)
Argumento Directo a Favor
Refutación al Argumento a Favor
Argumento Directo en Contra
Refutación al Argumento en Contra
Cód. Elec. § 9160, § 9167(b)
•
NOTA: Para tener Argumentos de Refutación, los dos, un Argumento Directo a
favor y un Argumento Directo en contra de la iniciativa de ley debe ser
archivada.
Cód. Elec. § 9167
¿Existen Formas Disponibles para Ayuda con el Archivo
de los Argumentos?
• Si, el Registro Electoral ha preparado un paquete de formas para ayudarle con
la preparación de archive de los Argumentos Directos y Argumentos de
Refutación. El uso de las formas apropiadas eliminan problemas potenciales.
Para obtener estas formas por correo llamar al 714-567-7600.
Requisitos de Finanzas de Campañas
La Ley de Reforma Política de California requiere revelación de finanzas de campañas
de contribuciones y gastos en conexión con elecciones estatales y locales, incluyendo
elecciones de iniciativas de ley. Las revelaciones de campañas es requerido para:
Candidatos para puestos estatales y locales
Funcionarios electos del Estado y locales
Comités de campañas, incluyendo:
Comités Controlados de Candidatos: Candidatos y funcionarios del Estado y locales
quien reciben contribuciones con un total de $1,000 o más en un año de calendario;
Comités de Recipientes: Individuos y organizaciones que reciben contribuciones de
($1,000 o más en un año de calendario) para apoyar o estar opuesto a candidatos del
Estado o locales, o para calificar, apoyar o estar opuesto a una iniciativa de ley local o
15
del Estado, incluye iniciativa, referendo y destituciones de leyes (ya sean primeramente
formados para apoyar o estar opuestos a un solo candidato o iniciativa de ley en la
boleta, o más de un candidato o iniciativa de ley por la cual se votar en una sola
elección, o propósito general para apoyar o estar opuesto a una variedad de los
candidatos y/o iniciativas de leyes);
Comités de Donantes Mayores: Individuos o entidades que usan su propio dinero (por
ejemplo, fondos personales, fondos corporativos o de negocios) para hacer
contribuciones de $10,000 o más en un año calendario para candidatos o comités
apoyando o estar opuestos a candidatos o iniciativas de ley en la boleta;
Comités Independientes de Gastos: Individuos o entidades que usan su propio
dinero para hacer "gastos independientes" con un total de $1,000 o más en un año
calendario para apoyar o estar opuestos a candidatos o iniciativas de ley (ejemplo,
Jane Brown usa fondos personales para enviar correo a votantes o compra publicidad
apoyando un candidato, pero lo hace independientemente, sin coordinación con el
candidato o su comité de campaña).
También existen restricciones de cómo se deben usar los fondos para campañas. En
general, los gastos de un comité de campaña de un candidato o recipiente deben estar
relativamente relacionados a propósito político, legislativo o gubernamental. Cualquier
gasto que confiere un beneficio personal de un individuo debe estar relacionado
directamente a un propósito político, legislativo o gubernamental.
Para más información, contactar:
Fair Political Practices Commission
Comisión de Prácticas Políticas Justas
428 J Street, Suite 620
Sacramento, CA 95814
1-866-275-3772
www.fppc.ca.gov
16
DOCUMENTO A
REGLAS DE CONTEO DE PALABRAS
Cód. Elec. §9
Las siguientes reglas se utilizan para el cómputo de conteo de palabras:
El título y el casillero de la firma no se incluyen en el conteo de palabras.
Marcas de puntuación no se incluyen en el conteo de palabras.
Símbolos como “&” (y), y “#” (número) no se consideran puntuación…. cada símbolo es
contado como palabra.
Palabras de diccionario………………...……………………………………….....una palabra
Las palabras como "a" (a), "the"(el), "and"(y), "an" (un/una) son palabras individuales.
Nombres geográficos (ciudades, estados, y condados)
Condado de Orange, San Juan Capistrano………………………..…………...una palabra
Abreviaciones - UCLA, U.C.L.A., PTA, P.T.A., USMC, U.S.M.C………………una palabra
Las palabras con guión que aparecen generalmente así en un diccionario de referencia
de los Estados Unidos dentro de 10 años calendario precedente de una elección.
Cada parte de palabras con guión se deben contar por separado…………...una palabra
Fechas – todos los dígitos (4/8/98)……………………………………………....una palabra
Palabras y dígitos (April 8, 1998/ 8 de abril de 1998)……………...........….dos palabras
Números completos - Dígitos (1 ó 10 ó 100, etc.)……......…………..…….…. una palabra
Deletreados (one or ten or one hundred/ uno ó diez o cien).......................cada palabra
…................................................................................................cuenta como una palabra
Nombre de personas y cosas……………………...cada palabra cuenta como una palabra
Gus Enright (dos palabras); L.A. Basketball Team (tres palabras)
Combinaciones numéricas (1973, 18 1/2, 1971-73, 5%)……………..………. una palabra
Cantidades monetarias (si el símbolo de dólar se usa como parte - $1,000)..una palabra
Deletreado (one thousand dollars/ mil dólar).........……………una palabra por cada una
Número telefónico..…………………………………….…………………………. una palabra
Nombre de página de Internet………………………………………………….....una palabra
Si el argumento excede el límite de palabras, el autor debe remover o cambiar un
número suficiente de palabras, o párrafo, para que el argumento tenga el número
requerido de palabras antes de que el argumento sea archivado. El autor debe corregir
cualquier error de ortografía antes de que el argumento sea archivado.
17
DOCUMENTO B
GUÍA PARA ESCRIBIR ARGUMENTOS
DIRECTOS Y REFUTACIONES
Sea preciso. Documentos serán impresos como se archiven. Pueden ser recusados
en corte durante el periodo de revisión pública.
Un Argumento Directo o Argumento de Refutación deben ser escritos y dirigidos a una
sola iniciativa de en la boleta. Un documento combinando argumentos relacionado a
más de una iniciativa de ley no será aceptado.
El argumento archivado debe estar escrito a máquina y en formato estilo párrafo de
letra de molde.
Este documento debe ser archivado para las 5:00 p.m. en la fecha límite.
ES ACEPTABLE USAR LO SIGUIENTE:
Puntos importante, estrellas, asteriscos o números que funcionan como puntos
importantes de párrafos; letra cursiva, tablas, sangrías, letra tipo negrita,
palabras con todas letras mayúsculas y delineados.
Todos los Argumentos Directos y Argumentos de Refutación deben estar
acompañados por la Declaración de Firma. Ver documentos C-E, páginas 19 a la 22.
Cód. Elec. § 9600
No más de cinco firmas puede aparecer en cualquier argumento. Si más de cinco
firmas son sometidas, solo las primeras cinco serán impresas.
Cód. Elec. § 9164
Este seguro de informar al Registro Electoral en que orden desea que las firmas
aparezcan.
Argumentos Directos y Argumentos de Refutación, incluyendo los nombres y títulos de
los firmantes, deben estar escritos a máquina para asegurar calidad y exactitud.
No usar blasfemia u otro lenguaje desagradable.
El título es estándar. Subtítulos y desviaciones sobre el título estándar no serán
aceptados. Ver páginas 7 a la 12.
Cód. Elec. § 9162
Argumentos Directos y Argumentos de Refutación pueden ser retirados o
corregidos, hasta la fecha límite de vencimiento.
Cód. Elec. § 9601
Argumentos Directos y Argumentos de Refutación son impresos en el Folleto de Boleta
Muestra.
No someter el argumento en un disco de computadora (CD). De acuerdo a problemas
de compatibilidad de programas software, el Registro Electoral ha encontrado que el
usar un disco puede resultar con errores de formato del documento. Favor de proveer
una copia en papel/documento al registro Electoral, siguiendo las instrucciones por
fechas límites aplicables.
18
DOCUMENTO C
FORMATO PARA ARGUMENTO DIRECTO
Usar uno de los siguientes títulos:
Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley (sí no se ha asignado una letra a esta
iniciativa de ley, use el nombre)
OR
Argumento en Contra de la Ley (sí no se ha asignado una letra a esta iniciativa de ley,
use el nombre)
El formato del Argumento Directo se incluye en este documento. El argumento no
debe exceder 300 palabras. El conteo debe ser hecho antes de ser archivado. Sí
existen demasiadas palabras, se tendrán que hacer cambios. (Una vez que el
Argumento Directo es archivado, si se tienen que hacer cambios o se retira el
argumento, todos los autores deberán firmar tal argumento cambiado.)
La declaración de abajo sigue el texto del argumento:
“El bajofirmante (s)* o autor (es)* del Argumento Directo a favor o en contra (escoger
uno y escribirlo) de la iniciativa de ley en la boleta (escribir nombre o letra) en la
elección (escribir título de la elección) para la (escribir la jurisdicción) que se llevara
acabo el (escribir fecha de la elección) por la presente declaro que dicho argumento es
verdadero y correcto de acuerdo a (escribir, el, ella o ellos) mi conocimiento y
creencia.”
Firmado (firma exactamente como es escrita) Fecha ____ Firmado (firma exactamente como es escrita) Fecha ____
(escriba nombre aquí como firma)
Firmado (firma exactamente como es escrita) Fecha ____ Firmado (firma exactamente como es escrita) Fecha ____
Firmado (firma exactamente como es escrita) Fecha ____
Ejemplo de firmas escritas abajo:
Firmado ____________________ Fecha 8/10/03
John T. Smith, Presidente
Comité de Agua Limpia
Firmado _____________________Fecha August 10, 2003
Kathy Smith
Ciudadano Preocupado
*En la mayoría de los casos, los proponentes o autores firman el Argumento Directo. No obstante, sí los
proponentes o autores han autorizado por escrito a otros individuos a firmar el Argumento Directo, son
estos firmantes los que deben llenar la forma de la Declaración de Firma.
19
DOCUMENTO D
FORMATO PARA ARGUMENTO DE REFUTACIÓN
Use uno de los siguientes títulos:
Refutación al Argumento a favor de la Iniciativa de Ley (Letra asignada)
OR
Refutación al Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley (Letra asignada)
El formato del Argumento de Refutación se incluye en este documento. El argumento
no debe exceder 250 palabras. El conteo debe ser hecho antes de ser archivado. Sí
existen demasiadas palabras, se tendrán que hacer cambios. (Una vez que el
Argumento de Refutación es archivado, si se tienen que hacer cambios o se retira el
argumento, todos los autores deberán firmar tal argumento cambiado.)
La declaración de abajo sigue el texto del argumento:
“El bajofirmante (s)* o autor (es)* del Argumento de Refutación a favor o en contra
(escoger uno y escribirlo)de la iniciativa de ley en la boleta (escribir nombre o letra) en
la elección (escribir título de la elección)para la (escribir la jurisdicción) que se llevara
acabo el (escribir fecha de la elección) por la presente declaro que dicho argumento es
verdadero y correcto de acuerdo a (escribir, el, ella o ellos) mi conocimiento y
creencia.”
Firmado (Firma exactamente como es escrita) Fecha _____ Firmado (Firma exactamente como es escrita) Fecha _____
(Escriba nombre aquí como firma)
Firmado (Firma exactamente como es escrita) Fecha _____ Firmado (Firma exactamente como es escrita) Fecha _____
Firmado (Firma exactamente como es escrita) Fecha _____
Ejemplo de firmas escritas abajo:
Firmado ____________________ Fecha 8/10/03
John T. Smith, Presidente
Comité de Agua Limpia
Firmado _____________________Fecha August 10, 2003
Kathy Smith
Ciudadano Preocupado
*En la mayoría de los casos, los proponentes o autores del Argumento Directo también firman el
Argumento de Refutación. No obstante, sí los proponentes o autores autorizan por escrito a otros
individuos a firmar el Argumento Directo, son aquellos firmantes autorizados quienes deben llenar la
Declaración de Firma para el Argumento de Refutación solo que aquellos firmantes del Argumento
Directo han autorizado por escrito a otros a firmar el Argumento de Refutación.
20
DOCUMENTO E-LADO FRONTAL
DECLARACIÓN DE FIRMA
Todos los Argumentos Directos/Argumentos de Refutación referentes a las iniciativas de ley del condado deben
estar acompañado de este documento para ser firmado por cada autor quien es un firmante o un firmante
autorizado del argumento. Nombres y títulos listados serán impresos en el Folleto de Boleta Muestra en el
orden provisto e indicado abajo.
El bajofirmante autor (es) o firmante (s) autorizado del (seleccione uno de los siguientes):
□ ARGUMENTO A FAVOR
□ ARGUMENTO EN CONTRA
.
□ REFUTACIÓN AL ARGUMENTO A FAVOR
□ REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA
Iniciativa de Ley ____ en la elección ____________________ para la ________________ llevada acabo_______________
(Letra)
(Nombre de la Elección)
(Jurisdicción)
(Fecha de la Elección)
Por la presente declaro que dicho argumento es verdadero y correcto de acuerdo a el/ella/ellos mi conocimiento y creencia.
Sí el argumento es archivado por la junta gobernativa de un condado/distrito, llenar el nombre de la junta gubernativa
del condado/distrito en la línea abajo. Los miembros de la junta gubernativa firman como autores y deben llenar
este documento y el #1 al reverso de este documento.
Nombre del condado/Junta gubernativa del distrito
Sí el argumento es archivado por una organización de buena fe de ciudadanos y los firmantes del argumento están
afiliados con la organización y son autorizados por la asociación para firmar el argumento, llenar el nombre de la
asociación en la línea de abajo. Los oficiales/miembros de la asociación firman como autores del argumento y
deben llenar este lado del documento o cualquiera de #2A o #2B al reverso de este documento.
Nombre de la Asociación
Sí el argumento es archivado/firmado por individuos, (sí el argumento no es sometido en nombre de la asociación – el
firmante (s) no están afiliados a la asociación y/o no están autorizados a firmar en nombre de la asociación), llenar
este lado y la parte #3 al reverso de este documento.
1. _________________________________ ______________________________________
Nombre en letra de molde
Domicilio residencial
_____________________________________ __________________________________________
Título
Firma
2. _________________________________ ______________________________________
_____________________________________ __________________________________________
Título
Firma
3. _________________________________ ______________________________________
_____________________________________ __________________________________________
Título
Firma
4. _________________________________ ______________________________________
_____________________________________ __________________________________________
Título
Firma
5. _________________________________ ______________________________________
_____________________________________ __________________________________________
Título
Firma
_____________
Fecha
_______________
Número telefónico
_____________
Fecha
_______________
Número telefónico
_____________
Fecha
_______________
Número telefónico
_____________
Fecha
_______________
Número telefónico
_____________
Fecha
_______________
Número telefónico
DOCUMENTO E-LADO REVERSO
DECLARACIÓN DE FIRMA – LADO REVERSO
Documento para argumentos debe ser llenado por la junta gubernativa de un
condado/distrito, una asociación de ciudadanos de buena fe y firmantes individuales.
ARGUMENTO/REFUTACIÓN ARCHIVADA POR (Marcar lo que se aplique):
1.
□
□
Junta de Supervisores
Junta Gubernativa del Distrito_____________________
Nombre de la persona como contacto:______________________________________________
Firma de la persona contacto:_____________________________________________________
Título:_______________________________________________________________________
Teléfono:________________ Fax: _______________ Correo electrónico:_________________
2. La siguiente información es sometida por el autor (es) para establecer que la
organización es un grupo de ciudadanos de una asociación de buena fe.
□
□
A. Ciudadanos de Asociación de Buena Fe (Grupo u organización que no se
ha formado para apoyar o para oponerse a una iniciativa de ley)
Nombre de asociación:_______________________________________________________
Nombre de oficial principal:____________________________________________________
Firma de oficial principal:______________________________________________________
Título:_____________________________________________________________________
Teléfono:_______________ Fax:_______________ Correo electrónico:________________
B. Ciudadanos de Asociación de Buena Fe (Grupo u organización que se
ha formado para apoyar o para oponerse a una iniciativa de ley)
Nombre de asociación:_______________________________________________________
Nombre de oficial principal:____________________________________________________
Firma de oficial principal:______________________________________________________
Título:_____________________________________________________________________
Teléfono:_______________ Fax:_______________ Correo electrónico:________________
El formulario 410 Declaración de Organización – estableciendo el grupo u organización como
comité primordialmente formado para apoyar o para oponerse a la iniciativa de ley _____ fue
archivado el día ____________ #I.D. del Comité ___________. (El formulario 410 debe ser
archivado dentro de 10 días de la fecha en el cual el comité recibe contribuciones de
$1,000.00)
3. Individuos archivando/firmando el argumento:
Persona como contacto: _____________________________ Teléfono: ____________________
Domicilio de correspondencia:_____________________________________________________
Fax: ________________________ Correo electrónico: ________________________________
22
DOCUMENTO F
Autorización para firmantes de Argumentos Directos
Este documento para Argumento Directo debe ser llenado por el autor (es)
El bajofirmante autor (es) del argumento
□ A Favor of □ En Contra
de la Iniciativa de Ley______ en la elección ________________________ que se llevara
Letra
Nombre de la elección
acabo el _______________ autoriza (n) al siguiente individuo (s) a firmar el Argumento
Fecha de la elección
Directo en lugar de el/ella/ellos:
1. _________________________ firma en vez de _______________________ ______
Nombre de firmante del Argumento Directo
Firma del autor del Argumento Directo
Fecha
2. _________________________ firma en vez de _______________________ ______
Fecha
3. _________________________ firma en vez de _______________________ ______
Fecha
4. _________________________ firma en vez de _______________________ ______
Fecha
5. _________________________ firma en vez de _______________________ ______
Fecha
23
DOCUMENTO G
Autorización para firmantes de Argumentos de Refutación
Este documento para Argumento Directo debe ser llenado por el firmante (s)
El bajofirmante firmante (s) del Argumento Directo
□ A Favor of □ En Contra
de la Iniciativa de Ley______ en la elección ________________________ que se llevara
Letra
Nombre de la elección
acabo el _______________ autoriza (n) al siguiente individuo (s) a firmar el Argumento
Fecha de la elección
de Refutación en lugar de el/ella/ellos:
1.______________________________ firma en vez de ______________________ ____
Nombre de firmante del Argumento de Refutación
Firma del autor del Argumento Directo Fecha
2.______________________________ firma en vez de ______________________ ____
3.______________________________ firma en vez de ______________________ ____
4.______________________________ firma en vez de ______________________ ____
5.______________________________ firma en vez de ______________________ ____
24

manual para someter declaraciones de argumentos y refutaciones

Transcripción

Documentos relacionados

Argumentar-Conclusiones 5

No volveré a ser joven