Hermana Misionera Beatificada

Transcripción

Salesian Bulletin FALL 2012 Span 12/26/12 5:56 PM Page 1
2012 n. 4
Volumen 93, n. 4 • Invierno Temprano 2012-2013
3
6
9
14
18
20
CONTENIDO
Conocer a Don Bosco
Un Nuevo Modelo de Misión
y de Misionero
La Santidad al Estilo de Don Bosco
Alrededor del Mundo Salesiano
Temas Familiares
Cuando Sea Grande
Poner en Práctica el Año de la Fe
Diez Maneras en Que el Vaticano II
Da Forma a la Iglesia de Hoy
22
Noticias de la Familia Salesiana
24
Alrededor de los EE.UU. Salesianos
30
Salesianos Recientemente Fallecidos
Fundado por San Juan Bosco en 1877, el
Boletín Salesiano es el medio de comunicación,
animación, y formación de la Familia Salesiana
en todo el mundo, y es publicado en más de 50
ediciones. Boletín Salesiano EE.UU. es una
publicación trimestral de los Salesianos de
Don Bosco de las inspectorías de
New Rochelle y San Francisco.
Para las suscripciones gratuitas y los cambios
de dirección en el Este de los EE.UU.,
contacte a Boletín Salesiano, P.O. Box 639,
New Rochelle, NY 10802-0639 o
[email protected]. En el Oeste de los
EE.UU., contacte a Boletín Salesiano,
1100 Franklin St., San Francisco, CA 94109
o [email protected].
2
P. Thomas Dunne, SDB
P. Timothy Ploch, SDB
Editorial
P. Steven Dumais, SDB
Editor Ejecutivo
P. Michael Mendl, SDB
Redactor
Joseph Rodriguez
P. John Itzaina, SDB
Hna. Juanita Chavez, FMA
Hna. Denise Sickinger, FMA
Consejo de redacción
Mary Kate Havranek
Tesorera
Jo Ann Donahue (New Rochelle)
Bob Merjano (San Francisco)
Distribución
Luís Baudry y P. Raúl Acosta, SDB
Traductores en español
Graphic Designs by Mike Gasparre
Gráficos
Century Direct Inc., Long Island City, NY
Impresión
Cubierta Beata María Troncatti, FMA,
beatificada el 24 de noviembre
(www.sdb.org)
Copyright 2012 The Salesian Society, Inc.
www.salesians.org
www.donboscowest.org
ESTA REVISTA SE PUBLICA
TAMBIÉN EN INGLÉS.
ConoCer a Don BosCo
Un Nuevo Modelo de Misión y de Misionero
Un pequeño globo oscuro
El objeto más conmovedor de los cuartitos de Don Bosco en Valdocco es un pequeño globo oscuro que representa la tierra en forma algo aproximada. Casi no se
ven los límites entre las varias naciones, y el mundo se presenta extrañamente fundido en una compacta solidaridad.
“Frecuentemente el joven Miguel Rua
le oyó exclamar: ‘¡Oh, si tuviera doce
sacerdotes a mi disposición, cuánto
bien podría hacerse! ¡Los enviaría a predicar las verdades de
nuestra Santa Religión a las
iglesias y hasta a las plazas!’ Y,
a veces, echando un vistazo
sobre el mapamundi, suspiraba al ver que muchas regiones permanecían todavía en la
sombra de la muerte, y mostraba
ardientes deseos de poder llevar un
día la luz del Evangelio a lugares
Un globo terráqueo aún se conserva en el escritorio
no alcanzados por otros misionede Don Bosco en su oficina del Oratorio de Valdocco
ros” (Memorias Biográficas 3:421).
*
Boletín Salesiano Invierno Temprano 2012-2013
La versión portuguesa de “Don Bosco.”
3
Michael Mendl, SDB
Stephen Widelski
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, visitando Brasil el 19 y 20
de marzo 2011 para ampliar y mejorar las relaciones
político-comerciales entre ambos países, en la charla
a los hombres de negocios ha recordado el
sueño de Don Bosco acerca de la ciudad de
Brasilia.
Lo hizo al concluir su charla,
durada unos veinte minutos, diciendo: “Brasilia es una ciudad
joven, de 51 años apenas, pero ha
tenido inicio hace más de un siglo:
en 1883 Dom Bosco* tuvo la viEstatua de Don Bosco con su sueño de Brasilia en el
sión de que un día la capital de
interior de la catedral de la ciudad
un grande país habría sido construida entre los paralelos 15 y 20, habría sido el modelo del futuro y habría garantizado oportunidad a todo ciudadano brasileño.”
El mismo
montes ni coliardor apostólico
nas. En sus lejaaprendido en la
nísimos confines
escuela de San
se perfilaban esJosé Cafasso y
cabrosas montaque lo había emñas. . . . Vi
pujado a identifientretanto en
car como campo
lontananza un
de acción el
grupo de misioMichael Mendl, SDB
mundo de los jóneros que se
El monumento a Don Bosco en la plaza frente a la Basílica
venes pobres y
acercaban a los
de
María
Auxiliadora
de
Turín
incluye
estatuas
que
repreabandonados,
salvajes con rossentan la misión salesiana a los pueblos no evangelizados
estará en la base de América del Sur
tro alegre, precede la decisión de
didos por un
Don Bosco de abrir la Familia Salesiana a pelotón de muchachos. Yo temblaba penlas misiones ad gentes. Lo subrayó el P.
sando: ‘Vienen para hacerse matar.’ Y me
Rua: “Fue esta necesidad de salvar almas
acerqué a ellos; eran clérigos y sacerdoque le hizo parecer estrecho el viejo
tes. Los miré atentamente y vi que eran
mundo y lo empujó a enviar a sus hijos a
nuestros salesianos. Los primeros me eran
las lejanas misiones de América” (Bolletconocidos y, si bien no pude conocer pertino Salesiano 21 [1897]:4).
sonalmente a otros muchos que los seEn los años del Convitto (1841-1844), guían, me di cuenta de que eran también
bajo el influjo de la literatura misionera,
misioneros salesianos, precisamente de
Don Bosco había soñado unirse a los
los nuestros.” (MB 10:60)
Oblatos de la Virgen María para las misioBajo el influjo de las ideas de su
nes entre los Indios de América del Norte. tiempo, pensaba las misiones en el sentido
Fue lector asiduo de los Anales de la Promás estricto, in partibus infidelium, y en el
pagación de la Fe ya desde 1848. Pero el
sentido más romántico, entre pueblos crueimpacto decisivo que aceleró la vocación
les y salvajes. Un papel importante lo jugó
misionera de la joven Congregación Saletambién su visión católica de la Iglesia, ensiana le vino en ocasión del Concilio Vati- viada a todos los pueblos, así como el concano Iº (1869-1870). Muchos obispos de
cepto de la vocación salesiana como don
América, África, y Asia aprovechaban la
concedido por Dios a los jóvenes del
venida a Roma para enrolar a clero y hermundo entero, unida a preocupaciones
manas; entraron en contacto con Don
anti-protestantes. Los principios de misioBosco, visitaron Valdocco, e hicieron pro- logía del tiempo eran los del crecimiento
puestas de fundaciones. Él lo percibió
que transforma, de la lucha que conquista,
como un signo de la voluntad de Dios y se del testimonio evangélico hasta el martirio.
entusiasmó. En este contexto, en 1871El mandamiento de Cristo Euntes in mun1872 se coloca el primer sueño misionero: dum universum (Marcos 16:15) sonaba
“Me pareció completamente en una
para él como mandato jurídico-eclesial.
región salvaje y por completo desconoPor ello quiso que sus misioneros fueran a
cida. Era una inmensa llanura enteraRoma para recibir la bendición del Papa.
mente inculta, en la que no se descubrían
4
Entre muchas otras, su sentido
práctico le hizo preferir la propuesta argentina. Allá iban miles de emigrantes,
y sus misioneros no se habrían hallado
aislados. Allá había una sociedad civil
lista a apoyar la obra. Y allá se encontraban también los “salvajes” de sus
sueños. Las cartas y los informes del P.
Juan Cagliero y de otros acerca de la
Patagonia real habrían modificado radicalmente la visión romántica de Don
Bosco, dispuesto siempre a adaptarse a
las situaciones y a ver en ellas la voz
del Señor. La estrategia cambió: fundar
obras como la de Valdocco (colegios,
parroquias, y oratorios) que fueran centros de formación para la fermentación
de las nuevas naciones de América Latina, y de allí partir para servir con misiones a los pueblos indígenas.
Así el modelo tradicional de misión
fue renovado con elementos sacados
del carisma oratoriano, que da grande
importancia a la instrucción y al cuidado de la juventud. También los aspectos de organización han
cambiado: los misioneros salesianos no eran solamente testigos y
apóstoles que lo abandonaban
todo para anunciar el Evangelio.
Ellos, como la punta de un iceberg, como la vanguardia de una
grande armada, se sentían expresión de la entera Familia Salesiana, que los apoyaba espiritual
y materialmente y que participaba de sus alegrías y penas, de
sus éxitos y dificultades.
El P. Rua lo recordó a los Cooperadores: “Los Salesianos y las Hijas de
María Auxiliadora, como cuerpos de
un ejército en campaña, cumplirán
con su deber, poniendo a disposición
de Dios y del próximo su voluntad, su
salud, su vida; los Cooperadores hagan
por su lado lo que los buenos papás y
las buenas mamás en una familia
hacen por sus hijos cuando están empeñados en una batalla” (BS 14
[1890]:4-5).
La cartas de los misioneros publicadas en el Bollettino comunicaban
cada particular, cada proyecto, cada
realización, cada éxito, cada sufrimiento, cada dificultad. Todos podían
conocer y participar de sus trabajos
apostólicos, gozar y estar orgullosos de
ellos, sufrir por sus lutos, apoyarlos
con la oración, y colaborar económicamente. Los misioneros, sintiéndose
parte de la grande familia de Don
Bosco, apreciados, apoyados, animados, y amados, supieron implantar eficazmente el carisma salesiano en todas
partes del mundo.
Michael Mendl, SDB
La vanguardia de una
grande armada
La edición de junio de 1897 del Bollettino Salesiano italiano describía
la llegada de los primeros Salesianos a los EE.UU. como misioneros
entre los inmigrantes italianos de San Francisco
5
La Santidad al Estilo de Don Bosco
Hermana Misionera Beatifcada
cación en Macas, Ecuador, en presencia de
miles de alborozados religiosos y laicos,
obispos y oficiales de gobierno, indios
Shuar, y gente de diversos países. Miembros
destacados de la concurrencia fueron la
Madre Yvonne Reungoat, superiora general
de las FMA, y el P. Adriano Bregolin, vicario
del rector mayor de los SDB.
El P. Pierluigi Cameroni, postulador
general para las causas de los santos de la
Familia Salesiana, ubicó en su contexto la
beatificación de la Hna. María: “Este
acontecimiento afecta a todos los grupos
de la Familia Salesiana. Estamos invitados
a valorar el testimonio de esta misionera
consagrada a la luz del año de la fe y de
la preparación de la Familia Salesiana
para el bicentenario del nacimiento de
don Bosco. La vida de la Hna. Troncatti
brilla como un modelo único de una
6
Misión a Ecuador
En 1922 la Hna. María fue enviada al
Ecuador, donde pasó el resto de su vida al
servicio de los indios Shuar en los lugares
de misión de Macas, Sevilla Don Bosco, y
Sucúa, en la espesura de las selvas amazónicas del este ecuatoriano. Nunca regresó
a Italia.
Totalmente entregada y renunciando a
sí misma, la Hna. María se sumergió en las
ANS
ANS
Por Michael Mendl, SDB, and Juanita Chavez, FMA
El 24 de noviembre la Hermana María
mujer consagrada, una misionera, y una
Troncatti, FMA, misionera en Ecuador por
madre para todos los que tuvieron la gra47 años, fue declarada “beata” por la Iglecia de conocerla. Pero sobre todo es el
sia. El Cardenal Angelo Amato, SDB, pretestimonio de alguien que vivió realmente
fecto de la Congregación para las Causas de con pasión apostólica el Denme almas y
los Santos, presidió la ceremonia de beatifi- llévense todo lo demás.’”
María Troncatti nació cerca de Brescia, Italia, el 16 de febrero de 1883, e hizo
su profesión como Hija de María Auxiliadora (hermana salesiana) en 1908. Durante la 1ª Guerra Mundial se formó como
enfermera y trabajó en un hospital militar.
Esta experiencia se iba a demostrar de
gran valor durante toda su larga vida misionera.
necesidades de su misión. Se la conocía
por su gran caridad y por su perdón sin
discriminaciones. Con sus conocimientos
de enfermería y con la ayuda de Dios y de
la Virgen María, limpió y vendó heridas,
extrajo dientes, acomodó huesos, y realizó
cirugías. Al mismo tiempo fue catequista y
evangelizadora. También se adelantó a los
tiempos promoviendo la dignidad de la
persona humana, especialmente de las
mujeres. Los Shuar la llamaban Madrecita
buena. Era para ellos el reflejo de la cara
de Cristo, ya sea que se tratara de necesidades físicas o espirituales.
El P. Juan Vigna, misionero salesiano,
destacó su compasión: “Nunca se olvida
que está tratando con seres humanos débiles y pecadores. La he visto enfrentar a la
naturaleza humana en todas sus formas,
incluso las más miserables; pero lo
hace siempre con tal finura y delicadeza que en ella se convierten en espontáneas y naturales.”
¿Qué sostuvo a esta mujer de
fe? Se levantaba a las 4:00 a.m. y
hacía una hora de meditación privada. Repetía, “Una
mirada al crucifijo me da
vida y fuerzas para trabajar.”
María Auxiliadora fue su
otra fuente de energía y entusiasmo para enfrentar cada
día.
Cuando una de las hermanas comenzaba a recordar todos los “sufrimientos,
dolores, angustias, y congojas” de la misión, la Hna.
María le respondía que nada
de eso era necesario para ser famoso. Para ella era suficiente que
su Esposo, Jesús, lo supiera.
La Misión de Sucúa
La Hna. María pasó los últimos 22
años de su vida trabajando en la misión de
Sucúa, una población de 700 habitantes,
20 millas al sudeste de Macas, con la misión salesiana al centro: una escuela
hecha de madera para 120 niños y otra
para 130 niñas, una iglesia, y un hospital
puesto bajo la responsabilidad de las hermanas.
A fines de los años ’60 la relación
entre los Shuar, habitantes del lugar, y los
colonos blancos empeoraba. Los Shuar
fueron progresivamente despojados de sus
tierras; los forasteros les ofrecían precios
muy bajos por sus tierras, y después las
empleaban de manera muy lucrativa en la
cría de ganado. Cuando los Salesianos
consiguieron un decreto presidencial que
prohibiera la venta de la tierra de los
Shuar a los blancos en un territorio
de 300 millas, los terratenientes reaccionaron violentamente. En la
noche del 4 de julio de 1969, la
residencia salesiana fue consumida totalmente por las llamas.
Los Shuar se enfurecieron
y se juntaron para defender a
los Salesianos, amenazando represalias. El 5
de julio alrededor de un
centenar de ellos se reunió en el patio de la escuela, armados hasta los
dientes, decididos a aniquilar totalmente a los
blancos. Uno de los
jefes Shuar le preguntó al director salesiano, “¿Cuándo empezamos, Padre?” El Hno.
Cosimo Cossu, que estaba presente, recuerda:
www.sdb.org
ANS
7
“Lo que él quería decir era, ¿Cuándo comenzamos a exterminar a los blancos de
Sucúa? Hubiera sido sólo cuestión de
horas para que no quedara un solo blanco
en Sucúa.”
¿Qué hizo la Hna. María? “Sin que
nosotros lo supiéramos,” continúa el Hno.
Cossu, “consiguió que alguien la llevara a
Macas, al santuario de la Virgen Purísima
para pedir por la paz y para calmar a sus
hijos en Sucúa. Ofreció su vida por la
gente que le estaba
confiada.” Parece que
la Virgen la escuchó.
Aunque no hubo
ninguna masacre, la
tensión siguió alta
hasta el 25 de agosto.
Ese día la Hna. María
y otras dos hermanas
tenían que partir para
su retiro anual. Pero
su avión perdió estabilidad al remontar y
se estrelló. La Hna.
María murió instantáneamente. Todos los
demás sobrevivieron.
El P. Angelo
www.sdb.org
Botta, inspector salesiano de Ecuador cuando ella murió,
llamó a esto “el primer gran milagro” de la
Hna. Troncatti, “que el perdón y la paz
brotaron súbitamente alrededor de su féretro, bañado en lágrimas y oraciones, y
Sucúa fue restaurada como una población
de hermanos y hermanas cristianos.”
El Legado de la Hermana María
El P. Pascual Chávez define su legado
de esta manera: “La vida de María Troncatti fue una verdadera consagración, comenzando con Dios, en comunión con
8
Jesucristo, y en el amor del Espíritu Santo.
Estaba unida y conformada a Jesucristo
por su renuncia a sí misma y su fidelidad
al compromiso hecho en su profesión religiosa. Gracias a su fe y creciente sacrificio
de su propia voluntad, brilla por su extraordinaria capacidad de saber cómo combinar de manera maravillosa la proclamación del Evangelio con el desarrollo humano, logrando como resultado la conversión espiritual y la
liberación social.
“Esta hermana
salesiana de las selvas
del Ecuador amazónico
se convirtió en ‘doctor’
para los cuerpos y las
almas: evangelizaba
mientras atendía a la
gente, proclamando y
dando testimonio ante
todos del infinito amor
del Padre y de la ternura maternal de la Auxiliadora. Cosiendo o
atendiendo los enfermos, siempre sembraba
la Palabra del Evangelio en términos de intimidad y cercanía entre
la gente; la Palabra llegaba a ellos como sanadora de las heridas
y aflicciones del corazón y del alma.
“Su beatificación nos recuerda que el
corazón de la misión es la proclamación
de la salvación en el nombre de Jesús.”
El Cardenal Angelo Amato estableció
el 25 de agosto como la fecha de su memoria litúrgica.
Se puede encontrar más material para
conocer mejor a la beata María Troncatti
en www.cgfmanet.org y
www.salesianasecuador.org
re d e
Al
r
do
d el
Condensado
de ANS
El Papa Benedicto XVI Invita a los Jóvenes del Mundo a Ser Apóstoles
JMJ Río
El 16 de noviembre fue publicado el mensaje del Papa Benedicto XVI para la 28ª Jornada Mundial de la Juventud, que
se llevará a cabo del 23 al 28 de 28 julio 2013 en Río de Janeiro. El tema de la JMJ es “Vayan y hagan discípulos a todas
las naciones” (Mateo 28:19). El P. Fabio Attard, consejero general salesiano para la pastoral juvenil, comentó sobre el mensaje.
La relación con Jesús toca temas escondidos en lo profundo de nuestros corazones. La luz de la fe nos ayuda a entender que la existencia de cada uno es preciosísima, porque es resultado del amor de
Dios. La cuestión del sentido de la vida, dice el Papa, abre el camino para que los discípulos de Jesús pongan en práctica su mandato a través de la actividad apostólica. No
existe una fe que no sea compartida.
El Papa da dos pautas claras. La primera es ser parte del mundo virtual de Internet. Invita a los jóvenes a ser no sólo consumidores sino también a dejar señales de su fe cuando
utilizan Internet. El Papa confía a los jóvenes la tarea de evangelizar el continente digital.
La segunda pauta es sobre la movilidad. Los jóvenes constituyen una buena parte del
fenómeno contemporáneo de la migración. El Papa les pide que reconozcan esto como
una oportunidad providencial para difundir el Evangelio.
Por último, el Papa recuerda a los jóvenes que su actividad evangelizadora será vacía
si no “nace de la oración y es sostenida por la oración” y está vinculada a la Iglesia, ya
que “Jesús envió a sus discípulos en misión juntos.”
El texto completo del mensaje del Santo Padre se publica en el sitio web del Vaticano.
Los Salesianos Acogen Nuevamente a los Refugiados en Goma
En la Republica Democrática del Congo, a lo largo de la frontera con Ruanda, un
grupo de rebeldes llamado “M23” expulsó al ejército del gobierno en noviembre y capturó la ciudad de Goma, donde los SDB tienen una misión importante, el Don Bosco
Ngangi Educational Center. al Miles de personas llenas de miedo de toda la zona huyeron
a la misión SDB y otros sitios de la ciudad. El 19 de noviembre los SDB ya se encargaban
de 7,000 refugiados, entre los cuales 5,000 niños, que acampaban en cada espacio disponible de las aulas y campos de juego. Darles de comer, albergue, agua, medicina, y serviMapa: Misiones Salesianas de New Rochelle. Los países de color rojo cuentan con presencia salesiana.
9
ANS
Refugiados recién llegados a Don Bosco Ngangi en Goma
cios de saneamiento adecuados se
convirtió pronto en un problema
grave. La Cruz Roja Internacional,
el Programa Mundial de Alimentos,
y otras ONG brindaron un poco de
ayuda.
El director, el P. Piero Gavioli,
se quejaba diciendo: “En África
dicen que cuando dos elefantes se
pelean, es la hierba la que es pisoteada. Los pobres están pagando caro
por en esta gran lucha.”
Salesianos Afectados por la Guerra Civil en Siria
ANS
Los combates no han parado en
Siria desde hace casi dos años entre la
dictadura de Assad y los rebeldes que
intentan derrocarlo. Como siempre sucede en la guerra, los débiles y los jóvenes son las principales víctimas.
40,000 civiles han muerto, y hay 1.5
millones de refugiados. Los adolescentes han sido reclutados por los rebeldes. Todo tipo de servicios públicos,
incluyendo la educación, se ha visto
alterado, las empresas han cerrado, y Miembros del Movimiento Juvenil Salesiano en Aleppo,
el precio del combustible ha quintunoviembre de 2012
plicado. Las minorías religiosas, como
los Cristianos, se sienten amenazados por las milicias islamistas. El país entero se siente
inseguro y tiene miedo.
Las actividades pastorales se han visto seriamente obstaculizadas. Sin embargo, las
obras SDB se esfuerzan en mantener una apariencia de normalidad, según cuenta el P.
Munir El Rai, inspector SDB de Medio Oriente: “Los Salesianos están tratando de llevar a
cabo actividades de apoyo a las familias desplazadas en Damasco, Alepo, y Kafrún, especialmente para niños y jóvenes. Apoyan las actividades recreativas en las escuelas y en
los centros de acogida que reciben estos refugiados. Las comunidades salesianas abren
sus centros cada noche, dando la bienvenida a cualquiera que quiera venir, intercambiando momentos de fraternidad, apoyo mutuo, y sincera oración compartida.”
El P. El Rai también observó que los más jóvenes “se están acostumbrando a la violencia en todos sus aspectos dolorosos y brutales, ya que oyen explosiones cada día. . . .
Ahora todos hablan el lenguaje de la guerra, los niños saben los nombres de las armas, y
cuando hay una explosión reconocen el arma utilizada.”
ANS
10
Haití sigue recuperándose de su
terremoto de 2010. En octubre más de
3,000,000 de niños regresaron a la escuela, incluyendo más de 20,000 en
las instituciones salesianas. La mitad
de los estudiantes salesianos recibe
una comida por día—que a veces es
su única comida—en las Pequeñas
Escuelas del Padre Bohnen. Las personas sufrientes del país esperan siem- Un aula salesiana en Haití
pre una vida mejor.
Los Salesianos han trabajado en Haití durante más de 75 años, siempre junto a los más
vulnerables: niños, mujeres, enfermos, etc.: “Nuestro sueño es un Haití mejor, donde los
jóvenes sean capaces de cuidarse a sí mismos,” dice el P. Sylvain Ducange, inspector SDB.
Las lluvias torrenciales inundaron el norte de Haití el 8 y 9 de noviembre. Las inundaciones causaron 16 muertes en Cap-Haitien; otros pueblos también sufrieron la inundación. Los Salesianos también fueron afectados—las paredes y cercas de la escuela de
Cap-Haitien fueron barridas, y los huertos de los alumnos de la escuela de agricultura fueron destruidos. Pero la comunidad salesiana acogió a 100 familias que habían sido obligadas a abandonar sus hogares a causa de la inundación.
ANS
Volver a la Escuela en Haití; Retroceso en Cap-Haitien
En Pakistán: Nuevo Taller en Lahore, Nuevos Hogares para los Aldeanos
ANS
Tres aldeas en el sur
de Pakistán destruidas
por las inundaciones en
2010 pueden ser habitadas de nuevo después
de ocho meses de trabajo intenso. El proyecto de reconstrucción
fue el trabajo de un
gran equipo que incluía
a los SDB. Todos los
muebles y trabajos de
Aldeanos y Salesianos celebran la reconstrucción de casas
electricidad para las
150 casas de los pueblos fueron fabricados en los talleres del Don Bosco Technical Centre de
Lahore; 30 graduados y el personal de la DBTC trabajaron en las casas bajo los grandes calores
del verano. El rector del DBTC, el P. Miguel Ruiz, explicó que el proyecto conjunto mostró que
los Musulmanes y los Cristianos pobres pueden trabajar juntos por un Pakistán mejor. La población local, el Ejército, y las autoridades civiles estaban profundamente agradecidos.
11
En el DBTC, el personal y los alumnos—tanto Cristianos como Musulmanes—trabajaron
juntos para construir un nuevo edificio de 15,000 pies cuadrados para las maquinarias de carpintería metálica de la escuela. La pequeña comunidad salesiana considera el nuevo edificio
como una prueba de que tanto la formación del personal y la inversión en equipos están dando
sus frutos, y los estudiantes se convierten en técnicos cualificados. El DBTC también forma a
carpinteros y electricistas y tiene una escuela media y un albergue para los alumnos.
Los SDB y FMA siguen activos
en las Naciones Unidas, en favor de
los jóvenes y los marginados. El 24
de septiembre, un programa denominado “Capacitación de los jóvenes como agentes de cambio para la
erradicación de la pobreza” subrayó
la importancia de prestar oído a los
sueños y las luchas de los jóvenes.
Los oradores principales fueron
el Cardenal Oscar Rodríguez, SDB,
de Honduras, presidente de Caritas Programa “Empoderamiento de la Juventud” en la ONU
Internationalis, y el Hno. Jean Paul
Muller, SDB, ecónomo general. Desde una perspectiva salesiana, reflexionaron sobre la capacitación de la juventud y la creación de ambiente que permitan a los jóvenes ayudar a transformar
sus sociedades. El Cardenal Rodríguez dijo que la transformación de las sociedades a menudo comienza con el entusiasmo y la creatividad de los jóvenes, que a menudo desafían a sus mayores a
ver las cosas de nuevas maneras y que abordan la vida con gran pasión y dedicación. El Hno.
Muller señaló ejemplos específicos de prácticas efectivas de Salesianos en todo el mundo que
están ayudando a los jóvenes a escapar de la pobreza y vivir libres de la miseria y el miedo.
Los temas específicos que preocupan están el trabajo infantil, los niños soldados, el empleo,
y el acceso a la educación, la salud, el agua potable, los servicios sanitarios, y las actividades culturales y de esparcimiento. La espiritualidad es un valor fundamental para los Salesianos; la apertura a Dios y a su presencia en la vida de los individuos y de las sociedades es la clave para
capacitar a los jóvenes.
Los Salesianos participaron en el primer Día Internacional de la Niña, el 11 de octubre, que
promueve la igualdad de trato y de oportunidades para las niñas. En la ONU se prestó atención a
la cuestión del matrimonio infantil como una violación de los derechos humanos y un grave
riesgo para la salud de las niñas, cuyos cuerpos no están completamente desarrollados para la
maternidad. El matrimonio precoz también impide que las niñas continúen su educación y contribuye a que muchas de ellos permanezcan en una pobreza permanente. Otros desafíos que enfrentan las niñas son las oportunidades educativas limitadas, la violencia física y sexual, el tráfico,
la falta de modelos de conducta, el trabajo forzado, las oportunidades de trabajo limitadas, las
imágenes negativas de los medios de comunicación, y la desigualdad. Para obtener más información sobre los problemas que enfrentan las niñas: http://dayofthegirl.com
12
ANS
Capacitar a los Jóvenes para Cambiar la Sociedad
El Sínodo de los Obispos se reunió en el Vaticano, del 7 al 28 de octubre, para discutir sobre “La Nueva Evangelización,” es decir, revivir la proclamación del Evangelio en
todo el mundo. Participaron 15 miembros de la Familia Salesiana: 2 cardenales, otros 6
otros obispos, y el P. Pascual Chávez como miembros de pleno derecho; 2 SDB y FMA en
calidad de expertos; la Madre Yvonne Reungoat y 1 SDB como auditores; y 1 SDB en la
oficina de prensa. Varios SDB dieron conferencias.
El P. Chávez hizo un llamamiento a “la
urgente necesidad de promover una cultura
de las vocaciones en la Iglesia,” y propuso un
plan práctico para hacerlo. Dijo que era importante que todos los “párrocos sean verdaderos guías espirituales para los jóvenes.”
Arzobispo Malayappan Chinnappa, SDB,
de Madras, India, identificó la tarea de los
evangelistas como la de ayudar a la gente a
descubrir a Jesús por sí mismos creando las
condiciones previas que se abran a Él, por
ejemplo, mediante el trabajo “para mejorar
las vidas de los pobres, los oprimidos, y los
discriminados.”
El Cardenal Angelo Amato, SDB, prefecto
de la Congregación para las Causas de los
Obispo Rosario Vella, SDB, de Madagascar
Santos, describió a los santos como modelos
de cómo vivir el Evangelio y evangelizar a través de una vida virtuosa.
Obispo Enrico dal Covolo, SDB, rector de la Pontificia Universidad Lateranense, pidió
un compromiso con una cooperación más estrecha entre las familias católicas y las agencias locales de educación (escuelas, parroquias, centros juveniles, etc.) y para el diálogo
entre la fe y la cultura en la enseñanza.
Obispo Rosario Vella, SDB, de Ambanja, Madagascar, abogó por escuchar a los jóvenes y acercarse a ellos con fuerza, humildad, alegría, espíritu de cooperación, y amor a la
cruz. Dijo: “Los jóvenes nos están pidiendo una liturgia que sea más alegre, más participativa, más en sintonía con sus vidas, una liturgia de canto y baile.” Nos piden una moral
exigente, pero no negativa; una moral que libere a los jóvenes de la esclavitud del egoísmo y el relativismo, y que llene sus corazones. Los jóvenes nos están pidiendo una fe
que no sea intelectual sino vital; una fe que pase por la mente pero llegue al corazón.”
Arzobispo Timothy Costelloe, SDB, de Perth, Australia, promovió el papel de los laicos y la centralidad de Jesús en la teología y la práctica pastoral de la Iglesia. “Los jóvenes,” dijo, “son atraídos muy fácilmente por Jesús, una vez que empiezan a entenderlo y
que se les presenta a ellos como lo es en realidad, en las páginas de los Evangelios, en
nuestra tradición de la Iglesia.”
Sigue en la página 31
13
ANS
Los Salesianos Ofrecen Ideas y Su Pericia en el Sínodo de los Obispos
TEMAS FAMILIARES
CUANDO SEA GRANDE
Por Charles Dickson, PhD.
Tom estaba vestido con un atuendo un poco en mal estado, con un par de agujeros
en sus pantalones, una mancha de mugre en la manga de su camisa, y zapatos cuya apariencia revelaban haber caminado mucho. Allí estaba, sentado en un restaurante de comida rápida en la Universidad de North Carolina de Chapel Hill, disfrutando de cada
bocado de su sándwich y comentando constantemente a mi hija Sheri y a mí lo bien que
olían los alimentos. Cuando habíamos terminado de comer y nos separábamos, le pregunté a Sheri si no deberíamos organizar algún tipo de una campaña de bienestar para
ayudar a alimentar y dar de vestir a este estudiante pobre y desafortunado que pasaba por
un momento difícil.
Se pueden imaginar mi sorpresa cuando me explicó que este joven era hijo de un rico
ejecutivo de la industria de fabricación de muebles de un pueblo situado a unos cientos
de millas de la universidad. Esto me llevó a la
pregunta natural: ¿por qué
daba esa imagen de
pobre? ¿Estaba fingiendo
ser alguien que no era? O
tal vez simplemente no
podía administrar todos
esos montones de dólares
que yo imaginaba que sus
padres le enviaba todos
los meses.
Después de asegurarme de que ninguna de
mis suposiciones eran correctas, Sheri me explicó
que el padre de Tom
había apoyado mucho a Tom y sus metas vocacionales mientras iba a la facultad de ingeniería y se preparaba para lo que su padre sentía que sería una posición de responsabilidad en su empresa familiar. Sin embargo, durante su segundo año, Tom decidió que ese
trabajo no era para él, y se cambió a la facultad de bellas artes para tomar cursos de dibujo y pintura. Su padre, enfurecido por la decisión, que frustraba todos sus planes de formación profesional para Tom, inmediatamente dejó de enviarle ayuda económica y
anunció, “Si vas a entrar a eso, tendrás que hacerlo por tu cuenta.”
Charles Dickson, PhD, es el autor de dos libros sobre la Mariología: A Protestant Pastor Looks at Mary
(Our Sunday Visitor) y Mary: A Handbook for Dialogue (PublishAmerica).
14
SXC
C
Así que el
mundo de Tom,
compuesto de armarios llenos de
ropa, coches deportivos, y mucho
dinero de bolsillo se
había transformado en
un desgastado jeans y
hambre en el restorán de
hamburguesas local. Sin embargo
transmitía una sensación de logro. Había
tomado una decisión acerca de lo que quería hacer con su vida y ahora la estaba siguiendo.
La historia de Tom ilustra un problema común de la familia: los conflictos entre padres y adolescentes sobre la vocación profesional. O bien, igual de malo, la falta de
ayuda de los padres a sus hijos adolescentes que están empezando a hacer algunas opciones de carrera o por lo menos expresan un interés en determinados ámbitos.
Como padres católicos, jugamos un importante papel como modelos y educadores
primarios en la fe de nuestros hijos. Así como los orientamos y alimentamos espiritualmente a medida que crecen, también hacemos lo mismo para su desarrollo personal.
Pero, ¿qué sucede si su hijo no sigue exactamente la línea que usted le ha trazado?
Los padres católicos deben reconocer que todo trabajo legítimo es una llamada divina. Cada persona en cualquier trabajo que pueda elegir puede ser parte de la obra de
Dios para llevar a cabo las tareas cotidianas del mundo. Al tomar decisiones vocacionales, lo que los adolescentes necesitan de sus padres es ayuda, no control.
Como los señalan Dean Hummel y Carl McDaniels en su libro How to Help Your
Child Plan a Career [“Cómo ayudar a su hijo a planificar una carrera”] (Acropolis Books),
los padres son los principales ayudantes potenciales para planificar la carrera de sus hijos
si saben cómo ayudarlos.
Pero la palabra si tiene muchos sentidos. Saber cómo ayudar a su hijo adolescente no
es tan fácil como parece. Los padres pueden tener que hacer algunos cambios en sus actitudes. Tal vez tengan que estar dispuestos a aumentar su conocimiento sobre las vocaciones, y tal vez tengan que estar preparados para crecer junto con sus hijos adolescentes
durante este momento crucial de la vida.
Aceptar el Plan de Dios
En mis más de 40 años de ministerio parroquial y docencia universitaria, he conocido
a muchas familias en esta situación. De esas reuniones surgieron varias lecciones clave
para los padres que quieren ayudar a sus hijos adolescentes en este aspecto.
Sea caja de resonancia de sus sueños y fantasías. Una adolescente le dijo a su madre
que le gustaría ser cirujana del cerebro. Cuando la madre le respondió, “Es ridículo;
15
Michael Giannattasio
nunca pasarás los cursos,” la fantasía de su
hija se derrumbó y con ella su autoestima.
No aplaste los sueños de sus hijos, aunque
por el momento parezcan improbables.
¿Quién sabe qué planes Dios puede tener
para ellos?
Acepte los puntos fuertes y débiles de
su hijo adolescente. Pienso en el padre que
siguió empujando a su hijo para que siguiera sus pasos como farmacéutico. No
podía aceptar la renuencia del niño hacia
este tipo de trabajo, o su mal desempeño
en biología y química en la secundaria.
Nunca se le ocurrió al padre de que debía
fomentar el interés de su hijo en el periodismo, basándose en la capacidad demostrada del niño de expresarse por escrito,
sobre todo en el periódico de la escuela secundaria. Nuestro Padre Celestial no nos
da a todos los mismos talentos. Los padres
tienen que estar abiertos a los puntos fuerLas elecciones reales sobre la vocación y la carrera c
tes y débiles de sus hijos adolescentes.
Ayude a sus hijos adolescentes a descubrir un sentido del valor escuchándolos
cuando hablan de sus intereses vocacionales. Esto refuerza en ellos la idea que usted se
preocupa por ellos y que son importantes como personas. Cuando los padres actúan
como si estuvieran demasiado ocupados, dañan realmente la autoestima de sus hijos.
Como observa el psicólogo educacional William Purkey, “Las formas en que una persona
se considera a sí misma es un producto de la manera en que los otros la ven.” Así que dígale a sus hijos adolescentes que son importantes escuchándolos.
Anímelos a probar diversas experiencias de trabajo. Una de las mejores maneras de
hacerlo es buscando trabajos que puedan tener al menos una relación remota con su interés profesional. Por ejemplo, un joven que conozco espera ser veterinario. Está poniendo
a prueba sus sentimientos por la vocación trabajando a tiempo parcial en la oficina de un
veterinario de la zona. Si su hijo adolescente se interesa por un campo determinado,
usted puede ayudarle a conseguir trabajo con alguien ya establecido en ese tipo de empleo. Muchas escuelas secundarias tienen programas de educación cooperativa para ayudarlos.
El Occupational Outlook Quarterly está disponible on-line: http://www.bls.gov/opub/ooq/home.htm
Bureau of Labor Statistics
16
Michael Mendl, SDB
rrera comienzan con la graduación de la secundaria.
Trabajar a tiempo parcial, por
ejemplo en la oficina de un
veterinario, es una manera de
poner a prueba las inclinaciones
y habilidades de un adolescente.
Ayude a su adolescente a encontrar
libros sobre opciones profesionales. Las
oficinas de orientación escolar o las bibliotecas públicas pueden ser de ayuda.
Entre las guía que he encontrado útiles (en
inglés) están Handbook of Job Facts (Science Research Associates), Occupational
Outlook Quarterly del Bureau of Labor
Statistics, Solving Your Career Mystery de
Muriel Schoenbrun Karlin (Richard Rosen
Press), y What Color Is Your Parachute?
(Ten Speed Press).
Acepte las decisiones de su hijo adolescente. Usted tal vez no esté de acuerdo
con la especialidad de estudio universitario o el trabajo que haya elegido. Tal
puede incluso frustrar en todos los planes
que tenía para su hijo. Pero recuerde,
Dios trabaja en su propia manera llamando a la gente en diferentes campos de
trabajo. “Fracasan los planes cuando no se
consulta, y se logran cuando hay consejeros” (Prov. 15:22).
Si usted mantiene abiertas las líneas
de comunicación, para ambos será más
fácil aceptar las decisiones de su
hijo. Y, en última instancia, se
desvelará el plan de Dios para la
vida de su hijo adolescente.
“When I Grow Up” de Charles
Dickson, PhD, de la revista St.
Anthony Messenger, se publica
con el permiso de Franciscan
Media, 800-488-0488.
www.FranciscanMedia.org.
©2012. Todos los derechos reservados.
SXC
17
Poner en Práctica el Año de la Fe
Michael Mendl, SDB
Condensado de un artículo escrito por Obispo David Ricken de Green Bay
El Papa Benedicto XV declaró el año 2012-2013 como Año de la Fe, con el fin de fortalecer la
fe de los Católicos, profundizar su comunión con Dios, y atraer el mundo hacia nuestra fe.
Aquí hay diez maneras por las cuales los Católicos pueden vivir el Año de la Fe en su vida
diaria:
1. Participar en la Misa. El Año de la Fe tiene como intención el promover un encuentro
personal con Jesús. Esto sucede de manera más inmediata en la Eucaristía. La asistencia regular
a Misa fortalece la fe a través de las Escrituras, el Credo, las otras oraciones, la música sacra, la
homilía, la Comunión, y la participación en una comunidad de fe.
2. Confesarse. Los Católicos encuentran fuerza y crecen en su fe a través de la participación en el sacramento de la Penitencia (Reconciliación). La confesión insta a la gente a volver a
Dios, a expresar dolor por sus faltas, y a abrir sus vidas a la fuerza de la gracia sanadora de
Dios. Perdona las heridas del pasado y da
fuerzas para el futuro.
3. Aprender acerca de las vidas de los
santos. Los santos son ejemplos eternos
de cómo vivir una vida cristiana, y nos
dan una esperanza sin fin. No sólo fueron pecadores que seguían tratando de
acercarse más a Dios, sino también un
ejemplo de las muchas maneras diferentes en que una persona puede servir a
Dios.
4. Leer la Biblia diariamente. La Escritura ofrece un acceso directo a la Palabra de Dios y cuenta la historia de la salvación humana.
A través de la lectura orante de la Escritura, los Católicos pueden estar más en consonancia con
la Palabra de Dios.
5. Leer los documentos del Vaticano II. El Concilio Vaticano II (1962-1965) marcó el comienzo de una gran renovación de la Iglesia (ver el
artículo relacionado). Al celebrar el 50º
aniversario del Concilio, los Católicos reflexionan sobre cómo este influyó en la
Misa, el papel de los laicos, en la manera
cómo la Iglesia se entiende a sí misma y su
relación con otros Cristianos y no Cristianos.
Para continuar con esta renovación, los Católicos deben entender lo que el Concilio enseña y cómo enriquece la vida de los
creyentes.
Michael Mendl, SDB
18
6. Estudiar el Catecismo. El Catecismo de la Iglesia Católica (1992) abarca las creencias, las
enseñanzas morales, la oración, y los sacramentos de la Iglesia Católica en un solo volumen. Es
un recurso para una mejor comprensión de la fe. Otro recurso útil es el Catecismo Católico para
los Adultos de los EE.UU.
7. Ser voluntario en la parroquia. Una base sólida en las Escrituras, el Concilio, y el Catecismo debe traducirse en la acción. La parroquia es un buen lugar para comenzar, y los dones de
cada persona contribuyen al desarrollo de la comunidad. Las personas son invitadas a servir
como ministros de la hospitalidad, músicos litúrgicos, lectores, catequistas, y en otros roles en la
vida parroquial.
8. Ayudar a los necesitados. La Iglesia exhorta a los Católicos a donar y a ser voluntarios
para ayudar a los pobres durante el Año de la Fe. Significa encontrar a Cristo personalmente en
los pobres, marginados, y vulnerables. Ayudar a los demás pone al Católico cara a cara con Cristo
y es un ejemplo para el resto del mundo.
9. Invitar a un amigo a Misa. El verdadero cambio se produce a nivel local. Una invitación
personal puede hacer toda la diferencia para alguien que se ha alejado de la fe o se siente alejado
de la Iglesia. Todo el mundo conoce a gente así, así que todos pueden dar una acogida amable.
10. Incorporar las Bienaventuranzas en la vida diaria. Las Bienaventuranzas (Mateo 5:3-12)
proporcionan un modelo rico para la vida cristiana. Su sabiduría puede ayudarnos a todos a ser
más humildes, pacientes, justos, transparentes, amables, perdonadores, y libres. Es precisamente
el ejemplo de una fe vivida lo que necesitamos para atraer a la gente a la Iglesia en el año venidero.
Voluntarios salesianos realizan una limpieza de barrio en East Los Ángeles
J.C. Montenegro
19
Condensado de un artículo escrito
por Arzobispo Gregory Aymond
de Nueva Orleans
Aquí hay diez maneras en que el Concilio continúa dando forma a la Iglesia Católica:
1. Presentó una visión renovada de lo que significa ser la Iglesia, llamada “luz
del mundo,” “pueblo de
Dios” y la fuente de salvación. Dijo que la Iglesia
comparte las alegrías y los
sufrimientos del mundo y
dio un nuevo énfasis al
papel de los laicos.
2. Llamó a la Eucaristía fuente y culmen de la
fe. En la Eucaristía, los Católicos encuentran la persona de Cristo, que es el
verdadero fundamento de
la Iglesia y la fuente de la
gracia divina.
Una manera en que el pueblo de Dios participa “plena y activamente”
3. Reformó la liturgia. en la Misa es a través de las ofrendas
El Concilio promovió la
“participación plena y activa” en la Misa y los otros sacramentos y autorizó el uso de
lenguas vernáculas en la liturgia.
4. Dijo que todo Católico está llamado a ser santo y a ser misionero. Por sus propias vidas, los Católicos deben difundir el Evangelio.
5. Hizo hincapié en la importancia de la familia, llamada la “Iglesia doméstica.”
La familia es la unidad básica de la fe de la Iglesia, el fundamento sobre el cual se
construye la fe de cada creyente.
6. Reformó la relación de la Iglesia con otros Cristianos y otras religiones. La Iglesia adoptó un espíritu de respeto y diálogo hacia otras tradiciones de fe, lo que re-
20
Michael Mendl SDB
El Año de la Fe comenzó el 11 de
octubre, 50º aniversario de la apertura
del Concilio Vaticano II, que mucha
gente considera que ha sido el acontecimiento religioso más importante del siglo
20. Todos los obispos del mundo católico—cerca de 2,500 en el momento—además de otros dirigentes religiosos se reunieron
en el Vaticano cada otoño desde 1962 hasta
1965 para conversar sobre las grandes preocupaciones de la Iglesia Católica a mediados del siglo 20.
Volver a las raíces de la Iglesia incluye el estudio de los Padres de la Iglesia y de otras
fuentes primitivas sobre la fe y la práctica de la Iglesia
21
Michael Mendl, SDB
sulta en una mejor comprensión y cooperación
entre Católicos y no Católicos.
7. Promovió la colaboración. Se alentó a
obispos, sacerdotes, religiosos, y laicos a trabajar juntos en un estilo
colegial. Fueron creadas
las conferencias nacionales y estatales de obispos. El Concilio alentó a
la “subsidiariedad,” es
Los últimos 50 años han visto muchas nuevas traducciones y comentarios
decir, la toma de decisio- de la Biblia para facilitar el estudio de la Palabra de Dios
nes en el nivel más bajo factible de la Iglesia y la sociedad.
8. Actualizó la Iglesia, animándola a responder a “los signos de los tiempos” y a
ser más accesible para el mundo moderno.
9. Hizo volver a la Iglesia a sus raíces, fomentando una mayor familiaridad con
la Biblia, los Padres de la Iglesia, y las prácticas antiguas como el diaconado permanente y el catecumenado de los adultos.
10. Muchos teólogos expertos ayudaron a los obispos en el Concilio “entre bastidores,” redactando discursos, dando forma a los 16 documentos emitidos por el Concilio, e influyendo en la dirección general del Concilio. Uno de los más influyentes
de estos expertos fue el P. Joseph Ratzinger, hoy el Papa Benedicto XVI, a través de su
trabajo con el Cardenal Frings de Colonia.
Michael Mendl, SDB
Michael Mendl, SDB
VIDES
Asamblea General del VIDES
Del 1º al 4 de noviembre, cerca de 250 miembros del VIDES (Voluntariado Internacional para el Desarrollo, la Educación, y el Servicio) de 34 países, entre ellos delegados de las
FMA y miembros laicos del VIDES, se reunieron en Trevi, Italia, para celebrar el 25º aniversario de la Asociación en una Asamblea General, cuyo tema fue “Recordar-AlegrarseRenovarse.” Las Hnas. Las hermanas Mary Gloria Mar, Phyllis Neves, y Denise Sickinger
representaban a las FMA de los EE.UU.
El VIDES es una asociación de voluntarios laicos que ofrece a los jóvenes la oportunidad de un servicio voluntario en sus propios países o en todo el mundo. Comenzó el 30 de
noviembre de 1987, por la inspiración de la Hna. María Grazia Caputo, FMA, con el estímulo de la Madre General Marinella Castagno, FMA. El VIDES es sostenido, apoyado, y vivificado por su relación directa con las Hermanas Salesianas de todo el mundo, que envía
delegados a cada grupo local e internacional y asegura la fidelidad al carisma salesiano.
El 31 de octubre los miembros votantes eligieron el nuevo consejo de administración,
compuesto por 14 FMA y laicos que sirven durante cuatro años. La Hna. Neves fue una de
las elegidas. Se decidió el programa para 2013: seguir las directrices establecidas por el capítulo general de las FMA y el actual Congreso del VIDES. Se informó sobre la participación
del VIDES en la ONU y en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, entre otros temas.
Durante los tres días completos siguientes de la Asamblea, los participantes de cada
grupo de VIDES se presentaron a sí mismos y a su trabajo. Hubo charlas de las Hna. Caputo; la Hna. Leonor Salazar, FMA, directora general de VIDES Internacional; la Madre
Yvonne Reungoat, superiora general de las FMA; Guido Barbera, presidente de VIDES Internacional; y del P. Pascual Chávez, rector mayor de los SDB. Todos los oradores exhortaron a
los miembros a profundizar la identidad salesiana y el carisma de la Asociación y su misión
en el mundo, con énfasis en la participación del VIDES a nivel mundial a través de la ONU
y la Oficina de Derechos Humanos. Instaron a que el VIDES asuma el reto de ser una experiencia que cambie la vida y promueva la fraternidad y no sólo la solidaridad en el mundo,
a través de una decisión de vida de los participantes a ser evangelizadores en todos los contextos.
22
La Asamblea concluyó con una Misa celebrada por el P. Chávez en la Basílica de San
Francisco de Asís.
Para obtener más información sobre el VIDES o para ser voluntario: www.vides.org y
www.vides.us
-- Denise Sickinger, FMA
Congreso Mundial de los Cooperadores Salesianos
John Puntino, SDB
El Cuarto Congreso Mundial
de la Asociación de Salesianos
Cooperadores se llevó a cabo
en Roma del 8 al 11 noviembre.
Participaron más de 225 coordinadores inspectoriales, representantes y delegados SDB y
FMA. En representación de los
Salesianos Cooperadores de los
EE.UU. fueron Norma Arellano,
Elizabeth Gamarra, Diane dela
Torre, la Hna. Guadalupe Medina, FMA, y la Hna. Denise
Coordinadores y delegados FMA y SDB de las inspectorías de la región
Sickinger, FMA.
El tema del Congreso fue “El InterAmérica en el Congreso Mundial
Proyecto de Vida Apostólica como camino de la fidelidad al carisma de Don Bosco.” El
trabajo comenzó con el saludo del coordinador mundial saliente, la
Dra. Rosario Maiorano, y los superiores generales
salesianos, el P. Pascual Chávez y la Madre
Yvonne Reungoat.
Los miembros del Congreso votaron la aprobación definitiva del Proyecto de Vida Apostólica,
es decir, los estatutos y reglamentos de la
Asociación, que habían estado en uso ad
experimentum durante los últimos seis
años. El 10 de noviembre, el P. Chávez
nombró a Noemi Bertola como nueva
coordinador mundial; es la primera
mujer en ocupar el cargo.
Todos los que hablaron al Congreso,
especialmente el P. Chávez y el P. Giuseppe Casti, delegado mundial de los
SDB, llamaron a los cooperadores para
que se comprometan a una mayor visibilidad a nivel eclesial, social, y político.
La Sra. Bertola y su marido
-- Denise Sickinger, FMA
ANS
23
Tres Salesianos Hacen Sus Votos Perpetuos
Michael Mendl, SDB
El 15 de agosto de 1872, las primeras Hijas de
María Auxiliadora (Hermanas Salesianas) emitieron
sus votos delante de San Juan Bosco en Mornese,
Italia. El 5 de agosto del 2012, la Hna. Mary Jackson, FMA, hizo su profesión perpetua en North Haledon, N.J., en presencia de sus hermanas
religiosas, su familia, y más de 200 amigos. El
obispo de Paterson, Arthur Serratelli, recibió los
votos. La Hna. Jackson, de Corning, N.Y., trabajó en
las escuelas de las FMA en Tampa y North Haledon
y seguirá su servicio en North Haledon.
La Hna. Karen Dunn, inspectora (a la derecha),
Los Hnos. Michael Eguino, SDB, de 27 años, y da la bienvenida a la Hna. Mary Jackson, coroRobert Malusa, SDB, de 47, hicieron su profesión nada como profesa perpetua de las Hijas de
María Auxiliadora.
perpetua el 18 de agosto en Haverstraw-Stony
Point, N.Y. El P. Thomas Dunne recibió sus votos, y el Obispo Luc Van Looy, SDB, de
Gant, Bélgica, presidió la Misa y predicó.
El Hno. Malusa, coadjutor, entró a los Salesianos después de enseñar matemáticas por 15 años
y después de servir como Misionero Salesiano
Laico en Sierra Leona. Desde el 2008 ha sido encargado de la pastoral juvenil en la iglesia San
Felipe Benizi en Belle Glade, Fla.
El Hno. Eguino entró al programa de formación
después de concluir sus estudios secundarios en
el Salesian High School de New Rochelle en el
2002. Ahí mismo trabajó como docente y también lo hizo en la casa de retiros de HaverstrawStony Point. Ahora está estudiando teología para
ser ordenado sacerdote.
-- Michael Mendl, SDB
Los Hnos. Robert Malusa (izquierda) y Michael Eguino
aceptan el aplauso de felicitación de la comunidad después
de su profesión perpetua.
Primeras Profesiones de Dos FMA y de Tres SDB
El 5 de agosto las Hnas. Merissa Loucks de Chicago y Joo Yun Park de Long Island hicieron su primera profesión como Salesianas. La Hna. Karen Dunn, FMA inspectora, reci-
24
Hermanas Salesianas
l r e d ed
A
Hermanas Salesianas
de l o
s
or
Hermanas Salesianas
Michael Mendl, SDB
Hermanas Salesianas
Las Hnas. Karen Dunn, inspectora (centro), sonríe satisfecha mientras las nuevas profesas, la Hna. Merissa Loucks
(izquierda) y Joo Yun Park, acompañadas por sus padres,
se preparan para cortar el pastel conmemorativo.
Los Hnos. Steven DeMaio, Travis Gunther, y John Langan
con el alborozado P. Thomas Dunne.
bió sus votos durante una Misa solemne en North Haledon, N.J., presidida por el P. Thomas Dunne, el SDB inspector, acompañado por otros nueve sacerdotes concelebrantes y
alrededor de 400 personas entre hermanas, familiares, y amigos de las nuevas profesas.
Las dos nuevas hermanas completaron su noviciado en Newton, N.J. Ahora trabajarán en
la casa inspectorial de las FMA en North Haledon y en la Mary Help of Christians Academy en North Haledon.
Los Hnos. Steven DeMaio, Travis Gunther, y John Langan hicieron su primera profesión como Salesianos el 21 de agosto en New Rochelle, N.Y. El P. Thomas Dunne recibió
sus votos. Los Hnos. DeMaio y John Langan son candidatos al sacerdocio; el Hno. Travis
Gunther es coadjutor. Los tres completaron un año de noviciado en Rosemead, Calif., y
continuarán su formación religiosa y académica en Orange, N.J.
El Hno. DeMaio, de 27 años, de Sherman, Conn., trabajó como misionero laico voluntario en Lusaka, Zambia, con el programa VIDES de las Hermanas Salesianas. Quedó
tan impactado con los Salesianos que decidió ingresar a la Congregación.
El Hno. Gunther, de 24 años, de Conway, Ark., conoció a los Salesianos por un amigo
y trabajó en un campamento salesiano de verano. Compartir vida y oración con los Salesianos lo animó a querer entrar a su seminario.
El Hno. Langan, de 28 años, de Winsted, Conn, también conoció a los Salesianos por
un amigo, leyó la vida de Don Bosco, y pidió ser admitido.
Los Salesianos Envían 20 MSL y 7 VSD
El 17 de agosto la inspectoría de New Rochelle envió 18 nuevos Misioneros Salesianos
Laicos (MSL) y 4 Voluntarios Salesianos Domésticos (VSD) en Haverstraw, N.Y. Los MSL trabajan en misiones en el extranjero (este año en Bolivia, Cambodia, Etiopía, y Sud Sudán) y los
VSD en obras en el país (este año en Takoma Park, Chicago, North Haledon, y en la West Bank
[Ribera Occidental] de New Orleans).
El Obispo Luc Van Looy, SDB, de Gant, Bélgica, presidió la ceremonia del envío, que fue
la culminación de tres semanas de orientación que incluyeron conocimiento de diversas culturas, introducción a Don Bosco y al carisma salesiano, experiencia práctica en un campamento
salesiano de verano, los detalles prácticos de vivir en el extranjero, y un retiro de seis días.
25
Exalumno Salesiano Va a Marte
Cuando la nave espacial de la NASA Curiosity descendió en Marte el 6 de agosto
y comenzó a explorar la superficie del planeta, Miguel San Martín era uno de los ingenieros que se alegraban por
el éxito de la misión. El señor
San Martín, alumno en 1977
del colegio salesiano Pío IX
de Buenos Aires, es ahora el
ingeniero jefe de guía, navegación, y control del Mars
Science Lab de la NASA y fue
el responsable del exitoso
descenso del Curiosity en
suelo marciano. El complicado vehículo está buscando
signos de vida en Marte.
-- ANS
Esta postal de la NASA descubre una de las capas de la historia geológica
de Marte photografiadas por el explorador Curiosity. La imagen muestra
la base del Monte Sharp, destino final del explorador científico.
26
NASA/JPL-Caltech/MSSS
Michael Mendl, SDB
El 5 de agosto la inspectoría de San Francisco
envió cinco voluntarios
en Bellflower, Calif. El P.
Joseph Nguyen presidió la
Misa e hizo el envío. Su
formación incluyó una semana de trabajo como
consejeros en el Camp
Savio en Bellflower y una
semana de retiro con los
Salesianos, que les sirvió
a ellos tanto como su participación activa en el
campamento. Estos voluntarios van a trabajar en San Francisco, Los Ángeles, Laredo
(Texas), y Tijuana, México. Ver fotos en www.facebook.com/salesianvolunteers
Entre los voluntarios hay 19 mujeres y 8 hombres de entre 18 y 53 años, la mayoría
de ellos rondando los 20; provienen de 15 estados diferentes. Dos voluntarios más van a
ser enviados a Tijuana y a Richmond, Calif., en diciembre y enero.
-- Michael Mendl, SDB, y J.C. Montenegro
Don Bosco Cristo Rey High School Se Sigue Ampliando
Don Bosco Cristo Rey HS
Don Bosco Cristo Rey High School de Takoma Park, Md., sigue creciendo. El 6 de setiembre, el Cardenal Donald Wuerl, arzobispo de Washington, presidió la Misa de inicio
del año escolar y bendijo el comienzo de otra ampliación de la escuela que va a poder
alojar programas de expansión y a unos 500 alumnos: nueve nuevas aulas y laboratorios
de ciencias, un centro de asesoramiento y de servicios, y una sala de recursos didácticos
para los profesores. Se pudo recolectar más de $7 millones de dólares en efectivo y en
promesas de pago para esta tercera renovación en cinco años, que se completará para el
otoño del 2013.
En su sexto año de vida, la escuela cuenta con 325 estudiantes entre los cursos 9 al
12. Están empleados por más de 70 de las mayores corporaciones y oficinas del área de
Washington—bancos, empresas de contabilidad, hospitales, universidades, estudios jurídicos, y agencias gubernamentales. El 100% de los que concluyeron sus estudios ahí en
el 2011 y 2012 fueron aceptados para continuar sus estudios en universidades y recibieron casi $6 millones en becas al mérito y como ayuda a necesidades financieras. Están
asistiendo a algunas de las más destacadas universidades del país.
-- Claire Wyrsch
La Asociación de Arte de New Rochelle Rinde Homenaje al Hno. LaCombe
El 2 de octubre el Hno. Andrew LaCombe, SDB, recibió un homenaje de la Asociación de Arte de New Rochelle (NRAA) en su cena del centenario. La NRAA fue fundada
en 1912 por algunos de los más importantes artistas e ilustradores de la época, muchos de
los cuales vivían en New Rochelle y viajaban cada día a trabajar en prestigiosas revistas y
agencias de publicidad en Manhattan.
27
La Asociación obsequió al
Hno. LaCombe una placa que
destacaba su dedicación, creatividad, y entrega a los ideales de
la NRAA. El Hno. LaCombe, arquitecto profesional, perteneció
a la comunidad de la residencia
inspectorial desde 1967 y ha
sido miembro muy activo de la
NRAA por muchos años. Además fue presidente de dicha asociación desde 1985 hasta 1989,
formó parte del comité de admisiones, organizó numerosas exposiciones de arte, y prestó otros
diversos servicios a la Asociación.
Michael Mendl, SDB
El presidente de la NRAA Jesse Sanchez obsequia una placa al Hno. LaCombe
El 8 de noviembre la Escuela de Teología de la Seton Hall University de South
Orange, N.J., confirió un doctorado honorario en teología al Arzobispo Savio Hon Tai-fai,
SDB. También se involucró en el proyecto la Pontifical Mission Societies (Sociedades Misioneras Pontificias) en los EE.UU. La ceremonia, presidida por el Arzobispo John J. Myers
de Newark, se hizo en presencia del cuerpo de estudiantes del Immaculate Conception
Seminary y de miembros de la comunidad salesiana de Orange.
El Arzobispo Hon fue honrado por su dedicación a la formación teológica de los sacerdotes, por su traducción al chino del Catecismo de la Iglesia Católica, su servicio a la
Comisión Teológica Internacional, y su servicio a la Iglesia
como secretario de la Congregación para la Evangelización de
los Pueblos. El Arzobispo Hon le
habló a los asistentes acerca de
la sabiduría que debe desarrollar
un misionero, caracterizada por
cuatro rasgos (F’s en inglés): formación de la gente, fomento de
su creatividad artística religiosa,
amistad con todos, y fe en Dios.
28
Michael Mendl, SDB
El Arzobispo Savio Hon Honrado con un Doctorado
Salesianos de Don Bosco
Pastoral de los Jóvenes Adultos
¡Donde se unen fe y diversión!
Voluntarios Salesianos CAMINOS DEL EVANGELIO RETIRO DE PRIMAVERA
PARA JÓVENES
¿ESTÁS LISTO PARA EL
Nacionales
ADULTOS
DESAFÍO?
UNA OPORTUNIDAD
ÚNICA PARA SERVIR
A LOS JÓVENES Y LOS
POBRES EN LOS
ESTADOS UNIDOS
+ SED EVANGELIZADORES Y EDUCADORES
DE LOS JÓVENES EN LA
FAMILIA DE DON BOSCO
Salesiandv.org
+ ¡APRENDE CÓMO SER
¡VIVE Y TRABAJA CODO A
CODO CON OTROS JÓVENES DISCÍPULO DE JESUCRISTO
EN EL MUNDO DE HOY!
ADULTOS, APRENDIENDO Y
+ ¡VEN, ORA, Y DIVIÉRTETE
CRECIENDO CON ELLOS
CON OTROS JÓVENES
COMO DISCÍPULOS Y
ADULTOS!
MISIONEROS DURANTE UNA
SEMANA DE EXPERIENCIA DE + ¡UNA OPORTUNIDAD PARA
FE, DIVERSIÓN, Y
FE, DIVERSIÓN, CAMARADCAMARADERÍA!
ERÍA, Y SERVICIO!
Gospelroads.org
Salesianym.com
MISIONEROS LAICOS SALESIANOS es un programa de voluntariado
basado en la fe católica, que ofrece la maravillosa oportunidad
de servir a los niños del mundo. Nosotros patrocinamos servicios
nacionales e internacionales y se requiere un
compromiso de 1 a 2 años de ayuda voluntaria.
Si usted desea recibir más información
sobre este proyecto, por favor, escriba a:
Misioneros Laicos Salesianos
Atn: Adam Rudin
2 Lefevre Lane, New Rochelle NY 10801
Visite nuestra página web: www.salesians.org/slm
o envíenos un correo electrónico a: [email protected]
29
Inspectoría FMA de San Antonio
SALESIANOS RECIENTEMENTE FALLECIDOS
Hna. María Luisa de la Vega, FMA (1926-2012)
Por Juanita Chavez, FMA
La Hna. María
Luisa de la Vega
murióf el 2 de
septiembre en la
casa inspectorial
FMA en San Antonio. Tenía 86 años.
La Hna. de la Vega nació en Puebla,
México. Debido a la persecución religiosa
en México, ingresó a las Hermanas Salesianas en Nueva Jersey en la década de
los 40 e hizo su primera profesión en
1946. Pasó la mayor parte de sus 66 años
fecundos de vida religiosa en Laredo y
San Antonio, pero también trabajó brevemente en Arizona, California, Florida, Luisiana, y Nueva Jersey. Preparada con una
Maestría en educación de la Laredo State
University, fue una educadora salesiana
en todo lo que hizo, y rápidamente se
ganó el respeto de alumnos, profesores, y
padres. Se hacía amigos con facilidad y
atraía a los jóvenes con su entusiasmo y
su manera jovial. Tenía un brillo característico en sus ojos, y su sonrisa era constante, sincera, y acogedora. Además de
enseñar, en varias ocasiones fue catequista, tesorera, vicaria, y asistente de los
aspirantes.
La Hna. de la Vega también fue una
artista talentosa y una narradora magistral.
Su espiritualidad, basada en la devoción a
Jesús y María, era profunda y edificante.
Valoró la vida comunitaria salesiana y
vivió con entusiasmo lo que creía.
P. James B. Curran, SDB (1921-2012)
Por Michael Mendl, SDB
Thomas Brennan, SDB
El P. James
Curran, miembro
de la comunidad
SDB de la St. Petersburg Catholic
High School,
falleció el 3 de
septiembre en St. Petersburg, Fla.
El P. Curran nació en Annascaul (Condado de Kerry), Irlanda. Ingresó en el colegio seminario de la inspectoría
anglo-irlandesa en 1935, profesó sus votos
en 1941, y fue ordenado sacerdote en
1951. Enseñó inglés, latín, e historia británica y europea en Malta y en Inglaterra durante 16 años.
Después de ser transferido a la inspectoría de Nueva Rochelle en 1963, el
30
P. Curran enseñó en Boston y Cedar Lake,
Ind., hasta 1974; fue director de la escuela
de Cedar Lake. Desde 1975 hasta 1983, fue
delegado inspectorial para los Cooperadores Salesianos, mientras servía como director de las comunidades SDB de
Haverstraw, N.Y., e Ipswich, Mass. Desde
1983 hasta su muerte, fue sobre todo párroco en Harvey, La.; Miami; Paterson, N.J.;
Port Chester, N.Y.; y Belle Glade, Fla. En la
St. Pete Catholic estaba a disposición de los
estudiantes y de la diócesis como sacerdote
mayor.
El buen natural del P. Curran, su sentido del humor, y sus sabias homilías eran
muy apreciados. Era, en palabras de un sobrino suyo, “humanitario, humilde, y servicial en todo tipo de cosas.”
P. Stephen Schenck, SDB (1952-2012)
Por Michael Mendl, SDB
Michael Mendl, SDB
El P. Stephen
Schenck, párroco
de la Holy Rosary
Church en Port
Chester, N.Y.,
desde 2009, murió
de un ataque al corazón el 10 de noviembre.
Después de asistir al Salesian Junior
Seminary en Goshen, N.Y., el P. Schenck
profesó sus primeros votos en Newton, N.J.,
en 1971. Tanto en Goshen como en sus años
universitarios en Newton, desarrolló sus habilidades musicales y dramáticas para servir
a los jóvenes extraordinariamente bien durante su ministerio pastoral. Fue ordenado
sacerdote en Columbus, Ohio, en 1981.
El P. Schenck enseñó en las escuelas salesianas de Cedar Lake, Ind., y Paterson,
N.J., realizó ministerio de retiros y juvenil en
Goshen y Haverstraw, hizo ministerio parroquial en Miami y Washington además de
Port Chester, y fue llamado a menudo a dar
conferencias y talleres, que presentaba con
ciencia y humor. Sirvió en el consejo inspectorial como supervisor de los programas de
pastoral juvenil de la inspectoría (19911997) y director de la comunidades SDB de
Paterson (1997-2002) y Washington (20032009).
Los dones musicales del P. Schenck eran
muy apreciados. Compuso numerosos himnos en un estilo atractivo para los jóvenes.
Su “Friend of the Young and the Poor”
(Amigo de los jóvenes y los pobres), en
honor de San Juan Bosco se canta en la
América del Norte salesiana y en otros países.
El P. Schenck fue admirado por su humildad, dedicación total a los jóvenes y a los
pobres, y su compromiso con el enfoque
educativo de Don Bosco. Dio también una
amplia atención a las necesidades de sus
hermanos, por ejemplo, preparando la cena,
contando historias, y ofreciendo una guía espiritual.
El P. Pascual Chávez le ofreció este homenaje: “El P. Steve era un hijo modelo de
Don Bosco que llenó la vida de los demás
con alegría a través de su sonrisa, su música,
y su dedicación total a ellos. En verdad,
cuanto más tiempo pasa, más nos damos
cuenta de la grandeza humana, la riqueza
espiritual, y el poder carismático del P. Steve.
¡No hay duda de que pertenecemos a una
familia de santos!”
Around the Salesian World (continuación de la p. 13)
Primeras Profesiones de Salesianos
en Agosto y Septiembre
ANS
Novicios en Sunyani (Ghana), en la época de su primera
profesión
En agosto y septiembre 168 novicios
SDB de todo el mundo hicieron su primera
profesión de votos. Entre ellos: 75 en la Región de África, 27 en Asia oriental y Oceanía, 23 en Europa del Norte, 23 en
InterAmerica (ver artículo aparte, pp. 24-25),
13 en Italia-Medio Oriente, 5 en Europa Occidental, y 2 en el Sur de Asia. Hubo otras
profesiones en diferentes épocas del año.
31
PAID
NEW YORK, NY
PERMIT NO. 9313
Comparta las bendiciones del Señor con sus
pobres. Cuando usted hace una donación a los
Salesianos, usted está ayudando a los jóvenes y
a otras personas necesitadas con una educación
católica, con una profesión, y con programas
sociales, y usted ayuda a los seminaristas.
NON-PROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
Aguinaldo del Rector Mayor para el 2013
Para más información comuníquese con los
Salesianos en su escuela, parroquia,
centro juvenil o:
Salesian Provincial Office
148 Main Street
New Rochelle, NY 10801-0639
(914) 636-4225
www.salesians.org
Salesian Provincial Office
1100 Franklin Street
San Francisco, CA 94109-6814
(415) 441-7144
www.donboscowest.org
Boletín Salesiano EE.UU.
148 Main Street
New Rochelle, NY 10801
El título legal de los
Salesianos de Don Bosco es:
Salesian Society, Inc.

Hermana Misionera Beatificada

Transcripción

Documentos relacionados

criterio complementario.

Colegio Salesiano Don Bosco

Revista El Patio - Marzo 2016

periodico nº 24_Periodico SAA - salesianos | san antonio abad

boletín salesiano ee.uu.

facebook - Salesianos Córdoba

boletín salesiano ee.uu.