Manutención y sustitución del cinturon de seguridad - IRIZAR

Manutención y sustitución del cinturon de seguridad - IRIZAR

Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
Mantenimiento y Sustitución del Cinturón de Seguridad
1
1.1
Mantenimiento
NECESIDAD DE CAMBIO
Cuando el cinturón de seguridad presentar desgaste, descosido, agujeros, cierre roto, suciedad, falta de
protección y otros artículos que puedan comprometer su eficacia, entonces, será necesario sustituirlo. Vea a
continuación algunas imágenes de ejemplos que comprueban la necesidad de sustitución de su cinturón de
seguridad.
1.2
LIMPIEZA
Los cinturones de seguridad sucios pueden obstruir su enrollado automático.
Mantenga los cinturones limpios y controla periódicamente su estado de conservación.
Limpieza de los cinturones de seguridad:

Tire el cinturón de seguridad sucio totalmente para fuera y deje el cordón desenrollado;

Lávelos con una solución de agua tibia y jabón neutro;

Deje secar el cordón del cinturón que fue lavado;

Solo enróllelo cuando esté seco, pues la presencia de humedad puede dañar el enrollador
automático.
¡ATENCIÓN!
Revise periódicamente el estado de conservación de todos los cinturones de seguridad. Si detectar daños
en el cordón del cinturón, en los enlaces, en el enrollador automático o en el cierre, substituya el cinturón de
seguridad y también el cierre fijado en la butaca.
Los cinturones no pueden ser lavados químicamente pues los productos químicos pueden disminuir la
resistencia de la tela. También no deben entrar en contacto con líquidos ácidos.
1
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Teléfono: 55 14 3811 8000 [email protected]
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
Los cinturones de seguridad dañados deben inmediatamente sustituidos por los cinturones de seguridad,
con las mismas características y la misma versión. Puede ser necesario una sustitución del cinturon de seguridade
después de un accidente, mismo si no hay daño visible.
Certifique de que no hay cuerpos extraños o de fluidos en el cierre del cinturón de seguridad, de lo
contrario, pueden producirse fallos de funcionamiento del cierre y del propio cinturón de seguridad.
No se recomienda en ningún caso que los cinturones sean reparados. Los cinturones de seguridad no puede
ser sometido a ningún tipo de cambios o desmontados por personal no autorizado.
Siempre lea y siga la información y recomendaciones sobre los cinturones de seguridad contenidas en este
manual.
1.3
HOMOLOGACIÓN
Los cinturones de seguridad homologados garantiza el
funcionamiento correcto de acuerdo a los patrones de uso y su
legislación.
Hay una etiqueta en la cinta que indica que el producto ha
sido aprobado, así como sus especificaciones técnicas.
2
2.1
Sustitución
SUSTITUCIÓN DEL CIERRE
La remoción del asiento es necesaria para la sustitución del cierre del cinturón de seguridad. Para hacerlo,
debe remover dos tornillos que se encuentran en el marco del asiento, situado en la parte inferior de la butaca,
(M8 x 1,25mm).
Ver las imagenes:
Después de la retirada de los tornillos (M8 x 1,25 mm), quitar el asiento.
Ver las imagenes:
2
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Teléfono: 55 14 3811 8000 [email protected]
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
Datos del tornillo: M8 X 1.25 retire con la llave 13mm.
Incline el asiento de atrás y retire la carcasa lateral, así ud tendrás acceso al cierre.
Ver las imágenes abajo la secuencia correcta para la remoción de la carcasa lateral
Nota: Utilice la llave de 17mm para quitar el cierre.
Después de la sustitución del cierre, volver de la misma manera como fue removido.
3
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Teléfono: 55 14 3811 8000 [email protected]
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
2.2
SUSTITUCIÓN DEL RETRACTOR
Es necesario hacer la remoción de los dos asientos para la sustitución del retractor. Para hacerlo, deben ser
removidos dos tornillos que se encuentran en el marco del asiento, situado en la parte inferior de cada asiento (M8
x 1,25mm). Debe quitar los dos asientos.
Ver las imagenes
Después de la sustitución del retractor, volver a montar las piezas de la butaca.
NOTA: Torque utilizado en el retractor 37 N.M.
4
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Teléfono: 55 14 3811 8000 [email protected]