madera natural bois naturel

naturalwood
madera natural bois naturel
1 | 2016
naturalwood
madera natural bois naturel
Natural Wood
Madera Natural
NATURE, DIVERSITY, BEAUTY AND
RESPECT FOR THE ENVIRONMENT.
NATURALIDAD, DIVERSIDAD, BELLEZA
y RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE.
Any of these characteristics can be found in each of
the following wood collections.
Create spaces where nature defines the flooring.
Different textures along with chromatic
diversity offer a wide array of possibilities
without sacrificing simplicity, because this is
natural wood.
Simple treatments that immortalise the
wood and respect the environment which,
as is the case with all our wood products, have
environmental certification.
2
Cualquiera de estas tres características se encuentra
en cada una de las colecciones de madera que se
presentan a continuación.
Consigue espacios en los que la naturaleza sea
la protagonista del suelo. Las diferentes
texturas junto con la variedad cromática
ofrecen un gran abanico de posibilidades sin
dejar nunca de lado la sencillez, porque así es la
madera natural.
Mantenimientos sencillos que hacen la madera
inmortal y que son respetuosos con el medio
ambiente, que al igual que todas nuestras maderas
son poseedoras de todas las certificaciones
medioambientales.
Bois Naturel
NATURALITÉ, DIVERSITÉ, BEAUTÉ ET
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.
Chacune des collections de bois présentées ci-après
possède ces quatre caractéristiques.
Procurez-vous des espaces où la nature devient
le protagoniste du sol. Grâce aux différentes
textures et à la variété chromatique, vous
disposerez d’un large éventail de possibilités
sans oublier la simplicité, la principale
caractéristique du bois naturel.
Un entretien simple qui rend le bois immortel
et respectueux avec l’environnement.
Comme tous nos autres bois, ces collections
possèdent toutes les certifications sur
l’environnement.
Eden 1L Natural 20x240x2cm - 7 7/8”x94 1/2”x3/4”
3
Eden 1L Natural 20x240x2cm - 7 7/8”x94 1/2”x3/4”
Eden
Oak presented in all its glory. Wide chromatic range and
surface thickness of 6mm which give it character and
body.
Roble llevado a la máxima expresión. Amplia gama
cromática con una capa noble de 6 mm que le otorgan
carácter y cuerpo.
Une collection où le chêne est mis en relief. Un large
éventail chromatique avec une couche d’usure en
chêne de 6 mm qui la dote de robustesse et de
noblesse.
4
Eden 1L Camel 20x240x2cm - 7 7/8”x94 1/2”x3/4”
5
Eden 1L Light Grey 20x240x2cm - 7 7/8”x94 1/2”x3/4”
6
The use of natural wood in kitchens shall be the responsibility of the client.
El uso de la madera natural en cocinas es bajo la responsabilidad del cliente.
Il est de la responsabilité du client l’utilisation du bois naturel dans les cuisines.
7
Mini Eden
The little sister, with a surface thickness of 3mm and 1cm
narrower, which make it easier to work with thanks to its
manageability.
La hermana pequeña, con 3 mm de capa noble y 1 cm
memos de anchura que facilitan las renovaciones de
espacios gracias a su manejabilidad.
Collection basée sur la série Eden, avec une couche d’usure
en chêne de 3 mm et 1 cm plus étroit, qui simplifie
la rénovation des espaces grâce à son format plus
maniable.
8
Mini Eden 1L Natural 19x240x1,2 cm - 7 1/2”x94 1/2”x1/2”
9
Mini Eden 1L Wenge 19x240x1,2 cm - 7 1/2”x94 1/2”x1/2”
10
Advance 1L Oscuro 18x220x1,1 cm - 7 1/8”x86 5/8”x3/8”
11
Advance
Length of 220 with HDF interior and surface thickness
of 2.5mm. The click-fit system makes installation quick and
easy.
Largo de 220 con HDF intermedio y 2,5 mm de capa
noble. El sistema click para su montaje otorga comodidad y
rapidez a la instalación.
Les parquets de cette collection, d’une longueur de 220 cm,
sont dotés d’une couche intermédiaire en HDF et d’une
couche d’usure en bois naturel de 2,5 mm. Le système
click de montage est simple et rapide à installer.
12
Advance 1L Warm Oak 18,8x220x1,4 cm - 7 3/8”x86 5/8”x1/2”
13
Advance 1L Blanco 18x220x1,1 cm - 7 1/8”x86 5/8”x3/8”
14
15
Tortona
Simplicity with a 3.3mm surface thickness, body of HDF
and harmony between colours. Perfect for any room.
Sencillez con 3,3 mm de capa noble y cuerpo HDF y
armonía entre sus colores. Perfecta para cualquier
estancia.
Une collection simple d’une gamme harmonieuse de
couleurs, dotée d’une couche d’usure en bois naturel de
3,3 mm et d’une couche intermédiaire en HDF, parfaite pour
toutes les pièces.
16
Tortona 1L Strada 14,5x120x1,1 cm - 5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
17
Tortona 1L Wallnut 14,5x120x1,1 cm - 5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
18
Tortona 1L Fiera 14,5x120x1,1 cm - 5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
19
Tortona 1L Palazzo 14,5x120x1,1 cm - 5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
20
The use of natural wood in kitchens shall be the responsibility of the client.
El uso de la madera natural en cocinas es bajo la responsabilidad del cliente.
Il est de la responsabilité du client l’utilisation du bois naturel dans les cuisines.
21
Revival 1L Dun 22x220x2 cm - 8 5/8”x86 5/8”x7/8”
Revival 1L Beige 22x220x2 cm - 8 5/8”x86 5/8”x7/8”
22
Revival
Definition of tradition and body. Surface thickness of
6mm, 22cm wide, and knots are the main characteristics of
this vintage collection.
Definición de tradición y cuerpo. 6 mm de capa noble,
ancho de 22 cm, y nudos son las principales características de
la colección más vintage.
Une collection qui allie la tradition et prestance. Des
lames de 22 cm de largeur, une couche d’usure en
bois naturel de 6 mm et des nœuds sont les principales
caractéristiques de la collection plus vintage.
23
241L Ocher 22x220x2 cm - 8 5/8”x86 5/8”x7/8”
Revival
The use of natural wood in kitchens shall be the responsibility of the client.
El uso de la madera natural en cocinas es bajo la responsabilidad del cliente.
Il est de la responsabilité du client l’utilisation du bois naturel dans les25
cuisines.
eden collection
Eden 1L Wenge
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100096821 - L160803273
G-260
Eden 1L Dark Grey
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100155231 - L165003197
G-260
Eden 1L Laguna
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100178382 - L165003742
G-272
Eden 1L Venice
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100178378 - L165003746
G-272
Eden 1L Brown
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100086065 - L160803255
G-260
Eden 1L Marengo
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100095586 - L160803271
G-260
Eden 1L Camel
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100086066 - L160803254
G-260
Eden 1L Natural
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100086067 - L160803253
G-260
Eden 1L Light Grey
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100155232 - L165003198
G-260
Eden 1L White
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100086068 - L160803252
G-260
Eden 1L Sand
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100095587 - L160803270
G-260
Eden 1L Polar
20x240x2cm
7 7/8”x94 1/2”x3/4”
100088868 - L160803264
G-260
26
mini eden collection
Mini Eden 1L Wenge
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100136460 - L165002834
G-244
Mini Eden 1L Dark Grey
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100151224 - L165003072
G-244
Mini Eden 1L Marengo
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100130054 - L165002759
G-244
Mini Eden 1L Light Grey
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100151225 - L165003073
G-244
Mini Eden 1L Brown
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100130052 - L165002758
G-244
Mini Eden 1L Camel
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100130053 - L165002760
G-244
Mini Eden 1L Natural
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100130055 - L165002754
G-244
Mini Eden 1L White
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100130056 - L165002755
G-244
Mini Eden 1L Sand
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100136449 - L165002833
G-244
Mini Eden 1L Polar
19x240x1,2 cm
7 1/2”x94 1/2”x1/2”
100136448 - L165002832
G-244
27
advance collection
28
Advance 1L Oscuro
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100153477 - L165003117
G-238
Advance 1L Marron
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100107308 - L160241069
G-238
Advance 1L Warm Oak
18,8x220x1,4 cm
7 3/8”x86 5/8”x1/2”
100104966 - L160803287
G-238
Advance 1L Glaciar
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100153476 - L165003118
G-238
Advance 1L Gris
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100086529 - L160241062
G-238
Advance 1L Blanco
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100086526 - L160241063
G-238
Advance 1L Natural
18x220x1,1 cm
7 1/8”x86 5/8”x3/8”
100065917 - L160241051
G-238
tortona collection
Tortona 1L Wenge
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100154884 - L165003176
G-234
Tortona 1L Walnut
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100153537 - L165003119
G-257
Tortona 1L Duomo
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100154060 - L165003169
G-234
Tortona 1L Fonte
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100153167 - L165003092
G-234
Tortona 1L Viale
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100153169 - L165003093
G-234
Tortona 1L Fiera
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100153166 - L165003090
G-234
Tortona 1L Palazzo
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100153168 - L165003091
G-234
Tortona 1L Piazza
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100149496 - L165003062
G-234
Tortona 1L Strada
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100149497 - L165003063
G-234
Tortona 1L Borgo
14,5x120x1,1 cm
5 7/8”x 47 1/4”x3/8”
100154029 - L165003175
G-234
29
revival collection
30
Revival 1L Mahogany
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100178379 - L165003745
G-278
Revival 1L Cognac
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100146124 - L165003005
G-278
Revival 1L Dun
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100178383 - L165003744
G-278
Revival 1L Ocher
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100178404 - L165003743
G-278
Revival 1L Beige
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100136730 - L165002836
G-278
Revival 1L Silver
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100146068 - L165003004
G-278
Revival 1L Oyster
22x220x2 cm
8 5/8”x86 5/8”x7/8”
100146125 - L165003006
G-278
Revival 1L Beige 22x220x2 cm - 8 5/8”x86 5/8”x7/8”
31
www.anticcolonial.com
CCM16PRO2ED01
L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with
respect to the original pieces. The settings shown in this catalogue are decorative suggestions used for advertising purposes. The assembly instructions published by L’ANTIC
COLONIAL must be observed in all real installations. The measurements listed in this catalogue are NOMINAL measurements.
L’ANTIC COLONIAL S.A se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden
presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar
en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL. Las medidas que aparecen en este catálogo son NOMINALES.
L’ANTIC COLONIAL SA se réserve le droit de modier et / ou supprimer certains modèles présentés dans ce catalogue sans préavis. Les couleurs des pièces peuvent
différer de l’original. Les environnements présentés dans ce catalogue sont des suggestions de décoration à caractère publicitaire. Dans les conditions d’installation réelles,
il est indispensable de respecter les consignes de pose édictées par L’ANTIC COLONIAL. Les mesures gurant dans ce catalogue sont nominales.
Layout and photography_L’ANTIC COLONIAL Design Department - Publisher_L’ANTIC COLONIAL S.A, P.O. BOX 7, Vila-real, Spain - Printed by_Abacus Gráfica - April_2016
www.anticcolonial.com
Carretera N-340 Km. 54 · 12540 · Vila-real (Castellón) · Spain
Telf. (+34) 964 534 545 · Fax: 964 525 702 (Nacional)
Fax: (+34) 964 527 130 (Internacional)