D-SHOW - akmedia.[bleep]digidesign.[bleep]

VENUE
VENUE
entorno de sonido directo
Una revolución digital para el sonido directo
Con la presentación del entorno de sonido directo VENUE en febrero de 2005, Digidesign desató una revolución en el mundo
de la mezcla de sonido directo. El revolucionario diseño del sistema fue desarrollado con la colaboración directa de destacados
ingenieros de mezcla para satisfacer las necesidades de las aplicaciones modernas de sonido directo. El resultado es un entorno
de producción para sonido directo de última generación que proporciona audio con calidad de estudio, una fiabilidad sin
precedentes y la máxima flexibilidad para los ingenieros de mezcla más exigentes de hoy en día.
Sus asombrosas prestaciones — junto a algunas características exclusivas, como los plug-ins de efectos TDM y su simple
integración con los sistemas de grabación y reproducción Digidesign® Pro Tools, estándar de la industria — ha impulsado a los
ingenieros de mezcla más previsores a elegir VENUE para sus giras de conciertos, auditorios, iglesias y sistemas de radiodifusión.
Experimente la potencia y simplicidad de VENUE y descubra rápidamente por qué este vanguardista sistema está dando forma
al futuro del audio para actuaciones en directo.
“VENUE me ha proporcionado el mejor equilibrio entre la calidad
de sonido digital y analógico. Su simplicidad de uso—junto a
su capacidad para aumentar la transparencia y la naturaleza
cristalina del audio digital con emulaciones analógicas de alta
“Llevamos seis meses haciendo la gira de Vertigo con VENUE.
¿Qué será lo siguiente? No mucho, sólo los Grammys, una gira
de seis semanas por estadios en Sudamérica y una grabación
de 96 canales en Pro Tools para la banda sonora de una película
en 3D de alta definición, todo ello gestionado por VENUE. Tiene
que funcionar, todos los días, para todas estas situaciones, y lo
hace sin el menor esfuerzo. Cualquiera de estas tareas podría
considerarse decisiva por sí sola”.
Dave Skaff
Ganador de un Premio Parnellia, Ingeniero de monitores, U2
calidad mediante la arquitectura de plug-ins TDM— lo convierten
en una herramienta muy poderosa. Por primera vez en el audio
para actuaciones en directo, las posibilidades sonoras parecen
realmente infinitas. VENUE es la plataforma para directo más
creativa con la que jamás he mezclado”.
Robert Scovill
Ganador de seis Premios TEC, Ingeniero de Tom Petty & the
Heartbreakers, Matchbox Twenty, Rush, Def Leppard
“En Anything Goes, dispongo de una EQ paramétrica
Focusrite de seis bandas para todos y cada uno de los
32 micros de voz. ¿¡¿Cómo harías eso con un montón de
procesadores externos o cualquier otra consola digital?!?”
Gareth Owen
Diseñador de sonidos, Orbital Sound
Anything Goes, Footloose, Fame, Evita, Annie Get Your
Gun, Jesus Christ Superstar, Thoroughly Modern Millie,
High Society, Summer Holiday
“Grabo 64 pistas todas las noches. VENUE acepta
absolutamente todas las entradas que tenemos para
el espectáculo, más todos los micros de público, varias
mezclas de retorno y tomas de vídeo. Todo eso se graba
por pistas en Pro Tools. Pulsamos un botón, y el sistema
graba dos horas y media de actuación cada noche”.
Paul “Pab” Boothroyd
Gira de Paul McCartney, The La’s
“El hecho diferencial de VENUE es la calidad de sonido, sus
previos transparentes cumplen su objetivo al mas alto nivel.
Con el acceso directo a los plug-ins en el mezclador, puedo
tener el control sobre todos los parámetros sin necesidad
de moverme a buscar el compresor o la puerta en dos o
tres racks inmensos repletos de dinámicos. Definitivamente
es la mesa del futuro”
Jose Dalama
Ingeniero de sonido en giras de Ana Torroja, Pancho
Céspedes, Sabina y David Bisbal entre otros...
VENUE
concepto
Vista general del sistema
VENUE es un sistema modular que puede configurarse a medida para una gama de aplicaciones de sonido en directo.
Sus componentes básicos incluyen la consola de mezclas D-Show™, FOH (front-of-house) Rack (que alberga el motor de
mezclas del sistema), Stage Rack (con previos rellamables y controlables a distancia) y la manguera digital multicanal. La
arquitectura altamente ampliable del sistema habilita hasta 96 entradas de micro, 16 retornos de efectos estéreo, 27 buses,
ocho matrices mono y otras ocho estéreo, suministrando un nuevo grado de flexibilidad para distribuir las señales. Las
matrices estéreo pueden tratarse como un submezclador de monitorización, y estar controladas a distancia por los propios
artistas mediante el sistema de monitorización opcional Digidesign Personal Q™. Su potente motor de mezclas ofrece EQ
y procesamiento dinámico en todos los canales de entrada, junto a 24 EQs gráficas asignables y soporte integrado para
plug-ins TDM.
Todas las superficies de mezcla y todos los racks llevan fuentes de alimentación duales, y están diseñados para cumplir los
estándares más fiables de la industria. Además, VENUE ofrece una integración directa del hardware y el software con las
estaciones de audio digital Pro Tools® estándar de la industria, sin necesidad de periféricos de audio adicionales.
2
3. FOH Rack
1
4
5
3
FOH Rack alberga el motor de mezclas digital de D-Show, un ordenador de
control integrado y tarjetas adicionales para hardware opcional, y suministra
conexiones para añadir dispositivos auxiliares o de inserción que tengan que
estar cerca del ingeniero desde la propia posición de mezcla. FOH Rack está
equipado con ocho entradas y salidas analógicas (ampliables a 16), conexiones analógicas y digitales de dos pistas, facilidades de intercomunicación
y salidas para monitores de campo cercano. Los conectores MIDI de FOH
Rack permiten el control remoto de dispositivos externos o la sincronización
vía MIDI Time Code de ajustes instantáneos automatizados durante una
actuación.
4. Stage Rack
La consola de mezclas D-Show es el resultado de varios años de diseño
y mejoras ergonómicas, y ha sido desarrollada con la participación de los
mejores ingenieros de mezcla de giras de conciertos, auditorios, iglesias y
otras instalaciones fijas. La consola ofrece un interface intuitivo y manejable
que permite controlar un gran número de entradas desde una superficie de
mezclas más pequeña, al tiempo que ofrece a los operadores la flexibilidad
para ampliarla con hasta tres módulos Sidecar para limitar la necesidad de
agrupar o asignar varios canales.
Stage Rack gestiona las E/S para las fuentes de micro/línea y las señales
de salida del escenario. Un solo Stage Rack acomoda hasta 48 previos de
micro y convertidores controlables a distancia, y hasta 48 salidas. Stage
Rack se conecta al motor de mezclas mediante el sistema digital Snake. La
arquitectura de amplificación remota principal asegura la conversión digital
de las señales de micros sensibles tan cerca de la fuente como sea posible,
garantizando la máxima fidelidad del audio. Utilizando una segunda tarjeta
FOH Snake opcional, los operadores pueden conectar a un solo FOH Rack
dos Stage Racks ubicados a distancia, ampliando las E/S totales desde 48
hasta 96 previos. Combinadas con las E/S de FOH Rack, es posible mezclar
hasta 128 entradas. Con la tarjeta opcional Digital Stage Input (DSI) y/o Digital Stage Output (DSO), Stage Rack también puede acomodar 48 canales de
entrada y salida digital.
2. Motor de mezclas D-Show
5. Sistema de manguera digital
1. Consola de mezclas D-Show
Las potentes tarjetas DSP son la columna vertebral de la arquitectura interna
de la consola, al proporcionar rutas de 48-bit a lo largo de todo el sistema
que maximizan la amplitud y la calidad de la señal. Cada canal incluye
completas posibilidades integradas para procesar la señal, incluyendo delay,
filtro paso-alto de cuarto orden, compresión/limitación, y expansión/puerta.
Los canales también ofrecen una exclusiva EQ de cuatro bandas capaz de
procesar en modo digital o de emulación analógica. VENUE soporta plug-ins
TDM adicionales que ofrecen a los ingenieros la potencia y la flexibilidad de
utilizar una enorme paleta de efectos de alta calidad, sustituyendo de forma
efectiva a los voluminosos y caros racks de procesadores externos.
La manguera digital ofrece un sistema dual opcional que utiliza un simple
cable coaxial estándar con conectores BNC, y transporta hasta 48 señales
bidireccionales a distancias de hasta 150 metros. La manguera transporta datos de audio y de control con máximo rechazo a interferencias para obtener
resultados libres de errores y con el mínimo retardo. La capacidad de detección de errores de bit de la manguera proporciona una primera indicación del
desgaste del cable, y puede conmutar sin esfuerzo a un cable de seguridad
en caso de fallo. El sistema de manguera digital sustituye a las voluminosas
y caras conexiones analógicas multicanal tradicionales. Además de reducir el
peso y el coste, ofrece la ventaja de proporcionar un aislamiento completo
de los bucles de tierra entre el escenario y la posición de mezcla.
D-SHOW
software
El corazón del sistema VENUE
Con los interfaces gráficos de usuario más intuitivos, y al mismo tiempo más completos de la industria, el software D-Show
define nuevos estándares en eficiencia y flujo de trabajo. Basta con pulsar un solo botón o hacer un solo clic en cualquier
pantalla para que los operadores tengan acceso instantáneo a cualquier función del sistema. El software D-Show suministra
una sencilla conexión hacia el potente patchbay digital, que permite encaminar digitalmente cualquier entrada física hacia
uno o más canales de la consola D-Show. El encaminamiento de salida ofrece la misma flexibilidad, permitiendo el envío de
señales hacia múltiples destinos dentro del motor de mezclas, FOH Rack, Stage Rack, y el sistema de grabación Pro Tools
opcional. El software D-Show también permite a los ingenieros controlar plug-ins de EQ o dinámica desde la EQ ACS o la
sección Dynamics de la consola D-Show, utilizando encoders táctiles convencionales. El sistema de rellamada de ajustes
instantáneos de D-Show ofrece toda la potencia y flexibilidad que demandan los mejores profesionales de los escenarios
actuales, y es lo bastante sencillo como para utilizarlo en iglesias o en festivales que cambian de grupos a un ritmo frenético.
El software D-Show soporta hasta 999 configuraciones instantáneas, cada una de ellas capaz de afectar a una gama de
controles diferente —desde reajustar toda la consola hasta cambiar la EQ de un solo canal.
El modo de edición absoluto y relativo permite a los
ingenieros realizar cambios rápidamente a controles individuales de
la consola, y aplicar esos cambios de forma relativa o absoluta sobre
varias configuraciones instantáneas, sin que ello afecte a otros datos de
la instantánea.
El modo ‘Propagate’ mejorado facilita aún más la captura de
cambios de parámetros, y la aplicación de estos cambios a una o más
configuraciones instantáneas.
Las funciones ‘Split Fader Banking’ y ‘Encoder Control’ entre
D-Shown Main Unit y los Sidecars permiten a varios operadores trabajar
independientemente sobre distintos bancos de la misma consola.
La función ‘Copy/Paste’ de canales permite a los
operadores copiar un canal o salida al completo y pegarlo al destino
deseado, acelerando la configuración.
D-Show 2.0
El software D-Show 2.0 aumenta significativamente la
eficiencia, la profundidad de control y la flexibilidad del
entorno de sonido directo VENUE. Con funciones ampliadas
para automatizar ajustes instantáneos, mejoras en el flujo
de trabajo desarrolladas para satisfacer las demandas de
los usuarios y más posibilidades para controlar y encaminar
las señales, D-Show 2.0 ofrece a los operadores una nueva
funcionalidad conservando la facilidad de manejo del sistema.
El modo ‘Snapshot Preview’ permite a los operadores
desconectar la consola D-Show de la mezcla de audio y crear, modificar,
gestionar, almacenar y ver ajustes instantáneos en su totalidad, sin afectar
a la mezcla activa actual. Esta función resulta especialmente útil para
crear marcadores ‘cue’ durante un ensayo o actuación en directo, y para
configurar la consola para el próximo artista en un festival de varios grupos.
La rellamada segura permite a los operadores filtrar la rellamada de
cualquier parámetro de cualquier canal o salida, sobre una base global de
“toda la escena”. Como resultado, los operadores pueden realizar ajustes
en tiempo real sin perder esos cambios cuando activen la rellamada de una
instantánea posterior.
Las mejoras en el encaminamiento de señales permiten
encaminar las salidas directas de los canales de entrada hacia los plugins, permitiendo al usuario crear numerosas rutas de procesamiento en
paralelo pre- o post-fader utilizando la salida y el retorno de un solo
canal. Además, las salidas del bus de monitores ahora están disponibles
en el patchbay de D-Show, permitiendo al usuario examinar las entradas
en ‘solo’ con un plug-in TDM de análisis.
“Con la introducción del software D-Show 2.0, VENUE
sigue ganando puntos. Digidesign ha tenido realmente
en cuenta nuestros comentarios, y está ofreciendo
grandes mejoras a toda velocidad. Ahora estoy
utilizando esta mesa en tres musicales distintos, y
consigue proporcionarme la claridad de sonido, la
fiabilidad y la funcionalidad de automatización que
siempre había deseado”.
Gareth Owen
Diseñador de sonidos, Orbital SoundAnything
Anything Goes, Footloose, Fame, Evita, Annie
Get Your Gun, Jesus Christ Superstar, Thoroughly
Modern Millie, High Society, Summer Holiday
PLUG-IN
procesamiento
Efectos de fama mundial
Una de las características más atractivas del sistema VENUE es
su capacidad para utilizar plug-ins de efectos TDM. Desde su
introducción hace más de 10 años, la arquitectura de plug-ins
TDM se ha convertido en el estándar de facto para el procesamiento de efectos de alta resolución. Utilizados en incontables
estudios profesionales de grabación y postproducción de todo
el mundo, los plug-ins TDM se han convertido en herramientas
esenciales para la producción actual de audio. Con su acceso
exclusivo a estos destacados plug-ins, VENUE acerca el mundo
del procesamiento de efectos TDM a todas las aplicaciones de
sonido en directo. La inmensa mayoría de las consolas digitales
de sonido en directo limitan a los operadores a utilizar una sola
familia de procesadores de efectos, EQ y dinámica internos para
obtener una mezcla con calidad de estudio. Con VENUE, los ingenieros pueden utilizar las mejores emulaciones de procesadores
analógicos y digitales externos, así como nuevas e innovadoras
herramientas para procesar señales:
En estos momentos existen más de 100 plug-ins TDM de alta calidad disponibles de Digidesign y las marcas más respetadas de la
industria, como Drawmer, Eventide, Sony Oxford y TC Electronic.
Plug-ins VENUEPack
Todos los sistemas VENUE incluyen VENUEPack, una asombrosa
colección compuesta por algunos de los plug-ins TDM de procesamiento de efectos más codiciados de Digidesign y sus Socios de
Desarrollo. Para dotar a los sistemas VENUE con más potencia de
procesamiento todavía, VENUEPack Pro, una selección de plug-ins
de alta calidad adicionales, se incluye con la tarjeta opcional DSP Mix
Engine. Visite www.digidesign.com para obtener más información
sobre los contenidos de los bundles de plug-ins VENUEPack y VENUEPack Pro.
Los siguientes productos son una selección de
los muchos plug-ins disponibles para VENUE
“Empecé la gira de Nine Inch Nails con mi dotación
habitual de equipos externos. Ahora no me queda
ninguno. Todos los compresores, todos los efectos,
todas las puertas... todo se hace dentro de VENUE,
utilizando bien los equipos externos o bien los
plug-ins”.
Jim Warren
Ganador de dos Premios TEC y Mezclador
‘Front-of-House’ de Nine Inch Nails, Radiohead,
Peter Gabriel
PRO TOOLS
integración
Sencillamente, el mejor flujo de
Grabación/Reproducción
VENUE permite integrar las posibilidades de grabación y
reproducción estándar de la industria de Pro Tools de la manera
más optimizada, fiable y económica posible. Como VENUE
también se comporta como interface de audio para Pro Tools, es
posible realizar grabaciones profesionales de 128 pistas sin tener
que utilizar previos o E/S extra — ahorrando docenas de miles de
euros en interfaces dedicados adicionales. Los operadores pueden
producir fácilmente grabaciones multipista listas para su posterior
edición o mezcla en un estudio comercial, o mezclas estéreo que
puedan distribuirse inmediatamente—sin tener que preocuparse
de conversiones de archivos que comprometan la calidad del
sonido, ni transferencias de archivos que consuman mucho tiempo.
Utilizando Pro Tools como fuente de reproducción, los operadores
pueden completar las actuaciones en directo con pistas de
estudio o realizar “pruebas de sonido virtuales” para ajustar la
configuración de la consola sin que los artistas estén presentes.
Opción de Grabación/Reproducción FWx
Conecta VENUE a un ordenador portátil o de sobremesa que ejecute el software
Pro Tools LE™ mediante una simple conexión FireWire para grabar o reproducir
hasta 18 pistas simultáneas. No hace falta ningún interface de audio adicional.
Opción de Grabación/Reproducción HDx TDM
La opción HDx suministra una conexión sencilla y directa entre el motor de
mezcla de D-Show y un sistema Pro Tools|HD®. Con esta opción, los operadores
tienen acceso a hasta 128 pistas de grabación o reproducción simultáneas sin
necesidad de interfaces de audio adicionales.
“Con dos cables DigiLink y un sistema Pro
Tools, ahora puedo sustituir a cinco músicos
y a los técnicos de backline. Las ‘pruebas de
sonido virtuales’ me permiten dedicar más
tiempo a obtener lo que quiero de un sistema
sin obligar al grupo a tocar varias horas frente
a una sala vacía. Además, el grupo puede oír
el producto final mezclado en tiempo real, en
vez de un simple CD o una mezcla de la mesa
después del concierto. Sencillamente genial”.
Ian Nelson
Ingeniero ‘Front-of-House’ de Placebo
Prueba de sonido virtual
Grabando una actuación directamente a Pro Tools, y luego reproduciéndola a
través del sistema VENUE, los ingenieros de mezcla pueden ajustar el sistema
de PA o de monitores para una nueva sala de conciertos, depurar la mezcla,
cambiar la automatización y hasta ajustar la estructura de ganancia de los previos
de micro, todo ello sin que los artistas estén presentes. Tanto si se utiliza para
giras de grupos, teatros musicales o premezclas de una emisión en directo, la
posibilidad de llevar a cabo “pruebas de sonido virtuales” se está convirtiendo
rápidamente en una herramienta indispensable para todos los usuarios de VENUE.
D-SHOW
Consola
A
A
B
A. Canales de entrada
D. Sección de canal asignable
La sección de canal de entrada ofrece información visual en una
configuración de canal de mesa familiar, suministrando control visual y
táctil inmediato. Dos encoders independientes y asignables por canal
permiten ajustar rápidamente parámetros claves—como ganancia,
panorama, compresión, umbral de la puerta y niveles de los envíos
auxiliares—sin tener que asignar cada canal a la sección de control
central de la consola.
La sección de canal asignable (Assignable Channel Section o ACS)
permite a los operadores de D-Show ver y ajustar todos los parámetros
de un canal seleccionado. ACS incluye controles dedicados para asignar
y ajustar asignaciones de bus, envíos auxiliares, EQs y procesadores de
dinámica internos y plug-in, configuraciones instantáneas y más.
B. Faders de entrada
Los cuatro bancos de faders permiten que una consola D-Show
configurada con 24 faders acceda fácilmente a las 96 entradas. La
función ‘split fader banking’ entre D-Show Main Unit y los módulos
Sidecars permite a varios operadores trabajar independientemente
sobre distintos bancos de la misma consola.
C. Faders de entrada multifuncionales
Estos faders de entrada acceden a los cuatro bancos de faders de
entrada y a los retornos de efectos dedicados. También pueden utilizarse
como encoders para los ecualizadores gráficos de 1/3-octava (GEQs).
E. Controles del software
Estos controles ofrecen al ingeniero acceso instantáneo a todas las
páginas del software D-Show. Es posible acceder a las páginas de
entradas, salidas, archivos, configuraciones instantáneas, patchbay,
plug-ins y opciones pulsando un solo botón. Es posible realizar vistas
previas y rellamar todas las configuraciones instantáneas mediante un
control giratorio.
C
I
D
F
H
E
G
F. Encoders de salida asignables
H. Sección Master/Global
Los encoders asignables de la sección ‘Master’ de D-Show ofrecen a
los operadores control sobre numerosas tareas, incluyendo todos los
panoramas y masters auxiliares de salida, subgrupos y matrices mono y
estéreo (PQ). La fila de encoders también está asignada para controlar
los plug-ins, cuyos parámetros aparecen en la pantalla LCD de seis
caracteres que hay justo debajo de cada encoder.
La sección Master/Global proporciona controles para los buses
principales izquierdo, derecho y central/mono. Todos los controles de
auriculares y monitores de campo cercano (incluido un delay dedicado)
están situados muy cerca de todas las selecciones de estado ‘solo’.
También dispone de Fuentes de dos pistas, retorno y ruido dedicadas,
más ocho grupos de mute programables.
G. Faders de salida asignables
I. Puente de indicadores
La consola D-Show incluye faders de 100 mm de altísima calidad
sensibles al tacto, que están asignados como controles master para
canales auxiliares, matrices estéreo (PQ), matrices mono, subgrupos
y canales master VCA. El operador puede asignar o desasignar muy
rápidamente varios canales a un grupo o master VCA mediante un
innovador conmutador de asignación múltiple.
El puente de indicadores ofrece una pantalla de alta resolución para
los niveles de salida izquierdo, derecho y central/mono, así como ocho
indicadores de salida asignables, que muestran los niveles de salida
de canales auxiliares, matriz estéreo (PQ), matriz mono y subgrupos.
Además, el puente proporciona indicadores de alta resolución para las
entradas activadas como ACS, que incluyen indicadores independientes
para las pantallas del compresor y la reducción de ganancia de la puerta.
VENUE
Componentes
D-Show Main Unit
D-Show Sidecar
D-Show Main Unit es el componente de control central del sistema
VENUE. Proporciona control hardware de hasta 32 faders de entrada
(cuatro bancos de ocho canales) además de 16 retornos de efectos
estéreo. La unidad ofrece fuentes de alimentación duales redundantes que aseguran la máxima fiabilidad. Sólo puede utilizarse una
Main Unit en cada sistema VENUE. Monitor y teclado no incluidos (se
recomienda una pantalla TFT de 15” o mayor; resolución mínima de
1024x768).
D-Show Sidecar es una ampliación de 16 faders para Main Unit. Es
posible asociar hasta tres Sidecars a una sola Main Unit para acceder a
56 faders físicos al instante sobre una sola capa — 96 entradas totales.
Cada Sidecar se conecta a la Main Unit mediante un sencillo cable AES/
EBU de tres pines y 110 ohmios. También ofrece fuentes de alimentación
duales redundantes. Todos los sistemas VENUE incluyen un módulo DShow Sidecar.
D-Show FOH Rack
D-Show FOH Rack es un rack de diez unidades que aloja el ordenador host integrado
y varias configuraciones de E/S estándar, incluyendo E/S analógicas balanceadas,
E/S digitales AES/EBU, comunicaciones dedicadas, E/S de dos pistas y E/S MIDI.
También hay numerosas tarjetas de ampliación disponibles, como D-Show Mix Engine, Snake, IOx, ECx Ethernet Expansion y las tarjetas opcionales de Grabación/Reproducción FWx y HDx TDM.
Tarjeta DSP D-Show Mix Engine
D-Show ofrece una arquitectura DSP ampliable mediante tarjetas
DSP Mix Engine. Es posible utilizar un máximo de cinco tarjetas en
el sistema (45 chips DSP en total), que pueden estar destinadas a
aumentar el número de entradas, ejecutar ecualizadores gráficos
internos y plug-ins TDM.
Tarjeta FOH IOx
La tarjeta FOH IOx ofrece ocho entradas y salidas digitales AES que
permiten a los operadores integrar equipos externos con conexiones
digitales. Además, la tarjeta FOH IOx amplía la capacidad de E/S de
FOH con ocho entradas y salidas analógicas balanceadas sobre jacks
TRS de 1/4”. Todas las conexiones de E/S son totalmente enrutables
desde el patchbay digital.
Tarjeta Snake
Para espectáculos que requieran más de 48 entradas desde
el escenario, hace falta un segundo Stage Rack opcional.
En esta situación, para conectar ese segundo Stage Rack
hace falta una tarjeta Snake opcional, que reside dentro del
FOH Rack.
Ampliación Ethernet ECx
La tarjeta opcional ECx Ethernet Expansion permite controlar a distancia todas las funciones
de la consola a través de una conexión Ethernet estándar, cableada o inalámbrica. Utilizada
junto a un router Wi-Fi 802.11G (no incluido) y un portátil o un PC de mano que ejecute el
software de la aplicación remota, esta opción libera al operador para realizar ajustes de EQ o
de mezcla desde cualquier posición del recinto.
Opción de Grabación/Reproducción FWx
Esta opción basada en FireWire permite a los operadores grabar o reproducir hasta 18
canales de audio en un ordenador equipado con el software Pro Tools LE™ directamente
desde el patchbay de D-Show. No hace falta ningún periférico de audio adicional.
Opción de Grabación/Reproducción HDx TDM
Esta opción de E/S permite a los operadores grabar o reproducir hasta 128 canales de
audio directamente hacia o desde un sistema Pro Tools|HD®. Los cables DigiLink permiten
conectar VENUE directamente a un ordenador dedicado que contenga las tarjetas Pro
Tools|HD Core y Accel, evitando la necesidad de periféricos de audio adicionales.
D-Show Stage Rack
D-Show Stage Rack es una unidad de diez espacios que aloja hasta seis tarjetas Stage Rack
Input (SRI) o Digital Stage Input (DSI) (48 entradas) o hasta seis tarjetas Stage Rack Output
(SRO) o Digital Stage Output (DSO). Permite cualquier combinación de tarjetas y ofrece un
completo conjunto de entradas y salidas tanto analógicas como digitales en un solo rack.
Tarjeta Stage Rack Input (SRI)
Tarjeta Digital Stage Input (DSI)
Cada tarjeta SRI proporciona ocho entradas analógicas de micro/línea
con alimentación phantom de 48V y LEDs indicadores de señal junto a
cada conector XLR-F. La etapa de entrada ofrece un previo analógico
de alta fidelidad que facilita hasta 50 dB de ganancia, ofreciendo el
diseño más avanzado de convertidor analógico-a-digital de baja latencia
con sobremuestreo.
La tarjeta DSI proporciona ocho canales de entrada digital para VENUE
Stage Rack, bien como cuatro pares AES/EBU sobre XLRs individuales
o como un solo interface ADAT óptico.
Tarjeta Stage Rack Output (SRO)
Una sola tarjeta SRO proporciona ocho salidas analógicas balanceadas
de nivel de línea. Un LED verde indicador de señal verifica el correcto
encaminamiento. Un LED rojo de silenciado de salida indica la actividad
de los relés de silenciado de salida, diseñados para eliminar los
transitorios al encender el sistema.
Tarjeta Digital Stage Output (DSO)
La tarjeta DSO ofrece ocho canales de salida digital para VENUE Stage
Rack. Suministra cuatro pares AES/EBU sobre XLRs individuales, junto
con un interface ADAT óptico. Los dos interfaces están activos todo el
tiempo, replicando las señales de AES sobre la conexión ADAT.
Manguera digital
Este cable BNC de 75 Ohmios puede encargarse directamente a
Digidesign o su distribuidor preferido. Consulte las especificaciones de
VENUE para conocer los fabricantes de cables y conectores, referencias
y longitudes de cables homologados.
Sistema de monitorización Personal Q
El sistema de monitorización Personal Q (PQ), compuesto por varios PQ Controllers y un
PQ Rack cableados, permite a los intérpretes mejorar su experiencia sobre el escenario
automatizando a medida sus propias mezclas de monitores. Cada intérprete utiliza un PQ
Controller para ajustar el control de nivel, panorama, silenciado y solo de hasta 12 entradas,
todas ellas encaminadas hacia una salida estéreo ajustable. PQ Rack permite utilizar hasta
ocho PQ Controllers, cada uno dedicado a controlar una sola mezcla estéreo. A diferencia de
otras soluciones de mezclas personales “dedicadas”, PQ ofrece automatización de ajustes
instantáneos y permite al ingeniero de monitorización evaluar la mezcla remota, ayudando al
artista si es necesario.
Digidesign revolucionó la industria de grabación profesional con la estación de trabajo de
audio digital Pro Tools. Y durante más de 20 años, Digidesign ha producido herramientas
tecnológicamente innovadoras que han potenciado a los profesionales del audio y han
recibido cientos de elogios de la industria, incluidos premios Grammy® y Oscar® por sus
logros técnicos. Con VENUE, Digidesign aporta su dilatada experiencia en tecnología de
mezclas digital y en desarrollo de software al mundo del sonido en directo.
Diseñada a propósito para el sonido directo, VENUE explota las tecnologías clave de
Digidesign y ofrece toda la calidad y flexibilidad que representa el legado de Digidesign.
VENUE ocupa una posición privilegiada para redefinir la producción de audio en directo, a la
vez que es pionera en la integración de sistemas multimedia y en la entrega de contenidos
de actuaciones en vivo para el futuro.
DIGIDESIGN
European Headquarters
Pinewood Studios,
Pinewood Road, Iver Heath,
Buckinghamshire SL0 0NH
Tel: +44.1753.655999
TECHNICAL
SUPPORT
Tel: +44.1753.658.587
Fax: +44.1753.658513
24 Hour Technical Support:
Tel: +1.650.731.6111 [USA]
PRODUCT
INFORMATION
Tel: +44.1753.658.535
Fax: +44.1753.658514
[email protected]
INTERNATIONAL
OFFICES
Visit the Digidesign
website for contact
information
www.digidesign.com
© 2006 Digidesign, una división de Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Las características, especificaciones, requisitos de sistema y disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin previo
aviso. Avid, Digidesign, D-Show, los Socios de Desarrollo de Digidesign, Personal Q, Pro Tools, Pro Tools|HD y Pro Tools LE son patentes o marcas registradas de Avid Technology, Inc., en los Estados Unidos y/o en
otros países. Oscar es una marca registrada de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Grammy es una marca registrada de National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. Todas las demás marcas
registradas mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Digidesign ha recibido un Technical Grammy® Award en 2001 y un Academy Award® of Merit (estatuilla Oscar®) en 2003 por
el diseño, desarrollo e implementación de la estación de audio digital Pro Tools®.
9300-55371-00