50th Anniversary Mass
Transcripción
50th Anniversary Mass
Seventh Sunday of Easter St. Sylvester R. C. Church Saturday/May 07, 2016: 8:30AM—Por el cumpleanos de Maria Lantigua Collado 5:00PM–Por el alma de Navidad De La Cruz en su nueve día de fallecimiento, Por el alma de José Zapata en su nueve día de fallecimiento Sunday/May 08, 2016: Mother’s Day 8:30AM-En memory of Linda Barbarino 10:00AM–En memoria del alma de Victoria & Juana Reyes, Maria & Dolores Martinez, Angel Songor, Denise Perez, Emilia Garray, Riquelina Munoz & Ismelda Quiroz, Por el primer aniversario del alma de Gissely Bernabel, Por el exito spiritual del Cursillo 691 12:00Noon-In memory of Antonina Callari Monday/May 09, 2016: 8:30AM– For all parishioners, Por el exito spiritual del Cursillo 691 Tuesday/May 10, 2016: 8:30AM-Members of the purgatorial society, Por el exito spiritual del Cursillo 691 Wednesday/May 11, 2016: 8:30AM-Por el exito spiritual del Cursillo 691 Thursday/May 12, 2016: 8:30AM—Por el exito spiritual del Cursillo 691 7:30PM— Friday/May 13, 2016: 8:30AM— Saturday/May 14, 2016: 8:30AM— 5:00PM– Sunday/May 15, 2016: 8:30AM-En memory of Alexia Vasconcellos 10:00AM–En memoria de Daniel Quito y todas las almas, Por el alma de Sergio Cruz & Irmina Rodriguez 12:00Noon- May 08, 2016 Saturday/ May 14, 2016 5:00pm Fanny Rodriguez Sunday/ May 15, 2016 8:30 AM Carmen Carvajal Page 1 Jose Guerrero Nalda Guerrero Brunilda Alvarez Sergia Pineda Luz Rodriguez Victor Rosario 10:00 AM Mirta Ince Gina Cardenas Nora Urbina Ramon Abreu Mercedes Abreu Aura Cruz Fela Vargas Carmen Perez Brunilda Alvarez 12 Noon Daisy Robles Jose Perez Dulce Perez Mercedes Abreu Month of May This May is the Month of Mary, we will dedicate a rosary at 7:00 p.m. from Monday thru Friday. We will also dedicate every Friday to celebrate the Eucharist including the prayer of the Holy Rosary at 7:00 p.m. Please come and join us. 50th Anniversary Mass Mes de Mayo Durante el mes de mayo dedicaremos un Rosario a las 7:00 p.m. los lunes a Viernes. También le dedicaremos todos los viernes a celebrar la Eucaristía incluyendo el rezo del Santo Rosario a las 7:30 de la noche, vengan y únanse a nosotros. For the Week of May 8th thru May 14th, 2016. Para la Semana del 01 de Mayo hasta el 07 de Mayo del 2016. Sunday/May 08, 2016: Acts of the Apostles 7:55-60; Psalm 97:1-2, 6-7, 9; Revelation 22:12-14, 16-17, 20; John 17:20-26 Monday/May 09, 2016: Acts of the Apostles 19:1-8; Psalm 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; John 16:29-33 Tuesday/May 10, 2016: Acts of the Apostles 20:17-27; Psalm 68:10-11, 20-21; John 17:1-11a Wednesday/May 11, 2016: Acts of the Apostles 20:28-38; Psalm 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab; John 17:11b19 Thursday/May 12, 2016: Acts of the Apostles 22:30; 23:6-11; Psalm 16:1-2a & 5, 7-8, 9-10, 11; John 17:20 -26 Friday/May 13, 2016: Acts of the Apostles 25:13b-21; Psalm 103:1-2, 11-12, 19-20ab; John 21:15-19 Saturday/May 14, 2016: Acts of the Apostles 1:15-17, 20-26; Psalm 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8; John 15:9-17 On May 22, 2016 at 2:30p.m. the reverend John P. Harrington who served as pastor here at saint Sylvester during the years of 1982-1988 will celebrate a mass of thanksgiving on the occasion of his 50th anniversary of ordination to the priesthood. You are welcomed to join us at our lady of mount Carmel church, 23-25 Newtown avenue, Astoria, new York, 11102. it would be helpful if those wishing to attend would please advise us at: [email protected] so we can plan appropriately. Weekly Offering Report/ Reporte Semanal de Ofrendas We are a Tithing Community following God’s Plan for Giving in return for the Lord’s generosity, in the last week our people returned to his Church the following: For May 01, 2016 / Para el 01 de Mayo del 2016 Last week we received the Following/La semana pasada recibimos lo siguiente First Collection/Primera Colecta: $- 2,389.00 Second Collection/Segunda Colecta: $- 589.00 Children’s Collection/Colecta de Niños: $-51.00 “Our weekly offering is one way of saying: we belong to the Lord… and one another. What Does YOUR weekly offering Say? Pray for His guidance THEN renew your commitment to Tithing”. Seventh Sunday of Easter St. Sylvester R. C. Church Dear Dearbrothers brothersand andsisters sistersininChrist: the Jesus Christ: In our lives we face big and difficult challenges such as: economic, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord.” labor, health, personal, couples, family, with the children – grandWith theMaybe triumphal of Jesus etc. in Jerusalem we open this children; legal,entry and spiritual, Palm Sunday toward Holy Week, center andovercome reason ofand our Only by trusting in God, who can do the it all, we can faith, through which this real Man and real God who was succeed. I invite you to pray and wait; to talk to God and trust. born,moves lived,mountains fully fulfilled his mission, and victoriously Faith and prayer is: "thedied strength of a Christian resuscitated from death, invites us to accompany Himwhich in this and the weakness of God". Faith and prayer are the keys itinerary in those holy days. We ask all of you to please note open difficult doors. Everything is possible for those who believe. the schedules of masses and services that will be provided (mc:9, 23) during this in important ofeverything our faith. that's That wrong we re-discover Dare to trust God andweek look at with the thisof mystery of the salvation andLook leaveatit what to Him resuscitateyes faith. Encourage and trust. youtoask with faith (mt:21, 22)a and you ask in prayer, you will ed us to neweverything life more compromised withbelieving, the restoration receive. And remember, "tests bring uswait closer God". God's Kingdom, here and now. We fortoyou forTrust. our di-Anyone waiting on the Lord disappointed (salm:25). verse celebrations and will thatnot Godbemay wrap us with his grace I and invite you to pray illuminate us.for: our Church, all families and all priests Blessings Blessings Fr. José Francisco ReyesHerrera (P. Quico) Father Jose Francisco Parochial Vicar Administrator St. Sylvester Website Our website is officially up and running. Please take a moment to check it out at: StSylvester-brooklyn.org May 08, 2016 Page 2 Queridos hermanos y hermanas: En nuestras vidas enfrentamos grandes y difíciles desafíos como son: Económicos, laborales, de salud, personales, de parejas, familiares, con los hijos– nietos; talvez legales, y espirituales, etc… Solo con la confianza en Dios, que todo lo puede, podemos vencer y triunfar. Te invito a orar y esperar; a hablar con Dios y confiar. La fe mueve montanas y la oración es: “la fortaleza del cristiano y la debilidad de Dios”. La fe y la oración son las llaves que abren las puertas difíciles. Todo es posible para el que cree. (mc:9,23) Atrévete a confiar en Dios y a mirar todo lo que te pasa con los ojos de la fe. Animo y confía. Mirar con fe lo que pides (mt:21,22) y todo lo que pidas en oración creyendo, lo recibirás. Y recuerdas, “Las pruebas nos acercan mas a Dios”. Confía. Nadie que espera en el Señor quedara defraudado (salm:25). Les invito a orar por : Nuestra Iglesia, las familias y los sacerdotes. Les bendice, P. José Francisco Reyes (P. Quico) Vicario Parroquial Misa del 50 Aniversario El domingo 22 de mayo del 2016 a las 2:30p.m. el Padre John P. Harrington que sirvió como el pastor aquí en San Silvestre durante los años de 1982-1988 celebrará una misa en acción de gracias con motivo de su 50 aniversario de la ordenación al clero. Todos están bienvenidos a asistir con nosotros en la Iglesia de our lady of mount Carmel , 23-25 de la avenida Newtown, Astoria, Nueva York, 11102. Si usted desea asistir por favor mándenos un email al: [email protected], entonces podemos planear apropiadamente. We ask you (and anyone else who is not yet officially registered as a Parishioner) to please use this form to register. Please either give it to a Priest or put it in the collection basket in order to receive your Church envelopes every month./Si usted desea estar oficialmente registrado/a como miembro en la lista de nuestra parroquia llene este formulario y entrégueselo a uno de nuestros sacerdotes o échelo en la canasta de las colectas, de esa forma quedará inscrito en la parroquia y podrá recibir los sobres para las ofrendas semanales. Mr. and Mrs. or Ms.________________________________________________ _______________________________________________________________ Address:_ _______________________________________Apt#____________ City/State___________________________________ Zip _________________ Tel. # __________________________________Correction ________or New Membership___________ Todos están invitados al desayuno y misa con Radio María. Desayuno Día: Sábado 14 de Mayo Lugar: Auditorio de la escuela Hora: 10am Misa Lugar: Iglesia de San Silvestre Hora: 1pm Oraciones para los Enfermos/Prayers for the Sick Los siguientes miembros/amigos de la parroquia se encuentran enfermos/The following members or friends of the parish are sick especially: : Juan B Méndez, Mike Fila, Anna Weih, Luz M. Rivera, Marta Ramos & Fela Vargas. Recordémoslos en nuestras oraciones/Remember them in your prayers. The deceased/Por los difuntos The following parish members or friends have died especially/Los siguientes miembros/o amigos que han fallecido, en especial. Thomas Krickovich . Remember them in your prayers/Recordémoslos en nuestras oraciones.