Sociedc NOVIEWIBRE - SMSanta Cecilia de Requena
Transcripción
Sociedc NOVIEWIBRE - SMSanta Cecilia de Requena
7 Sociedc NOVIEWIBRE 2 "' requena musical' IDIflON REVISTA CULTURAL DE LA SOCIEDAD MUSICAL SiiTl CKEI1 REOUENA fez II 11 3 D. JUAN CARLOS y d: sofia c IMPULSORES Y AMANTEo ~l DE LA CULTURA 4 ^^^a^aaafi- ■ ■ ■ ■ : ■ :■■: ■ ■ m é . §* ■ m : . 5 : í Madrina de la Música y Damas de Honor. Editorial, por Vicente Morcillo. Escudo símbolo de la Sociedad Musical "Santa Cecilia". Un filarmónico hallazgo, por R. B. L. Entrevista con nuestra Madrina. Este año que ha pasado..., por la Directiva. A las Fallas, por ). A. H. Instrumentos musicales de una Banda, por A. M. D. XIII Asamblea General de la Federación Re gional Valenciana de Sociedades Musicales. Mariano Pérez Sánchez, por Marcial García. La música, por Tony. Solfeo Poético, por M." E. Herrero. Componentes de la Sociedad Musical t In memoriam o "Santa Cecilia'*. Requena tiene sus himnos, por N. G. S. Letra himno a Requena. Letra himno a la Fiesta de la Vendimia. Capitulo de gracias sinceras. El Certamen de Bandas de Valencia, por I. R. O. Programa de actos de la IV Semana Musical. A los sooios que han fallecido XI-8O a XI-81. O La afición a la música, por Práxedes Gil-Orozco Roda. Influencias de la música, por Daniel Martínez Marín. La escritura musical, por Marcial. Página de humor. DESCANSEN EN PAZ ■»^*- Impreso en Artes Gráficas Molina - Requena 6 MADRINA DE LA MllfIffA _ I // Jtr/f/f/f /r '/e"t KAMAf DI D€)Nf)K ■ // * Srtas. M.a Dolores Palomares Pardo y M.M Elena García Iranzo 7 TEJIDOS - CONFECCIONES GÉNEROS DE PUNTO - CORTINAS Leandro y Vicente Donde la Moda cuesba menos Poota Barrero, 22 Requena Teléfono 230 U4 4Í) 8 D o In no o ARECE que si, que esto de la música va tomando caracteres de formalidad para nosotros, que desde siempre nos ha ilu sionado contar con una agrupación dedicada a este bello arte, vanguardia de la cultura de un pueblo, que por naturaleza ha sabido valorar y comprender la influencia que sus vibraciones ejercen en nuestro ánimo. Estamos metidos de lleno en la tarea de formar una gran Banda de Música, a nivel de la importancia de nuestra Ciudad en el contexto valenciano. El éxito logrado por el numeroso alumnado, que demostró su excelente formación ante el Ilustre Tribunal del Conservatorio Supe rior de Música de Valencia, desplazado al efecto a nuestras aulas de la Escuela Municipal de Música, consiguiendo magníficas calificaciones, albergan fundada confianza para asegurar en breve el alcance de nues tras aspiraciones. Confirma nuestro optimismo, la incorporación de dieciséis nuevos músicos que sitúan a nuestra Banda en una agrupación de setenta plazas de músicos muy jóvenes en su gran mayoría, que educados con las técnicas actuales y bajo el exigente control en la en señanza de ese gran Maestro que es el profesor Martínez Marín, aseguran la calidad en sus interpretaciones, que los amantes y entendidos de la buena música saben apreciar. Puestos en marcha por este camino hacia la consolidación de una gran Banda de Música, nos gustaría abrir otra puerta que condujera por estos senderos musicales a la reorganización de otras formas de entender este querido arte. Nos referimos a los numerosos aficionados que añoran una agrupación de música de púa y pulso. Estamos seguros de la existen cia de tradición y levadura suficiente para conseguir una muy buena Rondalla. Veríamos con especial agrado que un grupo de estos aficionados tomara la iniciativa para fomentar este apunte de proyecto, que a buen seguro proporcionaría satisfacción y orgullo a todos los que de alguna manera sentimos el resurgir de las diversas expresiones culturales en esta Requena nuestra que, a pesar del materialismo y las dificultades eco nómicas de nuestro tiempo, sabe conservar por encima de todo sus inquebrantables valores espirituales. V. MORCILLO 9 *■ . w UBEDÁ Lampistería y Artículos de Regalo TVC LAVIS Distribuidor: - GRUNDIG - SANYO - &f ■ Ht Y ■ lií ■> II ti Q I H N A Poeta Herrero, 9 Teléfono 230 11 38 10 I%EQIIESA 11 Embutidos Salchichón Puro Primera Delegado para Valencia,y Provincia Teléfono 230 08 14 C/. Cristo, 15 R E Q U E ' N A" 12 es~69Jkiw & ~ 2 h M i ~ & d ~ ~ ~ % & ~ Rondalla solamente se pqgi~m&~ %J OGl/ih¿x/id'l . ü ~ 0 7 b ' J l l .1 ~~ 1' . ~ ~ ~~'313q f ~.M~ -393.{ .32M21/13UDZtI 03131nl\.l;lIV .I 9 r;1 5~ e f j ~ k ~ jP~~ 1F -R I P P ~ ; $ ~ ~ R B$wasl ~ ~ i .S -srrioEí .R .sloifi~~r;tl . A O H J U 3 3 2 .E eflija$% &$as ~~h&k@!!&@ a@d~,it &!CLf3% ifiB BBBB#&k B j 1 ~ f i p ~ ~ sión de quienes ~ i w : ~ tf i ban en asegurar su continuidad. La t~ esto, como nos lo demuestra la inteli&@i@u~~ben~iane g w . ~ [~@m hmwu@fWgm i!km#d @M&i@l<f8ari~~&~>a~;h@&a~eyrgd@ rn&%ab eÉzi@kiu8oly;bd@aei[tlRi,W%3@ requenenses. 13 :nbi3sqrrig~ 1. MARINA. Selección. E. Arrieta. LA LEYENDA DEL BESO. Fantasía. Soutullo y Vert. 3. MOROS Y CRISTIANOS. Selección. J. Serrano. Pero, ¿recuerdan ustedes lo que 4. LA TEMPRANICA. Fantasía. J. Jiménez. era la Rondalla y Coros de Requena, así como la personalidad artística que alcanzó? ¿Tienen ustedes idea de que esta notabilísima agrupación requenense dio más de sesenta recitales durante su existencia? ¿Saben ustedes 1 . Fantasía de la ópera CAVALLERIA RUSTICANA. P. Mascagni. que su copioso repertorio (medio centenar de obras importantes) lo inte- 2. Coro de peregrinos de la ópera TANNHAUSER. R. Wagner. graban selecciones de óperas y de grandes zarzuelas, originalísimas ver- 3. EN EL JARDIN DE UN MONASTEsiones corales de obras sinfónicas, RIO. Intermedio. Ketelbey. recopilaciones de música popular es4. Aleluya del oratorio EL MESIAS. pañola y obras entrañables de autores F. Haendel. requenenses? Esto lo ignoraban, sin duda, quienes más obligados estaban a velar por el prestigio artístico de nuestra ciudad. 1 . PENSANDO EN TI. Barcarola. Pero todo esto, como tantas y tanM. Pérez Sánchez. tas cosas malogradas es agua que no 2. VILLANCICO REQUENENSE. J. Cermueve molino y que nos induce a revera. petir: ¡qué lástima! 3. RECUERDA. Barcarola. R. Bernabeu. 4. Célebre jota de LA DOLORES. T. Bretón. Y como obligado obsequio unos fragmentos de LA PARRANDA (Ronda y canto a Murcia), de F. Alonso. 3,. Con las grabaciones recuperadas Un recital <<en conserva>>,pero hemos proyectado un recital en el que todo un recital al que todos ustedes figurarán las siguientes obras, reveladoras de la calidad artística de esta quedan invitados. . agrupación: 14 MilaN Salón para Bodas, Banquetes y Comuniones ESMERADO Hermanos López, 13 SERVICIO Requena Teléfono 230 0014 15 JOSÉ PENADES = (Casa Fundada en 1913) = Instrumentos Musicales Primeras Marcas Mundiales r En Sanz, 9 - Apartado 368 - Teléí. 321 21 53 VALENCIA - 3 16 Hn la noche ilol día y del pasudo mes de oe- —El repertorio que actualmente se Interpreta es iiibrc. la Junta Directiva de nuestra Sociedad Mu- bueno y ¡una mí es un acierto lu incorporación de sical lom;ihii el acuerdo de designar MADRINA obras modernas, como "West Slde Story"; abras DE I.a MÚSICA 1981 d Ib señorita MARI CAR- de este género está demostrado aue gustan mucho MP.N HERNÁNDEZ PÉREZ, hija de un veterano u¡ público y hacen afición, músico de nuestra banda, nuestro buen amigo Ni colás Hernández. Lozano (saxofón barítono). l;.l día 14 del mismo mes. una representación En lo relativo a la captación de jóvenes para nuestra Sociedad entablamos un ameno diálogo, y así se expresa nuestra Madrina: de Mari Carmen al objeto de efectuar la petición —Para llevar a lu juventud y despertar su in terés por el cundió lie la música, eren que seria formal de la señorita que. durante un afio, vil a una idea formar con las jóveltes componentes una ostentar el caryi> de Madrina de ¡a Música. pequeña blinda con la incorporación cu su reper de nuestra Junta Directiva se desplaza al domicilio Es una joven simpático, de IN años, que nos torio de temas de "jazz" y música de los años cua recibe ton una abierta sonrisa Mena de sinceridad renta al cincuenta, a! igual que en otras bandas y sigo nerviosa por la satisfacción que en ella ha forman quintetos de música de cámara. Creo que causado el ser elegido nuestra Madrina. Kntahlamos una amena conversación. >■ así opi na de nuestra Sociedad Musical: —Creo que de unos años a csiu parle se <*■"<' haciendo una labor muy fructífera, pues, uparte esto uo\ ftuuaría, y basándonos en ello se podrían hacer conciertos en centros de enseñanza, con un repertorio adecuado pura los jóvenes. Pienso aue esto quizás juera un aliciente para crear en los jóvenes un lluevo Interés por la música, O, de ser ya una realidad par la cantidad de socios que tiene hoy día, te la ha dotado, como sociedad, de una categoría que nunca ¡e tova en Resuena: Hubiéramos deseado que el día fuese más lar esto es debido a la labor de mía directiva entusias go para habar estado más tiempo de ameno diálogo ta, un director eficaz, unoi músicos con afición a ton nuestra Madrina, pero ya tendremos ocasión tuda prueba y ffl apoyo de los aficionadas requenemes. de charlar con más tiempo. Gracias, Mari Carmen, por esta agradable velada. También le preguntamos sobre sus aficiones, a lo que responde: —Me .í'Uslu mucho la música, peto de "oreja". MU depones juvotiios son el baloncesto y el pingpong. También me gasta la lectura y me encanta viajar. Un cuanlo a los músicos, ésta es su opinión: —Los componentes de la banda de música me merecen uida lu admiración, yu que convivo en un ambiente musical, pues mi padre es músico desu de hace muchos años y conozca bien el sacrificio que llera consigo, privándose de muchas harás de SU tiempo y, sobre lodo, la van afición que par la música demuestran. Hablamos del repertorio que interpreta nuestra banda, a lo que nos responde: 17 M Q-Lotee C/. Baleares, 2 - Teléfonos 26 30 53 ■ 26 33 62 EL ARENAL CPalma de Mallorca) CAPACIDAD PARA 4-00 PERSONAS. TODAS LAS HABITACIONES CON BAÑO COMPLETO. TERRAZA. AGUA CALIENTE Y CALEFACCIÓN Situación a, 2OO metros de la playa. Nuevo sistema de comidas, 24 variedades de Bufet frío. Platos calientes Más de 1000 personas de Requena han estado en "BON ÁVIDA" Precios especiales para todos los REQUENENSES DIRECXOR: ANTONIO VIAXA 18 «AIICKS6 Este año que ha pasado... Prolija es la explicación de todo cuanto hemos realizado en lo que denominamos ciclo, de Semana Musical a Semana Musical. Pero no lo haremos largo ni tedioso, vamos a intentarlo. La Sociedad Musical "Santa Cecilio", consecuente con su progromo ha realizado los conciertos mensuales con la Bando, con gran asistencia de público y siempre celebrando con cálidos y efusivos aplausos las in terpretaciones que a lo largo de un año nos ha regalado la misma. Ameno repertorio, que nuestro Maestro, D. Daniel, ha sabido dosificar, basculando entre los posibilidades de los propios músicos y las adecua ciones al auditorio, adicto auditorio, que asiste a los conciertos. En un paréntesis, hablemos de !a venta de loterías, que con ellas grano a grano, la Sociedad, va cubriendo pagos. La captoción de nuevos Socios, lobor ésta, que sigue abierta para llegar a un número ra zonable que diga de la capacidad de convocatoria de la propio Sociedad. Participación de nuestra Banda en los Festivales de Bandas de Mú sico de ciudades, que luego nos devolvieron, o a la inversa. Ciudades camoVillamarcriante,Macastrey Chiva, donde nuestra Banda fue larga mente aplaudida y reconocida la estupenda labor que se lleva a cabo con la Escuelo Municipal de Música, vivero constante de músicos que rellenan día o dio su cuadro de actuantes. Nuestro Festival, fue modélico para los visitantes, de lo cual nos congratulamos, y sin presunción, intentaremos superamos. Recibimos muchas enhorabuenas, que repartimos con todos los 5ocios, pues sin su aliento y apoyo no seríamos capaces de hacer nuestra labor. A un paso de lo IV Semana Musical, decirles, que se incorporan a la Banda un buen número de ¡avenes, llenos de ia ilusión de ser miem bros de esta gran familia musical requenense: Chicos estos que lograron una brillante calificación, en sus exámenes del pasado curso, al igual que el resto de los alumnos. Reseñar, la adecuación de los Locales, con Aulas y una digna Sala de Fnsayo; con una Oficina, que la Directiva usa para sus reuniones y llevar la administración de la Sociedad. Algo quedará en el tintero, pero dijimos arriba, que no seriamos pesados. Además, ustedes lo saben todo ya, sirva solo como recuerdo. LA DIRECTIVA 19 Bar - Restaurante id I Dirección: ACUflIN Placa de Bronce al Mérito Turístico Cocina Típica Selecta - Lugar Confortable Amplio Comedor totalmente reformado Teléf. Avda. Oral. Varóla 230 00 01 EO'ÍIEIA 20 ESE) OS) El Fábrica de Ladrillo Hueco, Macizo, Teja y Piezas Especiales OFICINAS: FABRICA: Batánelo, 22 - Tel. 230 06 66 R E Q U E N A 21 Tel. 23012 48 De "El Fallero" a "Paquito el Chocolatero La intervención de las bandas de música en las fiestas falleras de Valen despedían poco menos que si de un viaje a América se tratara. cia ha evolucionado considerablemente y, precisamente, no en sentido favorable desde los años treinta hasta nuestros días. Grandes han sido los cambios en las costumbres, formas y estilos de en tonces a hoy. Antes, ir a las Fallas era un acontecimiento en el que todas las bandas no se atrevían a participar; se precisaba de una buena plantilla de mú sicos que dirigida por prestigioso direc tor y sólo después de dos o tres meses de intensivos ensayos se conseguía el nivel artístico suficiente para cubrir las exigencias de las comisiones falleras, toda vez que era obligado dar varios conciertos y del éxito de la Banda de pendía en gran parte el de la Falla. El día que la Banda marchaba a Valencia muchos eran los aficionados y parientes de los músicos que iban de trás de éstos en el desfile que se inicia ba desde la puerta del Ayuntamiento hasta la estación del ferrocarril, llevan do consigo los estuches y lo no menos importante: el "talego" con la comida Una vez en Valencia el programa era agotador, tres días con todas las horas ocupadas. Aparte los conciertos, los in terminables desfiles en los que era prác ticamente obligatoria la interpretación del pasodoble "El Fallero", del maestro Serrano, intercalando alguna vez "Va lencia", del maestro Padilla, famoso en casi todo el mundo. Los conciertos eran a base de obras de compositores espa ñoles, principalmente, y en honor a la verdad se debe decir que estos concier tos eran motivo de desesperación de directores y músicos por causa de los tranvías que con sus desafinados ruidos no colaboraban a una perfecta audición; ello no obstante, asistía mucho público y escuchaba con interés e ilusión. Terminada la guerra civil empezó la decadencia de las bandas, ya no se daban conciertos y se suplían con mú sica para baile con toda la Banda, lo que no precisaba de ensayos ni de sa crificios. para los tres días, ya que la retribución Se terminaron los desfiles hasta la de los músicos no daba más que para estación y se salía sin la presencia de un café y dormir en una butaca de los aficionados ni cinematógrafos habilitados a tal fin, o local de ensayo, en un camión, eso sí» en casa del pariente, la mayor parte de con toldo y tablas para sentarse. Todo las veces en un colchón en el suelo. Los un lujo en aquella época. 22 de parientes desde el ■ Después aumentaron las fallas y dis minuyeron las bandas de música y éstas empezaron a suplirse con bandas de llegado casi al eclipse total del "Fallero" y "Valencia". Los maestros directores, románticos en su mayoría, aún insisten cornetas y tambores. A nuestro juicio en una pena, porque de un desfile con las unos cuantos guapas falleras marcando el "Paso de "hacen fiesta" y dan prestigio, pero de preparar a sus bandas ensayando pasodobles de los que la Oca" muy apropiado para un ejército nada les sirve, pierden el tiempo por disciplinado, no resulta igual de alegre, que sólo dejarán tocar a sus músicos bonito y vistoso que a los compases de "Paquito El Chocolatero". un pasodoble español. La actuación por las noches quedó eliminada del programa de las bandas; primero fueron sustituidas por las cha rangas, después por las orquestinas y hoy por los conjuntos electrónicos —és tos con mucha cantidad y poca calidad, salvo excepciones—. Y durante el día su actuación se limita a tocar en los des files, intercalados la mayoría de las veces entre bandas de cornetas y tam bores, que no dejan oír ni "Paquito El Chocolatero", a cuyo autor felicitamos sinceramente porque creemos que nun ca un pasodoble alcanzó tanta popula ridad. No hablemos del viaje; hay muchos músicos que tienen coche propio, van y vienen cada día, y en el pueblo casi nadie se entera de que su Banda ha ido a las fallas. En las fallas de 1980 hubo una Comi sión Fallera, concretamente de la calle Cirilo Amorós, que tuvo el bonito gesto de pedir a su Banda —una sección de En los últimos tiempos las bandas de música que asisten a las fallas, ni pres tigian a éstas ni a Valencia; la mayoría van con veinte músicos e incluso me nos, sin director y lo único que se exije es que al frente de la Banda, por razo nes de Como estética, único vaya pasodoble una bandera. se interpreta una de las de Liria— diera conciertos por las noches. Asi lo hicieron y fue un éxito, pero que creemos que no cundirá el ejemplo y más bien nos inclinamos a pensar que en años sucesivos segui remos con el "Chocolatero", salvo que las comisiones falleras decidan desfilar al compás del "Baile de los Pajaritos". Todo puede suceder. "Paquito El Chocolatero", del maestro G. Pascual; no quieren otro, habiéndose 23 J. A. H. Cataos S. García González Sucesor de Augusto Jordá (CASA FUNDADA EN 1850) Exclusivas selecbas en: Tejido Teléfono 2301413 K_6C|U6n8 24 Instrumentos musicales de una Banda en FLAUTA la y clarinete alto en mi bemol. Mide unos 60 centímetros de longitud. Instrumento músico de vlenio, en forma de tubo, con embocadura y agujeros circulares. Se caracteriza por REQUINTO El requinto es un clarinete más pe carecer de lengüeta vibrante. Los so queño y con el tono más agudo, como nidos se obtienen dirigiendo una co su nombre indica. rriente de airo contra una arista. Las flautas actúalos son traveseras, es FAGOT decir, quedan transversales al cuerpo del instumentista; los agujeros se similar al oboe. Se distingue de éste Instrumento de viento, de madera, abren mediante llaves al porque loca más bajo y porque consta alcance de los dedos. Su longitud es de dos tubos en forma de U unidos de unos 60 centímetros y abarca des entre sí. Suele estar construido de ma de el do, al do, estando afinada en dura de arce, posee lengüeta doble y tono de tío mayor. eslá provisto de 21 ó 22 llaves. Abarca o cierran unas tres octavas y representa l¡i voz TLAUTIN del bajo. Flauta de unos 30 centímetros de longitud cuyos sonidos son los más agudos y penetrantes de la Banda. OBOE Instrumento musical de viento, se mejante a la dulzaina, con seis aguje ros y desde dos hasta traca llaves. Per CLARINETE tenece a! grupo de la madera y se instrumento músico de viento de la familia de los de madera. Consta compone de tres piezas: cabeza, cuer de un tubo único y cilindrico provisto lengüeta que produce el sonido al vi de brar por impulsión del aire entre los una boquilla simple que hace po y pabellón. En la cabeza hay una vibrar al viento o soplo del ejecutan labios del Instrumentista. Su origen es te. asiático, anterior al Merced al mecanismo preciso y siglo IX, siendo flexible de sus llaves permite realizar conocido en Europa desde el siglo XII. fragmentos muy rápidos con relativa F.sta ha sido la corta explicación facilidad. Su extensión, superior a la de algunos instrumentos que compo de los demás instrumentos de cuerda, nen una banda de música; en sinteti es de cuatro octavas y un cuarto. Exis zada y profana descripción. En próxi ten cuatro tipos de clarinete cuya tonalidad es distinta: clarinete en si bemol, clarinete en la, clarinete alto. mas 25 revistas continuaremos con restantes, A M. l). los XIII Asamblea General de la Federación Regional Valenciana de Sociedades Musicales Nuestra Sociedad Musical asiste a todas las Asambleas y convocatorias a las que es requerida por la Federación Regional Valenciana de Sociedades Musicales. Los dfas 24 y 25 de Octubre asistió una representación de nuestra Sociedad a la XIII ASAMBLEA GENERAL DE LA FEDE RACIÓN celebrada en Santa Pola (Alicante), donde se tratarpn asuntos de relevante interés para las sociedades musicales, al mismo tiempo que se intercambiaron impresiones con el resto de las sociedades asistentes, siempre encaminadas al fomento de la cultura musical y a situar a nuestra Sociedad en el lugar que, por derecho le corresponde. 26 Ciutoseroicio "EL GALLO" Le ofrece su gran establecimiento en el que hallará unos precios ¡AUTÉNTICAMENTE REBAJADOS! ¡VISÍTENOS Y SE CONVENCERÁ! Plaza España, 19 Teléfono 230 10 55 REOUENA 27 La Caja Rural Provincial OFIIECE SrS SBEIIVICIOSS V SUCURSAL REQUENA: Norberto Piñango, 24 Teléf. 2300766 28 Aproxrmacrón a un mús~co requenense Hablar de un artista como don Mariano es difícil, muy difícil; y no porque haya poco que decir de él, sino precisamente por todo lo contrario, por tanto y tanto como se puede hablar, y bien, sobre este insigne músico requenense que, muy injustamente, es de todos cuantos por el arte requenense han bregado en este siglo, el más olvidado de los hijos de Requena, a pesar de ser oficialmente, desde 1946, hijo predilecto de nuestra ciudad. No es mi intención embarcarme en estas páginas en una exhaustiva biografía ni enumerar colegiásticamente una serie de fechas y hechos en escrupuloso orden, pues para ello tengo bastante avanzado el trabajo de lo que en el futuro será un libro sobre el maestro Pérez Sánchez, sino como el titulo indica, aproximarme en un primer intento al que tanto yo como todos aquellos que le conocieron y trataron consideramos como el más importante músico requenedse en todas sus facetas de director, com- 29 positor, maestro y, por qué no, ser humano. Nacido en 1866, en pleno romanticismo, en Requena, en una vieja casa que todavía existe en la calle de Desamparados, su vivir requenense transcurrió entre las calles de Las Monjas (hoy Norberto Piñango), el Río Grande y la calle Olivas (hoy Poeta Herrero) donde su padre regía el cal6 Conejos, que todavía subsiste como bar Las Peñas, o Martínez, y en el que seguramente el niño Mariano conoció la música en los pequeños espectáculos de variedades que en el café tenían lugar. El mayor de cinco hermanos, Gervasio Mariano Pérez Sánchez, tenía tal afición y disposición para la música que sus padres no le negaron en ningún momento la oportunidad de tomar en serio este arte coma para dedicar su vida a él. Tal es así que a los trece años ya ha compuesto una zarzuelita; a los catorce sustituye, por enfermedad, al maestro Lloréns en la dirección de la orquesta que. acompañaba a la compañía de cantantes'de uel Taberner; con veinte &cas,- presidente de la sección de pianistas funda la Banda Sodedad 3&u$-; d+lst: Saciedad cle Autores valenciane, Requenense con la que parwpa iiifi.ci.ador y organizador de certámenes el primer certamen de la Feria de musicales en Requena, y director duo?&$ V/encia,,.ese &mo &O: - r m e altiehph...de . la B a d a de . Lhid-tmte.ese'. t&~~Tpuy hasta su Oliva. acul-]:a. (un diploma ,de. armonía Pero si en este resumen excluyéraata de 1903) ha estudiado y seguirá mos su labor creadora cometeríamos dolo, ,sol fe^, . piai., armonía, una imperdonable falta, pues aparte ehtaci61-r y' komposicióri con de Su gran aportación a nuestro archis maestros Lloréns, Cantó y Erviti vo como transcriptor de obras sinfó(.con estos últimos por corresponden: nicas a versiones bandfsticas, es uno cia) y sobre todo con el organista de. de las primeros compositores del siglo la iglesia de San Agustín de Vdencia, que se; plantean la creación de música . Francisco ~ n t i c h ,que sera hasta su sexíia, exchivamente pensada para uerte amigo, maestro y colabmaidor banda, cbmo lo acreditan las cinco don Mariano, como lo acreditan suites .sinfónicas agrupadas bajo el dos zarzuelas escritas a dúo: aAmor titulo de cuentos Campesinos, y su - Tirano, y 'Cortar la rastra>, cuyas aCap~M~o HispMwq, &.más del cul- partituras se conservan íntegras, al tivo de géneros- e s ~ t a t s i mde banda igual que muchas otras, en el Archivo como sus marchas fhebras y solemnes, sus pasodobles y marchas popui!&micipal de Valencia. En . w a sl.Rihg,qis Magr&fica corno lares, de las que en la mente de todos , &tal la limitación & pdabras es in- está su famosa *Cansons de ltHortas, spsiayabie, por lo que me limitaré a CUYO título le fue sugerido por el exponer una serie de importantes autor del Himno a Requena, don Franhechos de la vida del maestro cuya cisco Monterde. Cuenta también en su haber con obras Para canto Y piano, importancia no necesita de fechas: ' . compuesta por cuarenta cantores. Fue oposición a músico m$sta en mayor (director) de la Guardia Civil dk: Mamd (en la que tras la última pmeba el cargo quedó desiexto), y tercero en las oposiciones a director de la.recién fundada Banda Municipal cle Valencia. En varias ocasiones, en .' ~ 0 intervalos s residió en Valencia W ~ profesor Q de música y compositw, -6 la Banda Municipal de m e n a , de. la que fue nombrado c@ect.~~ titular por concurso de rnéritgs ,m:.N%; y cesado, injustamente, pgr motiv,os políticos, en 1932. Adem& me profesor del Instituto Giner, ' OrWestina~ mfisica religiosa (de la que hasta hace POCO se cantaban SUS OSOS .GOZOS a la Canti~imaVirgen de 10s Desamparados,) y, sobre todo, Sus zaJZUelas, casi todas ellas de las denominadas de género chico O cuarteto~entre las que podemos nombrar algunas Como: afImor Tirano*, «El arte de cazar hembras,, aEl Pecado de amor., *Una senserrá*... y sobre todo su máximo éxito en, este genero, en colaboración con Venansio serrano Clavero, autor de la letrai otro requenense inmortal.: a€añas. y Barros, sobre la novela de Vicente Blasco Ibá30 ñez, estrenada en el desaparecido tea- ' pro Ruzafa de Valencia, con éxito im- recida Rondalla y Coros requenenses, presionante, en los primeros años del y la marcha popular aCansons de llHorta», en un reciente disco de múEntre los premios obtenidos por su sica valenciana @abad0 por la Banda labor artística destacaré: dos accésit de Mislata, titulado ~VixcaValencia,. Seguramente a los compañeros y : en concursos del diario <Las Provincias* con su pasodoble «Recuerdo, y amigos de don Mariano les habrá sasu marcha militar aAlerta» (perdida); bido a poco este ensayo, en el que yo primer premio en el Certamen de la siento no poder profundizar en puntos Feria de Julio de Valencia en 1922, con tan importantes como su carácter, su el pasodoble <Ecos Levantinos,; y, so- vida familiar y afectiva, etc., pero, bre todo, la ya citada marcha popular repito, la dificultad que existe al poecansons de llHorta,, premiada en nerse a escribir y no acabar nunca y primer lugar en el concurso organiza- la seguridad de que en un próximo fudo por el Ayuntamiento de Valencia turo todos podrán conocer a fondo al en mayo de 1918, obra maestra en maestro en una monografía dedicada cuanto a calidad de ideas y soberbia a él, sirvan estas líneas como botón de muestra y declaración de cariño de instrumentación. un joven músico que no tuvo la dicha Rival artístico, pero gran amigo en de convivir con él y ser por él dirigitodos los aspectos, fue otro de los agrandes, requenenses: José Cervera, do, pero que cuanto más profundiza a quien Pérez Sánchez le instrumentó en su vida más le admira y más' le (hecho desconocido por la mayoría de quiere. Y no puedo concluir esta breve sus contemporáneos) sus pasodobles «La toma del Monte Arruit, y aEl Doc- aproximación a don Mariano Pérez Sánchez sin recordar ' a. quien correstor Verde,. ponda que este hijo predilecto de ReTeniendo en cuenta el aislamiento de un pueblo, en cuanto al conoci- quena ha sido olvidado poco a poco miento de la música que se componía desde su muerte en 1948 y no es ninen su época, sin discos y con una gún orgullo, ni mucho menos, para radio toda$ía en pañales, no nos nuestra ciudad, que todavía no cuenasombrará 'saber que existen en este te con una placa en su casa natal, con momento localizadas más de cincuen- una calle a su nombre, con un busto ta obras de nuestro paisano, más de en un lugar público o con varias de diez sin localizar y otras tantas de estas cosas a un tiempo, tal como meautenticidad probable, así como más recieron y así se les hizo en su día a de veinte copias y transcripciones de otros irnborrables requenenses, como obras de otros autores. La mayoría de Sosa o Serrano Clavero, que cuentan estos materiales son manuscritos del con sendas calles dedicadas. Es un autor y unas pocas partituras están gran momento éste para enmendar impresas por editoriales como Erviti, errores, y la Sociedad Musical asanta Cecilia» va a poner su granito de areMundial Música y Luis Tena. Y no olvido su breve discografía, na recuperando poco a poco su músicompuesta por la pavana «María Lui- ca en nuestros conciertos. sa,, en un antiguo disco de la desapaMARCIAL GARGIA , 31 S Cutanda Morant . .S?* . Modificador de Conducta .,, T R A T A M I E N T O DE:,.: ; : I . : ' . . ., . 3 ; ' : .. . .: . ... . : , . . -,;, .. ,:. ,, . ., , - I . . , ? l , ,. ..: Alteraciones de la conducta +i, i,.,:'. Obesidad ,-&::ty , . . : . Problemas de conducta en subnormales Trastornos del lenguaje: tartamudeo, etc. . . pasados. . ,lb .. regularmente . Enuresis (niños que. ,se. orinan , - =4; y años) ,! - - , . Celos c .:: ,<,, . .. . Tics . . . .. . ,> Niños dificiles .. . Rechazo escolar r..,. Insomnio ToxicOmainas= &ohoIimw dxwgtdhxk5Trastornos sexuales: impotencialeyaculación precoz, etc. . .. , . Problemas matrimoniales ' . . . Manías . .. . . . . . . . Depresión, Melancolía - . .. Ideas obsesivas .. ' . ..-i .,: Conductas compulsivtis Sentimientos de infeiori¿kd . I r - ----., . . . ' . , . . . ,. E ~ , a .m ,S 1 <.',. 1-1- : . , , ' , 7 1 .-- . ' < , , . S , I , , , I. . ,. ,. .! , . .,. -.,,.y ,;: l . d . ? . ' 1 < . S ! ' I , ' ,,'1 .. ..?, , , . Pobias: claustrofobia, agorafobi8, et&'. Miedos a la soledad, enfermedad, muerte,.nld&s, btc. Ansiedades interpersonalks (miedo a hablar en público, etc;) Ansiedades situacionales , . ! .;. . ,. .*:;'!. ..<.'.'.. Conductas histéricas , . . . . : I:' Inadaptación social .. Chequeos de aptitudes mentales para niños.al comenztrrhs estudios. . , - / ' r. < , , . , . : ,.-..A .%.... t ,i> ).:..: "'?.II .... '? A. ;. . , 5 : 4<,:2,'.."! REQUENA plaza Portal, . ..! 4. 3.9, pta. 10 r 32 , h Foksk». i z. Fontanería - Calefacción instalaciones Carpintería de Aluminio Avda. Gral. Pereiro, 33 Teléfono 230 06 89 Estructuras Metálicas Cerrajería - Carpintería SERVICIO GRÚA Teléfono 230 10 33 Camino Fuente Boniato, sin. REQUENA 33 electricidad «EL CARMEN» Instalaciones Domésticas e Industríales Colocación Antenas TV LAMPISTERÍA APARATOS DE ILUMINACIÓN General Pereira, 42 Teléfono 230 00 41 REQUEMA 34 , El diccionario dice: MUSICA (del latín música, de musa, musa.) F. ...en alemán musik; francés musique; inglés music; italiano música.. ., etc. ¿Pero qué decimos nosotros? ¿Qué es para nosotros la música? Eruditamente es arte, ciencia, cultura ... Popularmente es una vivencia fuerte, arraigada desde antaño; heredada o adquirida, pero, sobre todo, deseada. No se concibe nada sin música. Y por supuesto no hay ningún aficionado musical que en su parcela no sea un inquieto buscador de riquezas que aumenten su patrimonio sensorial, hacia lo que podríamos denominar «su> música. Se desprecia con frecuencia a la persona que no comulga con nuestros mismos gustos musicales. Y nada más criticable, pues cada persona aviven la música según su propio interior y lo que es muy importante, según su formación, tanto educativa como familiar, etc., aunque luego cada uno se configure, de acuerdo con su propia personalidad, su marco o su tendencia. Queda demostrado, la constante evolución o revolución que vivimos, en nuestros gustos musicales. Que a nosotros nos gusta la música de banda, pues muy bien. Que preferimos la sinfónica, pues mejor. Que es la ligera o dentro de ésta las diversas tendencias juveniles, pues bien también. Porque el fundamento es que nos guste la MUSICA, así con mayúsculas. La evolución de lo que conocemos como música es remota como el mundo. Asociada de siempre al hombre, con guturalismos y voces monocordes, empezó a tener una cierta entidad con la llamada escala pitagórica, la que como su nombre indica fue ideada por Pitágoras, muy ligada entonces a los estudios matemáticos. Profundamente emparejada a las religiones, como canto y ofrenda a los dioses, fue tomando forma en templos y monasterios acoplándose a las características de cada caso. Primero fueron cánticos monocordes, corales, individuales, etc., para ir pasando poco a poco a la aplicación de instrumentos rudimentarios como pieles tensadas y golpeadas, o árboles huecos que servían para ir marcando los ritmos o cadencias; pasando a cuerdas de distinta especie que tensadas como un arco emitían sonidos. Después se colocarían en cajas de resonancia. Ejemplos son liras, etc., que en su evolución han dado paso a laúd, arpa, guitarra y todo lo conocido. La India y China tenían sus propios sistemas musicales que distintos de los de occidente irían también acoplándose a los tiempos, pero que en general son distintos, según vemos hoy en sus manifestaciones folklóricas. En Europa puede decirse que a partir del siglo XV en que se funda la escuela francoflamenca, de gran.originalidad,,nacenlas escuelas nacionales creadoras de nuevas formas (entre ellas el villancico español) y aparece la música instrumental. Ya en el siglo XVI, con música de cuerda para solistas (laúd, vihuela, órgano), sustituyéndose la escritura contrapuntística, por la tendente a escribir una música con primacía de la voz superior, se renueva la música profana, mientras la religiosa mantiene su fase o corte tradicional. En el siglo XVII se inicia el periodo barroco que durará hasta mediados del XVIU. Luego se van perfilando las catacterísticas definidas de los distintos países (sobre todo Europa que e r a el centro del mundo civilizado). Ya en las épocas más cercanas estamos viviendo el «boom» del disco o cassette, que nos acerca a todas -las 'tendencias musicales que existen. ¡La MUSICA! Placer del espíritu que alcanza cotas muy altas cuando quien la interpreta es algo nuestro. iA que sí! TONY 35 UNlON LEVANTINA, S. A. SEGUROS VBCENSIB Agencia en REQUEWA A, TCIZZL SIMARRO GarcLa I Perez Galdós, 4 Teléfono 230 13 16 36 w A ti banda feliz, que alegre suenas desgranando mil notas, mil canciones; renovando esperanzas e ilusiones; f A ti, llevando tras de ti duelos y penas. A ti, que entre los muros de Pequeña dejas tu corazón y tu presencia. y traes, con el otoño, la existencia Banda de Música "SANTA CECILIA" de ecos de tiesta que noviembre estrena. Contigo quiero celebrar tu santo al compás de un alegre pasodoble; i» vi/ \t/ que no he tenido nunca honor más noble que dedicar a ti mi humilde canto. Déjame que acompañe tu andadura. Tú Interpretando bellas melodías, y yo soñando extrañas sinfonías en una imaginaria partitura. Recorreré con todos tus amigos en ameno y alegre pasacalles, la senda que nos marques por las calles, solas sin ti. Llenas de luz contigo. i» OJo Quiero hacerte un regalo en este día. Quiero colgar ñolas en las estrellas. Quiero verte arrancar de todas ellas musicales murmullos de alegría Quiero ser una parte de tu historia y dar lección de solfa y de instrumento. Quiero ser músico por un momento para que me guardes en tu memoria. Pero tan solo puedo regalarte una lección hecha de sentimientos: / t • ■i OCTICO sí/ la música que hay en mi pensamiento hecha poesia por felicitarte: DOradas notas de ilusión esperan REgalar tus oídos musicales. Mientras sueñan mil aires otoñales FAbricarte un día de primavera. SOLdados de ilusión que te dan vida, v»/ LAureles victoriosos de tu fama, Siempre encendida mantendrán la llama. DOtada de tu gloria merecida. DOnde tu vayas siempre van contigo. Siete son, y el deseo de servirte. LAs impulsa a vivir pera seguirte. c SOLy estrellas llevándose consigo. FAntástlcas y alegres te veneran. Míralas como cantan orgullosas. REunldas en forma caprichosa DOclles a la luz de tu bandera. 37 Flautas (1) Nicolás García Sáez Javier Gómez Miñana M.a Angeles Martínez Soriano Fernando Martínez Pardo Oboes (1) Inmaculada Hernández Pérez José Manuel Folch Torres Nicolás José García Gómez Requintos Leopoldo Alcaide Solaz Nicolás López López Clarinetes PLA José Alarcón Gil José García Salas Fernando Alarcón Domingo Leopoldo Alcaide Gaseó José Miguel Hernández Pérez Nicolás Herrero Valiente Javier Cubillas Malla José Luis Haba Martínez Arturo Domingo Hernández Andrés Serrano Diana Daniel Hernández Pérez Valentín López Hernández Francisco R. Pérez Corachán (1) Banda < de la Socit de R Emilio Sánchez Cárdete (1) Carlos García Agraz (1) M.a Dolores Mora García (1) Manuel Gabaldón Bastidas Saxofones Altos Agustín Giménez García Tomás Guillen Pérez (1) (1) Cristina Domingo Hernández José Luis Arocas Martínez David Peñarrubia Fenoy M.a Pilar Fernández Soriano Saxofones Tenores Félix Navarro Marzo Francisco Armero Herrero Joaquín Causera Grau (1) José M.° Luengo Cervera Saxofón Barítono Nicolás Hernández Lozano Rafael Pérez Pardo 38 MAESTRC D. DANIEL M/ Fllsoornos Rafael Martínez Pérez Adelo Herrero Pérez José Luis Martínez Soriano (1) Antonio Armero Martínez Trompetas Pedro Alarcón Hernández José Cortés Gil José Miguel Sistemas Martínez Rafael Navarro Martínez TILLA i la e Música (1) Carlos F. Salas Ribes (1) Vicente Clavijo Pereira Trompas Julián Pérez García (1) r 1) Antonio Fernández Moreno Julián Cano Viana Trombones Miguel Hernández Salinas Timoteo Gadea López Roberto Argües Cortés dad Musical Luis Miguel Cárcel Cárcel Bombardlnos (1) Francisco Javier García Lechago José Antonio Martínez Ortiz Francisco Sánchez Sánchez Bajos Nicolás Herrero Argües Antonio Abad García Julio César Pareja Perales Práxedes Fernández Sáez Percusión Marcial García Ballesteros Leandro Alcaide Iranzo •DIRECTOR: Joaquín Zahonero Pardo José García Pérez 1RTINEZ MARÍN Antonio Raúl Illana Ocaña Antonio García Serrano (1) Emilio Arnao Gómez Javier Abad Bastidas Papelero - Archivero Francisco Rabadán Cárcel Abanderado José Miguel Ruiz Pérez (1) Educandos Incorporados a la Banda en esta IV Semana Musical. 39 Muebles La experiencia de 50 años fabricando MUEBLES al servicio de sus distinguidos clientes víAtAtAIAfAIAfAl/ FABRICA: EXPOSICIÓN General Pereira, 38 Colón' 4 V6 Teléfono 230 02 43 40 REQUENA tiene sus "himnos" En su origen el himno es un canto de alabanza de una divinidad o de un gran personaje, 8 menudo acompaña un himno y preocuparnos de aprender el máximo de esplendor entre los grie gos. En la literatura moderna es una la Sociedad Musical «Sania Cecilia» tratará de que la llanda de Música lo do de música y danza, y que alcanzó composición exclusivamente poética, de inspiración religiosa o profana. Muchas son las regiones y ciuda des de nuestra nación que tienen su «himno» con el principal objetivo de ensalzar sus virtudes y bellezas, y lo tienen gracias a unos hombres que movidos del gran mnor que sienten por su lierra le cantan íi viva voz sus bellezas y virtudes, invitando a todos a que hagan lo propio. de 1." Instancia e Instrucción, enamo rado de Requena y tratando de fomen tar toda actividad cultural que redun dara en favor de nuesiro pueblo, quien compuso la letra y música del HIMNO A REQUENA; himno que fue cantado en los primeros años de su composi ción y luego olvidado como tantas mu chas cosas; siendn la Sociedad Musi cal «Santa Cecilia» quien se ha preocu pado de buscar su letra y partitura, en poder de clon Rafael Bemabeu, la que instrumentada por interprete al máximo hasta que quede grabado en la mente y en el corazón de todos y sirva siempre para cerrar con broche de oro sus más relevantes. actuaciones Hablo en plural en el titulo del ar tículo, al referirme a «himnos» y es que en Requena leñemos otro; no otro himno a Requena, sino un himno a la Fiesta de la Vendimia, nuestra fiesta grande, no sólo para Requena, sino Pues bletl, cisco Monlerde Pastor, que ejercía su trabajo en nuestra ciudad como Juez c cuantas veces se interprete, con res peto y admiración, pues no dudo que una de las grandes; de nuestra nación. Fue en el año H)1B, y no precisa mente un hijo de Requena, don Fran revisada su letra y su música para cantarlo su maestro señor Martínez Marín, fue reesirenado en nueslra ciudad en la noche del 23 de noviembre del pasado año. Desde entonces ha sido interpre tado en varias ocasiones por nuestra liiinda íie Música, poniendo la letra del mismo al alcance de todos los requenenses e invitándoles a cantarlo, desde el más grande al más chico. Debemos tomar conciencia de lo que para Requc-na representa tener 41 reqm'iieni-i en i.ll año 1951, es I). |nsú (¡íircíít un Itmuero y otro enamorado de Requena, aunque tampoco nacido en nuestro pueblo, don Guzmán Cárcel Pedro, director por entonces de la Banda de Música, quienes componen la letra y música, respectivamente, de «Cantemos a Requena», que únicamente se interpreta en limitadas ocasiones con motivo de la Fiesta de la Vendimia, invitando desde esta revista a los dirigentes de la Fiesta a que traten de promocionarlo y, con motivo de las aciuaciones que programen, traten de que sea interpretado al máximo. Tenemos unos «himnos» que tie nen para nosotros una importancia grandísima, cada uno en el lugar que le corresponde y para cumplir la fina lidad para la que han sido compues tos, haciendo un llamamiento a todos los amantes de nuestro pueblo para que aprendan su letra y música, y los canten a viva voz cada vez que sue nen sus primeras notas musicales. N. G. S. HIMNO A Letra y música de D. Francisco Monterde Pastor (1918) Honor a ti noble Requena, firme baluarte de la libertad, siempre tu vida fue hermosa hazaña florón de España por tu lealiad. Hoy tus reliquias cantan tus glorias, son tus murallas viejo blasón, de tus iglesias son sus ojivas gallarda muestra de tu tesón. Espigas de oro nos da tu llano, color de sangre tiñe fu vid, es la bandera de nuestra patria lo que íu suelo recuerda ol fin. Loor a Requena cantemos todos los que sentimos su adoroción y prometemos doblar su gloria bis con el trabajo, la paz y amor. Honor a ti noble Requena, firme baluarte de la libertad, siempre tu vida fue hermosa hazaña florón de España por tu lealtad. jjVIVA REQUENA!! ¡¡VÍVAI! (Revisado e instrumentado por D. Daniel Martínez Marín. 1980. 42 CANTEMOS A REQUENA Himno de la Fiesta de la Vendimia, estrenado en el Teatro Principal la noche de la Presentación de lo Reina de la IV Fiesta. 19-9-51. Letra de \. Garcia Romero Música de G. Cárcel Cantemos a Requena, la cuba valenciana, enjambre de viñedos sus cepas cara al sol. Cantemos a Requena, emporio de riqueza, que exalta nuestros frutos, sostén de la región. Cantemos hoy sus hijos el fin de las labores que el trabajo y los amores son lazos de hermandad de un pueblo que produce, que ríe, quiere y canta y anida en su garganta la tan ansiada paz. Nuestras mujeres y mozos han cortado los racimos para hacer mostos divinos que nos den fama y tesón. Que los vinos de esta tierra son los caldos más preciados y han de ser luego exportados para bien de la Nación. ¡Cantad hijos de Requena, cantad con el corazón! Honremos a nuestro pueblo, la ciudad noble y eximia que creó en su propio suelo LA FIESTA DE LA VENDIMIA. ¡Viva Requena! ¡Vivan sus fiestas! ¡¡Vivan sus vinos!! ¡¡¡Viva su honor!!! 43 ■■■■■■ ■■,.■,,■?. Los muebles que Vd. precise los encontrará en A MUÑOZ Teléf. 230 14 59 C/. Constitución, 30 REOUENA Que le ofrece la modalidad de pago en meses sin entrada Visíbenos sin compromiso no lo piense más 44 MONIELECREQ MONTAJES ELÉCTRICOS Instalaciones Domésticas e Industriales Alumbrados Públicos Pérez Galdós, 2 Teléfono 230 01 93 REQUENA (Valencia) 45 Como todos los años, dedicamos esta página de nuestra revista a agrade cer de todo corazón a cuantos con su ayuda económica, su esfuerzo y entu siasmo han ayudado a nuestra Sociedad a conseguir las metas propuestas en nuestra Asamblea general del mes de enero. Vaya nuestro primer agradecimiento al muy ilustre Ayuntamiento de nuestra ciudad, que tan magistral mente llevado por la Corporación Municipal ha sido el primero que ha dado solución a nuestro presupuesto de ingresos y gastos apor tando fa ayuda económica necesaria para que nuestro proyecto para el pre sente ejercicio se pudiera conseguir, poniendo además a nuestra disposición a todo su equipo de servicios (brigadilla, electricista, etc.) cuantas veces lo CAPITULO hemos requerido, dedicando todos sus hombres el máximo de entusiasmo y esfuerzo en el montaje de cuantos actos hemos realizado. Seguimos agradeciendo a los esta mentos oficiales como son el de nuestra ciudad, Instituto de Bachillerato que, a nuestra solicitud, ha puesto a disposición de esta Sociedad Musical su magnífico salón de actos para la reali zación de cuantos actos hemos reali ÚKMS WCEkAS zado. Al Instituto de Formación Profesio nal que, siempre desinteresadamente, nos ha proporcionado sus máquinas multicopistas y fotocopiadoras para la realización de programas de mano de los conciertos, impresos, estadillos, etc. En cuanto a organismos oficiales merece un agradecimiento especiallsimo el I. R. Y. D. A., al frente del cual están nuestros paisanos don Rafael Cá novas Cobo del Prado, en Madrid, y don 46 Enrique Cárcel Ramos, en Requena, con que han financiado los carteles y pro la colaboración de don Jesús Royuela gramas anunciadores de los conciertos Sánchez, quienes año tras año se desvi y festivales organizados por nuestra So ven en conseguir para nuestra Sociedad ciedad en el presente año. ayudas económicas consideración. de importantísima Vaya nuestro agradeci miento de todo corazón a estos requenenses que aman de verdad a su pueblo y a su Sociedad Musical. A todos los anunciantes incluidos en esta revista, sin los cuales no hubiera sido posible la edición de la misma. A don Antonio Motos Domínguez, A la excelentísima Diputación Pro Antonio Villanueva García, vincial de Valencia, por su ayuda econó Luis Armero Pardo, mica prometida al patrocinar, junto con José Alarcón Gil, nuestro José Cortés Gil, Ayuntamiento, el Festival de Daniel Martínez Marín, Bandas de Música del presente año. A las entidades bancarias de nuestra ciudad: J. Luis Martínez Navarro, La Requenense de Autobuses, por su ayuda con donativos a nuestra Caja Rural de la Valencia Castellana, Caja de Ahorros de Valencia, Caja Rural Provincial de Valencia, por su ayuda económica. A Coviñas y Vino Vegano, que tuvie ron la gentileza de donar el vino con que se obsequió a los músicos de todas las Bandas participantes en nuestro Fes tival de Bandas de Música. Sociedad. A don Demetrio I llana Jarabo, Ramón Arcís Pérez, Manuel Pérez Garda, que han colaborado con su trabajo des interesado y voluntario. A nuestros socios protectores, base firme en la que nuestra Sociedad se A la empresa del Cine Lara, de San Antonio, por su donación de butacas para nuestro, local de ensayo. apoya. Dejamos para el final al hombre que no solamente desde su mesa en el Ayun A todos aquellos, entidades y par ticulares, quj9 han contribuido a la venta de loterías durante todo el año. tamiento ha colaborado eficazmente en la solución de nuestros problemas, sino desde cualquier parte donde lo haya mos buscado, acompañando siempre a A todos aquellos que han colaborado en la "campaña del socio" a conseguir su Banda de Música, tanto en Requena como fuera de ella, siempre hemos teni do al frente a don Tomás Berlanga Gar un socio más para nuestra Sociedad. cía. Gracias, Tomás. A don José Pérez García, Cerámicas Arcis, O Artes Gráficas Molina, No hemos querido omitir a ningún Automoción Requenense, José Penados Lluch, colaborador, pero si lo hemos hecho ha Carnicería Avenida, sido involuntariamente y Calzados Milagritos, perdone. A todos, MUCHAS GRACIAS. 47 rogamos nos Fernando López == COKItl = Venta y Reparación de Motos, Cidomotores, Bicicletas y Motosierros AGENTE EXCLUSIVO DE Mobylebte. Derbl Puch. Montesa, Vespa y Rieju Bicicletas todas marcas y modelos de Carrera y Paseo Motosierros Husqvarna, Dolmar, Poulan, Oleo-Mac y Jonsereds RECAMBIOS Y ACCESORIOS García Montes, 47 Tel. 230 01 36 48 ¡ ™ - r/ Bar-Restaurante CORREOS Dirección: JOSÉ GARUÓ Avenida General Várela, RII1INI 49 El CEII/1MIN Di BANDAS Di VAliNCIA Las sociedades musicales esparcidas por toda la qeogralia valenciana constituyen un lenómeno en el que se mezclan dos facetas que pocas veces aparecen unidas: la arlislica y la La el popular. culminación del trabajo realizado por muchas de ellas durante el Certamen de la Foila de Julio de Valencia, festejo que. después año suele ser de algunos .me . il ■ declive, eslá nuevamente en pleno apoqeo. observándose una participación que hace necesaiios cuatro días para su celebración. El Certamen ha conseguido, a lo larao del tiempo, una personalidad y solera propias, lo que permile a un espectador habitual En el mismo se mezcla la mente termina en prever muchos detalles antes de que ocurran. música enn altas dosis de pasión e ilusión, lo que inevitable desilusión para muchos. La ¡dea de competición asociada a un arte lugar como la música tiene muchas detractores, pero oropicia que se alcancen grandes colas artísticas, sobre lodo teniendo en cuenta que estamos en un campo no profesional. Comienza con el colorista desfile de las Bandas participantes, que se ve interrumpido en muchas ocasiones por los aplausos de actuante; esos aplausos, aunque a los músicos sino los instintivos, aficionados de no localidad de la Banda van exclusivamente dedicados la a animar que constituyen además una especie de tanteo de fuerzas entre el público; cada persona que se levanta de su asiento y aplaude está implícitamente dlcióndole ni (esto: yo soy Concluido el Interpreta unn de esa desfile Banda y estoy además orqulloso comienza obrn obligada, tiende a elegir obras la parte diferente en escritas seria del Certamen, de ■■" i<> on la que cada categoría, y otra elegida especialmente para Banda o cada Banda libremente. Se transcripciones de obras de autores contemporáneos, evitándose la ejecución de obras de armania clásica, quizá por ser éstas más fácilmente juzgables y menos adaotables El progreso de las Bandas participantes en les a la sonoridad de una últimos diez años —que es Banda. la pers pectiva desde la que yo puedo mirar— es casi constante. El caso más extraordinario de lodos es ol de la Sociedad Musical de Alcira, que de una Banda de 40 músicos en 197:: h.i pasado a tener en la actualidad una gran aqrupación de más de 120 músicos, en la que destaca sobre todo la paite del metal. Pero las metas hace liemoo se a alcanzar siquen siendo comprendió que hace que dichaó Bandas la cuenten con un la Unión la que está en Bandas de Liria, ciudad en la que ser. aunque dura, una profesión. Esto qran número de que de antemano pone en desventaja al ser las dos música puede profesionales en sus filas, lo resto de ios particioantes. Actualmente parece mejor forma, aunque esta preponderancia no es excesivr. ni lejana en el tiempo, comienza quizá al cesar en la dirección de la Primitiva el extraor dinario don José María Malato. Es Liria, curioso observar que Buñol rivalidad o Cutiera, que las mejores agrupaciones se cuentan la que ayuda a moverlas. con dos Bandas encuentran en ciudades come cada una. Evidentemente es la En estas ciudades no es extraño ver en las visperar. del Certamen a músicos como Garda Asensio o Ros Marbá que ayudan a la preparación de las Bandas. Todo ello hace que. además del sacrificio de los músicos, el presentarse al Certamen sen Solamente me gravoso queda económicamente, que añadir, dado aunque el compensa progreso que emocionalmonle. nuestra Banda está adqul riendo en los últimos años, que espero dejar pronto de ser espectador objetivo y pode, decir on Costará ol Certamen mucho de esfuerzo, Valencia: pero yo soy merecerá la de la Banda "Santa Cecilia" J. 50 de Requena pena. H. O. a sus pies Norberto Piñango, 19 Tel. 23012 06 REQUENA 51 I» II O IV mmmm SEMA /A4ás,2O;hoffls; DE LO9 ALUMNOS DE NUESTRA ■ • -/'/- -yyyA/y//yy////,yy////'/y/////,/y//yy/y/y/, / ■///■' y'/i ■' ;. •-" //'-". ,/■"/,/.■ ■ /■///'■'/,/////////////// / y /// /'■ '%■///, ¿i¿j\a$,:20 iiorás-.y Enéljlnstituto^delBac^erato^actuacíón del Grupo^ dñ/Estudl ^PójUdoricós/''J;ABAlz5^:^«'^ I- Ayuntamiento delafcíúdí ^enMa^persona de>su::DÍf^tór'í>.-íFerm^Páráo^Pardo, en reconocimiento .a la 1 vy//¿yy/'//y..y*-////*v¿'-/://y^o/^',y//-yy////y/yy//////A,^_ .^ _ .^^ /-ví.^4.*< ■énté^d'e;'dicho1íg'rupo|ett^cír%de/la,cultura popular,yíolklárjca ';íDÉ|fiÍÉCONOCIDÓ: -PR ES*ÍGÍO|EÍ»lff^fíí '////////////////'y/////-///'/y/y.'. ■ '/,■. /////////////////yy//y///yy '///// ' //y''¿/// * f//s/'///¿/s/ /'/' // . ////// ^anunciftraníoportunamenteá%í /yy////////////////////y/////////////y//y/. ''y/.'. 52 BO.V»N CIA, cuyos detalles yyy/////',/yy/ / ~/* // y; // y/ ' VIERNES DÍA 20 A las 20 horas: En el Teatro Principal ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA MUNICIPAL DE VALENCIA patrocinada por la Dirección General de Música y Teatro del Ministerio de Cultura, organizada por el M. I. Ayuntamiento de Requena en colaboración con esta Sociedad Musical. SÁBADO DÍA 21 A las 19'30 horas: En el Instituto de Bachillerato CONCIERTO a cargo de la Banda de Música de la UNIÓN MUSICAL OE ALDAYA que. bajo la dirección de su Utular D. Manuel Romero Bru interpretara un escogido y ameno repertorio. DOMINGO DÍA 22 A las 12 de la mañana: En el Instituto do Bachillerato EXTRAORDINARIO CONCIERTO a cargo de nuestra Banda de Música que. bajo la dirección de D. Daniel Martínez Marín interpretará el siguiente PROGRAMA PRIMERA (♦) LUISA MARTÍN i '(•) HOLIDAY IN PARÍS : (•) LA GIOCONDA Pasodoble (•) SUITE DEL GRAN CAÑÓN Suite sobre tomas de óperas Danzas de las horas de la ópera OBERON Jacques Oífenbach Ferde Grofe Amilcare Ponchielli PARTE Obertura de la ópera LA CORTE DE GRANADA R. Murtínez Segura N.'3.- En el sendero SEGUNDA (•) PARTE Cari M.* von Weber Fantasía morisca Ruperto Chapí N.° 3,~ Serenata N.t4.- Final HIMNO A REQUENA Francisco Monterde (Instrumentación: Daniel Martínez) (*) Primera audición por nuestra Banda de Música. A la» I4'3O horas: Comida de hermandad como colofón a los actos de esta IV SEMANA MUSICAL. (Reserva de tikets para esta comida.- en nuestro local social y Banco Industrial del Sur) ENTRADA LIBRE A TODOS LOS ACTOS MÚSICO-CULTURALES Para darle mayor brillantez a los actos, esta Sociedad Musical espera la asistenoia masiva de todos los requenenses. 53 Galerías ORTIZ Muebles Electrodomésticos Cunas y Cochecitos Niño Saneamiento y Grifería Fontanería y Calefacción Norberto Piñango, 11 Teléfono 230 02 21 REQUENA 54 EXPOSICIÓN EN Y VENTA REQUENA A bTCHOCICK Ctra. Madrid-Valencia, Km. 283 EN Católicos, 35 CONCESIONARIO UTIEL * DE Teléfono 230 10 50 Teléfono 217 11 17 AUTOMÓVILES Kl DE 55 TALBOT, S. A. CAMIONES DODGE DfAilDN El diablo, según dicen, sabe más por viejo que por diablo. Y esto viene a cuento porque, lamentablemente, parece necesario haber consumido una buena parte de nuestra previsible existen cia para reflexionar sobre el modo en que la hemos llenado de contenido. Nuestras actividades profesionales han absorbido casi por entero nuestro tiempo. Y así es frecuentísimo comprobar has ta qué punto nos hemos visto esclavizados por el horario de nuestras ocupaciones y hasta qué extremo nuestro espíritu se ha desarrollado raquítico, hambriento de satisfacciones dirigidas a su nutrición, disponiendo solamente de algunas esporádicas concesiones si es que alguna vez germinó en nosotros una afición recreativa o educativa que hayamos seguido cultivando. Y hace mos mal, muy mal, y no sólo en perjuicio nuestro, sino también en el entorno social en que nos movemos. Sólo que esta reflexión, como si fuese un pensamiento íntimo hecho en voz alta, quiere dirigirse más a quienes tienen toda una vida por delante, que han de llenar, y a quienes aconsejo que, asegurado un cierto bienes tar material, no se dejen amarrar por obligaciones hasta el extre mo de asfixiar sus inclinaciones, sus aficiones, ni se dejen caer en el aburrimiento «pasando», como se dice ahora, de todo cuanto hay de hermoso en nuestro mundo, tanto por obra de la natura leza como por creación humana. Y como esta publicación se asienta sobre la música y por ella se justifica, quiero dirigir hacia la que considero reina de las Bellas Artes la presente disgresión. El hombre puede enorgullecerse, sin rubor y sin endiosamien to, de su propia creación, acumulada, variada, perfeccionada ge neración tras generación. Y es admirable su progreso científico y tecnológico, pero solamente asombra, no emociona. Donde al canza cotas elevadísimas es en la creación artística, porque su trabajo es personalfsimo, genuino, irrepetible y, en muchas oca siones, genial. Solamente una inspiración superior ha permitido poner sobre el pentagrama unos compases inimitables, sobre el lienzo unas pinceladas irrepetibles o sobre la piedra o el bronce una expresión inmortal. Después viene su capacidad emotiva, la posibilidad de clavarse en el espíritu del público que escucha o que contempla, haciéndole vibrar a la misma tensión con que la obra fue concebida y ejecutada por el artista. Aquí es donde, 56 según mi personal criterio, la música se enseñorea sobre las Be llas Artes. La música nos sitúa en el contexto histórico en que el autor la compuso, nos transmite su estilo personal, incluso en ocasio nes el argumento en que se inspiró exige de los instrumentistas y de las voces no sólo buena técnica, sino también sensibilidad e inspiración al ejecutar la obra, y por último, educa al aficionado melómano, contribuye al acervo de su cultura, depura su sensi bilidad y despierta una capacidad crítica que lo sitúa en condi ciones de valorar adecuadamente lo que escucha. Por último, aun a riesgo de emitir juicios apasionados, aceptamos también que la música «amansa a las fieras», es decir, suaviza nuestros impul sos menos racionales, ennoblece nuestros sentimientos, nos hace mejores, y, por supuesto, durante una audición tocada de genia lidad, eleva nuestro espíritu hasta situarlo en la puerta misma de la cárcel corporal que lo retiene. Y no se diga que lo que denominamos genéricamente «música clásica», o «música operística», o «música zarzuelera», es un rollo que invita a dormir. Todo es un problema de educación del oído y, por su conducto, de educación selectiva del gusto y de la sen sibilidad estética. Está más que demostrado que nadie, o muy pocos, han nacido con una inclinación, unas cualidades y una vocación decididamente musicales. La afición la ha despertado la audición musical, bien sea en el ambiente familiar, en los centros de enseñanza o en forma autodidacta, y, a su vez, con efecto multiplicador, cuanto mayor es el número de audiciones más am plio es el número de registros en nuestro cerebro, con mayor agrado se recibe una nueva audición de una obra conocida y aumenta el deseo de ampliar el campo de la música que ya he mos registrado y dominado. ¿Será Liria un paraíso musical caído del cielo? Afortunada mente Liria sí que es un paraíso musical, pero no caído del cielo, sino labrado a lo largo y ancho de una población en la que la música recibe culto no sólo público, sino también íntimo, a nivel de absorción total del ocio, novia permanente de todos los amo res. Pues sigo insistiendo: todo es un problema de educación. Los hijos de Liria no son seres angélicos, son hombres, pero, eso sí, con una tradición muy densa de educación musical presente en cada casa y en cada familia. Espero y deseo que la era musical que estamos viviendo en Requena actualmente lleve consigo ese efecto multiplicador a que me he referido. A más y mejor música, mayor afición. PRÁXEDES GIL-OROZCO RODA 57 MODA \ Constitución, 72 y Sucursal: Poeta Herrero, 4 IE I 58 O I I ^ 59 uwsfloala 66 20 OEZ owl?Ial 1 'o~aiiaaeleod s e p e z ~ u u e 3sauope~edau aAailar ua sopiiqe~3 El cultivo de las a cal, su.pone para la pero, ¡ojo!, que en los de beneficios me refiero a b en muchas ocasiones. ~l~uie creerá n que todo esto so minadas enfermedades, y sobre todo ha producido efectos sorprendent de la música puede llegar hasta nosotros siendo palrt activa del mundo de los sonidos, o bien como parte pasiva o tiva escuchando s:1 obras musicales que o os i erpretan v que, com &&nes distintas, segú muchos h - h a ( l l e o & el ti,po de música y la forma de interpretarla, cambiando nuestro estad nte atraidck por un yentes, a iraves mundo mágico de los sonidos. Está demostrado de la música puede una influencia la afectividad y I comunicaci6n entre las personas, una influencia sobre el físico, sirviend imulante de nuestro o r g a n i s ~ o , ~ H s ~ ~ ~ ~ conclusi6n ~ ~de que @ necesitambs ! aprovec ~ ar much a e] mejorar el mundo e mds y mejor que se podrían aproximdndose a I música. DANIEL MARTINEZ MARlN '' 60 .. - 4 - Mural Artesana @) Socied:dpl;qpp;tiva ..e. PINTURA EN GENERAL PINTURA del AUTOMOVIL Toda la gama de colores y calidades existentes en el mercado. Secado al horno a la temperatura adecuada a cada producto. Ctra. Madrid-Valencia, 84 ,. 4 , Teléfono 230 14 80 REOUEIQB 4 61 GERMAI HERRERO Servicio LAND RO VER Autorizado por FERNANDO RODRIGUEZ, S. l. . . Avda. Gral. Perelra, 36 Teléfono 230 0117 ~art~cu~ 230'00 a r 84 62 LEOPOLDO LÓPEZ Almacén de Coloniales y Congelados VENTA DE CUBIIOI DE 1IEED Capitán Gadea, 11 Teléf. 230 10 02 63 £a escritura En nuestros días la música se ha convertido, debido a los me dios de difusión principalmente, en un elemento imprescindible y casi perenne en nuestras vidas. Pero ninguna obra musical per manecería en el tiempo si no existiera un sistema organizado de escritura que permitiese su ejecución cuantas veces se desee. Es por este motivo que nos es prácticamente desconocida la música que en la antigüedad desarrollaron pueblos como Egipto, Grecia, Roma, etc., por lo tardío de la invención de un sistema racional de notación. La evolución de la música religiosa, a la vez que se complica el culto eclesiástico, hacen que llegue un momento en que ya no basta con la tradicional transmisión oral de los cantos. Esta es la gran aportación de Occidente al mundo de los sonidos: la notación. De forma lenta y laboriosa se va creando una escritura que en nada se parece a la empleada por los pueblos orientales ni a la griega, que fue alfabética y cuya interpretación se perdió total mente en la Edad Media. Todas las transcripciones existentes de música griega que se conocen, y su posible interpretación, son muy posteriores a la creación de nuestro sistema actual. La primera notación musical es atribuida a Boecio (480-524), quien designó con una letra del alfabeto romano cada uno de los grados de la escala diatónica. Por esto su notación, usada en su libro «De Institutione Musicae», se llama alfabética y también boeciana, aunque es probable que él la aprendiera de los músicos medievales, que enseñaban música y canto utilizando el monocordio. La notación alfabética estaba basada en la diversa colocación de las letras: verticales, horizontales u oblicuas. También podemos llamar alfabética a la notación usada ac tualmente en los países germanos y anglosajones, aunque no en el sentido de aquélla. En estos países los nombres de las notas de la escala diatónica se corresponden con las siete primeras notas del alfabeto, empezando por la nota LA, de modo que A corresponde a La, B a Si, etc., con algunas variantes según el país, como Alemania, que usa la H para el Si, reservándose la B para el Si bemol. A la notación alfabética primitiva siguió la neumática, basada en los neumas o acentos (del griego «pneuma»: soplo, aliento, 64 espíritu; o también: vida, alma). Esta notación se basa en la coma (virga), que indica un sonido más agudo que el precedente, y en el punto (punctum), que indica un sonido más grave. La notación neumática, con el nombre de notación cuadrada, pasó al canto gregoriano, en el que todavia se usa. Se llamó cuadrada porque el uso de la pluma de oca, a partir del siglo XIII, daba al punto la forma de un cuadrado o de un rombo. Esta notación fue evo lucionando poco a poco hasta llegar prácticamente a la notación que hoy conocemos. Esta notación actual se llamó guidoniana porque su propaga dor, y probablemente inventor, fue Guido d'Arezzo, monje bene dictino (siglos X-XI). Dio nombre a las notas de la escala diató nica sacando dichos nombres del Himno de la Fiesta de San Juan Bautista, tomándolos de las primeras sílabas de cada verso: Ut quent laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum. En el siglo XVI se añadió el Si, sacándolo de las iniciales lati nas de San Juan, de esta forma: Sánete Ioannes. Posteriormente, y debido a su dificultad de pronunciación, en algunos países, como Italia y España, se sustituyó la nota Ut por la más senci lla Do. Las primeras notaciones —alfabética, neumática— no se escri bían sobre la pauta o pentagrama. La invención de éste es un paso muy importante en la música; comenzó en el siglo XI y en el XII era ya usado en toda Europa. Al principio era una sola línea, trazada en rojo, a cuyo comienzo se ponía la letra F, corres pondiente al Fa actual. Nuestra notación está ligada al uso de las claves, que son, simplemente, el signo colocado sobre una línea del pentagrama para determinar la situación de las notas de la escala. Las claves son de Fa, Sol y Do, y en la forma que hoy se escriben resultan de una deformación de las letras F, G y C, res pectivamente, que eran los signos de estas tres notas en la nota ción alfabética. La primera pauta (siglo IX) es de seis líneas; hacia finales del siglo XIII la más corriente es de cuatro, pero no hay norma fija en cuanto al número de ellas. La división entre la pauta litúrgica (de cuatro lineas) y la profana (de cinco) no está fijada todavía en el siglo XVII, y en las obras para teclado de autores como Frescobaldi, por ejemplo, las pautas son de seis líneas para la mano derecha y de ocho para la izquierda. De modo que la fijación del pentagrama, o pauta de cinco líneas, es relati vamente reciente. Podemos de este modo imaginar la dificultad, por la disparidad, de los estudios musicales en épocas anteriores a la nuestra, en comparación con la escritura musical de nuestro tiempo, reconocida universalmente. 65 Constitución, 58 REQUENA ORTOPEDIA CALZADO INFANTIL Estudios pedigráficos Seriados Personal Especializado DIRECCIÓN MEDICA: Dr. Luis Cano Martínez 66 CENTRA Más cerca de usted y más barato Avda. Gral. Várela, 12 Teléfono 23014 43 C II r E K A olivetti Concesionario exclusivo para Requena y su comarca tfddefionso lienta de toda clase de máquinas para olicina, Reparaciones con garantía de piezas originales, fotocopias en el acto Cuenca,, 3 Bajos O p f~\ I Tcléf. 23O 1112 I p [\ | ZX l\l_^_/LJl_l\J/\ 67 RESERVA 1977 GRAN VI NO TINTO VEGANO ÉWHO'LLl 460 Ói. UNA f.f nS Xl i nic" pf so.odo miifila5 '3 R. E. 3154 - V ELABORACIÓN Y CRIANZA DE Francisco López Cervera y Joaquín Lópea Alcaide REQUBNA VALENCIA 68 DESPISTADO Está un señor en el bar y de repente entra otro corriendo y sofocado dirigiéndose al primero le dices —Corre rápido, Pepe, unos chavales te están destrozando los timbales. El hombre sale corriendo del bar, coge una bicicleta que hay en la puerta y a poco se pega un trompazo contra una farola, exclaman do con furibunda ira: —¡Soy un burro y un desastre! En primer lugar, no me llamo Pepe. En segundo, no soy músico ni sé tocar Iqs timbales. Y en tercer lugar, no sé^mnntar en bicicleta... RUIDOS —¡Moría! Dilé al niño que ensaye su papel con suavidad. —¡Mariano! Ya le pone al bombo polvos de talco. REFRÁN Dice el refrán que la música amansa a las fieras, pero desde que esa orquesta ensaya por las noches, al lado de mi casa, mi suegra está cada dia más furiosa. CONSEJO —¡Pepito! Coges el clarinete, como si fuera un salchichón. —¡Claro! Vengo a la academia todas las tardes sin merendar... PAJARITOS •V Va a ser difícil meter en la jaula a tantos "pajaritos" como he mos oído este verano. Había noches que en las verbenas "volaban" hasta cuatro, cinco o más veces... 69 ANIVKHHAlíIO Papelería - Material de Oficinas Sellos de Gaucho Libros y material escolar de E. G. B. Impresos de todas clases CALIDAD Y BUEN SERVICIO Teléfono 2300083 Apartado, 7 K E () I E N A 70 Caja IRural be la falencia Castellana SOCIEDAD COOPERATIVA DE CRÉDITO CAJA CALIFICADA R E Q U E N A J] Y LIMITADA