– JANUARY 12, 2014 – 9:30AM WORSHIP SERVICE – 12 DE

– JANUARY 12, 2014 – 9:30AM WORSHIP SERVICE – 12 DE

– JANUARY 12, 2014 –
9:30AM WORSHIP SERVICE
– 12 DE ENERO 2014 –
9:30 AM CULTO DE ADORACIÓN
God Gathers Us for Worship
El Espíritu de Dios Nos Invita a la Adoración
Gathering Music
Welcome & Prayer
*God’s Blessing
*Passing the Peace of God
*Songs of Praise and Worship
Música para reunirnos
Bienvenida y Oración
*La Bendición de Dios
*Saludándonos
*Cánticos de Alabanza y Adoración
We Present Offerings of Worship to God
Presentamos Ofrendas de Adoración Al Señor
Testimonies of Our Churches
Prayer of God’s People
Testimonios de nuestras Iglesias
Oración del pueblo de Dios
TRAILS & Jr. Trailblazer children (ages 4 years old-fifth grade) are dismissed.
Culto infantil de adoración y TRAILS son escusados
(edades de 3 años a quinto grado)
Offerings of Financial Blessings: General Fund & Camino al Cielo
Ofrendas de bendiciones financieras: Crossroads & Camino al Cielo
God Speaks to Us through His Word
*Song for Hearing: In My Life Lord / En Mi Vida Gloria Te Doy
*Scripture Reading: Matthew 20:25-28
Sermon Title: The Sacrifice of Jesus
Pastor José Balderas
Dios nos habla a través de Su Palabra
Canción para escuchar: In My Life Lord / En Mi Vida Gloria Te Doy
Lectura Bíblica del Nuevo Testamento: Mateo 20:25-28
Título del Sermón: El Sacrificio de Cristo
Pastor José Balderas
We Respond to God’s Word
*Song of Response: Alleluia/Alabaré (Hymn #234)
*God’s Parting Blessing
*Parting Song: Amen, We Praise Your Name, O God
*Music upon Leaving
Salimos a Servir y a Seguir a Jesús
*Himno de Respuesta: Alabaré (Salterio #234)
*La Bendición de Dios
*Canción de Partida: Amen, te adoramos Señor
*Música de salida
*Stand if you are able
Immediately following the worship service, anyone who desires to pray with someone
about a concern or thanksgiving is invited to meet with an elder.
*De ser posible, de pie
Inmediatamente después del servicio, el que desee orar con alguien acerca de
alguna petición o alabanza, están invitados a reunirse con un anciano.