Al Dia - Newseum

Deportes:
El segundo aire de
Kenny Rogers
Vivir: Tecnología al
servicio de las mamás
PÁGINA 1B
PÁGINA 13B
ALDIATX.COM
25¢
MARTES 29 DE JUNIO DE 2004
Irak recupera
su soberanía
DMN FOTO: LAWRENCE JENKINS
A los residentes de Plantation Springs, en Frisco, les preocupa la rapidez
con que sube el nivel del agua en dicho vecindario.
Tormenta deja
inundaciones
y daños en DFW
Creek, a desalojar las casas si el
arroyo llegaba a desbordarse.
Barbara Wordlaw, vive al borde
de rı́o desde hace 15 años y dijo que
no tiene miedo ya que muchas veces que llueve el rı́o aumenta su
caudal. “Llovió mucho anoche y en
la mañana por eso vinieron los
bomberos, pero solo a darnos una
advertencia”, dijo Wordlaw.
Wordlaw, asegura que tienen
todo preparado por si las lluvias
continúan, “tengo desconectado el
televisor, el computador y tengo
cosas guardadas en cajas”, dijo.
En Mansfield, los residentes
del parque de casas móviles Silver
Leaf Mobile Home Park ubicado
en North Main Street tuvieron que
ser evacuado debido a la amenaza
climatológica.
Zoo Creek, un afluente del rı́o
Trinity, se desbordó e inundó partes del estacionamiento del zoológico de Fort Worth y otras secciones de la instalación cerca del
plantel de Texas Christian University.
Tara Lane, una visitante del zoológico, se vio atrapada en el área
de la exhibición Texas Wild con
otros clientes.
“Básicamente estamos atrapados hasta que o nos puedan traer
camiones o quien sabe qué”, dijo.
Las tormentas retrasaron algunas llegadas y partidas del aeropuerto de Love Field en Dallas.
Bucklew dijo que un patrón
continuo a lo largo de las últimas
semanas en el cual vientos de la ca-
DE LA REDACCIÓN
AP FOTO: DAVID GUTTENFELDER
El presidente interino de Irak, Ghazi Al-Yawer, (segundo izq.) recibe un saludo por parte del Jefe de Justicia Iraquí, Midhat al-Mahmoudi,
durante la entrega de poderes a Irak. Otros miembros del gabinete aplauden la decisión de EU de entregar la soberanía al país.
EU ANTICIPA POR DOS
DÍAS ENTREGA DE PODER
ASSOCIATED PRESS
Reacciones
Análisis
¿Qué pasará con Saddam?
Dudas en el Capitolio
Más en la página 11A
B
agdad — Estados Unidos
transfirió la soberanı́a a
un gobierno interino iraquı́ el lunes, dos dı́as antes de lo
programado en una acción sorpresiva aparentemente con el
propósito de tomar desprevenidos a los insurgentes y evitar que
frustren el proceso.
Los documentos legales
transfiriendo la soberanı́a fueron
entregados por el gobernador estadounidense de Irak, L. Paul
Bremer, al presidente de la Corte
Suprema de Irak Midhat alMahmood.
La modesta ceremonia, a la
que asistieron una media docena
Vea ANTICIPAN en la página 11A
GETTY IMAGES FOTO: JOE RAEDLE
El restablecimiento de la soberanía no afectó la cotidianidad de
los iraquíes. Este ciudadano, por ejemplo, ni siquiera presta
atención a la ceremonia de transición mientras le cortan el pelo.
Plasman
historia
en mural
Lluvia atrasarı́a obras
en calles de Oak Cliff
Por ÁNGEL GONZÁLEZ / Al Día
Por ISABEL ROJAS / Al Día
El Bishop Arts District de Oak
Cliff será engalanado con cuatro
grandes murales que empezaron a
pintarse en sus paredes a partir de
este lunes.
En los trabajos participan 15
estudiantes de diferentes secundarias de Dallas-Fort Worth. Los
murales serán pintados en secciones de la Zang Blvd, Davis St. y
Una extensa franja de lluvia saturó al norte de Texas este lunes,
inundando áreas bajas y deteniendo el tráfico vehicular por varias
horas.
El meteorólogo Greg Fields de
WFAA-TV (Canal 8) dijo que algunas partes del sureste del condado
de Dallas recibieron hasta 5 pulgadas de precipitación pluvial conforme el sistema de tormentas
marchaba lentamente hacia los
condados de Ellis y Kaufmann.
Partes del oeste del condado de Tarrant también recibieron fuertes
lluvias.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió un alerta de
inundaciones súbitas para los condados de Dallas, Tarrant, Ellis y
Johnson. Dicha advertencia se
mantuvo vigente hasta las 4 p.m.
Una segunda advertencia para los
condados de Collin y Denton estuvo en efecto hasta las 5:15 p.m. Un
aviso de inundaciones continuó
toda la tarde.
“Las cosas deben mejorar lentamente esta tarde”, manifestó
Lance Bucklew, un metereólogo
del NWS.
Las aguas altas en Lancaster
tomaron a algunos conductores
por sorpresa, incluyendo a Linda
Murray. “Subió bien rápido”, dijo.
“El agua subió hasta el cofre de mi
auto, y se inundó y ahora no quiere
prender”.
En De Soto, el departamento
de bomberos de la ciudad, alertó a
los residentes del área de Ten Mile Vea PRONOSTICAN en la página 4A
AL DÍA FOTO: ROBERTO M. SÁNCHEZ
Jesús Alvarado, coordinador del proyecto, ayuda a los estudiantes a
realizar los bocetos de los murales.
Vea PROYECTO en la página 4A
La reparación de varios tramos de calle en el norte de Oak
Cliff empezaron el lunes bajo la
lluvia — y la amenaza de una
crisis de espacios de estacionamiento en una zona altamente
comercial.
Según un vocero del Departamento de Trabajos Públicos y
Transporte de Dallas, no se permitirá estacionar en las calles
que están siendo reparadas — lo
que preocupa a ciertos comerciantes de Jefferson Boulevard.
“Si quitan puestos de estacionamiento nos puede afectar un
poco”, dijo Mario Hernández,
gerente de la mueblerı́a Hernández Furniture en Jefferson.
“Si la gente no ve puesto, no se
para”.
Otros temen que al no encontrar puesto en la zona de Jefferson que está siendo reparada
— entre Zang y Marsalis — los
clientes prefieran las tiendas
ubicadas varias cuadras más al
oeste.
“Muchas de las tiendas de
acá son de lo mismo: restauran-
tes, tiendas de boda”, dijo Mirella Vásquez, dependienta de una
tienda de bodas en Jefferson.
“Mucha gente está acostumbrada a no caminar dos cuadras para ir a una de ellas”.
Además de la zona de Jefferson entre Zang y Marsalis, las
reparaciones se harán en Brooklyn Avenue (entre Zang y
Adams), en Marsalis entre la Interestatal 35 y el viaducto del
mismo nombre, y en Zang entre
Jefferson y Davis.
Vea OBRAS en la página 4A
ÍNDICE
Nublado con tormentas.
Más detalles en la 4A
_
Gente 2A
Opinión 8A
Deportes 1B
Clasificados 5B
Vivir 13B
Televisión 14B
. . . . . . . .
TU DINERO: Consejos para
comprar autos usados
Regístrese gratis
en aldiaTX.com
Jornadas médicas
en consulado mexicano
Las tunas previenen
la cruda, según estudio
PÁGINA 9A
PÁGINA 4A
PÁGINA 3A
PÁGINA 6A