H magazine - ECUS contract

Transcripción

Magazine
#1 octubre 2013
La innovación
en el entorno
H
magazine
Hotelero
Ecus Contract
Ecus
Contract
SUMARIO
04
05
06
08
10
30
36
39
Presentación
Objetivos H
Empresas y organismos vinculados
H N BCN
Ecus, creando valor en el entorno hotelero
Impulso de la eficiencia energética en el sector hotelero
El valor del descanso
Selección H
EDITORIAL
Ha pasado el verano y llega un
tiempo reservado para la reflexión.
Después de disponer y ofrecer lo
mejor de cada uno de nosotros,
de nuestro equipo e instalaciones,
queremos que el huésped vuelva
a visitarnos.
H magazine by Ecus Contract 3
Otoño es época de ponerse al
día, estudiar logros, recapacitar
soluciones, construir ideas...
y en este primer número de
H magazine tenemos el empeño
de acompañarte en tus proyectos.
Presentación
• La revista H magazine es una herramienta útil con contenido de
actualidad, innovación y tendencia del sector hotel-contract.
• Además, consta de una cuidada selección con los hoteles más
interesantes de la geografía española e internacional.
• De libre descarga en www.contract.ecus.es
y también desde www.ecus.es
En la actualidad, la actividad hotelera
requiere una enorme versatilidad por
parte de los profesionales que la ejercen.
Los vínculos entre ocio-negocio y
descanso-actividad se hacen
indispensables para elaborar proyectos
empresariales eficaces, actuales e
innovadores.
Cultivar esos puentes y reflexionar sobre
las estrategias creativas, el uso de las
tecnologías y su nexo con los perfiles de
consumo, son las claves diferenciales de
esta propuesta formativa que presenta
Ecus Contract.
Objetivos H
Ampliar y compartir conocimientos
del ámbito del descanso.
Potenciar los vínculos directos en el mundo
empresarial y profesional hotelero.
Garantizar el nexo entre la
innovación tecnológica y el sector turístico.
Empresas y organismos
vinculados
ECUS El proveedor innovador y seguro de sistemas de descanso para su hotel (colchones, almohadas, sofás-cama, camas…). www.ecus.es
CETEM Centro tecnológico del mueble y la madera de la Región de Murcia www.cetem.es
ASOCAMA Asociación española de fabricantes de equipos de descanso www.asocama.es
ALL4REST Integrated solutions for improve the quality of rest. Proyecto Europeo financiado por el 7º Programa Marco de investigación Europeo. http://all4rest.aitex.net
BUREAU VERITAS ISO 9001 / ISO 14001 www.bureauveritas.es
INFO Instituto de Fomento de la Región de Murcia. Patrocinador Premio Innovación Empresarial www.institutofomentomurcia.es
CDTI Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial www.cdti.es
Premio Innovación
Empresarial 2012
Categoría Diseño
H N BCN
Barcelona con 5.029.181 habitantes, es la sexta
ciudad más poblada de la Unión Europea.
Ecus,
creando valor
en el entorno
hotelero
Por Conrado Padilla
Ecus, creando valor
en el entorno hotelero
Ecus es un empresa familiar, ya
en segunda generación, que lleva
trabajando por la mejora del
descanso de los consumidores
desde 1989, a punto de cumplir los
primeros 25 años en el mercado.
Conrado Padilla
Adjunto a Dirección General
Ecus Sleep S.L.U.
www.ecus.es
Nos consideramos una empresa
de tamaño medio, no más de
200 trabajadores, a la vez que
suficientemente solvente, en la que
sigue predominando la flexibilidad, la
rapidez y la velocidad de adaptación
al mercado cambiante, en contraposición
a las rigideces y estrecheces de otras
empresas del sector.
Ecus, creando valor
en el entorno hotelero
Queremos estar cada vez más
cercanos a todos ustedes, escuchando
sus necesidades de primera mano,
gestionando sus peticiones una a una,
creando soluciones a medida, en
definitiva, queremos poder ayudarles a
crear valor para sus negocios, crear
valor para ustedes.
Con nuestra revista H, cuyo primer
número ahora le presentamos, queremos
mostrarles lo que hacemos día a día,
ofrecerles nuevas soluciones, informarles
de las últimas tendencias, escuchar sus
comentarios, y todo aquello que ustedes
deseen porque queremos que H sea su
revista, queremos poder contar con
todos ustedes.
Magazine
#1 octubre 2013
La innovación
en el entorno
H magazine
Hotelero
Ecus Contract
Responsabilidad y
Sostenibilidad como parte
de la ética de Ecus
Debemos mencionar en este apartado
nuestra inversión en la producción
de energía solar mediante paneles
instalados en todas nuestras plantas de
producción.
También colaboramos en la financiación
de proyectos de desarrollo y
mejora de la calidad de vida de
muchas personas, junto a las ONGs
Transforma y Amanecer Infantil.
http://www.intermonoxfam.org/
Como componente social destacamos
que formamos parte de la Alianza
Empresarial para la Vacunación
Infantil, GAVI.
http://everychild.gavialliance.org/Page.aspx?pid=424
http://www.amanecerinfantil.org/
Juntos
salvaremos
la vida de
más niños
Responsabilidad y
Sostenibilidad como parte
de la ética de Ecus
Ecus posee certificaciones de la gestión
de calidad bajo la norma ISO 9001
desde 1998, y la gestión de sus residuos
y actividades bajo la norma ISO 14001
desde 2002.
Ecus se encuentra actualmente en fase
de adopción de la certificación Made in
Green (AITEX) que va a certificar que
en la producción y productos Ecus no
existen sustancias nocivas para la salud, y
el cumplimiento estricto de los derechos
humanos y universales de los trabajadores
según la norma de la OIT.
ISO 9001
ISO 14001
www.bureauveritas.es
www.ecus.es
Ecus, compañía global,
atención local
El proceso de internacionalización
que emprendimos hace años nos
posibilita acompañarles allá donde
lo necesite.
Estamos presentes en Sao Paulo,
con una fábrica propia y capital
enteramente Ecus, desde donde ya
proveemos a compañías españolas
por todo Brasil.
Nos instalamos en China,
ya vamos para 5 años, donde
estamos representados a través de
una nutrida red de tiendas (70)
bajo la marca Ecus, en las
principales ciudades de China.
BÉLGICA
FRANCIA
ALEMANIA
HUNGRÍA
RUMANÍA
ANDORRA
ITALIA
ESPAÑA
FACTORÍA
YECLA
MÉXICO
TÚNEZ
ARGELIA
CHINA
INDIA
ANTILLAS HOLANDESAS
EMIRATOS ÁRABES
BRASIL
ANGOLA
FACTORÍA
SAO PAULO
SUDÁFRICA
Estamos en vías de cerrar un importante
acuerdo en India, para fabricar
allí productos Ecus bajo licencia,
así como representación, mediante
oficinas comerciales propias, en
los Emiratos Árabes, Sudáfrica,
Angola, etc.
FACTORÍA YECLA
España
FACTORÍA SAO PAULO
Brasil
Ecus > Innovación
Ecus dispone de un departamento
interno de I+D+i que en colaboración
con distintos centros tecnológicos,
institutos de investigación y
gabinetes, vela por asegurar nuevos
y mejores productos y procesos en el
medio plazo.
Somos pioneros en la innovación
del campo contract, con productos
como Colchón a la Carta, premiado
en 2012 como mejor producto en la
categoría de diseño en el certamen
Premio Innovación Empresarial
patrocinado por INFO Instituto de
Fomento de la Región de Murcia.
Somos miembros del proyecto de
investigación europeo All4rest,
que ha obtenido una de las mayores
puntuaciones de proyectos de los
últimos años.
Centro tecnológico del mueble y la madera de la Región de Murcia
Asociación española de fabricantes de equipos de descanso
Instituto de Fomento de la Región de Murcia
Premio Innovación Empresarial 2012 Categoría Diseño
Integrated solutions for improve the quality of rest
Ecus Grupo de clientes
Algunos de nuestros clientes
•
•
•
•
•
•
•
Meliá Hotels International
Riu Hotels and Resorts
Barceló Hotels
Paradores de Turismo de España
Eurostars Hotels
Grupo Piñero
Lopesán Hotel Group
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Occidental Hoteles
Grupo Santana Cazorla
Vincci Hoteles
Grupo Hoteles Playa-Senator
Celuisma
Grupo Hipotels
Magic Costa Blanca
Grupo Abades
Hi Hotels Resort Mallorca
Roommate Hotels
•
•
•
SideHoteles, BQ Hoteles
Valentín Hoteles
El Corte Inglés,
División Comercial
Ecus Nuevas incorporaciones
hoteleras
En los últimos meses de 2013,
Ecus ha realizado las siguientes
instalaciones hoteleras:
•
•
•
•
•
•
•
Roommate Amsterdam
Riu Chiclana
Riu Torremolinos
Erise Hotels Barcelona
Hoteles Benidorm
Riu Las Palmas
Roommate Florencia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Roommate Barcelona
Indigo Barcelona
Tryp Calviá
Hotel Perezan Benidorm
Barceló Munich
Barceló Praga
Side Hoteles Palma de Mallorca
Hoteles Playa Madrid
Hercesa Cismigu Budapest
Eurostar Lisboa
Tryp Gallo Córdoba
Sha Wellnes Clinic de El Albir
Bahía del Duque Tenerife
Lo que ha dado lugar a un 30% de
incremento de la facturación hotelera
con respecto al pasado año 2012.
2009 2010 2011 2012 2013
Metro de Barcelona
La red cuenta con 11 líneas y una longitud de 123,5 km.
En 2012 la red fue utilizada por 411,7 millones de pasajeros
(1.127.945 pasajeros/día).
Ecus Catálogos específicos
Nuestros productos se encuentran
englobados en dos catálogos bien
distintos: el catálogo Contract y el
catálogo Colchón a la carta con la
filosofía topping.
Todos los productos son fabricados
enteramente en nuestras
instalaciones fabriles de España
(Yecla-Murcia), tanto los colchones
como sus complementos, bases
tapizadas, canapés, somieres, etc. y
todos, por tanto, bajo las normas de
control y gestión ISO 9001.
HOTEL CONTRACT
DISEÑANDO
EL DESCANSO
Catálogo Contract
Catálogo
Colchón a la
carta
Ecus Información detallada
En ambos catálogos mostramos gráficas con la
cantidad de unidades de cada tipo instaladas, la
duración media de las mismas, las calidades de sus
interiores, las propiedades y destinos preferibles para
cada pieza.
Datos totales del colchón
*Vida media
**Amortización diaria
8,50
€
0,06
años
(*) Años transcurridos desde la fecha de instalación hasta la primera renovación.
(**) Precios calculados para colchón 100x200,duración estimada 7 años.
Ecus Información detallada
Calificación
hotelera
Lujo
*****
****
***
5%
10%
70%
15%
Implantación
Nacional
Internacional
85%
15%
Ecus Tecnologías cualificadas
En Ecus creemos que la tecnología que
hemos desarrollada a partir del
muelle ensacado y que denominamos
Multispring® es la ideal para sus
hoteles. Las últimas cifras, la tendencia
de estas, así nos lo confirman.
+ info ver vídeo:
http://www.ecus.es/innovacion/multispring/
VIDEO
1
Viscosoft
Ecus ®
2
Muelles
independientes
Multispring ®
3
Bañera
perimetral
reforzada
MULTI
SPRING®
by ecus
Lo impor tante
está en
el interior
Atendiendo al estudio realizado por
el Instituto Tecnológico Hotelero
(ITH) en colaboración con el Instituto
de Biomecánica de Valencia en el
año 2006, concluye que el colchón
de muelles ensacados es la mejor
opción para equipar un hotel
destinado tanto a personas de
negocio, hoteles urbanos, como
para parejas de mediana edad.
A su vez desaconseja para estos casos el
colchón de muelle continuo tradicional
y los de espumas. Estos últimos son
una buena opción para albergues,
hoteles para jóvenes, residencias y otros
equipamientos que requieren menos
exigencias de descanso.
Este hecho, unido a la seguridad que
nos traslada que el muelle ensacado es
la tecnología número uno a nivel
mundial, tanto en unidades instaladas
en hotelería, como en prestigio y
notoriedad, (apenas existe otra oferta
en el resto del mundo) nos llevó a tomar
la decisión, hace años, de ser honestos
en nuestra oferta y derivar gran parte
de nuestros recursos a incrementar
la oferta de colchones de muelles
independientes ensacados, en
detrimento de la tecnología obsoleta y
tradicional del muelle continuo.
En esa tarea que emprendimos
hace 10 años, introdujimos en
España procesos productivos
más costosos –pero más seguros
y adaptables, que mejoran el
descanso del huésped y dotan de
mayor durabilidad al colchón– que
consistían en hacer desaparecer una
varilla rígida y firme perimetral, por un
carenado flexible de espuma. Pocos
años después, toda la competencia nos
siguió y eliminó su varilla de contorno.
De igual manera, introdujimos en el
mercado tejidos Stretch, elásticos,
en contraposición a los Damascos y
Jacquard “de toda la vida” que existía
como oferta única en el mercado de
hotelería.
Recientemente hemos introducido el
tratamiento Antibedbug (antichinches)
en todos nuestros tejidos.
Unidades instaladas
70.000
75.000
80.000
85.000
90.000
Antichinches
ANTI BED BUG
Todas las mejoras que vamos realizando
han sido acordes a la política de
introducción que mantuvimos y a la que
seguimos siendo fieles: contención de
precios. Con ella ofrecemos a nuestros
clientes “más por el mismo precio
que pagaba” o “menos precio para
la misma calidad”.
Antichinches
ANTI BED BUG
+28% Fresh
NÚCLEO
MUELLES
ENSACADOS
MULTISPRING®
LECHOS
INDEPENDIENTES
ACTIVE AIR
EXCHANGE
UNE 597/1-2
SUAVIDAD
CONCENTRADA
HR OXÍGENA®
SUPERSUAVE
ALTA DENSIDAD
TEJIDO
RESPIRE
TEJIDO
IGNÍFUGO
ALTURA A
LA CARTA
SUAVIDAD
VISCOSOFT
Misión Ecus
En definitiva, en Ecus queremos
creer que hemos introducido aire
fresco y renovador en el sector
hotelero, tanto en producto como en
trato, en cercanía, mejorando los precios,
aumentando la colaboración con los
clientes, escuchando sus demandas una a
una, ayudando a conseguir sus objetivos,
aumentando la calidad de sus colchones,
de sus habitaciones y, con ello,
aumentando el nivel de satisfacción
de sus clientes.
2014
Vicky Cristina Barcelona es una
película estadounidense escrita y dirigida
por Woody Allen. Está protagonizada
por los actores Javier Bardem, Penélope
Cruz, Scarlett Johansson y Rebecca
Hall. El film se encuentra ambientado
principalmente en Barcelona, Avilés y
Oviedo. Woody Allen ya lo dijo cuando
rodó la película, quería dedicar el film a
su amor por la ciudad del Mediterráneo.
Impulso
de la eficiencia
energética
en el sector
hotelero
Por Ana Peñuela
Impulso de
la eficiencia energética
en el sector hotelero
Ana Peñuela
Directora de Consultoría
Exeleria - Grupo Everis
www.exeleria.com
Los costes que energía y agua suponen
para un hotel, pueden oscilar entre
un 4% para consumos básicos y un
25% en instalaciones con piscinas
spa. Una gran parte de los hoteles ha
implantado alguna medida de eficiencia.
Sin embargo, todavía queda un
importante potencial. Se estima que
el sector se podría ahorrar hasta
210M/€ si realizara un mayor esfuerzo
en esta partida.
Plan PIMA SOL para el
fomento de la rehabilitación energética
de instalaciones hoteleras
El pasado dos de septiembre, tras la
publicación en el BOE del Real Decreto
635/2013, se ponía en marcha el proceso
de solicitudes del Plan de Impulso al
Medio Ambiente PIMA SOL, una
iniciativa destinada a la reducción de
las emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI) del sector
turístico español a través de la
mejora de las infraestructuras
energéticas hoteleras.
Impulso de
Estas son las principales conclusiones
extraídas por Exeleria (Everis energía
y Medio ambiente) del Plan
PIMA SOL:
• Duración
Solicitudes hasta 01 de diciembre de
2014 para reformas ejecutadas hasta 31
de diciembre 2016.
• Ayuda para los hoteles
La compra anticipada de 7€ por
tonelada de emisiones de CO2 evitado,
proveniente de combustibles fósiles
–no electricidad– durante 15 años. Con
ello, según Exeleria el proyecto medio
alcanzaría entre 6.000€ y 15.000€
de ayuda por hotel, lo que podrá
suponer una mejora media entre 6 y
10 meses en los periodos de retorno
simple de inversiones acometidas sobre
instalaciones de Agua Caliente Sanitaria
o Calefacción.
• Requisito principal
Los establecimientos turísticos deben
alcanzar una mejora que se traduzca
en, al menos, subir dos letras en
su calificación energética o bien
llegar a la letra B. Esto implica que para
beneficiarse de la ayuda, se deberán
acometer proyectos integrales de
rehabilitación hotelera con mejora
conjunta en áreas importantes:
ACS, Climatización, envolventes,
iluminación…
Impulso de
Paralelamente, debido a la importancia
del sector hotelero en nuestro país, se
han lanzado las siguientes iniciativas
para motivar la inversión en eficiencia
energética:
• El Banco Santander, en conjunción
con el Banco Europeo de Inversiones,
anuncia ya una línea de crédito de
200M/€ para establecimientos
hoteleros que se enmarquen en
inversiones como las descritas en
el Plan PIMA SOL y con condiciones
interesantes: préstamos y leasings
de hasta el 75% de la inversión en
eficiencia energética (máx. 12,5M/€), de
2 a 8 años, con tipos de interés variable
Euribor 12 meses + 4% con revisiones
trimestrales.
• El IDAE ha publicado el
Programa de ayudas para la
rehabilitación energética de
edificios existentes del sector
residencial (uso vivienda y hotelero)
cuyo objeto es incentivar y promover
la realización de actuaciones integrales
que favorezcan el ahorro energético,
la mejora de la eficiencia energética
y el aprovechamiento de las energías
renovables. El presupuesto asciende
a 125M/€ distribuidos en las siguientes
tipologías:
Impulso de
A.- Mejora de la eficiencia energética
de la envolvente térmica: 1.250.000€,
bajo la modalidad combinada de
entrega dineraria sin contraprestación y
préstamo reembolsable.
B.- Mejora de la eficiencia energética
de las instalaciones térmicas y de
iluminación: 31.250.000€, bajo la
modalidad de préstamo reembolsable.
C.- Sustitución de energía convencional
por biomasa en las instalaciones
térmicas: 31.250.000€, bajo la modalidad
de préstamo reembolsable.
D.- Sustitución de energía convencional
por energía geotérmica en las
instalaciones térmicas: 31.250.000€, bajo
la modalidad de préstamo reembolsable.
Sobre Exeleria
Exeleria, empresa del grupo Everis, está
orientada a la gestión integral de la
sostenibilidad que realiza servicios de
consultoría e ingeniería en los ámbitos
de la eficiencia energética, servicios
energéticos (ESE o ESCO), transporte
sostenible, acústica, ciclo integral del
agua, captura y valorización del CO2.
Los profesionales de Exeleria tienen alta
experiencia y cualificación realizando
servicios energéticos en el sector
hotelero: desde la calificación energética,
pasando por el diseño y planificación
de medidas que permitan alcanzar los
objetivos de reducción de emisiones y
costes energéticos, hasta la financiación
a través proyectos integrales de Empresa
de Servicios Energéticos.
www.exeleria.com
El valor
del descanso
Por David Güemes
David Güemes
Director de Hotel Indigo Barcelona
www.indigobarcelona.com
Barcelona es una ciudad que
fascina. El viajero puede encontrar en
ella experiencias vitales y maravillosas
–¡y viene dispuesto a disfrutarlas!–. Por
citar algunas puedo mencionar: una
arquitectura y urbanismo únicos, la
tradición y modernidad de nuestra
cultura, el mediterráneo, y
–cómo no, otro importante binomio–
la impresionante oferta de ocio y
negocio. ¿Alguien da más?
Barcelona es una ciudad de vanguardia
en muchos aspectos. Los profesionales
del sector hotelero lo sabemos y estamos
continuamente trabajando en nuestra
oferta, seleccionando los mejores y más
exigentes artículos que –entendemos–
demanda o puede demandar el cliente.
¿Cómo mejorar y posicionar
nuestro negocio? ¿cómo reciclarnos y
permanecer dinámicos?
Existen al respecto aspectos clave, como
el ser receptivo con el huésped y
atender al máximo sus exigencias de
descanso. Trabajar con un fabricanteproveedor de artículos de descanso como
Ecus Contract es una herramienta
de trabajo particularmente oportuna en
nuestro negocio.
En el Hotel Indigo Barcelona nos
gusta trabajar la comunicación con
nuestros visitantes, entender cómo
nos valoran. En las encuestas que
establecemos con los huéspedes más
exigentes nos enorgullece comprobar
que solemos salir muy bien valorados
en los conceptos “mobiliario” y
“descanso en la habitación, el
colchón y la almohada”.
Por eso entendemos que los sistemas
de descanso de nuestras habitaciones e
instalaciones cumplen positivamente
con las expectativas demandadas por
los más exigentes huéspedes.
Ser conscientes del valor del descanso
y confort es uno de los pocos aspectos
que podemos gestionar más ágilmente y
sin equivocarnos. Que un viajero vuelva
a visitarnos en su renovada estancia
en la ciudad, que nos recuerde, nos
elija y reconozca, es una de las grandes
satisfacciones de este negocio.
Selección H
H magazine #1 Octubre 2013
Selección H
Hotel Indigo Barcelona
Avenida Gran Via
de les Corts Catalanes 629
08010 Barcelona
Phone: (+34) 93-602 6690
Fax: (+34) 93-602 6691
www.indigobarcelona.com
El Hotel Indigo se
encuentra en una de
las mejores zonas
de Barcelona, con
vistas a la parte más
bella de la ciudad. A
los servicios básicos
de un hotel añade
numerosos detalles
de lujo entre los que
destacan su gimnasio y
jardín, haciendo honor
a su categoría con la
máxima calidad.
En el Hotel disfrutarás de una experiencia única en
un entorno con un diseño vanguardista y un cuidado
servicio. Localizado en el corazón de Barcelona, muy
cerca de renombrados monumentos de Gaudí como la
Sagrada Familia, Parc Güell, La Pedrera y otras maravillas
arquitectónicas. A 25 minutos en taxi del Aeropuerto de
Barcelona El Prat, el hotel está a muy pocos minutos
andando de la estación de metro y tren de Plaza Catalunya;
y cuenta con enlaces directos a todas las áreas interesantes
de la ciudad como el puerto deportivo de Sitges o el
Monasterio de Montserrat.
El Hotel ofrece un
toque especial y
detalles cuidados
como mullidas camas con
sábanas de alta calidad,
sólida pavimentación con
zonas alfombradas y baño
inspirado en un relajante
spa, así como murales de
gran tamaño con bellas
imágenes de Barcelona. El
Hotel dispone de Wi-Fi, lo
que te permitirá conectarte
a Internet mientras tomas
algo en nuestro bar,
tomas un baño del sol
mediterráneo en nuestra
terraza con piscina o en
la acogedora intimidad
de tu habitación. Tanto
nuestra sala de fitness
como una piscina exterior
son perfectas para relajarse
después de un duro día de
negocios o turismo en la
ciudad.
Instalaciones del Hotel Indigo
Restaurante • Piscina exterior • Punto de
acceso a Internet • Bar o salón/lounge •
Servicio de recepción 24 horas • Asistencia
técnica • Equipo audiovisual • Servicio
de tintorería • Una sala de reuniones/
conferencias • Servicio de habitaciones (24
horas) • Centro empresarial 24 horas • Sala
de ordenadores • Asistencia turística.
¡Hasta pronto!
nos vemos en la
siguiente:
H Magazine #2
• La revista H magazine es una herramienta útil con contenido
de actualidad, innovación y tendencia del sector hotel-contract.
• Además, consta de una cuidada selección con los hoteles
más interesantes de la geografía española e internacional.
• De libre descarga en www.contract.ecus.es
y también desde www.ecus.es
Ref. 00122 - 11 octubre 2013 - Diseño y maquetación www.julioalonso.Info
Ecus
Contract
Ecus Sleep S.L.U.
T. 968 75 13 74
Apd. Correos 198
30510 Yecla Murcia
España
-
www.contract.ecus.es
www.ecus.es
[email protected]

H magazine - ECUS contract

Transcripción

Documentos relacionados

wed, april 2 • 4:00 pm - UWUA Local 1-2

Magazine #3

Semana Internacional del Contract

SYSTEM-POOL, del Grupo PORCELANOSA, presentará en

FOTOROCK - Postales de Música | Fotorock.cl