docPersonal Mobile Computing Guide
download 
Demanda Transcripción
Personal Mobile Computing Guide
DISTRITO ESCOLAR UNO DEL CONDADO DE LEXINGTON Guía de Computación Móvil Personal de la Escuela Secundaria 2014–2015 El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington brinda esta guía a los estudiantes de secundaria y a sus padres/tutores. Esta guía contiene una breve perspectiva de la iniciativa, formularios y otra información. Nuestra iniciativa Computación Móvil Personal no se trata de la herramienta usada. No se trata de un iPad o una Tablet. Se trata de lo que un dispositivo de Computación Móvil Personal permitirá hacer a nuestros estudiantes. Los estudiantes completarán y entregarán electrónicamente tareas, asignaciones, proyectos o investigaciones, mientras que las aplicaciones interactivas les ayudarán a mejorar su fluidez en lectura, a mejorar sus habilidades en matemáticas o a crear sus propias tarjetas de estudio. No podremos eliminar los libros de texto puesto que no todos los editores de libros de texto brindan copias electrónicas de todos los libros de texto, y ese no es nuestro objetivo principal. Sin embargo, los maestros podrán complementar material encontrado en libros de texto con información que ellos quieran, usando varios procesos de multimedia o con información que ya está disponible en línea. El distrito imprimió este documento en agosto de 2014. Para obtener la copia más actualizada de este manual, visite el sitio web del distrito en www.lexington1.net y escoja el enlace rápido llamado "Personal Mobile Computing". Si no tiene acceso a Internet, todas las sucursales del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado Lexington brindan computadores y acceso a Internet. CONTENIDO CARTA DEL SUPERINTENDENTE IDENTIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Distribución de Dispositivos de Computación Móvil Personal ............................................................................................................................. 1 Devolución de Dispositivos de Computación Móvil Personal .............................................................................................................................. 1 CUIDADO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Precauciones Generales ..........................................................................................................................................................................................................2 Transporte de los Dispositivos de Computación Móvil Personal ............................................................................................................................2 Cuidado de la Pantalla ..........................................................................................................................................................................................................2 USO DE SUS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Dispositivos de Computación Móvil Personal Dejados en la Casa ........................................................................................................................3 Dispositivos de Computación Móvil Personal en Reparación ..................................................................................................................................3 Uso de la Cámara ....................................................................................................................................................................................................................3 MANEJO DE SUS ARCHIVOS Y GUARDAR SU TRABAJO Guardar en Cloud Storage ......................................................................................................................................................................................................3 Conectividad de la Red ..........................................................................................................................................................................................................3 APLICACIONES EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Aplicaciones Originalmente Instaladas ............................................................................................................................................................................4 Aplicaciones Adicionales .....................................................................................................................................................................................................4 Inspección ..................................................................................................................................................................................................................................4 Procedimiento para Recargar Aplicaciones ....................................................................................................................................................................4 Actualizaciones de Aplicaciones ........................................................................................................................................................................................4 CIUDADANÍA DIGITAL Responsabilidades del Distrito ........................................................................................................................................................................................... 5 Responsabilidades de los Estudiantes.............................................................................................................................................................................. 5 Responsabilidades de los Padres/Tutores ...................................................................................................................................................................... 5 Derechos de Autor Creative Commons .......................................................................................................................................................................... 5 Cuidado del Dispositivo de Computación Móvil Personal ...................................................................................................................................... 5 PÉRDIDA O DAÑO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Términos del Acuerdo del Dispositivo de Computación Móvil Personal ........................................................................................................... 6 Términos del Acuerdo del Dispositivo de Computación Móvil Personal con o sin el Plan Opcional de Protección.............................6 Mal Uso de Parte del Usuario ..............................................................................................................................................................................................6 Título ............................................................................................................................................................................................................................................7 Reposición ..................................................................................................................................................................................................................................7 Responsabilidad .......................................................................................................................................................................................................................7 Cargos por Reparación o Sustitución ................................................................................................................................................................................7 APÉNDICE A Acuerdo del Dispositivo de Computación Móvil Personal (necesita firma de los padres) ..................................................................................8 APÉNDICE B Compromiso del Estudiante para el Uso del Dispositivo de Computación Móvil Personal (necesita firma de los padres) ............. . . . 9 APÉNDICE C Plan Disciplinario del Dispositivo de Computación Móvil Personal del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington ...............10 APÉNDICE D Política de Uso Aceptable del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington .................................................................................................11 Se han retirado las referencias a la propiedad de la marca comercial para facilitar la lectura pero, en todo caso, se deben considerar leídas y se deben respetar. Estimados estudiantes, padres y tutores: Lexington Uno tiene el propósito de preparar a nuestros estudiantes para el siglo 21 y quiere que tengan mucho éxito cuando se gradúen y persigan sus objetivos para educación, capacitación y carreras. Brindar a nuestros estudiantes con herramientas poderosas es una parte importante de esa educación del siglo 21. Queremos que todos nuestros estudiantes piensen de manera crítica y creativa, comuniquen efectivamente, resuelvan problemas y colaboren usando las herramientas del siglo 21 actualizadas. Con estas habilidades, queremos que ellos puedan convertirse en la nueva generación de líderes y ciudadanos globales que nuestra comunidad, estado y nación deben tener. Desarrollar esas habilidades avanzadas de aprendizaje es vital para nuestros estudiantes mientras se preparan para un mundo definido por el cambio constante, la tecnología revolucionaria y el rápido acceso a la información global y recursos. Con esos dispositivos, proveemos a los estudiantes con las herramientas que necesitan para apoyar su aprendizaje y para prepararlos para oportunidades de educación superior y carreras. Nuestras escuelas deben avanzar al mismo ritmo. El aprendizaje de la tecnología tiene que evolucionar para poner a los estudiantes de manera efectiva en nuevas rutas y darles poder con un mundo de oportunidades. Por eso es que nos emociona brindar a nuestros estudiantes la Computación Móvil Personal. Cuando ponemos un dispositivo de computación móvil en las manos de un estudiante, damos un avance de manera significativa a sus oportunidades de aprendizaje. Ellos tendrán acceso a la información y a herramientas educativas más actualizadas disponibles 24 horas al día, siete días a la semana. La tecnología apoyará a los maestros mientras diseñan experiencias de aprendizaje más allá del libro de texto. Dimos este paso juntos gracias al apoyo de los miembros de la comunidad que aprobaron el referendo del bono 2008. Ese referendo de bono brindo los fondos para comprar recursos tecnológicos adicionales. Gracias por convertirse en asociados con nosotros y hacer de la Computación Móvil Personal un éxito para nuestros estudiantes y permitir que nuestros estudiantes tengan éxito en la vida. Sinceramente, Karen C. Woodward, Ed.d. Superintendente 100 TARRAR SPRINGS ROAD • P.O. BOX 1869 • LEXINGTON, SC 29071-1869 • 803-821-1000 • FAX 803-821-1010 •WWW.LEXINGTON1.NET IDENTIFICACION DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL El dispositivo de Computación Móvil Personal de cada estudiante será etiquetado de la manera especificada por el distrito. Los dispositivos de Computación Móvil Personal se pueden identificar con número de serie así como con una etiqueta de inventario del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. El dispositivo de su hijo (a) está enlazado al número de identificación distrital de su hijo (a). (No se trata del Número de Seguridad Social de su hijo(a). Es un número único usado para identificar a su hijo (a) sólo dentro del Distrito.) Antes de que su hijo(a) pueda recibir un dispositivo, un padre o tutor legal debe brindar aprobación para que su hijo (a) pueda recibir una Identificación Apple ID. Se requiere el permiso del padre/tutor para los niños menores de 13. Distribución de Dispositivos de Computación Móvil Personal Los dispositivos de Computación Móvil Personal se distribuirán cada año durante la orientación sobre dispositivo de Computación Móvil Personal de cada escuela. Los padres/tutores y estudiantes deben asistir a la orientación; pagar o no acogerse al Plan Opcional de Protección; y firmar y devolver el Plan Opcional de Protección de dispositivos de Computación Móvil Personal y los documentos de compromiso estudiantil antes de que la escuela pueda entregar un dispositivo de Computación Móvil Personal a un estudiante. El Plan Opcional de Protección del dispositivo de Computación Móvil Personal ofrece a las familias una opción para proteger el dispositivo de Computación Móvil Personal. Revise el Plan Opcional de Protección del dispositivo de Computación Móvil Personal incluido en este manual. Devolución de Dispositivos de Computación Móvil Personal La responsabilidad por la pérdida o daño de un dispositivo de Computación Móvil Personal se determina por si el padre y/o estudiante no se acoge al Plan Opcional de Protección. Los estudiantes que son transferidos desde o que dejan el Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington durante el año escolar deben devolver el dispositivo de Computación Móvil Personal (incluyendo cables, estuches y cualquier otro accesorio entregado por el distrito o por la escuela) antes de dejar la escuela. Si un estudiante no devuelve su dispositivo de Computación Móvil Personal al dejar el distrito, el estudiante estará sujeto a enjuiciamiento penal o responsabilidad civil. También se requerirá que el estudiante pague el costo de reemplazo por un dispositivo de Computación Móvil Personal. Si un estudiante devuelve su dispositivo de Computación Móvil Personal dañado, los costos por el remplazo o reparaciones son responsabilidad del estudiante. El distrito cobrará al estudiante el costo de las reparaciones necesarias, que no exceda el costo de reemplazo del dispositivo de Computación Móvil Personal. Si un estudiante no se acoge al Plan Opcional de Protección y su dispositivo está dañado cuando lo devuelve, ese estudiante es responsable por todos los costos de reparación o reemplazo. Si un estudiante está cubierto bajo el plan, las reparaciones están cubiertas a no ser que el estudiante dañe el dispositivo más de una vez, en cuyo caso el estudiante pagará por la reparación. 1 CUIDADO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL El dispositivo de Computación Móvil Personal es propiedad del distrito. Todos los estudiantes seguirán estas pautas y la política de uso aceptable de tecnología de Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. Los estudiantes son responsables del cuidado general de su dispositivo de Computación Móvil Personal entregado por la escuela. Los estudiantes deben llevar cualquier dispositivo de Computación Móvil Personal dañado o que presente mal funcionamiento al centro de asistencia de la escuela para evaluación y/o reparación. Los estudiantes son responsables de mantener la batería de su dispositivo de Computación Móvil Personal cargada cuando van a la escuela todos los días. Precauciones Generales Use solamente una tela limpia y suave para limpiar la pantalla. No use limpiadores de ninguna clase. Cuidadosamente inserte los cables en el dispositivo de Computación Móvil Personal para evitar daño. Los dispositivos de Computación Móvil Personal y las tapas entregadas por el distrito permanecerán libres de cualquier escritura, dibujo, adhesivo o etiqueta que no sea de propiedad de Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. Se prohíben “Skins" y otro tipo de personalización. Nunca deje su dispositivo de Computación Móvil Personal en un casillero sin seguro, en un auto que no esté cerrado y en cualquier otra área sin supervisión. Transporte de los Dispositivos de Computación Móvil Personal El distrito brinda a los estudiantes estuches protectores para sus dispositivos de Computación Móvil Personal. Esos estuches tienen protección suficiente para el uso general. Los estudiantes deben mantener sus dispositivos de Computación Móvil Personal dentro de los estuches protectores en todo momento. Los estuches no deben contener otros objetos. Las carpetas, libros de trabajo, etc., se deben mantener en un maletín para evitar poner presión y peso excesivos sobre la pantalla del dispositivo de Computación Móvil Personal. Cuidado de la Pantalla Los daños en la pantalla ocurrirán cuando se aplique presión a la pantalla. Los usuarios deben evitar recostarse sobre la pantalla del dispositivo y evitar poner objetos en el maletín o estuche protector que puedan aplicar presión sobre la pantalla. Use solamente una tela suave y seca o tela anti-estática para limpiar la pantalla. No golpeé el dispositivo de Computación Móvil Personal contra casilleros o paredes, puertas de autos, pisos, etc., puesto que se puede averiar y se puede romper la pantalla. USO DE SU DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Los dispositivos de Computación Móvil Personal son para que los usen en la escuela todos los días. Además de las expectativas del maestro de uso del dispositivo, los estudiantes pueden tener acceso a mensajes, anuncios, calendarios y horarios de la escuela usando su dispositivo de Computación Móvil Personal. 2 Dispositivos de Computación Móvil Personal Dejados en la Casa Los estudiantes que dejen su dispositivo de Computación Móvil Personal en la casa siguen siendo responsables de realizar su tarea diaria. Incumplimientos repetidos pueden resultar en acción disciplinaria. Dispositivos de Computación Móvil Personal en Reparación Los técnicos de la escuela manejan las actualizaciones de aplicaciones y los problemas de login. El distrito envía todos los dispositivos fuera del plantel para reparación. La escuela puede dar un dispositivo de Computación Móvil Personal en préstamo a un estudiante mientras su dispositivo de Computación Móvil Personal está en reparación. Para recibir el nuevo dispositivo en préstamo el padre y el estudiante deben firmar un “Formulario de Préstamo de Dispositivo de Computación.” Puede que un estudiante no reciba el dispositivo prestado inmediatamente. Puede haber una demora dependiendo de la disponibilidad de dispositivos de Computación Móvil Personal para préstamo. Uso de la Cámara El dispositivo de Computación Móvil Personal viene equipado con cámara delantera y trasera y capacidades de video. Los estudiantes usarán estas cámaras sólo con propósitos educativos. La Ley de Derechos y Privacidad Educativa Familiar (FERPA) es una ley federal que da a los padres y a los estudiantes mayores de 18 años de edad ciertos derechos con respecto a los registros educativos de los estudiantes incluyendo fotografías. Usted puede leer más acerca de FERPA en los formularios y notificaciones que recibió al principio de la escuela y/o en línea en www.lexington1.net bajo la pestaña Padres/Comunidad (Parents/Community) en la parte superior de la página. Por esta razón, los estudiantes deben obtener permiso para publicar o para exponer públicamente una fotografía o video de cualquier actividad relacionada con la escuela. Las grabaciones no autorizadas están sujetas a acción disciplinaria de conformidad con la Política de Uso Aceptable del Distrito (vea el Apéndice D). El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington tiene los derechos sobre cualquier grabación y/o publicación del trabajo o imagen de cualquier estudiante o miembro del personal. MANEJO DE SUS ARCHIVOS Y GUARDAR SU TRABAJO Guardar en Cloud Storage Los estudiantes pueden guardar su trabajo en su Google Drive. Esto es un almacenamiento Cloud Storage brindado a cada estudiante como parte de Google Apps for Education. Está disponible en cualquier dispositivo o máquina conectada a Internet. Este disco se limita a 30 gigabytes de espacio de almacenamiento para email, páginas web, documentos o cualquier otro tipo de información guardada como parte de su cuenta de Google Apps. Los estudiantes bajarán archivos para trabajar en ellos y los guardarán de nuevo en Cloud. El mal funcionamiento del dispositivo de Computación Móvil Personal no es una excusa aceptable de incumplimiento de las tareas. Conectividad de la Red El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington no garantiza que la red funcione en todo momento. En el raro caso de que la red presente mal funcionamiento, el distrito no será responsable por datos perdidos o faltantes 3 APLICACIONES EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Aplicaciones Originalmente Instaladas Las aplicaciones originalmente instaladas por el Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington en cada dispositivo de Computación Móvil Personal permanecerán en el dispositivo de Computación Móvil Personal en condición de uso y fácilmente accesibles en todo momento. Usted no puede retirar esas aplicaciones requeridas, y el personal periódicamente revisará los dispositivos de Computación Móvil Personal para asegurarse de que los estudiantes no las hayan retirado. La escuela también puede agregar otras aplicaciones periódicamente. Algunas licencias para aplicaciones requieren que la aplicación sea borrada del dispositivo de Computación Móvil Personal cuando se complete un curso. Si esto es para una aplicación que los estudiantes usen, el personal de tecnología sincronizará de nuevo los dispositivos del estudiante en ese curso. Aplicaciones Adicionales El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington sincroniza los dispositivos de Computación Móvil Personal de manera que los dispositivos contengan las aplicaciones necesarias para el trabajo escolar. A los estudiantes se les permitirá cargar aplicaciones adicionales en sus dispositivos de Computación Móvil Personal siempre que lo hagan de conformidad con la Política de Uso Aceptable del distrito. Usted puede leer toda la Política de Uso Aceptable en el Apéndice D. Inspección El personal puede seleccionar de manera aleatoria a estudiantes y pedirles que entreguen su dispositivo de Computación Móvil Personal para inspección. Procedimiento para Recargar Aplicaciones Si ocurren dificultades técnicas o se descubren aplicaciones no autorizadas, el personal de tecnología re-sincronizará el dispositivo de Computación Móvil Personal. La escuela no acepta responsabilidad por la pérdida de aplicaciones o documentos borrados debido a una re-sincronización. Actualizaciones de Aplicaciones El distrito distribuirá versiones actualizadas de aplicaciones licenciadas de vez en cuando a través de procesos de red o manualmente por medio de un técnico. CIUDADANÍA DIGITAL La Ciudadanía Digital es un concepto que ayuda a los estudiantes a entender cómo usar la tecnología apropiadamente en una sociedad llena de tecnología. El distrito espera que los estudiantes usen la tecnología apropiada y responsablemente ya sea en comunicación o participación electrónica. El distrito tiene precauciones electrónicas vigentes para que los estudiantes participen de manera segura en este ambiente y disfruten los derechos de un mundo digital en un ambiente educativo. (Vea “el folleto Viviendo en Línea” en su paquete de documentos de estudiante/padre para información adicional). 4 Responsabilidades del Distrito La escuela brindará acceso a Internet y al correo electrónico a los estudiantes. El personal de la escuela ayudará a los estudiantes a llevar a cabo investigación y garantizar el cumplimiento estudiantil respecto a la Política de Uso Aceptable del distrito (Vea Apéndice D). El filtro/bloqueo de cualquier material inadecuado en Internet se hace a nivel del distrito, y el distrito brinda área de almacenamiento de datos de red a todos los estudiantes por medio de Google Drive. El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington se reserva el derecho de investigar cualquier uso inapropiado de recursos y de revisar, monitorear y restringir información almacenada o transmitida vía los equipos y recursos de propiedad del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington Responsabilidades de los Estudiantes Los estudiantes cumplirán con la Política de Uso Aceptable del Distrito (Vea Apéndice D) y: • Contactarán a un administrador acerca de cualquier problema de seguridad que encuentren. • Vigilarán toda la actividad en sus cuentas personales. • Siempre apagarán y asegurarán su dispositivo de Computación Móvil Personal después del uso para proteger su trabajo e información. • Informarán a un maestro o administrador de la escuela cualquier correo electrónico que contenga lenguaje inadecuado o abusivo o tema cuestionable (Los estudiantes sólo pueden enviar y recibir correos dentro del distrito. Los estudiantes no pueden enviar correos a nadie fuera del distrito.) • Informarán cualquier mal funcionamiento o dispositivo dañado al centro de asistencia de la escuela. • Devolverán sus dispositivos de Computación Móvil Personal a la escuela que se los entregó en la fecha en que se retiren de la escuela o sean transferidos a otra escuela. Responsabilidades de los Padres/Tutores Los padres/tutores aprobarán el uso de una Apple ID para su hijo (a) menor de 13. No se entregará ningún dispositivo hasta recibir el permiso. Hable con sus hijos acerca de los valores y normas que usted espera que sus hijos sigan cuando usan Internet, así como les habla acerca del uso de todas las fuentes de información y los medios tales como la televisión, teléfono, cine, radio, etc. Todos los dispositivos de Computación Móvil Personal brindados por el distrito contienen un filtro para uso en la casa. Se pide a los padres que vigilen la actividad de los estudiantes en la casa, especialmente el acceso a Internet. Derechos de Autor Creative Commons A criterio de un maestro, el trabajo de un estudiante puede ser subido a Internet. El estudiante es dueño de los derechos de autor de su trabajo original. Se pedirá a los estudiantes que seleccionen una de las licencias de Derechos de Autor Creative Commons para incluirlas con su trabajo. Esta licencia indicará cómo otros pueden usar el trabajo. Cuidado del Dispositivo de Computación Móvil Personal Cada estudiante es responsable del mantenimiento de su dispositivo de Computación Móvil Personal. Las baterías del dispositivo de Computación Móvil Personal deben estar cargadas y listas para la escuela diariamente. 5 Sólo las etiquetas o adhesivos aprobados por El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington se pueden aplicar al dispositivo de Computación Móvil Personal o al estuche protector entregado por el distrito. Los estuches protectores del dispositivo de Computación Móvil Personal suministrados por el distrito escolar se deben devolver con solamente el desgaste normal y sin alteraciones para evitar pagar una tarifa de reemplazo de estuche ($15). Los dispositivos de Computación Móvil Personal que funcionen mal o que se dañen se deben reportar al centro de asistencia de la escuela. El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington será responsable de reparar los dispositivos de Computación Móvil Personal que funcionen mal. Los estudiantes son responsables de cualquiera y todos los daños de su dispositivo de Computación Móvil Personal. Las tarifas para daño o pérdida se determinarán dependiendo de si el estudiante escoge el Plan de protección o no. Si un estudiante está cubierto bajo el Plan Opcional de Protección, las reparaciones están cubiertas a no ser que el estudiante rompa el dispositivo más de una vez, en cuyo caso el estudiante pagará por las reparaciones posteriores. Si un estudiante no se acoge al Plan Opcional de Protección y su dispositivo está dañado cuando lo devuelve, ese estudiante es responsable por todos los costos de reparaciones o reemplazo. Los dispositivos de Computación Móvil Personal perdidos o robados se deben reportar dentro de 48 horas al centro de asistencia de la escuela y/o al Departamento de Policía del condado Lexington. PÉRDIDA O DAÑO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Términos del Acuerdo del dispositivo de Computación Móvil Personal Los términos y condiciones que aplican para el uso del dispositivo de Computación Móvil Personal bajo el Plan Opcional de Protección son los siguientes: Los padres pueden pagar $50 por un Plan Opcional de Protección no reembolsable para el dispositivo de Computación Móvil Personal de su estudiante. Usted debe tomar la decisión de escoger o no escoger este Plan de protección antes de que su estudiante tome posesión del equipo. Si la tarifa crea un problema financiero para el estudiante o padre/tutor, comuníquese con la administración de su escuela para hablar acerca de opciones de pago. Presentando prueba de dificultades financieras, la administración puede elegir crear un plan de pago en donde el estudiante/padre/tutor puede pagar las tarifas a través de una programación de pagos. El Plan Opcional de Protección del dispositivo de Computación Móvil Personal cubre repuestos y reparación para problemas relacionados con el sistema o fallas que ocurran por uso normal. No cubre daño intencional o daño asociado con mal uso del dispositivo de Computación Móvil Personal. El Plan Opcional de Protección cubre una pantalla rota accidentalmente en un año lectivo. En caso de un accidente que resulte en la pérdida total del dispositivo, el Plan Opcional de Protección cubrirá la sustitución de un dispositivo en un año lectivo. En caso de que un dispositivo de Computación Móvil Personal cubierto por el Plan Opcional de Protección se pierda o se dañe, el estudiante o padre/tutor debe reportar el robo o pérdida a la escuela y presentar una denuncia a la policía dentro de las 48 horas siguientes para evitar pagar el costo de sustitución del dispositivo. Términos del Acuerdo del Dispositivo de Computación Móvil Personal con o sin el Plan Opcional de Protección Los estudiantes cumplirán en todo momento con el Acuerdo de Dispositivo de Computación Móvil Personal del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. El incumplimiento termina el derecho de posesión con efectividad inmediata. Mal Uso de Parte del Usuario Los estudiantes son responsables de todo el costo de reparaciones de dispositivos de Computación Móvil Personal que intencionalmente maltraten o dañen. 6 El precio de reparación calculado para daño deliberado o negligencia (estos son sólo cálculos y no incluyen la lista completa de reparaciones posibles): • Pantalla rota - $150 • Adaptador y cable de energía - $35 • Estuche - $15 • Re-sincronización debida a infracción de la Política de Uso Aceptable (Vea el Apéndice D) - $15 Título El título legal de la propiedad es del distrito y lo seguirá siendo en todo momento. El derecho de posesión y uso se limita a y se condiciona al cumplimiento total y completo del Acuerdo de dispositivo de Computación Móvil Personal. El estudiante es responsable en todo momento del cuidado y uso apropiado del dispositivo de Computación Móvil Personal. Reposición El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington se reserva el derecho de reposición de cualquier dispositivo de Computación Móvil Personal que haya incumplido todos los términos del Acuerdo del dispositivo de Computación Móvil Personal y/o el Plan Opcional de Protección del dispositivo de Computación Móvil Personal. Responsabilidad El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington se reserva el derecho de solicitar la devolución del dispositivo de Computación Móvil Personal en cualquier momento. Los acuerdos de dispositivos de Computación Móvil Personal son válidos por un año (desde el primer día de escuela en 2014 hasta el primer día de escuela en el 2015), excepto que el acuerdo termine antes. No devolver el dispositivo de Computación Móvil Personal a la escuela que lo entrega antes de la salida del distrito puede resultar en enjuiciamiento penal contra el estudiante y/o la persona que está en posesión del dispositivo de Computación Móvil Personal. En caso de Pérdida: En el evento de que se pierda un dispositivo de Computación Móvil Personal, el estudiante o padre/tutor debe informar la pérdida a la escuela y se debe presentar una denuncia ante la policía dentro de las 48 horas siguientes. En Caso de Robo o Vandalismo en el Plantel: En el evento de que un dispositivo de Computación Móvil Personal sea robado, destruido, etc., el estudiante o padre/tutor debe informar el robo o pérdida a la escuela y hacer una denuncia ante la policía dentro de las 48 horas siguientes. Los estudiantes o padres/tutores deben presentar una denuncia a la policía ante el funcionario de Recursos Escolares cuando los incidentes de pérdida, robo, vandalismo etc., ocurren en el plantel. En Caso de Robo o Vandalismo Fuera del Plantel en la Ciudad Los estudiantes o padres/tutores deben presentar una denuncia ante la policía dentro de las 48 horas siguientes a un incidente de pérdida, robo, vandalismo, etc., que ocurra fuera del plantel, y deben brindar a la escuela una copia del informe presentado a la policía. En Caso de Robo o Vandalismo Fuera del Plantel y de la Ciudad Si un incidente ocurre fuera de la ciudad o del estado, los estudiantes o padres/tutores deben presentar una denuncia ante la policía de esa ciudad o estado dentro de las 48 horas siguientes y brindar a la escuela una copia del informe presentado a la policía. Cargos por Reparación o Sustitución No comprar el Plan Opcional de Protección del dispositivo de Computación Móvil Personal dará como resultado cargos por reparación o sustitución. 7 APÉNDICE A: ACUERDO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL Plan Opcional de Protección del Dispositivo de Computación Móvil Personal para el Año Lectivo 2014–2015 El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington reconoce que con la implementación de la iniciativa del dispositivo de Computación Móvil Personal, la prioridad es proteger la inversión tanto por el distrito como por el estudiante/padre/tutor. La siguiente información destaca las varias maneras de protección: garantía, protección contra daño accidental y Plan Opcional de Protección. Términos del Plan Opcional de Protección del Dispositivo de Computación Móvil Personal Un Plan Opcional de Protección no reembolsable está disponible para dispositivos de Computación Móvil Personal. Los estudiantes y los padres deben tomar la decisión de acogerse o no acogerse a este Plan Opcional de Protección antes de tomar posesión del dispositivo. El Plan Opcional de Protección cuesta $50 por año lectivo por cada dispositivo de Computación Móvil Personal. El plan Opcional de Protección incluye una sustitución o reparación del dispositivo de Computación Móvil Personal. En caso de robo o pérdida, el plan incluye una sustitución del dispositivo de computación personal por año lectivo. En caso de daño accidental, el plan incluye el cambio de la pantalla y cualquier componente o reparaciones relacionadas con el daño incurrido como parte de tal incidente. El Plan Opcional de Protección no será ejecutado cuando ocurran problemas relacionados con el sistema o problemas relacionados con el uso normal (ej., falla eléctrica, falla en el volumen, puntos muertos en la pantalla). Cualquier sustitución o reparación adicional (debido a pérdida o robo adicional) o reaparición (debido a incidentes y daños adicionales) costará al estudiante/padre/tutor el valor de la reparación o el valor total comercial de un dispositivo de Computación Móvil Personal ($450). El Plan Opcional de Protección no cubre la sustitución de cargadores o cables dañados, perdidos o robados. Mal Uso del Usuario No Cubierto por el Plan Opcional de Protección Los estudiantes serán responsables del costo total de sustitución o reparación de dispositivos de Computación Móvil Personal dañados por mal uso, abuso o daño intencional. Plan Opcional de Protección del Dispositivo de Computación Móvil Personal Año Lectivo 2014–2015 Sí, me gustaría comprar el Plan Opcional de Protección para el dispositivo de Computación Móvil Personal. No, decido no comprar el Plan Opcional de Protección y acepto toda la responsabilidad financiera del dispositivo de Computación Móvil Personal asignado a mi estudiante. Nombre del Estudiante: Nombre Padre/Tutor: __________________________________________________________________ Firma del Padre/Tutor o Estudiante (18 años de edad o Mayor) __________________________ Fecha: ________________________ Sólo Para Uso de la Oficina: Cantidad Pagada: ____________________________ Saldo: ________________________ Efectivo: ___________Cheque: ____________ Tarjeta de Crédito: ___________________ Aceptado por: ____________________________________________ Fecha: _________________________________ 8 APÉNDICE B: COMPROMISO DEL ESTUDIANTE PARA EL USO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL DEL DISTRITO ESCOLAR UNO DEL CONDADO DE LEXINGTON 1. 2. 3. 4. 5. Cuidaré apropiadamente del dispositivo de Computación Móvil Personal No prestaré el dispositivo de Computación Móvil Personal ni el cargador ni los cables a otros Seré responsable del dispositivo de Computación Móvil Personal en todo momento Mantendré la comida y bebidas alejadas del dispositivo de Computación Móvil Personal No desarmaré ninguna parte del dispositivo de Computación Móvil Personal ni intentaré hacer reparaciones por mi cuenta 6. No eliminaré aplicaciones requeridas por el distrito, incluyendo pero sin limitarse a, MobileIron. 7. No instalaré aplicaciones inapropiadas en el dispositivo de Computación Móvil Personal. 8. Responderé a todas las alertas de la oficina de asistencia de la escuela con respecto a aplicaciones no autorizadas de forma oportuna. 9. Protegeré el dispositivo de Computación Móvil Personal transportándolo en el estuche suministrado 10. No pondré objetos encima del dispositivo de Computación Móvil Personal ni lo pondré junto con otras cosas demasiado apretado. 11. No dejaré el dispositivo de Computación Móvil Personal por fuera ni lo usaré cerca del agua puesto que no es resistente al agua. 12. Guardaré los datos en el directorio Cloud. (El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington a veces resincroniza los dispositivos de Computación Móvil Personal. Todos los archivos que no sean guardados en el servidor o en otro medio de almacenamiento se borrarán durante esos procesos.) 13. Soy responsable de guardar regularmente la información en el dispositivo de Computación Móvil Personal a mí asignado. El distrito no es responsable de información pérdida. 14. No colocaré decoraciones (como adhesivos, marcas, etc.) en el dispositivo de Computación Móvil Personal ni en el estuche protector entregado por el distrito. 15. No borraré el número de serie, las etiquetas del fabricante ni las etiquetas del distrito en ningún dispositivo de Computación Móvil Personal. 16. Seguiré las políticas del distrito indicadas en la Guía del dispositivo de Computación Móvil Personal y en la Política de Uso Aceptable del distrito. 17. Seré responsable por todo daño o pérdida causada por negligencia o abuso 18. Acepto devolver el dispositivo de Computación Móvil Personal, el estuche y los cables de energía en buen estado de funcionamiento. 19. Acepto devolver el dispositivo de Computación Móvil Personal, el estuche y los cables de energía, cuando me transfieran o deje el distrito por algún motivo. 20. Estoy de acuerdo en usar la Identificación de Usuario Apple asignada por el distrito como también la clave y las preguntas de seguridad. Acepto las estipulaciones indicadas en la Guía de Computación Móvil Personal, en la Política de Uso Aceptable del Distrito Escolar Uno del Condado Lexington y el Compromiso estudiantil para uso del dispositivo de Computación Móvil Personal. Entiendo que mi dispositivo de Computación Móvil Personal está sujeto a inspección en cualquier momento sin notificación y sigue siendo propiedad de Distrito Escolar Uno del Condado Lexington. Nombre padre/tutor: _______________________________________________________________________________ Firma padre/tutor: ____________________________________________ Fecha: ______________________________ Nombre estudiante: ________________________________________________________________________________ Firma estudiante: __________________________________________________ Fecha: ______________________ 9 APÉNDICE C: PLAN DISCIPLINARIO DEL DISPOSITIVO DE COMPUTACIÓN MÓVIL PERSONAL DEL DISTRITO ESCOLAR UNO DEL CONDADO DE LEXINGTON Delitos Menores • Instalación o transmisión ilegal de materiales con derechos de autor • Uso no autorizado de juegos de Internet o de computador • Descarga de aplicaciones inadecuadas • Divulgación de información personal, por cualquier motivo, en Internet El distrito puede usar cualquiera de las consecuencias disciplinarias siguientes, si son aplicables, cuando trate ofensas menores, mientras toma en consideración la naturaleza del incidente y las ofensas de tecnología previas del estudiante. 1. Entrevista con el estudiante 2. Detención durante el almuerzo 3. Escuela en la Mañana 4. Detención Después de la Escuela 5. Suspensión en la Escuela (ISS) 6. Escuela de Sábados 7. Suspensión Fuera de la Escuela (OSS) Las infracciones disciplinarias de tecnología pueden resultar también en restricción en el uso del dispositivo de Computación Móvil Personal. El siguiente sistema destaca ese proceso. Los delitos menores se manejarán con un sistema de puntos. Cada delito menor es igual a 5 puntos. Los puntos y las consecuencias se indican a continuación: 10 puntos = Entrevista con los padres 15 puntos = Una semana (cinco días de clase) de revisión del dispositivo de Computación Móvil Personal a la entrada y a la salida en el Centro de Asistencia y entrevista con los padres. 20 puntos = Dos semanas (10 días de clase) de revisión del dispositivo de Computación Móvil Personal a la entrada y a la salida en el Centro de Asistencia y entrevista con los padres. 25 puntos = Tres semanas (15 días de clase) de revisión del dispositivo de Computación Móvil Personal a la entrada y a la salida en el Centro de Asistencia y entrevista con los padres. Delitos Graves • Evadir el filtro del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. • Acción que infrinja la política de la junta o ley pública existente. • Borrar aplicaciones del sistema del distrito y cambiar la configuración del dispositivo de Computación Móvil Personal (las excepciones incluyen configuraciones personales tales como tamaño de fuente, brillo, etc.) • Enviar, trasmitir, ingresar a, cargar, descargar, o distribuir materiales obscenos, ofensivos, vulgares, amenazantes, pornográficos, lascivos o sexualmente explícitos • El uso de salas de chat o sitios que venden trabajos, reportes de libros y otras formas de trabajo estudiantil • Correo basura (correo perjudicial, mensajes incluyendo iMessages) • Obtener acceso a las cuentas, archivos y/o datos de otro estudiante • Uso de las cuentas de Internet o correo electrónico de la escuela para lucro financiero, lucro comercial o cualquier actividad ilegal • Vandalismo (cualquier intento malicioso de dañar o destruir el iPad) • Trasmisión o acceso a materiales obscenos, ofensivos o amenazantes o materiales que tienen como propósito acosar o difamar. Los delitos graves se pueden tratar de la siguiente manera: Primer Delito - 1-3 días de suspensión fuera de la escuela y sesión de intervención. Segundo Delito - 3 días de suspensión fuera de la escuela y sesión de intervención. Tercer Delito - Recomendación para expulsión e intervención apropiada de la policía, si es aplicable. La administración se reserva el derecho de manejar cualquiera de las secciones indicadas arriba o cualquier otra acción que se determine como mal uso de tecnología en la manera que la administración considere que es la más apropiada para todos los implicados. Para información adicional sobre uso aceptable de tecnología, consulte la Política de Uso Aceptable de Tecnología del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. 10 APÉNDICE D: POLÍTICA DE USO ACEPTABLE DEL DISTRITO ESCOLAR UNO DEL CONDADO DE LEXINGTON Política IJNDB. Uso de Recursos Tecnológicos en la Instrucción Expedido el 10/06 Definición Para el propósito de esta política, tecnología se define como, pero no se limita a, lo siguiente: • Estaciones de trabajo (tanto de escritorio como portátiles), impresoras, escáneres y otros periféricos. • Redes de área local (tanto alámbricas como inalámbricas), incluyendo cableado, conectores, enrutadores, transmisores/receptores y otros dispositivos. • Servidores, incluyendo servidores de video, servidores de archivos e impresión, servidores de bases de datos, servidores de almacenamiento, servidores de web, servidores de comunicación. • Una red de área amplia que enlace todos los sitios LCSDO en una Intranet. • Sistemas de comunicación de voz que incluyan sistemas primarios, sistemas integrados de respuesta/manejo de voz, sistemas de marcado automático, servidores de correo de voz, teléfonos móviles, Beepers, walkie-talkies. • Sistemas de administración de software incluyendo recuperación de datos, clasificación, educativos, biblioteca, medios, libros de texto, estudiantes y sistemas de automatización del servicio de alimentos. • Sistemas de aprendizaje a distancia. • Captura de video incluyendo cámaras y otros dispositivos, sistemas de emisión, recepción y distribución. • Sistemas de teleconferencia. • Paquetes de software de aplicaciones tales como Microsoft Office. • Sistemas de administración de energía y supervisión de seguridad. • Sistemas de radio. • Sistemas de copiador de oficina, de imágenes y manejo de documentos. • Sistemas de búsqueda, timbre y alarma contra incendios. • Soluciones de software alojado por el proveedor. • Sistemas de facsímil. • Dispositivos de almacenamiento. • Captura de audio incluyendo cámaras y otros dispositivos, sistemas de emisión, recepción y distribución. • Dispositivos de grabación incluyendo dispositivos de manos, casetes, VCRs, DVDs, CD-ROMs, iPods y otros dispositivos MP3. • Sistemas de colaboración electrónica incluyendo correo electrónico, mensajes de texto y salas de chat. Acceso Debido a que la tecnología es una parte importante del proceso educativo y del currículo del distrito, a los estudiantes y al personal se brindará acceso a tecnología incluyendo, pero sin limitarse a servicios de red, Internet y correo electrónico. Al brindar este acceso, el distrito tiene el propósito de promover excelencia educativa en las escuelas facilitando compartir recursos, innovación, comunicación y aprendizaje permitiendo acceso a recursos que no están disponibles a través de medios tradicionales. A través de la red e Internet, los estudiantes y el personal tendrán acceso a lo siguiente: 11 • Fuentes de referencia e investigación en red local • Información y noticias globales • Grupos de discusión en un amplio rango de temas • Catálogos de biblioteca locales, regionales, públicos, estatales y nacionales • La Red mundial • Servicios de correo electrónico (e-mail) El distrito brinda este recurso educativo como una herramienta individual para el personal y los estudiantes. La apropiada operación de la tecnología se basa en el comportamiento propio de los usuarios. Estos lineamientos se brindan para que los estudiantes y el personal conozcan sus responsabilidades cuando usen las tecnologías. Cualquier usuario que infrinja estos lineamientos está sujeto a acción disciplinaria apropiada y a posible negación del acceso a estos servicios. Los empleados que infrinjan los términos de esta regla administrativa o que de otra manera usen mal la tecnología están sujetos a acción disciplinaria. La acción disciplinaria podría incluir cualquier cosa desde la pérdida de privilegios en la tecnología hasta la terminación del empleo. Los estudiantes que infrinjan los términos de esta regla administrativa o que de otra manera usen mal la tecnología están sujetos a acción disciplinaria. La acción disciplinaria podría incluir como mínimo, la pérdida de privilegios de tecnología y tendrá lugar de conformidad con el Código de Política de Comportamiento Estudiantil (JICDA) del distrito y la Regla Administrativa (JICDA-R). Las infracciones de las leyes de los Estados Unidos o del estado de Carolina del Sur pueden llevar a los usuarios (empleados o estudiantes) a enjuiciamiento penal. Con acceso a la tecnología y a personas en todo el mundo también viene una mayor disponibilidad de material que puede no ser de valor educativo en el contexto del ambiente escolar. Aunque el distrito cree firmemente que la valiosa información y la interacción disponible en esta Red mundial sobrepasa en mucho la posibilidad de que los usuarios puedan procurar material inconsistente con los objetivos educativos del distrito, aún así el distrito hace todos los esfuerzos para monitorear y restringir el acceso fácil a sitios conocidos como objetables y a materiales controversiales o inadecuados. El distrito no apoya el uso de materiales controversiales u ofensivos y no es responsable de dicho uso. El uso de la tecnología y/o el acceso a Internet para cualquier propósito que sea inconsistente con la misión educativa del distrito está estrictamente prohibido. Para que el distrito pueda continuar poniendo su red de computadores y acceso a Internet a disposición, todo el personal y los estudiantes deben responsabilizarse del uso apropiado y legal de ese acceso. Aunque los maestros y otro personal de las escuelas hacen esfuerzos razonables para supervisar el uso de la red y el acceso a Internet por parte de los estudiantes, también se espera la cooperación de los estudiantes y del padre/tutor legal para ejercer y promover el uso responsable de este acceso. Al revisar esta política, cada miembro del personal y estudiante acepta cumplir la política y tiene la oportunidad de disfrutar el acceso a la red y a Internet en la escuela. Una copia de esta política, o el acceso a esta política, se brindará a los padres/tutores legales. Debido a la integración de la tecnología en el proceso educativo y en el currículo del distrito, el uso de la tecnología por parte de los estudiantes no es opcional. Todos los estudiantes inscritos en el distrito entienden que usarán constantemente la tecnología responsablemente en la escuela y deben cumplir los términos de esta política y regla administrativa. Política de Seguridad en Internet De conformidad con la Ley de Protección de los niños en Internet (CIPA), 47 U.S.C. 254(h), el distrito usa dispositivos tecnológicos diseñados para filtrar y bloquear materiales obscenos, pornografía infantil o "material "peligroso para menores de edad" tal como se define en CIPA. Para los propósitos de esta regla administrativa, este documento es la "Política de seguridad en Internet" del distrito. Esta regla incluye disposiciones para tratar el acceso por parte de menores de edad a materiales inadecuados en Internet y en la Red mundial; la seguridad de los menores de edad cuando usan el correo electrónico, las Salas de chat y otras formas de comunicaciones electrónicas directas; el acceso no autorizado, incluyendo el llamado "hacking" y otras actividades ilegales por parte de menores de edad en línea; la divulgación, uso y difusión no autorizados de información de identificación personal en relación con menores; y medidas diseñadas para restringir el acceso de los menores a material peligroso. 12 Términos y Condiciones de Uso El propósito de la tecnología del distrito es apoyar la investigación y la educación en y entre instituciones académicas al brindar acceso a recursos exclusivos y a la oportunidad de trabajo en colaboración. Todo el uso de tecnología debe ser como apoyo de la educación y la investigación, y debe ser consistente con los objetivos educativos del distrito. Los individuos deben cumplir con las reglas del distrito y las leyes estatales y federales. Se prohíbe la transmisión de cualquier material que infrinja de cualquier ley o regulación Federal o estatal. Al principio de cada año lectivo, los estudiantes y el personal reciben información acerca del uso apropiado de la tecnología, la red del distrito, seguridad, y otros temas que gobiernan el uso de la tecnología a través del Manual del Estudiante del distrito y del Manual del Empleado del distrito. El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington requiere que todos sus usuarios reporten inmediatamente problemas relacionados con tecnología u otros. Se pide a los estudiantes que informen al maestro de su clase y a los empleados que informen a su supervisor. El acceso a los sistemas informáticos y redes de propiedad de/operados por el distrito impone ciertas responsabilidades y obligaciones de los usuarios y está sujeto a las políticas del distrito y a las leyes locales, estatales y federales. El uso aceptable siempre es ético, refleja honestidad y muestra moderación en el consumo de recursos compartidos. Demuestra respeto por propiedad intelectual, propiedad de información, mecanismos de seguridad del sistema y los derechos del individuo a la privacidad y libertad en relación con intimidación, acoso y molestia no deseada. Reglas que Gobiernan el Uso Las páginas web del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington deben cumplir con las políticas del distrito en FERPA, privacidad de datos y uso público de registros escolares. El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington no será responsable por ninguna obligación resultante de ningún uso no autorizado del sistema. Esto incluye, pero no se limita a, material con derechos de autor, material amenazante u obsceno, material protegido como secreto comercial, materiales inadecuados de cualquier clase o cualquier otro acto ilegal. El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington espera que los usuarios informen inmediatamente si por error tienen acceso a información o imágenes inadecuadas, a cualquier mensaje que reciban que consideren que es inadecuado o que los haga sentir incómodos, y a cualquier posible problema de seguridad. Reportando inmediatamente esas cosas, los usuarios se protegen contra acusaciones de que intencionalmente han infringido la Política de Uso Aceptable del distrito. Los estudiantes informarán inmediatamente al maestro y los empleados notificarán inmediatamente a su supervisor. Los estudiantes no publicarán información de contacto personal acerca de sí mismos o de otras personas a no ser que sea como parte de una tarea específica aprobada por un maestro o comunicación aprobada por universidad/carrera. La información de contacto personal incluye, pero no se limita a, dirección de la casa, números de teléfono, dirección de la escuela, etc. Los estudiantes no usarán recursos distritales para aceptar reunirse con alguien a quien han conocido en línea. Los usuarios utilizarán el sistema para actividades educativas, profesionales o de desarrollo de carrera solamente cuando no sea perjudicial y no interfiera con el desempeño de otras responsabilidades por parte del empleado o de otros miembros del personal. Los usuarios no buscarán acceso a materiales inadecuados. Los usuarios pueden bajar texto y otros archivos no ejecutables adjuntos a los mensajes de correo electrónico o de Internet solamente para asuntos relacionados con la escuela. Los archivos grandes se deben descargar durante horas que no sean hora pico siempre que sea posible. Los usuarios no subirán ni escanearán imágenes inadecuadas o que no estén relacionadas con la escuela por decisión propia a recursos de tecnología distrital. 13 Los usuarios revisarán su correo electrónico frecuentemente y borrarán oportunamente los mensajes no deseados. El administrador del sistema puede borrar correo electrónico en cualquier momento. Los usuarios se unirán solamente a grupos de discusión de alta calidad o a listas de correo que sean relevantes con su desarrollo educativo, profesional o de carrera. Los usuarios no usarán tecnología del distrito para realizar negocios personal, para propósitos comerciales no autorizados o para obtener beneficios financieros no relacionados con la misión del distrito escolar. Los usuarios no crearán ni deliberadamente enviarán correos electrónicos que contengan bromas, correo basura, cadenas de cartas, tarjetas de saludo con propósitos personales, notificaciones de vídeos, protectores de pantalla y otros archivos adjuntos no educativos. Los usuarios no intentarán obtener acceso no autorizado al sistema de correo electrónico, a las páginas web del distrito, ni a ningún otro sistema de computador a través del correo electrónico y/o Internet y/o acceso a la red del Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington. Los usuarios no harán intentos deliberados de perturbar el funcionamiento del sistema informático o para destruir datos propagando virus de computador o por cualquier otro medio. Estas acciones son ilegales. Los usuarios no intentarán realizar funciones que excedan su acceso autorizado, que compartan su información de cuenta (identificación del usuario y/o clave) ni intentarán ingresar por medio de la cuenta de otra persona o lograr acceso a los archivos de otra persona sin permiso. Esas acciones son ilegales. Los usuarios no bajarán ni instalarán ningún software ni hardware no autorizado. Los usuarios no correrán ningún archivo ejecutable adjunto a un mensaje de correo electrónico. Los usuarios no usarán deliberadamente dispositivos portátiles de almacenamiento de datos que contengan virus o que de cualquier otra manera propagarían deliberadamente virus de computador. Los usuarios no usarán lenguaje difamatorio, falso, obsceno, vulgar, lascivo, rudo, grosero, amenazante, intimidante, irrespetuoso, perjudicial, racial, violento, ni ningún otro lenguaje inadecuado en mensajes públicos, mensajes privados y cualquier material publicado en páginas web. Todas las comunicaciones vía páginas web del distrito cumplirán con la política de tecnología del distrito y la Política de Comportamiento del Estudiante (JICDA) del distrito y la Regla Administrativa (JICDA-R). Los usuarios no participarán en ataques personales, incluyendo comentarios perjudiciales o discriminatorios. Los usuarios no enviarán correo de acoso a otra persona. Acoso es actuar persistentemente de una manera que haga sentir mal o incomode a otra persona. Si una persona le dice a un usuario que deje de enviar mensajes, el usuario debe dejar de hacerlo. Los usuarios no usarán el sistema del distrito para lograr acceso a sitios/materiales que sean vulgares, obscenos o pornográficos, ni usarán el sistema para lograr acceso a sitios/materiales que defiendan actos ilegales, violencia o discriminación hacia otras personas. Sanciones por Uso Inapropiado Los empleados que infrinjan los términos de esta regla administrativa o que de otra manera usen inadecuadamente la tecnología están sujetos a acción disciplinaria. La acción disciplinaria podría incluir cualquier cosa desde la pérdida de privilegios de tecnología hasta la terminación del empleo. Los estudiantes que infrinjan los términos de esta regla administrativa o que de otra manera usen mal la tecnología están sujetos a acción disciplinaria. La acción disciplinaria podría incluir, como mínimo, la pérdida de privilegios de tecnología y tendrá lugar de conformidad con la Política de Código de Comportamiento (JICDA) estudiantil del distrito y la Regla Administrativa (JICDA-R). Las infracciones a las leyes de los Estados Unidos o del Estado de Carolina del Sur pueden llevar a los usuarios (empleados o estudiantes) a enjuiciamiento penal. 14 Garantía El distrito no da garantías de ninguna clase, ya sean expresas o implícitas, por el servicio que brinda. El distrito no será responsable de ningún daño sufrido por ningún usuario. Esto incluye pérdida de datos resultantes de retrasos, incumplimiento en entregas, entregas dirigidas equivocadamente o interrupciones de servicio causadas por negligencia del sistema, errores u omisiones por el usuario. El uso de cualquier información obtenida vía Internet se hace a riesgo del propio del usuario. El distrito específicamente niega cualquier responsabilidad por la precisión o calidad de la información obtenida a través de sus servicios. Si un usuario incurre en costos no autorizados, el usuario, así como los padres/tutores legales del usuario (si el usuario es un estudiante), serán responsables por dichos costos. Privacidad del Usuario Los mensajes de correo electrónico y cualquier otro archivo electrónico creado usando recursos del distrito o recursos del distrito almacenados son propiedad del distrito. El distrito se reserva el derecho a examinar, restringir o eliminar cualquier material que esté en o que pase por su red, así como cualquier otro trabajo o material generado en o traído a la escuela o trabajo por estudiantes o personal. El acceso a información electrónica relacionada con cualquier estudiante o miembro del personal será regido por las mismas políticas que se aplicarían a esa información si no fuera en forma electrónica. Plagio y Derechos de Autor Los usuarios no plagiarán materiales encontrados en Internet. El plagio es tomar las ideas o escritos de otros y presentarlos como si fueran propios del usuario. Los usuarios usarán formatos de bibliografía apropiados. Los usuarios respetarán las leyes de derechos de autor. La infracción de las leyes de derechos de autor ocurre cuando un individuo inadecuadamente reproduce un trabajo que está protegido por derechos de autor. Si el trabajo contiene lenguaje que especifica el uso aceptable de ese trabajo, los usuarios deben solicitar permiso del propietario. Otro El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington espera que los usuarios informen inmediatamente sobre cualquier página cuyo contenido creado por estudiantes o personal les cause problemas. Los estudiantes deben informar inmediatamente a su maestro. Los empleados deben notificar inmediatamente a su supervisor. Dado el rápido cambio en la tecnología, algunas de las normas técnicas indicadas en esta regulación pueden requerir cambios durante el año. Dichos cambios se harán con la aprobación del superintendente. Esta regulación se puede actualizar anualmente o más frecuentemente si se requiere. Emitida en 6/15/99; Corregida en 2/15/05, 10/17/06. 15 El Distrito Escolar Uno del Condado de Lexington no discrimina con base a raza, color, religión, nacionalidad, sexo, discapacidad o edad en la admisión, acceso a, tratamiento en empleo en sus programas y actividades. Hemos nombrado a las siguientes personas para tratar las consultas o reclamos. El Jefe de Recursos Humanos atiende las consultas/reclamos relacionadas con Título IX. El Coordinador de ESOL/Rtl atiende las consultas o reclamos con respecto a la Sección 504 de los estudiantes de primaria y Director de Consejería para los estudiantes de secundaria. El Coordinador de Matemáticas atiende las consultas/reclamos relacionadas con Título II. Comuníquese con esas personas si tiene preguntas relacionadas con esos temas a 100 Tarrar Springs Road, Lexington, SC 29072; teléfono (803)-821-1000.
