fashion at work - Calzados Robusta

www.robusta.es
FASHION AT
WORK
CIENCIA
La Ciencia es un conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y razonamiento, que sistemáticamente estructurados contribuyen al desarrollo de la Humanidad, evolucionando y aportando soluciones a las
necesidades que el ser humano plantea en cualquier ámbito de su vida.
ROBUSTA®. SCIENTIFIC FOOTWEAR
Compañía que basa su principal argumento estratégico en el desarrollo de soluciones en el ámbito de la Prevención de Riesgos Laborales, gracias al conocimiento obtenido de la observación y recogida razonada de información, transformándolo en argumentos técnicos que aplicados a nuestras colecciones hacen de nuestra compañía
un manantial de caudal inagotable de recursos, en términos de Prevención, Seguridad, Confort, Innovación en
todos y cada uno de los sectores y ámbitos laborales posibles.
SCIENCE
Science is a body of knowledge obtained through observation and reasoning, systematically structured to contribute to the development of Humanity, investigating and providing solutions to the needs which may arise for man
in any area of life.
ROBUSTA®. SCIENTIFIC FOOTWEAR
A company whose principal rationale is that of developing strategic solutions in the field of Occupational Risk
Prevention. It is based on knowledge obtained from observation and information, which is then gathered and transformed into technical know-how. We apply this to our product ranges, so making our company a continuous source
of expertise in terms of Prevention, Safety, Comfort and Innovation in every sector and possible working area.
2
ÍNDICE / INDEX
GORE-TEX®
4
COLECCIÓN TREKKING-URBAN / TREKKING-URBAN COLLECTION 5
TEMPANO 6
TEIDE 7
ANETO 8
COLECCIÓN SPORT / COLLECTION SPORT 9
ADAM 10
GTX CORINDON BLACK. GTX CORINDON BROWN 11
GTX® GEODA BLACK. GTX® GEODA BROWN 12
COLECCIÓN CASUAL / COLLECTION CASUAL 13
HOMBRE. MAN 14
®
®
GTX STAND BROWN. GTX JADE BROWN 15
GTX BALANCE BROWN. 16
MICHAEL BLACK. MICHAEL BROWN 17
PHILIP. JAMES 18
MUJER. WOMAN 19
CANDY CHAROL. ARA. SONIA 20
NOA NAPA. MARTA NAPA 21
CALCETINES Y MEDIAS / SOCKS AND STOCKINGS 22
®
®
®
3
GORE-TEX®
Ideal para una amplia variedad de actividades.
El calzado Gore-Tex® ha sido diseñado para mantener los
pies secos y protegidos a través de su impermeabilidad
duradera, alta transpirabilidad y óptimo confort climático.
Puntos clave:
• Calidad duradera probada.
• Reduce enfermedades, lesiones y accidentes en el entorno laboral.
• Adaptable a multitud de condiciones climáticas.
• La transpiración sale al exterior manteniendo
los pies más secos en el interior.
• El tejido de secado rápido mantiene
los pies calientes y más cómodos.
Descripción detallada:
El laminado Gore-Tex®, se combina con otros tejidos de alta
calidad para crear un calzado
específico y exclusivo. Todos los
componentes (pieles, tejidos,
material de aislamiento, cordones, espumas e hilos), así como
la confección íntegra del propio
zapato, son específicos para cada
aplicación, y se confeccionan de
forma personalizada para su uso final.
Todos los zapatos y todas las botas se
someten a rigurosos controles de calidad.
Frío
Cold
These products engineered to keep feet dry and protect
them by being durably waterproof, breathable and providing
optimized climate comfort.
Bullet Points:
• Long-lasting quality that is industry proven.
• Versatile footwear lowers procurement cost for employer.
• Reduces job-related accidents, injuries and illnesses.
• Adaptable for multi-climate conditions.
• Perspiration is pulled away from the feet, keeping them
from the inside.
• Quick-drying fabric keeps feet warm and
Laminado GORE-TEX®
more comfortable.
®
GORE-TEX Layer
Forro Interior
Inside lining
Lluvia
Rain
Transpiración
Breathability
Fieltro
poliester
Polyster felt
Material exterior
Outer material
Constructions:
The Gore-Tex®, laminate is combined with other high-quality fabrics
to create uniquely specified
footwear. All components (leathers, textile, laces, foams, and
threads) as well as the entire
shoe construction are application
specific and uniquely tailored for
the end use. All shoes and boots
are subjected to rigorous quality
inspections.
CALZADO GORE-TEX®EXTENDED COMFORT
El calzado Gore-Tex® Extended Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con su
impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para climas
templados a calurosos y actividades intensas.
GORE-TEX®EXTENDED COMFORT FOOTWEAR
Gore-Tex® Extended Comfort Footwear keeps feet dry and protected by being durably waterproof and
breathable and is an engineered system which provides leading climate comfort. It is ideal for moderate
and warmer conditions and during higher activity levels.
CALZADO GORE-TEX®PERFORMANCE COMFORT
El calzado Gore-Tex® Preformace Comfort no solo mantiene los pies secos, sino que los protege con
su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal para una
amplia variedad de condiciones meteorológicas y actividades al aire libre.
GORE-TEX®PREFORMANCE COMFORT FOOTWEAR
Gore-Tex® Preformance Comfort Footwear keeps feet dry and protected by being durably waterproof
and breathable and is an engineered system which provides leading climate comfort. It is ideal for a
wide range of conditions and outdoor activities.
CALZADO GORE-TEX®INSULATED COMFORT
El calzado Gore-Tex® Insulated Comfort no solo mantiene los pies secos y calientes, sino que los protege con su impermeabilidad y transpirabilidad duraderas ofreciendo un máximo confort climático. Ideal
para climas fríos y actividades de invierno al aire libre.
GORE-TEX®INSULATED COMFORT FOOTWEAR
Gore-Tex® Insulated Comfort Footwear keeps feet dry, warm and protected by being durably waterproof
and breathable and is an engineered system which provides leading climate comfort. It is ideal for cold
conditions and winter outdoor activities.
4
TREKKING
URBAN
5
TEMPANO
02+CI+HI+HRO+WR+SRC
UNE EN ISO 20344:2008
35 - 47 EU ı 2.5 - 12 UK
Altura máxima interior: 130 mm ı Maximum internal height: 130 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
6
TEIDE
02+CI+HI+HRO+WR+SRC
UNE EN ISO 20344:2008
35 - 47 EU ı 2.5 - 12 UK
Altura máxima interior: 170 mm ı Maximum internal height: 170 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
7
ANETO
02+CI+HI+HRO+WR+SRC
UNE EN ISO 20344:2008
35 - 47 EU ı 2.5 - 12 UK
Altura máxima interior: 130 mm ı Maximum internal height: 130 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
8
SPORT
9
ADAM
MARRÓN
BROWN
O2+CI+HI+HRO
UNE EN ISO 20344:2008
36 - 48 EU ı 3 - 13 UK
Altura máxima interior: 75 mm ı Maximum internal height: 75 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
10
GTX® CORINDON
02+CI+HI+HRO+WR+FO+SRC
NEGRO
BLACK
UNE EN ISO 20344:2008
36 - 48 EU ı 3 - 13 UK
Altura máxima interior: 75 mm ı Maximum internal height: 75 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
GTX® CORINDON
02+CI+HI+HRO+WR+FO+SRC
MARRÓN
BROWN
UNE EN ISO 20344:2008
36 - 48 EU ı 3 - 13 UK
Altura máxima interior: 75 mm ı Maximum internal height: 75 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
11
GTX® GEODA
NEGRO
BLACK
02+CI+HI+HRO+WR+FO+SRC
UNE EN ISO 20344:2008
36 - 48 EU ı 3 - 13 UK
Altura máxima interior: 130 mm ı Maximum internal height: 130 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
GTX® GEODA
MARRÓN
BROWN
02+CI+HI+HRO+WR+FO+SRC
UNE EN ISO 20344:2008
35 - 48 EU ı 2.5 - 13 UK
Altura máxima interior: 130 mm ı Maximum internal height: 130 mm
Piel: Flor vacuna.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Full grain cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
12
CASUAL
13
HOMBRE
MAN
14
GTX® STAND MARRÓN
BROWN
O2+CI+HI+HRO+WR
UNE EN ISO 20344:2008
35 - 48 EU ı 2,5 - 13 UK
Altura máxima interior: 60 mm ı Maximum internal height: 60 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
GTX® JADE
O2+CI+HI+HRO+WR
MARRÓN
BROWN
UNE EN ISO 20344:2008
36 - 48 EU ı 3 - 13 UK
Altura máxima interior: 130 mm ı Maximum internal height: 130 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU+Nitrilo.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU+Nitrile.
15
GTX® BALANCE
02+CI+WR
MARRÓN
BROWN
UNE EN ISO 20344:2008
39 - 46 EU ı 6 - 11 UK
Altura máxima interior: 70 mm ı Maximum internal height: 70 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU monodensidad.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU singledensity.
16
MICHAEL
O2+CI
NEGRO
BLACK
UNE EN ISO 20344:2008
39 - 46 EU ı 6 - 11 UK
Altura máxima interior: 70 mm ı Maximum internal height: 70 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU monodensidad.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU singledensity.
MICHAEL
O2+CI
MARRÓN
BROWN
UNE EN ISO 20344:2008
39 - 46 EU ı 6 - 11 UK
Altura máxima interior: 70 mm ı Maximum internal height: 70 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: PU monodensidad.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: PU singledensity.
17
PHILIP
UNE EN ISO 20344:2008
38 - 48 EU ı 5 - 13 UK
Altura máxima interior: 60 mm ı Maximum internal height: 60 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: Cuero y caucho.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: Cowhide and rubber.
JAMES
UNE EN ISO 20344:2008
38 - 48 EU ı 5 - 13 UK
Altura máxima interior: 60 mm ı Maximum internal height: 60 mm
Piel: Nobuck vacuno.
Suela: Cuero y caucho.
Leather: Nubuck cowhide.
Sole: Cowhide and rubber.
18
MUJER
WOMAN
19
CANDY CHAROL
35 - 42 EU ı 2.5 - 8 UK
Plantilla interior: Especialmente
absorbente y transpirable. Acolchada y
conformada. Antiestático, antibacterias.
Insole: Highly absorbent and breathable.
Padded and shaped. Antistatic, antibacterial.
Piel: Flor vacuna acabado charol. Tacto suave.
Plantilla Interior: Anatómica y transpirable.
Suela: PU. Muy ligero y antideslizante.
Leather: Full grain cowhide. Soft touch.
Insole: Anatomic and breathable.
Sole: PU. Very lightweight and non slip system.
ARA
35 - 42 EU ı 2,5 - 8 UK
Plantilla interior: Especialmente
absorbente y transpirable. Acolchada y
conformada. Antiestático, antibacterias.
Insole: Highly absorbent and breathable.
Padded and shaped. Antistatic, antibacterial.
Piel: Flor vacuna acabado cocodrilo. Tacto suave.
Plantilla Interior: Anatómica y transpirable.
Suela: Cuero con resalte de caucho antideslizante.
Leather: Full grain cowhide. Soft touch.
Insole: Anatomic and breathable.
Sole: Cowhide with non slip rubber area.
SONIA
35 - 42 EU ı 2,5 - 8 UK
Plantilla interior: Especialmente
absorbente y transpirable. Acolchada y
conformada. Antiestático, antibacterias.
Insole: Highly absorbent and breathable.
Padded and shaped. Antistatic, antibacterial.
Piel: Flor vacuna acabado cocodrilo. Tacto suave.
Plantilla Interior: Anatómica y transpirable.
Suela: Cuero con resalte de caucho antideslizante.
Leather: Full grain cowhide. Soft touch.
Insole: Anatomic and breathable.
Sole: Cowhide with non slip rubber area.
20
NOA NAPA
35 - 41 EU ı 2,5 - 7,5 UK
Piel: Flor vacuna. Tacto suave.
Plantilla Interior: Anatómica y transpirable.
Suela: PU. Muy ligero y antideslizante.
Leather: Full grain cowhide. Soft touch.
Insole: Anatomic and breathable.
Sole: PU. Very lightweight and non slip system.
MARTA NAPA
35 - 42 EU ı 2,5 - 8 UK
Piel: Flor vacuna. Tacto suave.
Plantilla Interior: Anatómica y transpirable.
Suela: PU. Muy ligero y antideslizante.
Leather: Full grain cowhide. Soft touch.
Insole: Anatomic and breathable.
Sole: PU. Very lightweight and non slip system.
21
CALCETINES Y MEDIAS SOCKS AND STOCKINGS
COOLMAX®. Tejido técnico que posee propiedades para la eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en los modelos que lo requieran.
CALCETÍN CORTO COOLMAX® Especialmente indicados para profesionales con alta actividad electrodérmica (sudoración),
que tienen que caminar mucho a lo largo de su jornada de trabajo. Concepto rescatado del mundo del atletismo.
Tallaje: S (34-38) / M (39-42) / L (43-48). Colores: Negro y blanco.
COOLMAX®. Technical textile that has properties for rapid removal of moisture to the outside of the fiber, getting their rapid decay and
drying, keeping the skin dry, warm while models that require it.
SHORT SOCK COOLMAX® Specially suitable for professionals with high electrodermal activity (sweating), they have to walking
much over his day’s work. Concept rescued from the world of athletics.
Size: S (2,5-5) / M (6-8) / L (9-11). Colors: Black and white.
CALCETIN DE DESCANSO. PREVENCION DE LA FATIGA
MEDIAS ANTIVARICES
Posee un tejido inteligente que favorece la circulación de la sangre, consiguiendo un calcetín transpirable de
descanso, que evita la hinchazón de piernas, previene las varices y mantiene el pie seco.
Media de segunda piel, por su facilidad en adaptarse a la pierna. Es una media fina y estéticamente perfecta ya
que está fabricada con una nueva tecnología que controla la compresión cada 5 cm.
El primer tejido, absorbe el sudor de la piel y el segundo tejido evapora el sudor del primero. De esta manera
conseguimos ausencia de humedad en el interior y que el binomio calcetín / zapato Robusta® proporcione un
confort integro.
Evita la hinchazón de piernas, proporciona una eficaz acción de descanso y es eficaz para el tratamiento y
prevención de varices
Calcetines adecuados para los profesionales de la Salud, como Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias
de Ancianos.
Medias adecuadas para los profesionales de la Salud, como Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias de
Ancianos.
Colores: Blanco, negro, beige y ázul marino
Colores: Azul, negro y blanco.
STOCKING ANTI VARICOSE
SOCK REST. PREVENTION OF FATIGUE
It has a smart material that blood circulation, getting a breathable rest sock that avoids swelling of the
legs, prevents varicose veins and keeps the foot dry.
The first fabric absorbs sweat from the skin and the second fabric evaporates sweat from the first. Thus the
absence of moisture inside the shoe and the binomial sock / Robusta® shoe provides integral comfort.
Socks suitable for Health professionals such as care, pharmacy and nursing homes.
Sock “second skin”, for its adaptation properties to the leg. The socks is thin and aesthetically perfect as it is made
with a new compression technology that controls every 5 cm.
Prevents swelling of the legs, provides effective rest and is effective for the treatment and prevention of varicose
veins.
Socks aimed at health professionals as health services, pharmaceutical and Orthopedic.
Colors: White, black, beige and navy
Colors: Blue, black and white.
TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO
TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO
TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH
22
TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH
CALCETINES SOCKS
TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46)
SIZES (UK): S (2,5-5) - M (6-8) - L (9-11)
OUTLAST®. Los materiales Outlast® te mantendrán más cómodo
absorbiendo el calor corporal cuando se crea en exceso y liberándolo cuando más lo necesitas. Sentirás más calor con menos ropa y
generarás menos sudor.
OUTLAST®. materials keep you comfortable absorbing body heat
when creating and releasing it over when you need it most. You will
feel more heat with less clothing and generate less sweat.
CALCETIN COOLMAX®
MOTORISTA (Especialmente
transpirable). Calcetín alto para
botas de 40 cm de caña, con
mayor protección en dedos y
talón.
CALCETIN COOLMAX®
BOTA INVIERNO (Especialmente transpirable). Calcetín
para botas de 25 cm de caña,
con mayor protección en
dedos y talón.
MOTOCYCLE SOCK COOLMAX ® (Especially Breathable). High Sock for boots of
40 cm height, with complete
protection of toes and heel.
COOLMAX SOCK FOR
WINTER BOOT (Especially
Breathable). Sock for boots of
25 cm height, with complete
protection of toes and heel.
®
ROBUSTA OUTLAST®
LARGO (Especialmente
transpirable). Calcetín alto para
botas de 40 cm de caña, con
mayor protección en dedos y
talón.
ROBUSTA OUTLAST®
CORTO (Especialmente
transpirable). Calcetín para
botas de 25 cm de caña, con
mayor protección en dedos y
talón.
ROBUSTA OUTLAST®
LARGE (Especially Breathable). High Sock for boots of
40 cm height, with complete
protection of toes and heel.
ROBUSTA OUTLAST®
SMALL (Especially Breathable). Sock for boots of 25 cm
height, with complete protection of toes and heel.
CALCETIN COOLMAX®
ZAPATO INVIERNO (Especialmente transpirable). Calcetín para zapatos o botines, con
refuerzos en dedos y talón.
CALCETIN COOLMAX®
ZAPATO VERANO (Especialmente transpirable). Calcetín para zapatos
o botines, con iguales propiedades que
Robusta Zapato Invierno, pero con menor
gramaje para favorecer la transpiración
en verano o zonas cálidas y manteniendo
el pie seco.
COOLMAX ® SOCK FOR
WINTER SHOE (Especially
Breathable). Sock for shoes
or boots, with reinforced toes
and heel.
COOLMAX®. Tejido técnico que posee propiedades para la eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en los modelos que lo requieran.
COOLMAX ® SOCK SUMMER SHOE (Especially Breathable). Sock for shoes or boots, with similar
properties as Robusta Winter Boot, but
with less weight to promote transpiration
in summer or in warm conditions and
keeping the foot dry.
COOLMAX®. Technical fabric that has properties for rapid removal of moisture to the outside of the fibre,
causing their rapid dissipation and drying, keeping the skin warm and dry, in the models which is require it.
23
Ctra. de Préjano, 72. Apdo. Correos 103. 26580 Arnedo (La Rioja) España
Tel.:+34 941 38 54 11. Fax:+34 941 38 54 12. e-mail: [email protected]
DEPÓSITO LEGAL: LR - 199 - 2010. EDICIÓN JUNIO 2010. EDITION JUNE 2010
www.robusta.es