acción - Jafra

A G O S T O 2012
ACCIÓN
¡Maravillosos
Años!
En 1956, todo empezó con un sueño.
¡El sueño continúa en 2012!
56
AÑOS DE JAFRA
TODO EMPEZÓ CON
Es nuestro aniversario!
a av
ar
avilililo
os años y muchos más!
¡Felicitaciones JAFRA por 56 maravillosos
Me encanta la línea de
cosméticos de JAFRA y por
eso decidí venderlos. Tengo
niños pequeños y no puedo
tener un trabajo de tiempo
con JAFRA
completo. JAFRA ha sido el
negocio perfecto para mi estilo de vida.
Dalia Cortez, Seattle, WA
AÑO
Yo no ingresé a JAFRA por la
oportunidad, ¡yo me enamoré
de los productos! Yo sufría de
acné y una vez que empecé
a usar JAFRA pude ver los
con JAFRA
resultados. Las personas
notaban la diferencia en mi cutis y me pedían que
compartiera mi secreto. Así fue cómo inicié mi
negocio. ¡Gracias JAFRA por ser parte de mi vida!
Jeannette De La Mora, Doral, FL
AÑOS
En agosto JAFRA cumple 56 años. Lo que
e
comenzó con un sueño se ha convertido
en 56 años de productos, oportunidades
e historias que contar... Este mes vamos a
reflexionar acerca de cómo empezamos,
concientizar a donde estamos ahora, y ver
er
hacia un futuro lleno de posibilidades.
Recibí la línea Tender
Moments de regalo en un
“baby shower” y al instante
me enamoré del producto.
Me puse en contacto con una
con JAFRA
Consultora de JAFRA y decidí
ingresar de inmediato. Desde entonces, mi negocio
ha ido creciendo y yo estoy muy emocionada.
Estela Méndez Pérez, New Brighton, MN
MESES
Le pedimos a algunas de
nuestras Consultoras que
compartieran lo que J A F R A
significa para ellas:
Mis 35 años con JAFRA
siempre han sido positivos y
me han enseñado que puedo
vencer cualquier reto que
se presente. Pude dejar mi
con JAFRA
trabajo para hacer de JAFRA
mi carrera ¡y sigo siendo fuerte!
Diane Price, Anaheim, CA
AÑOS
2
AGOSTO 2012
é a JAFRA
JAFRA
RA
A porque
po
or
Yo ingresé
me encantan los productos.
Nunca imaginé que fuera tan
fácil hacer de ellos mi negocio.
Los programas de JAFRA son
con JAFRA
increíbles. No puedo creer que
me gané un viaje con todos los gastos pagados a South
Beach en tan corto tiempo.
Crystal Moore, Detroit, MI
MESES
Lo que me motivó a unirme a
JAFRA fueron sus fabulosos
productos, en particular la
línea del cuidado del cutis.
JAFRA fue la solución a mis
con JAFRA
problemas de cutis sensible.
JAFRA ha sido un negocio divertido y gratificante. No
sólo me ha dado la oportunidad de ganar un ingreso
extra, sino también viajes fabulosos, como el de
verano a South Beach.
Martha Ríos, El Paso, TX
AÑO
JAFRA llegó a mi vida como
una oportunidad de tener un
ingreso, pero resultó ser algo
mucho más grande de lo que
pude haber imaginado. Ha
con JAFRA
sido el único sostén familiar
durante más de 30 años, permitiéndonos también
cubrir los gastos para enviar a la universidad a
nuestros cuatro hijos. JAFRA nos ha pagado millones
de dólares durante estos 47 años, y ha demostrado
que ésta es verdaderamente una oportunidad
ilimitada. Gracias JAFRA por todo lo que nos has
dado, y espero que los ingresos y la felicidad
continúen por siempre.
Vickie Hacking, Ogden, UT
AÑOS
JAFRA no sólo mejoró mi cutis
y la confianza que tengo hoy,
también me dio las habilidades
fundamentales que utilizo en
muchos aspectos de mi vida.
con JAFRA
He permanecido leal a JAFRA
y JAFRA definitivamente ha cumplido todo lo que me
ha prometido y más. ¡Han sido 33 años fabulosos y
espero disfrutar de 33 años más!
Joyce Case, North Lewisburg, OH
AÑOS
Una amiga mía me convenció
para unirme a JAFRA hace cuatro
años y no me arrepiento. JAFRA
ha sido la fuente perfecta de
ingresos adicionales que mi
con JAFRA
familia necesita.
Silvia García, Frankfort, IN
AÑOS
Yo tuve la suerte de recibir
capacitación en las juntas
que hacían Jan y Frank Day.
Mis 43 años con JAFRA
han sido maravillosos, ¡y
con JAFRA
me siento feliz de poder
continuar ayudando a otros a triunfar!
Ann Peery, Red Bluff, CA
AÑOS
j a f r a b iz .c o m
3
56
AÑOS DE JAFRA
TODO EMPEZÓ CON UNA
Oportunidad
¡Ingresa a JAFRA en agosto y también
será tu mes de aniversario!
Kit Royal del Negocio
¿Sabías que el 76% de todas
las Nuevas Consultoras que
han ingresado a JAFRA lo
han hecho con este Kit
que incluye los productos
de mayor venta?
TODO ESTO POR
$99
+IMPUESTO, ENVÍO
Y MANEJO
ADEMÁS
¡Ingresa en agosto y recibe
GRATIS en tu Kit del Negocio
iales
las nuevas Cápsulas Faciales
na
Extra-Hidratación Nocturna
Beauty DYNAMICS!
Estas Cápsulas Faciales van más
allá de reponer la humectación,
también la producen y controlan.
Tus Clientes notarán una
reducción en la apariencia de
líneas de expresión y un cutis
e.
más suave y terso al día siguiente.
$45!
¡U n v a lo r d e
$543!
¡U n V a lo r d e
2
TODO ESTO
POR
$49
+ IMPUESTO,
ENVÍO Y MANEJO
¡U n V al or de $
19 0!
30 CÁPSULAS PARA DEMOSTRAR = 30 NUEVOS CLIENTES POTENCIALES
El Kit que puedes llevar a todas partes.
Mira el contenido de los Kits en el folleto
Tu Inicio en JAFRA o visita jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
AG O S T O 2 0 1 2
fabulosas maneras de usar tu REGALO
1. ¡Aumenta tu lista de Clientes!
Kit Inicia tu Negocio
4
SÓLO EN
AGOSTO
Cada Kit del Negocio incluye una Guía de Capacitación y folletos de ventas (no se muestran). JAFRA se reserva el
derecho de reemplazar el contenido de los Kits con productos de igual o mayor valor.
Comparte este nuevo producto para atraer más personas a tu negocio J A F R A .
2. ¡Programa una Clase!
Este nuevo producto es un Especial de Temporada para Anfitrionas, lo que significa que
lo puedes ofrecer a tus Anfitrionas en agosto y septiembre por sólo $30 por lograr las ventas
correspondientes en su Clase. Mira las diferentes maneras de recompensar a tus Anfitrionas en el
folleto de Recompensas para Anfitrionas ¡y programa más Clases en tu calendario!
j a f r a b iz .c o m
5
56
AÑOS DE JAFRA
Bienvenida
Sólo $300 en Ventas al Precio Público = Grandes
para Nuevas Consultoras que ingresaron en agosto
A JAFRA
Recompensas
RECIBE
QUÉ
HACER
CUÁNDO
¡Tenemos recompensas increíbles para ti durante el primer año en tu negocio!
Gánalas cada mes cuando hagas un Pedido Personal de $300 ó más Pagado
al Precio Público. Agrega estos productos gratis a tu Kit del Negocio para poder
compartir con tus Clientes una gran variedad de productos y aumentar tus ventas.
¡Sólo en agosto! ¡Tu Mes de Inicio a todo color!
Haz un Pedido Personal de $300 ó más Pagado al
Precio Público
Elige 2
4 de cada uno de estos producctos de color ¡un Valor hasta de $76 $152!
2
no!
4 Labiales - ¡cualquier tono!
cualquier tono!
4 Esmaltes para Uñas – ¡cualquier
2
alquier tono!
4 Rubores en Polvo – ¡cualquier
2
¡Un total de 6
12 productos!
ras!
o
lt
u
s
n
o
C
s
a
v
e
u
¡N
$25
$50
$
$75
$100
$125
$150
$175
Bonos de
Patrocinio
ILIMITADOS
Gana un BONO
DE $25 durante
tus primeros siete
meses (incluyendo
tu Mes de Inicio)
con JAFRA cada vez
que patrocines a una
Nueva Consultora
que Califique.* No
hay límite al número
de Bonos que puedes
ganar. ¡Empieza
a patrocinar hoy
mismo y observa
el aumento en tus
ganancias!
*Una Nueva Consultora que
Califica (NCC) es una Consultora
que hace un Pedido de $300 ó
más Pagado al Precio Público
má
en su Mes de Inicio (el mes que
ingresa a JAFRA) o en su primer
ing
mes (el siguiente mes calendario
me
completo).
com
Paquetes
Suplementarios
Disponibles para las Nuevas Consultoras en
su Mes de In
Inici
Inicio
icioo m
más
ás sus pr
prime
primeros
imeros
ros tres meses
calendario completos.
PAQUETE SUPLEMENTARIO
DEL CUIDADO DEL CUTIS
Precio Especial: $100
Sin Comisión
Valor al Público: $375
$
16892
PAQUETE SUPLEMENTARIO
DE FRAGANCIAS
Precio Especial: $100
Sin Comisión
Valor al Público: $366
16893
Mira los diferentes tonos
en el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
Mira la lista completa del contenido de cada Paquete
Suplementario en el Folleto Tu Inicio en JAFRA, o descárgalo
en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos,
Descargas, Literatura del Negocio.
Desde JAFRA DYNAMICS para el cuidado del cutis, productos de color y spa, hasta
JAFRA PRO y más, ¡el Programa Bienvenida a JAFRA es tu vía rápida hacia el éxito!
JAFRA se reserva el derecho de sustituir productos por otros de igual o mayor valor si fuera necesario.
6
AG O S T O 2 0 1 2
Mira el calendario completo con 13 meses de recompensas en el Folleto Tu Inicio en JAFRA, disponible
para bajar en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
Tu Inicio
en
pieza Hoy
Tu Futuro Em
JAFRA se reserva el derecho de sustituir productos por otros
de igual o mayor valor si fuera necesario.
j a f r a b iz .c o m
7
56
AÑOS DE JAFRA
¡Todo empezó con un
sueño!
1956 – 2012… ¡El sueño continúa!
Durante más de 56 años, JAFRA ha evolucionado en una marca, un estilo
de vida, una oportunidad y una cultura de empresa que es diferente a
todas. Pero la filosofía bajo la cual fue fundada, la integridad de nuestros
productos, los principios que rigen el Programa de JAFRA y la manera
en la que hacemos negocios no han cambiado. Eso es lo que nos hace
únicos. ¡Eso es lo que hace que JAFRA sea JAFRA!
TODO EMPEZÓ CON UN PRODUCTO.
¡Feliz
Aniversario!
¡Celebra 56 maravillosos
Todo empezó con un producto. En 1956, Jan y Frank Day crearon Royal
Jelly Milk Balm. Le dieron vida a un mundo dedicado a las personas y al cuidado del cutis y lo
llamaron JAFRA. Desde la clásica Royal Jelly a lo moderno de JAFRA PRO, y nuestras dos líneas
años con una Royal Jelly de
Fórmula Original GRATIS!
de mayor venta, Cuidado del Cutis y Fragancias, continuamos utilizando los mejores ingredientes y
ofreciendo los mejores productos a personas en todo el país.
Esta fórmula de Royal Jelly Milk
Todo empezó con una oportunidad. Lo más importante para el crecimiento de tu negocio es
Balm es lo que inició todo - fue
ofrecer JAFRA a los demás. Así como Jan Day compartió con nosotros: “JAFRA te motiva a
creada por Jan y Frank Day en
interesarte por el éxito de los demás, impulsándolos a crecer y a ser grandes también! En JAFRA
desarrollas un Equipo, guías con el ejemplo y te emocionas junto CON ellas y POR ellas”. Tu
negocio, tu título y nuestra herencia están ligados directamente a la oportunidad de compartir.
1956 ¡y está disponible sólo para
las Consultoras de JAFRA en este
hermoso envase!
Todo empezó con un sueño. Jan Day – empresaria, espíritu creativo y el alma y el corazón de
JAFRA – construyó este negocio con la creencia de que cuando tú haces las cosas correctas por
las razones correctas, el éxito llega. Mientras más sé cómo era Jan, más convencida estoy de que
JAFRA va en la dirección correcta... porque estamos haciendo las cosas como ella lo hacía. Estamos
creciendo, nos estamos adaptando, pero continuamos apegados a las ideas y valores bajo los cuales
JAFRA se fundó, “siempre haciendo las cosas correctas por las razones correctas”.
¡Gracias por continuar con el legado de JAFRA! ¡Brindemos por otros 56 hermosos años y más! Y
recuerda: todo empezó con un sueño. Continúa soñando
Cariñosamente,
8
AG O S T O 2 0 1 2
Linnette Reindel
Vicepresidente de Ventas, JAFRA USA
SA
El próximo
mes:
¡Conferencia Na
cional
2013! ¡Empiez
aa
planear tu futu
ro
increíble!
Es tu regalo por
patrocinar a tu primera
Nueva Consultora que
califique en agosto!*
*Para esta oferta, una Nueva Consultora que Califica es
aquella que es patrocinada en agosto y hace un Pedido de
$300 ó más Pagado al Precio Público del 1° al 31 de agosto.
Tu Royal Jelly será incluida en tu próximo pedido después de
haber calificado. JAFRA se reserva el derecho de sustituir
cualquier recompensa con otra de igual o mayor valor.
6.7 fl. oz.
No te quedes con una NCC.
Continúa patrocinando y ganando más
de las recompensas increíbles que se
muestran en las páginas 18 - 21.
j a f r a b iz .c o m
9
“
56
AÑOS DE JAFRA
Cecilia
Yang
¡La nueva Vicepresidente
Senior, Directora Ejecutiva
de Mercadotecnia de JAFRA
viaja para conocerte y
escucharte!
JAFRA se complace en anunciar que Cecilia Yang se
ha unido al Equipo de JAFRA Global como nuestra
nueva Vicepresidente Senior, Directora Ejecutiva de
Mercadotecnia y Miembro del Consejo de Administración
de JAFRA. Cecilia es una persona apasionada por ayudar
a las mujeres a crecer como Líderes y empresarias.
Ella trae consigo un gran conocimiento de la industria
de venta directa de los puestos claves que anteriormente
ha ocupado en Productos Avon, Revlon y Mary Kay.
¡Hablar contigo fue lo primero en su lista! En junio,
Cecilia se reunió con Líderes y Consultoras en Westlake
Village, CA, Raleigh, NC y Springfield, MA para discutir
cómo el Equipo de Mercadotecnia Global de JAFRA
podría relacionarse mejor con las Consultoras para
proporcionarles los mejores productos y hacer que su
negocio sea más rentable en el futuro.
“Sinceramente, valoré la oportunidad de poder
reunirme con todas las Líderes y Consultoras de
JAFRA EE.UU. Su pasión por compartir la magia de
los productos JAFRA realmente me conmovió. Su
devoción por compartir las oportunidades del negocio
JAFRA me recordó porqué amo tanto esta industria.
Les doy las gracias por compartir la historia de JAFRA
para ayudar a las mujeres en los Estados Unidos. ¡Mi
equipo y yo trabajaremos arduamente por su éxito!”
Cecilia Yang
Vicepresidente Senior, Directora Ejecutiva de
Mercadotecnia y Miembro del Consejo
de Administración de JAFRA
10
AG O S T O 2 0 1 2
¡JUNTAS DE
Cecilia Yang con las Consultoras en Springfield, MA.
¡Un agradecimiento muy especial a nuestras Líderes y
Consultoras que se reunieron con Cecilia y compartieron sus
ideas de negocio para el futuro!
“¡Que compañía tan increíble que escucha a sus Consultoras
del campo con el deseo de ayudarnos a desempeñar mejor
nuestro trabajo, tanto en beneficio propio como para el de
ellos. ¡Gracias JAFRA por escucharnos!”
Nathalie Adams, Supervisora
“Me gustó haber participado en la parte interna de
mercadotecnia, el cómo y el por qué del negocio desde
la perspectiva de la compañía. Fue magnífico haberme
involucrado y aportando mis ideas y puntos de vista de acuerdo
con mi experiencia con el campo. Este tipo de interacciones
son excelentes experiencias de aprendizaje para mí. Va a ser
un gran apoyo para mí cuando esté capacitando a mi Equipo”.
Anna Giangregorio, Supervisora de Distrito 2
“Ser parte del grupo de enfoque con Mercadotecnia Global
me hace sentir que tenemos presencia y pertenecemos a la
compañía. ¡Gracias JAFRA, por escuchar y por permitirnos ser
parte de posibles nuevas creaciones para nuestro negocio!”
Andrea Urista, Directora de Distrito 1
Westlake
Village, CA:
Araceli Bahena
Jeri Barajas
Janiece Bell Plato
Bernarda Castillo
Eva Rivas-Cruz
Sally Elliott
Donnie Floyd
Anna Giangregorio
Elodia Godínez
Sara Hipple
Rocío Islas
Marissa López
Silvia Rivas
Marilú Torres
Hellen Wells
Springfield, MA:
Nathalie Adams
Kim Boucher
Nancy Duetzmann
Miriam Grossi
Donna Hayes
Pamela Kirastoulis
Kathleen Mahoney
Marie Menard
Janine Shell
Susan Sheehan
Debra Simmons
Monica Validiva
Deborah Yingling
Janet Zannini
Raleigh, NC:
Rossy Argueta
Yudith Argueta
Lourdes Castillo
Mauricia Carrera
Inés Díaz-Méndez
Martha Duron
Gabby Gutiérrez
María Lazo
Cristina La Paz
Ana Martínez
Gellyn Rosario
Ana Sobalvarro
Andrea Urista
JAFRA en
toda la Nación!
Asiste a una junta en agosto y celebra
los 56 años de JAFRA con otras
Consultoras locales. ¡Tus Líderes serán
las Anfitrionas junto con el apoyo de
las Gerentes de Desarollo de Ventas!
Aprende cómo elevar tu negocio al
siguiente nivel en agosto ¡y prepárate
para una temporada de ventas exitosa en
otoño! Además repasa:
Nuevos programas e incentivos
Mira todo los detalles de las
juntas de agosto fechas, horas y
lugares en todo el país en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Recursos,
Capacitación, Apoyo de juntas Locales.
Aprovecha al máximo los
56 Años
de Belleza
y oportunidad para los
siguientes 30 días.
56 referencias!
¡Patrocina 56 Nuevas Consultoras!
¡Realiza 56 Clases antes
¡Pide
de fin de año!
Las mejores ideas y tips del verano
¡Vive la Celebración de Aniversario!
Todas recibirán un ejemplar del
Folleto de Temporada.
¡No hay cuota de inscripción!
Qué llevar:
• Toda Nueva Consultora potencial
• Tu ACCIÓN de agosto
• Tu entusiasmo
¡Encuentra
56 Nuevas Clientes!
¡Haz una lista de tus
56
productos favoritos
y compártela!
56
¡Comparte
ideas de productos
durante los meses de verano!
¡Prepárate para tener un agosto fabuloso!
j a f r a b iz .c o m
11
56
AÑOS DE JAFRA
CELEBRA CON UNA
Clase de
ANIVERSARIO
¡Organiza una Clase
de Aniversario en agosto!
¡Vístete para
la ocasión!
Toque personal. No importa
de qué tamaño sea tu Clase,
hazla especial y dale un toque
personal. Si tienes muchas
invitadas, coordina el look con
los colores de JAFRA, artículos
personales como fotografías
de Jan Day o un álbum de
recuerdos de Clases pasadas,
tips, y Conferencia Nacional.
¡Comparte
recuerdos!
Los aniversarios son ocasiones especiales
para celebrar. ¡Organiza una Clase de
Aniversario y celebra los 56 años de vida
de JAFRA! Esta puede ser una oportunidad
divertida para tus Clientes – antiguos y nuevos
– para familiarizarse con algo de la historia
de JAFRA, así como con las historias que
respaldan a algunos de nuestros increíbles y
eternos productos.
Elige un tema. Puedes organizar una Clase
de Aniversario divertida para la juventud
y clásica de los años 50. ¡Imagínate
malteadas, faldas poodle y tobilleras!
Decoraciones. Una vez
que hayas elegido el tema
coordina los colores, música,
ropa y recuerdos. O puedes
utilizar el color tradicional
de la marca JAFRA. Crea
un ambiente nostálgico
desplegando artículos de
colección de esa era.
¡Toca
Toca música
de aquella
q
época!
Productos probados y comprobados. Muestra productos JAFRA desde los
antiguos hasta los actuales. Demuestra la clásica Royal Jelly Milk Balm con
uno de los nuevos productos como las Cápsulas Royal Jelly para el Contorno
de los Ojos. ¡A tus Clientes les encantrá ver lo lejos que hemos llegado
siendo siempre fieles a las raíces de JAFRA!
Demuéstrales a tus Clientes
cómo combinar los productos
clásicos de J A F R A con los
nuevos favoritos.
Planea un proyecto divertido con la
participación de las invitadas. Si quieres puedes
pedirle a tus invitadas que lleven artículos como
fotos, historias o recuerdos del pasado. Puedes
colocarlos en una pared o sobre una mesa para
entablar conversaciones.
¡Hazla divertida!
12
AG O S T O 2 0 1 2
j a f r a b iz .c o m
13
56
AÑOS DE JAFRA
¡Especiales Semanales
de Aniversario para Clientes!
¡Incrementa tus ventas mensuales
aprovechando las especiales
semanales de aniversario!
tú puedes
ganar un iPad?
¡Las Agentes Misión Móvil de
JAFRA saben el poder de un iPad!
Con un iPad tú puedes llevar tu
negocio a todas partes. Patrocina o
comparte un video o folleto de JAFRA
en cualquier momento.
¡Un Mes de Ofertas Espectaculares de Aniversario!
increíbles ofertas de una sola vez! Comparte estas
especiales increíbles a precios de aniversario cada
vez que interactúes con tus Clientes. Anímalos
a comprarlas, ¡son definitivamente demasiado
buenas para dejarlas pasar!
SEMANAleS só1&lo2
Disponib 2
del 1 al 1
de agosto
I FEEl ROMANTIC
Incluye:
I Feel Romantic EDT, 2.03 fl. oz.
GRATIS Banda con Brillos para el Cabello
Precio Público: $24
Oferta Especial de Aniversario: $14
17442
• Envíasemanalmenteemails,mensajes
detextoyenFacebookatusClientes,
amistadesyfamiliaresconlas
especialesdelasemana.Puedesdarles
unavancedeloquevienelapróxima
semana,¡seguramentedesearanhacer
otropedido!
¡Un iPad es uno de
las Recompensas por
CON ESTILO
Patrocinio Personal
que puedes ganar en
2012! ¿Cómo vas con tus
Recompensas Anuales?
¡Sólo te quedan cinco
meses para poder recibirlas! Mira todos los
premios que puedes ganar y cómo, en el folleto
Premios Anuales de Reconocimiento 2012.
Prémiate por
tus Logros
Premios Anuales de Reconoci
miento 2012
Únete al grupo...
Tiana Bui, Manager, GA
Héctor Campos, Consultant, CA
Estela Chávez Molina, DM2, GA
Ruth Morales, Ambassador, IL
Cada uno ha ganado su iPad* y lo recibirán
en la Conferencia Nacional - ¡TÚ TAMBIÉN
PUEDES GANAR UNO!
*A partir de mayo de 2012.
A G O S T O 20 1 2
DE ANIVERSARIO!
¡Ofrece SEMANALMENTE a tus Clientes estas
¿Sabías que ...
14
¡CELEBRACIÓN
I FEEl HAPPy
2.03 fl. oz.
Precio Público $24
14724
• AumentatusventasconMÁS
OPCIONES.CuandotusClientes
esténhaciendosupedido,asegúrate
demostrarleslaspáginas15-17de
ACCIÓNdeestemesparaqueveanlas
especialesdelasemana¡conahorros
exclusivosquenopodránresistir!
• Todosestosproductostienencantidades
limitadas¡dilesatusClientesqueno
lopiensenmásyhagansupedidohoy
mismo!
se ahorran.
• DilesatusClientescuántoseahorran.
les
Alamayoríadelaspersonasles
gustasaberdecuántoes
elahorro¿atino?Estole
agregavaloralproducto.
Porejemplo:siunCliente
compralacoleccióndedos
productosAncientBody
RitualsdeJAFRA,¡su
ahorroesde$25.50!
AHORROS EXTREMOS
J-Sport Xtreme, 3.3 fl. oz.
Precio Público: $34
Oferta Especial de Aniversario: $18
UNA AFEITADA
FEITADA FRESCA
Elige una:
Aequor para Después
de Afeitarse con AHAs, 4.2 fl. oz.
Men’s Fresh para
Después de Afeitarse, 3.7 fl. oz.
Private Reserve
Colonia, 3.7 fl. oz.
Valor al Precio Público hasta $29
Oferta Especial de Aniversario: $15
17443
14907
JF9 BlUE, 3.3 fl. oz.
Precio Público $29
Oferta Especial de
Aniversario: $15
14811
ElECCIóN
DE FRAGANCIAS POR $10
Elige una:
Zoogar, 1.7 fl. oz.
Orchid Spell Asia, 3.3 fl. oz.
Valor al Precio Público hasta $28
Oferta Especial de Aniversario:
$10
¡Voltea la página
para ver 3 semanas
más de ofertas de
aniversario!
17441
j a f r a b iz .c o m
15
56
AÑOS DE JAFRA
SEMANA 4
. . . co n t i n ú a
LA C E LE B R ACI Ó N
Disponible sólo
del 20 al 26
de agosto
SEMANA 3
CREMAS
PARA MANOS
Disponible sólo
del 13 al 19
de agosto
Bellos Ahorros
5
SEMANAsólo
Paleta de Colores
Beauty of Fashion
Incluye sombras para ojos
White Linen, Silky Blue, Blue
Denim, Yellow Satin, Copper
Twill y Warm Wool; y rubores
Silky Rose y Peach Lace.
Precio Público: $40
le
Disponib l 31
7
del 2 a sto
de ago
Oferta Especial de
Aniversario: $25
Cranberries y Precious Peony
2.5 fl. oz. each 16441
16510
Jasmine & Flowery Amber
2.5 fl. oz. each 16443
Precio Público: $12.50 cada una
Oferta Especial de
Aniversario: $6 cada una
ROYAL JELLY
MILK BALM
ADVANCED EN
TAMAÑO
ESPECIAL
ANCIENT
Body Rituals
Rococo
Crema Sedosa para
el Cuerpo, 6.7 fl. oz.
Aceite para el Baño con Extracto
de Aceite de Oliva, 6.7 fl. oz.
1.7 fl. oz.
Precio Público:
$120
Oferta Especial de
Aniversario: $48
Valor al Precio Público: $51
15433
Oferta Especial de
Aniversario: $25.50
Brocade
Ahorra $5 en Labiales
Ahorros de Precisión
Elige 1 Delineador de Precisión para Ojos a
Prueba de Agua:
Labial Cobertura Total Rococo
0.15 oz. 16295
Labial Cobertura Total Brocade
0.15 oz. 16296
Precio Público: $15 c/u
Oferta Especial de Aniversario:
$10 c/u
17445
Ahorros de Seda
Platinum
Gel Delicate Silk para el
Baño, 8.4 fl. oz.
Precio Público: $20.50
Gold
Copper
Precio Público: $11.50 c/u
Oferta Especial de Aniversario: $7 c/u
0.08 oz. 17446
Oferta Especial de
Aniversario: $10
13520
GEL FACIAL
REAFIRMANTE
CON COMPLEJO
FIRMIPLEX + EN
TAMAÑO ESPECIAL
1.7 fl. oz.
Precio Público: $71
Oferta Especial de
Aniversario: $28
15431
incluye
espejo
Esmalte para Uñas
Neoclassic
Dulces Ahorros
Dolci Creazioni Crema
Corporal, 4.2 fl. oz.
GRATIS Dolci Creazioni Gel
Corporal para Baño, 4.2 fl. oz.
Valor al Precio Público: $26
Precio Público: $8.50
Oferta Especial de
Aniversario: $7
0.40 fl. oz. 16298
Estuche de Sombras para
Ojos Modern Renaissance
Incluye sombras Royal, Relic, Bodice y
Antiquity. 0.22 oz.
Precio Público: $35
Oferta Especial de
Aniversario: $13.50
17444
Oferta Especial de Aniversario: $25
16294
16
AG O S T O 2 0 1 2
Cantidades limitadas. Ofertas disponibles hasta agotar existencias.
j a f r a b iz .c o m
17
Anaranjado
Brillante
Llamativo y
Hermoso
¡Último mes para
brillar con las nuevas y
exclusivas recompensas!
color de moda de 2012!
PUNTOS
Elige uno:
1500
•
Bolso JAFRA 17404
•
Botella para Agua Flavorit con difusor de
frutas para agregarle sabor al agua +
20 Catálogos de Productos JAFRA GLOW
17405
•
Estuche JAFRA Transparente +
20 Catálogos de Productos JAFRA GLOW
•
Alhajero 17409
•
Apple® iPod S
Shuffle 17408
4500
PUNTOS
17406
tiempo que tu negocio crece! Los
puntos que puedes ganar son ilimitados
Elige uno:
y tú puedes elegir la combinación de
•
Maletín con Ruedas 17414
recompensas que gustes.
•
Bolsa kate spade® 17413
•
Cartera Dooney & Bourke®
¡Voltea la página
para ver más
recompensas!
17412
Cómo ganar
tus puntos:
FACE
BODY
FRAGRAN
CE
GL OW
CATÁLOGO
(Patrocinada y Calificada durante
el periodo promocional)
Pulsera Brigh
Brighton® con
Coraz 17410
Dije de Corazón
Elige uno:
¡Gana recompensas fabulosas al mismo
1 NCC = 600 puntos
•
PUNTOS
¡Nuevas Recompensas por
Patrocinio y Ventas en el
3000
ÚLTIMO
MES
Gana puntos
G
os
ilimitados.
¡Canjéalos
por regalos
ffabulosos!
fa
$1 En Ventas Ordenadas
y Pagadas al Precio Público
= 1 punto
Lee todas las reglas en las páginas 20 y 21.
18
J U LY
AG
O S T20
O
0 12
1220 1 2
Sigue tu progreso en jafrabiz.com, Reportes, Reportes en Línea, Reportes Personales.
j a f r a b iz .c o m
19
Anaranjado Brillante Llamativo y Hermoso...C O N T I N Ú A
7500
12000
PUNTOS
PUNTOS
Elige uno:
•
Lentes de Sol Maui Jim® 17417
•
Reloj Coach® 17416
•
Micro Sistema de Sonido
Integrado Yamaha® 17418
Elige uno:
•
Computadora Laptop Compaq® con Estuche 17422
22
•
Bolso Coach® 17421
•
Cámara Nikon CoolPix® Modelo AW100 17420
¡Duplica tus Recompensas! Tus puntos
también cuentan para ganar nuestros
Premios Anuales de Reconocimiento.
Mira el folleto Premios Anuales de
Reconocimiento 2012 en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Descargas,
Reconocimiento.
REGLAS DE LA PROMOCIÓN:
1. Los puntos se pueden ganar del 1° de julio al 31 de agosto de
2012 y canjearse junto con un pedido que hagas después de
haber calificado entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2012.
2. Los puntos pueden canjearse al hacer un pedido en línea o
llamando al Equipo de Relaciones con el Cliente 1-800-8JAFRA8,
(1-800-852-3728).
3. Puedes elegir tantos regalos como puntos acumulados tengas
para canjear.
20
AGOSTO 2012
Prémiate por
tus Logros
CON ESTILO
Premios Anuales de Reconoc
imiento 2012
4. Los regalos del nivel de 1,500 puntos se incluirán en tu pedido
después de haberlos seleccionado. Los regalos de los otros
niveles serán enviados por separado en un plazo de 4 a 8
semanas después de haberlos seleccionado.
5. Cualquier reclamo por premios faltantes deberán reportarse a más
tardar el 15 de noviembre de 2012.
6. Encuestas acerca del Catálogo de Puntos de JAFRA deberán
hacerse antes del 10 de septiembre de 2012. Los artículos
dañados, rotos o defectuosos deberán reportarse dentro de los
siguientes 3 días de haberse recibido. Después de 3 días, los
artículos dañados, rotos o defectuosos deberán reportarse
directamente al fabricante para obtener un reemplazo. Es la
responsabilidad de la Consultora guardar el recibo provisto
junto con el regalo en caso de que sea necesario usar la
garantía.
7. Si se solicita un cambio de dirección después de que el regalo
se haya enviado, se aplicará un cargo por tramite de cambio
de dirección. Si el regalo es devuelto a JAFRA se aplicará un
cargo adicional de envío y manejo para enviarlo a la nueva
dirección.
8. Si un regalo se agota, JAFRA se reserva el derecho de
sustituirlo por otro de igual o mayor valor.
9. Los puntos no son transferibles. No tienen valor monetario.
10. Cualquier mal uso del programa o incumplimiento de las
reglas dará lugar a la terminación de la participación en el
programa.
j a f r a b iz .c o m
21
P ¿Qué producto JAFRA PRO es el más
importante para usar diariamente?
R Todos los cinco productos JAFRA PRO son aptos
para su uso diario. Sin embargo, las necesidades del
cutis de cada persona son únicas. Pregunta a tus
Clientes qué señales específicas de envejecimiento
quieren atender y así les podrás recomendar los
productos JAFRA PRO más apropiados para ellas.
Ten en cuenta que, sin importar cuáles productos
ellas incluyan en su régimen del cuidado del cutis, tus
Clientes verán excelentes resultados más rápido si
usan JAFRA PRO todos los días.
PyR
¿QUÉ TANTO SABES DE
JAFRA PRO?
P ¿Qué debo decir a las Clientes que se
preocupan por el precio de JAFRA PRO?
R JAFRA PRO es una exclusiva línea del cuidado del
cutis. No es de prestigio masivo, sino una línea
vanguardista de productos que está formulada con
los más finos ingredientes disponibles. Comparada
con otros productos de la más alta calidad en el
mercado hoy en día, JAFRA PRO está posicionada
a un precio muy competitivo. Visita los mostradores
de cosméticos en tu tienda de departamentos y
verás que muchos sistemas comparables para el
ve
cuidado del cutis son mucho más caros que JAFRA
cu
PRO. Para ver algunos ejemplos, consulta la Guía
PR
de Productos Competitivos JAFRA PRO, disponible
para descargar en la Conexión de la Consultora,
pa
Recursos, Descargas, Productos. Cualquier régimen
Re
del cuidado del cutis es una inversión en excelentes
de
productos que brindan verdaderos resultados. ¡Tus
pr
Clientes verán y sentirán la diferencia!
Cl
Hazte conocer como una experta y
explica a tus Clientes cómo usar JAFRA
PRO y lo que esta línea puede hacer por
su cutis. La Gerente de Marca Amalia
González
preguntas
sobre
Go
onz
zález rresponde
esp
ponde tus pr
p
eg
guntas so
obrre
PRO:
JJAFRA
AF
FRA PR
RO:
P ¿E
¿Es JAFRA PRO Face Lift FPS 20 suficiente
R
22
AG
GO
OS
STO 2012
como humectante de día, o se debe usar con un
co
producto adicional?
pr
Todo depende de las necesidades individuales de
To
tus Clientes. Para algunas personas con cutis graso
tu
o combinado, Face Lift FPS 20 puede proveer
la hidratación necesaria. Sin embargo, personas
con otro tipo de cutis podrían necesitar el uso de
co
un humectante adicional para mantener su piel
sana e hidratada, y otras personas necesitan más
sa
humectación durante los meses de invierno cuando
hu
su piel se reseca y se siente tirante. Sólo recuérdale
a ttus Clientes que el producto que contiene FPS
siempre debe aplicarse al final.
sie
¡Está pendiente de más JAFRA PRO
P y R en futuras ediciones de Acción!
Esenciales en Línea
¿ESTÁS UTILIZANDO ESTAS CUATRO HERRAMIENTAS?
Color.jafrausa.com El Pequeño Libro Negro
del Color: ¡Un libro de color y belleza que puedes
compartir con tus Clientes! Colores para ojos,
labios, mejillas y uñas, y tips de cómo lograr
los looks que a tus Clientes les fascinan. Una
celebración a los bellos y atractivos colores
de JAFRA... ¡Tus Clientes tienen acceso a él
directamente de tu Sitio Personal myjafra.com!
1
3
Sitio Personal Myjafra.com ¡Un sitio en el que tus Clientes
pueden hacer sus compras de un Catálogo de Productos
JAFRA GLOW virtual, conocer más acerca de la oportunidad
JAFRA y hacer sus pedidos en línea los 365 días del año!
Además de programar y organizar Clases, enviar invitaciones
electrónicas en la Conexión de la Anfitriona, y hasta publicar
tu propio contenido en tu página. Inscríbete ahora – ¡tu primer
mes es gratis! Visita jafrabiz.com, Conexión de la Consultora
y entérate de todos los detalles!
Jafraproskin.com Conoce cómo la tecnología
multidimensional de JAFRA PRO se enfoca en
las siete dimensiones de un cutis más joven, y
por qué estos exclusivos productos respaldados
por un cirujano plástico son tan efectivos. Mira
cuáles son los productos JAFRA PRO que puedes
recomendar a tus Clientes de 20, 30, y mayores
de 40 años. Mira el video de JAFRA PRO y más.
2
4
Oportunidad Virtual de JAFRA Una
conexión en línea dedicada totalmente a
JAFRA ¡es tu herramienta #1 de patrocinio!
Envíales a tus Clientes y Nuevas Consultoras
potenciales un email con este enlace al sitio
para que puedan ver los folletos y videos
más recientes y más.
Virtualopportunity.jafrausa.com.
j a f r a b iz .c o m
23
¡Nuevas!
sólo para miembros
Agosto
1-15
únicamente
Cápsulas Faciales
Extra-Hidratación
Beauty DYNAMICS
¡Todo empieza siendo un miembro exclusivo
DEL
Una nueva loción antienvejecimiento
formulada para crear y administrar la
humedad. 30 Cápsulas
Precio Regular: $45
CLUB!
Precio para Miembros:
$35
17061
¡Por tu constancia en ventas te esperan
Límite de 2 por
Consultora.
grandes recompensas al unirte a nuestro club!
¡Disfruta de ofertas especiales cada mes!
es!
¡En cada edición de Acción encontrarás ofertas especiales
es exclusivas
para los miembros del Club de la Consultora Dinámica! Sé la primera en
conocer y disfrutar de los nuevos productos y ofertas para compartir con
tus Clientes. ¡Es un gran beneficio por ser una Consultora Dinámica!
¡Tu constancia en ventas te da la membresía!
PARA CALIFICAR: Haz un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio
Público durante tres meses calendario consecutivos. Tu membresía
comienza el día en que haces tu tercer pedido y continúa hasta el final del
Período de Mantenimiento actual.
PARA MANTENER ACTIVA TU MEMBRESÍA: Haz un Pedido de $300
ó más Pagado al Precio Público durante por lo menos dos meses del Período de
Mantenimiento. Estos dos pedidos mantienen activa tu membresía durante el
siguiente período.
PERÍODOS DE MANTENIMIENTO DE LA MEMBRESÍA
Período 1
Período 2
Período 3
Período 4
24
AG O S T O 2 0 1 2
➛
➛
➛
➛
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Julio
Octubre
Mayo
Agosto
Noviembre
Junio
Septiembre
Diciembre
¡Logra tu
membresía
y recibe un
regalo!
l !
Con tu membresía inicial
recibes GRATIS un Complejo
Royal Jelly para el Cuerpo en
tamaño regular, ¡más este
bello Prendedor del Club de la
Consultora Dinámica! Con el
lindo color morado de JAFRA
y una abeja que representa la
exclusiva línea Royal Jelly. Es
un símbolo de tus logros y un
premio por tu trabajo intenso.
¡Úsalo todo el tiempo para
promover tu negocio JAFRA!
¡OTRA RAZÓN
PARA SER MIEMBRO
DEL CLUB!
CLUB DE LA
CONSULTORA
DINÁMICA
5 Juegos Roya Jelly para
Viaje por sólo $37
¡Celebra el mes del aniversario de JAFRA con
versiones en tamaño viaje de nuestros productos
Royal Jelly de mayor venta! Este es un buen
momento para introducir a tus Clientes la
línea emblemática de productos JAFRA para el
cuidado del cutis... ¡Se enamorarán de ellos!
Un Valor de $40
por cada juego
Precio para
Miembros:
$37
Esta oferta del Cl
ub
de la Consultora
Dinámica se en
cuentra
en tu Forma de
Pedido
de la Consultora
bajo
Artículos para Ed
ificar
el Negocio.
(sin comisión)
11931
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar la oferta con productos de igual o mayor valor.
j a f r a b iz .c o m
25
s
¡Tú tiene
!
el empuje
taría
¿No te gus n
u
ir
c
u
d
con
enz® ?
-B
s
e
d
e
rc
Me
PyR
NUEVAS CÁPSULAS FACIALES EXTRAHIDRATACIÓN NOCTURNA
¡Nuevo este otoño, un producto de JAFRA innovador, antiedad para el cuidado del cutis!
Amalia González, Gerente de Marca, tiene las respuestas a las preguntas de tus Clientes:
P ¿Para quién es?
R Para toda pesona que requiera humectación
antiedad adicional.
P ¿Cuándo se debe usar?
R Por las noches después de la limpieza,
especialmente en las áreas que tienden a
resecarse más. Es ideal para el uso de noche
como parte de un tratamiento de belleza, y la
puedes usar antes de tu humectante antiedad
para lograr una mayor hidratación.
extracto de salicornia actúa como un humectante
multifuncional que ayuda a minimizar la apariencia
de las líneas de expresión.
P ¿Por qué esta fórmula viene en cápsulas?
R • Es más fácil de usar. La presentación
P ¿Qué ingredients hacen que este producto
•
R El Aceite de frambuesa es rico en Omega 6
•
combata el envejecimiento?
y Omega 3, ácidos grasos esenciales que
promueven una piel saludable y funcionan como
antioxidantes. El ácido graso Omega 3 tiene
fuertes propiedades antiinflamatorias. El ácido
graso Omega 6 (ácido linoleico) está asociado
con menos resequedad y delgadez de la piel.
La vitamina E funciona como un poderoso
antioxidante reconocido por su acción reparadora
y acondicionadora de la piel. También se conoce
porque ayuda a aumentar la humectación, mejorar
la superficie de la piel, prevenir el daño de la piel
causado por radicales libres y proteger contra
el daño de radicales reactivos de oxígeno. El
26
A G O ST O 2 0 1 2
•
•
predosificada es más práctica y fácil de llevar
en una cápsula que contiene exactamente la
cantidad necesaria de producto para alcanzar
los resultados esperados, evitando el riesgo
de una irritación potencial a causa de una
“sobredosis”.
Las cápsulas son biodegradables y no
perjudican el medio ambiente.
Sin inconvenientes, no se derraman, y se
pueden llevar sin restricciones en los aviones.
Las cápsulas selladas garantiza la pureza de la
fórmula.
La tecnología de encapsulación Vegicaps®
es 100% libre de productos derivados de
animales.
P ¿Qué tan pronto puedo esperar resultados?
R Después de seis horas (de la noche a la mañana)
el cutis quedará más terso y suave, con una
reducción de las líneas visibles de expresión y
lucirá sano y sin grasa.
Para más detalles sobre este producto visita
jafrabiz.com, Conexión de la Consultora,
Recursos, Capacitación, Producto.
LLEGÓ EL MOMENTO DE PISAR EL
ACELERADOR Promuévete a Supervisora
al 1 de septiembre para ser elegible para
participar en 2012.
¡Las Nuevas Supervisoras todavía pueden calificar
para la Promoción A Toda Velocidad de 2012! Disfruta
de la vida y de la velocidad: Ponte en camino para ser
la dueña de un nuevo Mercedes-Benz® mientras que
aumentas tus ingresos y tu Base de Clientes.
¡No Dejes Pasar Estas Fechas Límites de Inscripción!
Si en 2012 te promueves a
Mayo
Supervisora en:
Junio
Julio
Ago
Sept
Tu Fecha Límite para
Precalificar en 2012 es:
Julio
Ago
Sept
Oct
Nov
Tu Fecha Límite para
Inscribirte en 2012 es:
Ago
25
Sept
25
Oct
25
Nov
25
Dic
25
Todo lo que necesitas saber
para llegar a la meta con estilo
lo encuentras en tu Folleto A
Toda Velocidad, el cual puedes
descargar en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora,
Recursos, Descargas, Literatura
del Negocio.
SUPERVISORAS
PROMOTORAS
¡Gana hasta $10,000 en Bonos
por cada ganadora del auto que
tengas en tu Equipo!
j a f r a b iz .c o m
27
ÚLTIMAS NOTICIAS DE BEAUTY BUS
NOTICIAS DEL
LOS 56 PRODUCTOS
de Mayor Venta*
1 Crema Sólida para Bebé
Tender Moments
2 Delineador Automático para
Ojos - Jet Black
3 Crema Bloqueadora Facial
FPS 40
4 Navîgo Homme EDT
5 Delineador Líquido Inkwell
para Ojos - Onyx
6 Desodorante Antiperspirante
Powder Fresh Roll-on para
Dama
7 Colonia para Bebé Tender
Moments
8 Desodorante Antiperspirante
Floral Mist Roll-on para Dama
9 Lápiz para Ojos - Black
10 Shampoo para Bebé Tender
Moments
11 Desenredante 1-2-4 para
Cabello
12 Skid EDT para Niños
13 Base Facial para Maquillaje
14 Crema Facial Ultra Hidratante
con FPS 15
15 Eau d’Arômes Fragancia
Revitalizante en Spray
16 Delineador Líquido para Ojos Black
17 Fragancia Coreta para Niñas
18 Crema Facial Limpiadora
Hidratante
19 Royal Almond Aceite para el
Cuerpo
20 Loción Desmaquillante
21 Legend EDT
22 Fragancia Coreta Heart para
Niñas
23 Máscara para Pestañas
Máximo Impacto - Black
24 Crema Bloqueadora
FPS 30
25 Colonia JF9 Black
26 Bálsamo Ultrahidratante para
el Cuerpo
27 Máscara para Pestañas Alta
Definición a Prueba de Agua Blackest Black
28
AG O S T O 2012
28 Limpiador Facial en Polvo
Revitalizante con Perla
29 Gel Facial Limpiador
Equilibrante
30 Claresta EDT
31 Loción Facial Refrescante
Hidratante
32 Corrector en Crema - Medium
33 Vesen EDT
34 Cápsulas Capilares para
Puntas Maltratadas
35 Gel Facial de Control
Especializado
36 Máscara para Pestañas Extra
Volumen - Black
37 Colonia JF9 Red
38 Desodorante en Barra
Aquatique para Caballero
39 Colonia JF9 Green
40 JAFRA PRO Eye Transformer
41 Sacapuntas
42 Loción Facial Hidratante
Equilibrante FPS 15
43 Crema Facial Hidratante de
Noche
44 Loción Facial Equilibrante
45 Double Nature Cool EDT
46 Double Nature Crazy EDT
47 Removedor de Esmalte para
Uñas con Acondicionador
48 Colonia 1-2-4 para Niños
49 Aceite Corporal Proteinado
50 Crema Suavizante Peppermint
para Pies
51 Desodorante Navîgo Homme
en Barra
52 Shampoo 1-2-4 para Niños
53 FM Force Magnétique EDT
54 Gel Humectante Para el
Contorno de los Ojos
55 Gel Facial Suave Especializado
56 Crema de Día para Manos
FPS 15
¡No te pierdas un pago de JAFRA!
Elige la opción de Tarjeta de Débito MasterCard®
de JAFRA O el pago de Depósito Directo de JAFRA
¡JAFRA ya no emite cheques¡ Para recibir tu
Comisión de Incentivo o pago de bonos TIENES que
inscribirte en una de las opciones de pago de JAFRA.
Es muy fácil – entra a jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora y bajo la sección de Noticias encontrarás
los enlaces para las dos opciones de pago.
¡PREPÁRATE PARA LAS VENTAS DE LA
TEMPORADA DE FIESTAS! ¡Ahorra tiempo y
porte postal cuando dejas que el Servicio Extra al Cliente
envíe directamente a tus Clientes los folletos JAFRA de
las Fiestas! Inscríbete antes del 7 de septiembre en
myjafrafraclients.com.
¿Sabías que?
¿SABES QUIÉNES ESTÁN
EN LA LISTA DE CORREO
DE JAFRA?
Acción se envía por correo de la siguiente manera:
JAFRA ha ofrecido donar $50,000 a Beauty Bus Foundation en 2012. Estamos
orgullosos de apoyar su misión: ofreciendo servicios de belleza y arreglo
personal gratis a personas con enfermedades crónicas y terminales y a quienes
las cuidan.
JAFRA donará $2 a Beauty Bus Foundation por cada Juego Teen del
Cuidado del Cutis Y por cada Juego Tender Moments 1-2-4 vendidos
durante agosto y septiembre. Tus Clientes estarán felices de saber que están
ayudando a esta noble causa a través de JAFRA. ¡Conoce más sobre Beauty
Bus Foundation en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, sección de Noticias!
¡Buenas Noticias,
EL HORARIO EXTENDIDO
LLEGÓ PARA QUEDARSE!
Para poder proporcionar un servicio
sobresaliente al Cliente y un mayor apoyo a
tu negocio JAFRA, el Equipo de Relaciones
con el Cliente amplía sus horas hábiles.
Lunes-Viernes: 6:00 AM - 6:00 PM Hora
del Pacífico
Además de una hora más durante los dos
últimos días hábiles del mes:
Puedes ver toda la
biblioteca de videos del
Emporio de la Belleza en
jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora,
Recursos, Capacitación,
Producto.
MISIÓN MÓVIL - ÚLTIMAS NOTICIAS
El Folleto de Temporada con el Folleto Demo se envía
por correo de la siguiente manera:
• Primera Clase a todas las Líderes y a las Consultoras
que son miembros activos del Club de la Consultora
Dinámica (únete al Club – mira la página 24)*.
Haz clic en Me Gusta
en Facebook en
facebook.com/jafrausa
((screen
(s
scr
cree
een ssh
een
shot
hot
ot ooff vi
vvideo)
iddeeo
eoo))
Agosto 30 y 31
6:00 AM - 7:00 PM Hora del Pacífico
• Primera Clase a todas las Líderes y Consultoras
que han hecho un Pedido al Precio Público en los 8
meses calendario anteriores a la fecha de edición
• Correo Standard a las Consultoras que han
hecho un Pedido al Precio Público en los últimos
8 meses calendario anteriores a la fecha de inicio
del Período Demo.
¿YA VISTE EL ÚLTIMO VIDEO
DEL EMPORIO DE LA BELLEZA?
La Gerente de Marca y experta en belleza Amalia González tiene un nuevo
video para ti todos los lunes. Utiliza sus tips, trucos y palabras cuando
compartas los productos JAFRA con tus Clientes. Los videos del Emporio
de la Belleza van de acuerdo con el Folleto de Temporada para ofrecerte
información de los productos y sugerencias para tus ventas. Además,
Amalia incluye de vez en cuando ofertas especiales…¡No te pierdas un
sólo episodio!
ÚLTIMAS NOTICIAS
Las Agentes Misión Móvil continúan mostrando a las Consultoras
y Líderes de EE.UU. los beneficios y herramientas disponibles en
la Conexión de la Consultora y a través de los Sitios Personales
myjafra.com. En agosto, las Agentes están probando una nueva
tecnología para recibir pagos inmediatos con la tarjeta de
crédito en sus cuentas bancarias – a través de una aplicación
en su iPad. Está pendiente el próximo mes cuando las Agentes
compartan su éxito con esta herramienta móvil.
“Las Consultoras están deseosas de aprender acerca de la tecnología. Las Consultoras
están compartiendo sus experiencias con el uso de la Conexión de la Consultora y el
impacto positivo que están teniendo en sus negocios. Se dan cuenta de los beneficios
del pago directo y de tener su propio sitio personal myjafra.com”.
- Cecilia Pope, Agente de Misión Móvil.
*A partir de mayo 2012
ja f r a biz .com
29
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
1 800-551-2345
JAFRA Cosmetics
Ingresa a JAFRA en
agosto con cualquiera de
los dos Kits del Negocio
¡y recibe nuestro producto
más reciente GRATIS!
Si
C
Cápsulas
Faciales ExtraF
Hidratación
H
Nocturna
N
Beauty
B
DYNAMICS
D
¡Más detalles en la página 5!
¡M
16802