la biblioteca como gestora de derechos de autor

la biblioteca como gestora de derechos de autor

Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e
Instituciones - IFLA Sección de América Latina y Caribe – LAC
Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD)
CONSULTA NACIONAL SOBRE DERECHOS DE AUTOR EN LAS
BIBLIOTECAS DOMINICANAS
Celebrada en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña
Abril 12 de 2016
LA BIBLIOTECA COMO GESTORA DE DERECHOS DE AUTOR
Lucero Arboleda de Roa - INTEC
DILEMAS
Compartir
Restringir
Incluir
Excluir
MUNDO DE LOS VALORES
BIBLIOTECA COMO
PUNTO DE INFLEXIÓN
LO SOCIAL
y
LO TECNOLÓGICO
LO INDIVIDUAL
y
LO COLECTIVO
CONTENIDO
• Conceptos básicos
• Bibliotecas y derechos de
autor: marco operativo
• Marco normativo
• Conclusiones
CONCEPTOS BÁSICOS
Bien/bienes: “indica aquello que tiene
[o puede tener] un valor, un interés,
una utilidad, un mérito y que, a su vez,
recibe [o puede recibir] protección
jurídica”.(1)
(1) Vercelli, A. H. (2009). Repensando los bienes intelectuales comunes. Análisis socio técnico sobre el
proceso de coconstrucción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho de copia y las
tecnologías digitales para su gestión (Tesis de Doctorado). Bernal, Argentina : Universidad Nacional de
Quilmes. p. 26. Disponible en RIDAA Repositorio Institucional de Acceso Abierto
https://ridaa.unq.edu.ar/handle/123456789/131
CONCEPTOS BÁSICOS
Bienes
comunes:
una
primera
aproximación
sobre
los
bienes
comunes
permite
caracterizarlos
como aquellos bienes que se
producen, se heredan o se transmiten
en una situación de comunidad (2)
(2) Ostrom, E. (1990). Governing the Commons: the evolution of Institutions for collective
action. New York: Cambridge University Press. Bollier, D. (2008). Los bienes comunes: un sector
soslayado de la creación de la riqueza. En Silke Helfrich (Eds), Genes, bytes y emisiones: bienes
comunes y ciudadanía. (pp. 3041). México: Ediciones Boll.
CONCEPTOS BÁSICOS
Bienes según la calidad:
Materiales
Intelectuales
CONCEPTOS BÁSICOS
CONCEPTOS BÁSICOS
Derecho de autor y derecho de copia: regula las relaciones entre:
Los autores [o creadores]
Los bienes intelectuales
Las obras intelectuales [y sus formas de
expresión en soportes]
Las instituciones comunitarias y estatales
vinculadas a la gestión de estos derechos
Las empresas y corporaciones comerciales
de las industrias culturales
Los usuarios y el público en general
CONCEPTOS BÁSICOS
CONCEPTOS BÁSICOS
M
A
R
C
O
N
O
R
M
A
T
I
V
O
NIVEL INTERNACIONAL
M
A
R
C
O
N
O
R
M
A
T
I
V
O
NIVEL INTERNACIONAL
Convenio de París
para la Protección
de la Propiedad
Industrial
Declaración Universal de
Derechos Humanos, donde se
establece el derecho a
beneficiarse de la protección de
los intereses morales y
materiales resultantes de la
autoría de toda producción
científica, literaria o artística.
Acuerdo sobre Aspecto
de los Derechos de
Propiedad Intelectual
relacionados con el
Comercio' [AADPIC]
Tratado de
Marrakech, en
beneficio de la
diversidad
funcional
1883
1948
1994
2013
1886
1952
1996
Convenio de Berna
para la Protección
de las Obras
Literarias y
Artísticas
Convención
Universal sobre
Derecho de Autor
Tratados Internet.
Derechos de autor en los
entornos digitales [TODA
y TOIEF]
NIVEL NACIONAL
Marco Normativo
2000
2000
Ley 65-00. Protege
los derechos
morales y
patrimoniales del
autor.
Ley 20-00. sobre
propiedad
industrial
2001
Reglamento de
la Ley 65-00
2008
Ley 502-08, del
libro y bibliotecas
BIBLIOTECAS Y DERECHOS DE AUTOR:
MARCO OPERATIVO
•
D
E
R
E
C
H
O
S
A
U
T
O
R
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A
ENTORNO
INSTITUCIONAL
•
DESARROLLO
COLECCIONES
•
•
•
•
•
ÁREA DE
SERVICIOS
DEFENSA DERECHOS
MORALES
RESPETO A NORMAS
(CEP, ISBN, ISSN, DOI)
TIC – ALCANCE RECURSOS
DRM
OPAC
INTEGRIDAD CATALOGACIÓN
PRESERVACIÓN
• REPRODUCCIÓN
• ALFIN
CONCLUSIONES
• Futuro de los bienes intelectuales
¿Derecho de autor y derecho de copia o
propiedad intelectual?
• La Biblioteca y la gestión colectiva de los
derechos de autor
• Limitaciones y excepciones
Entorno internacional – La OMPI
Entorno nacional – Ley 65-00
ENTORNO INTERNACIONAL
ENTORNO NACIONAL
LEY 65-00
• Incluye excepciones en favor de bibliotecas
y archivos en artículos 30-32, 38
• Se refiere solo a bibliotecas públicas
• Es inespecífica
• Es pre-digital
TECNOLOGÍA
D
E
R
E
C
H
O
S
M
O
R
A
L
E
S
Reproducción =
Reproducción =
Distribución =
Distribución =
Com. Pública =
Com. Pública =
Transformación =
Transformación =
Riera Barsallo, Patricia (2004). Introducción al derecho de autor y
su repercusión en bibliotecas. Barcelona: Universitat Oberta de
Catalunya.
TECNOLOGÍA
D
E
R
E
C
H
O
S
P
A
T
R
I
M
O
N
I
A
L
E
S