Vous introduisez l`adresse : “Escribir” o “copiar y pegar” la dirección

Vous introduisez l`adresse : “Escribir” o “copiar y pegar” la dirección

Vous introduisez l’adresse :
“Escribir” o “copiar y pegar” la dirección:
https://www.etablissementsfrancais-espagne-portugal.com/eLivrets/MonLivret/Aut.php
( Attention, livret 2012-2013, adresse différente) (Cuidado, dirección diferente para el año 2012-2013)
https://www.etablissementsfrancais-espagne-portugal.com/eLivrets/1213/MonLivret1213/Aut.php
Et vous arrivez sur cette page. Se llega a esta página.
Vous introduisez :
1-votre login, puis ; su login ;
Rellenar
2- votre mot de passe et; su contraseña y ;
3-complétez l’anti- Bot ; completar el anti-bot ;
Vous cliquez ensuite sur envoyer ; Un « clic » en « envoyer » ;
Vous arrivez sur cette page. Se llega a esta página.
Vous devez ensuite cliquer sur
le(s) prénom de votre(s) enfants pour faire apparaitre le livret d’évaluation.
« clic » en el nombre de su hijo(a) para ver las evaluaciones.
Vous arrivez sur cette page et en descendant avec le curseur vous avez accès aux évaluations
de votre enfant
Se llega a esta página y bajando con el cursor se accede a las evaluaciones de su hijo(a).
Quelques informations sur la saisie ; Algunas informaciones sobre los datos ; Algunes
informacions de les dades
Niveau
d’évaluation
Acquis
Acquis partiellement
sans aide
Acquis partiellement
avec aide
Non acquis
No adquirido
Nivel de
evaluación
Adquirido
Adquirido parcialmente
sin ayuda
Adquirido parcialmente
con ayuda
Sur l’écran
Vert
Jaune
Orange
Rouge
En la pantalla
Verde
Amarillo
Naranja
Rojo
Barrettes pour
impression
Barras para la
impresión
Item en français et sa traduction en Espagnol, ou Catalan
Item en francés y su traducción en castellano y/o catalán
Évaluation faite par l’enseignant de français
Evaluación del profesorado de francés
Évaluation faite par l’enseignant d’espagnol ou de Catalan
Evaluación del profesorado de castellano o catalán
Observations des enseignants
Observaciones del profesorado
Vous cliquez ici pour signer le livret quand vous en avez pris connaissance
Un « clic » aquí para firmar la evaluación una vez revisada.
Vous avez ici la possibilité d’imprimer une version du livret
Se puede imprimir la evaluación