TABLET PC
Transcripción
TABLET PC
Quick Guide, Guide Rapide, Guía Rápida, Guida Rapida, Snelle Gids, اإلرشاد السريع ENGLISH 2-5 FRANÇAIS 6-9 ESPAÑOLE 10-13 ITALIANO 14-17 NEDERLANDS 18-21 العربية 22-25 TABLET PC EN Quick Guide Quick Settings To view and control the most common settings for your tablet, as well as accessing the complete Settings application, open the Quick Settings. (Touch bottom right of tablet screen). Touch the Time in the System bar. Then touch again within the pop-up menu. The Quick Settings pop-up displays. The Quick Settings are: • Wi-Fi: Touch to enable or disable. • Auto rotation: Touch to enable or disable automatic rotation. When disabled, the screen does not rotate when you turn the tablet. • Brightness: Touch and drag the slider to set the brightness. • Notifications: Touch to enable or disable system and application notifications. • Settings: Touch to open the Settings application. Wi-Fi Settings Your device supports Wi-Fi b/g/n. To control your device's wireless connections, use Wi-Fi settings to manage your device's Wi-Fi connections. Turning Wi-Fi On or Off Turn your device's Wi-Fi service on or off. When you turn Wi-Fi service on, your device automatically searches for available, in range Wireless Access Points (WAPs). 1. From a Home screen, touch Apps > Settings > Wireless and networks. 2. Touch Wi-Fi to see list of available Wi-Fi hotspot access-points. 3. Click on your preferred network > Enter user name and password. 4. Check to see if it’s successfully connected and you see the icon in notification bar. Sound Set the volume level for all types of sounds. Note: You can only set volume when Silent Mode is disabled. 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Sound > Volume 2. Touch and drag the sliders to set the volume for • Music, video, games, & other media: Sounds for media and so on Page | 2 Quick Guide • Ringtone & notifications: Sounds for notifications, and so on • Alarm: Notifications for alarms set in the Alarm app Tip: You can also set System volume from the Home screen by pressing the Volume Key 3. Touch OK to save your setting. Notification Ringtone Select a default ringtone for message, alarm, and other notifications 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Sound > Default notification 2. Touch a ringtone to hear a sample and select it 3. Touch OK to save the setting Audible Selection When enabled, tones play when you touch screen items. 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Sound 2. Touch Audible selection to enable or disable tones. When enabled, a check mark appears in the check box Screen Lock Sounds When enabled, tones play when unlocking and locking the screen 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Sound 2. Touch Screen lock sounds to enable or disable tones. When enabled, a check-mark appears in the check box. Inserting SIM Card (Only devices that support SIM-card) 1. Power off your device 2. Insert the SIM-Card in the right direction 3. Power on your device, and you shall see a message box “New SIM Detected”. 4. If no 3G Data is available, you need to configure your SIM / network settings. Removing SIM Card (Only devices that support SIM-card) 1. Power off your device 2. Remove the SIM-Card Device Settings Display Brightness Set the default screen brightness. 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Display > Brightness 2. Touch and drag the slider to set the brightness 3. Touch OK to save the setting Page | 3 EN EN Quick Guide Display Font Style Set the font for screen displays. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Display > Font size 2. Touch Font size to select Small, Normal, Large, Huge 3. Touch OK to save the setting Set the Home screen and Lock Screen Wallpaper 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Display > Wallpaper Then Select wallpaper from pop-up displays. 2. Touch Wallpaper gallery to select a wallpaper or touch Gallery to select one of your photos. 3. Touch the album to display the photos. Touch a photo to select it, then crop and resize the picture, if desired. Touch Ok to save the picture as wallpaper. Touch X to cancel. Auto-Rotate Screen When this option is checked, the screen orientation changes when you rotate the device. When this option is not checked, the screen orientation locks in the current orientation (landscape or portrait) and the orientation does not change when you rotate the device. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Display 2. Touch Auto-rotate screen to enable or disable the auto-rotate feature. Sleep Set the length of delay between the last key press or screen touch and the automatic screen timeout (dim and lock). 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Display > Sleep 2. Touch a setting to select it Storage Use this option to view device memory usage. From Home screen, touch Apps > Settings > Storage Total device memory, memory used for applications, downloads, pictures, videos, audio, and miscellaneous files, and available memory are displayed. Battery See how the battery is being used by device activities. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Battery 2. Touch Battery use to view how the display, the Android system, and Wi-Fi are affecting battery use. Select Language Page | 4 Quick Guide Set the language used by your device. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Language and input>Language 2. Touch a language/locale from the list Keyboard Settings Configure text entry options to your preferences. Choose the default text entry method. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Language and input > Keyboard & Input Methods 2. Touch English (US) Keyboard, keyboard to set the default Date and Time By default, your device receives date and time information from the wireless network. When you are outside network coverage, you may want to set date and time information manually using the Date & time settings. 1. From Home screen, touch Apps > Settings > Date and time 2. Touch a setting to configure: Set date, Set time, Select time zone, Use 24-hour format, Select date format Alarm Settings To configure general alarm settings: 1. From Home screen, touch Apps > Clock > Set alarm The following options display: • Set alarm time: the time for the alarm to be active • Repeat: Indicate the days that you want the alarm to be active • Set default ringtone: Choose a ringtone to play as a default, if the Ringtone is not defined for an alarm. Touch the button next to the ringtone you want to set and touch OK. • Label: name/note to easily remember what the alarm is for Alarm volume can also be set by using the Settings app. 1. From Home screen, touch Apps > Settings> Sound > Volumes 2. Touch and drag the slider to set Alarm volume. Browser Your device includes a full HTM L Browser, to access the internet. From Home screen, touch Apps > Browser Page | 5 EN Guide Rapide FR Réglages rapides Pour afficher et contrôler les paramètres les plus courants pour votre tablette, ainsi que l'accès à l'application Paramètres terminée, ouvrez les réglages rapides. (Touch en bas à droite de l'écran de la tablette). Touchez l'horloge dans la barre système. Puis touchez à nouveau dans le menu pop-up. Les Réglage rapide affiche pop-up. Le Réglages rapides sont : • Wi-Fi : Touchez pour activer ou désactiver. • Rotation automatique: Touchez pour activer ou désactiver la rotation automatique. Lorsque désactivé, l'écran ne tourne pas quand vous tourner la tablette. • Luminosité: Touch et faites glisser le curseur pour régler la luminosité. • Notifications: Touchez pour activer ou désactiver les notifications de l'application. • Paramètres : Touchez pour ouvrir l'application réglages. Paramètres Wi-Fi Votre appareil prend en charge Wi-Fi b / g / n. Pour contrôler les connexions sans fil de votre appareil, utilisez paramètres Wi-Fi pour gérer les raccords Wi-Fi de votre appareil. Activer le Wi-Fi On ou Off Tournez le service Wi-Fi de votre appareil sous ou hors tension. Lorsque vous activez le service Wi-Fi, votre appareil recherche automatiquement disponibles dans la gamme Wireless Access Points (WAP). 1. Dans un écran d'accueil, touchez Applications > Paramètres > Sans fil et réseaux. 2. Appuyez sur Wi-Fi pour voir la liste des disponibles Wi-Fi hotspot-points d'accès WiFi. 3. Cliquez sur votre réseau favori > entrez le nom d'utilisateur et mot de passe. 4. Vérifier si il est connecté et vous verrez l'icône dans la barre de notification. Sonner Réglez le niveau de volume pour tous les types de sons. Note: Vous ne pouvez régler le volume lorsque le mode silencieux est désactivé. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications> Paramètres> Sons> Volume 2. Touchez et faites glisser les curseurs pour régler le volume Page | 6 Guide Rapide • La musique, vidéo, jeux, et d'autres médias: Sons pour les médias et ainsi de suite • Sonnerie et notifications: Sons pour les notifications, et ainsi de suite • Alarme: Notifications pour les alarmes définies dans l'application d'alarme Astuce: Vous pouvez également régler le volume du système à partir de l'écran d'accueil en appuyant sur la touche de volume 3. Appuyez sur OK pour enregistrer votre réglage. Sonnerie de notification Sélectionnez une sonnerie par défaut de message, alarme et autres notifications 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications> Paramètres> Sons> de notification par défaut 2. Touchez une sonnerie pour entendre un échantillon et sélectionnez 3. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage Sélection sonore Lorsqu'elle est activée, les tonalités jouent lorsque vous touchez éléments de l'écran. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications> Paramètres> Sons 2. Touchez Sélection sonore pour activer ou désactiver les tonalités. Lorsqu'elle est activée, une coche apparaît dans la case à cocher Sons de verrouillage écran Lorsqu'il est activé, les tons jouent lorsque le déverrouillage et le verrouillage de l'écran 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > sons 2. Appuyer sur les sons de verrouillage écran pour activer ou désactiver les tonalités. Quand e abled, une coche apparaît dans la case à cocher. Insertion de la carte SIM (seuls les appareils avec l'appui de la carte SIM) 1. Éteignez votre appareil 2. Insérez la carte SIM dans la bonne direction 3. Allumez votre appareil, et vous verrez une boîte de message "New SIM détectée". 4. S'il n'y a pas de données 3G est disponible, vous devez configurer les paramètres de SIM / réseau. Retrait de la carte SIM (seuls les appareils avec l'appui de la carte SIM) 1. Éteignez votre appareil 2. Retirez la carte SIM Paramètres du périphérique Luminosité de l'écran Page | 7 FR Guide Rapide FR Réglez la luminosité de l'écran par défaut. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Applications> Paramètres> Affichage> Luminosité 2. Touchez et faites glisser le curseur pour régler la luminosité 3. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage Style de police d'affichage Définir la police pour les affichages à l'écran. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > Affichage > taille de la police 2. Appuyer sur la taille de police pour sélectionner petit, Normal, grand, énorme 3. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage Régler l'écran d'accueil et le fond d'écran de serrure 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > Affichage > papier peint puis sélectionnez fond d'écran de pop-up affiche. 2. Touchez Galerie de fond d'écran pour sélectionner un fond d'écran ou touchez Galerie pour sélectionner une de vos photos. Touchez l'album pour afficher les photos. 3. Touchez une photo pour la sélectionner, puis recadrer et redimensionner l'image, si vous le souhaitez. Appuyez sur Ok pour enregistrer l'image comme fond d'écran. Appuyer sur X pour annuler. Écran rotation automatique des images Lorsque cette option est cochée, l'orientation de l'écran change lorsque vous faites pivoter l'appareil. Lorsque cette option n'est pas cochée, l'orientation de l'écran verrouille dans le courant de l'orientation (portrait ou paysage) et l'orientation ne change pas quand vous faites pivoter l'appareil. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > affichage 2. Touchez l'écran rotation automatique des images pour activer ou désactiver la fonction de rotation automatique. Sommeil Régler la longueur du délai entre la dernière touche ou touche de l'écran et le délai d'expiration automatique de l'écran (dim et verrouiller). 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > Affichage > dormir 2. Appuyer sur un cadre pour le sélectionner Stockage Utilisez cette option pour afficher l'utilisation mémoire du périphérique. À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur applications > Paramètres > stockage Dispositif total mémoire, mémoire utilisée pour les applications, téléchargements, pic- tures, vidéos, fichiers audio et divers et la mémoire disponible sont affichent. Batterie Voir comment la batterie est utilisée par les activités de l'appareil. Page | 8 Guide Rapide 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > batterie 2. Utilisation de la batterie de toucher pour voir comment l'affichage, le système Android, et Wi-Fi sont affectant l'utilisation de la batterie. Sélectionner une langue Définir la langue utilisée par votre appareil. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > langue et saisie > langue 2. Appuyer sur la langue/paramètres régionaux à partir de la liste Paramètres du clavier Set the language used by your device. Configurer les options de saisie de texte à vos préférences. Choisissez la méthode de saisie de texte par défaut. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > langue et entrée > clavier & méthodes d'entrée 2. Touchez le clavier anglais (États-Unis), clavier pour définir la valeur par défaut Date et heure Par défaut, votre appareil reçoit des informations de date et l'heure du réseau sans fil. Lorsque vous êtes en dehors de la couverture du réseau, vous pouvez définir les informations de date et l'heure manuellement à l'aide de la Date & time settings. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > Date et heure 2. Sélectionnez un paramètre de configuration : Fixer une date, Temporisation, Sélectionnez fuseau horaire, Utiliser le format 24 heures Paramètres d'alarme Pour configurer les paramètres de l'alarme générale : 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > horloge > régler l'alarme L'affichage des options suivantes : • Temps de réglage de l'alarme : l'heure de l'alarme active • Répétition : indiquez les jours que vous souhaitez que l'alarme soit actif • Sonnerie de configuration par défaut : choisissez une sonnerie à jouer comme un défaut, si la sonnerie n'est pas définie pour une alarme. Touchez le bouton à côté de la sonnerie que vous souhaitez définir et appuyez sur OK. • Label : nom/note de facilement se rappeler ce que l'alarme est pour Volume de l'alarme réglable à l'aide de l'application des paramètres. 1. À partir de l'écran Accueil, touchez applications > Paramètres > Sons > Volumes 2. Touchez et faites glisser le curseur pour définir le volume de l'alarme. Navigateur Votre appareil comprend un plein HTM L Browser, accès à internet. À partir de l'écran d'accueil, appuyer sur Apps > Navigateur. Page | 9 FR Guía Rápida ES Configuración Rápida Para ver y gestionar las configuraciones más comunes de la tableta, así como el acceso a la configuración completa, abra la configuración rápida. (pulse e la parte inferior derecha de la pantalla de la tableta). Toque la hora en la barra de sistema. A continuación, pulse de nuevo en el menú emergente. Los ajustes rápidos se mostraran en una nueva un pantalla emergente. Los ajustes rápidos son: Wi-Fi: toque para activar o desactivar. Rotación automática: toque para activar o desactivar la rotación automática. Cuando está desactivada, la pantalla no gira cuando se gira la tableta. Brillo: Toque y arrastre el control deslizante para ajustar el brillo. Notificaciones: toque para activar o desactivar el sistema y las notificaciones de las aplicaciones. Ajustes: Toque para abrir la configuración. Configuración de Wi-Fi Su dispositivo es compatible con Wi-Fi b / g / n. Para controlar las conexiones inalámbricas de su dispositivo, utilice la configuración de Wi-Fi para administrar las conexiones. Activar o Desactivar Wi-Fi Cuando se activa el servicio Wi-Fi, su dispositivo buscará automáticamente las redes de puntos de acceso inalámbrico (WAP) disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Configuración> Conexiones inalámbricas. 2. Toque Wi-Fi para ver la lista de redes Wi-Fi disponibles. 3. Haga clic en la red preferida> Introduzca el nombre de usuario y contraseña. 4. Revise para ver si está conectado correctamente y aparece el icono en la barra de notificaciones. Sonido Ajuste el nivel de volumen de todos los tipos de sonidos. Nota: sólo se puede ajustar el volumen cuando el modo silencioso está desactivado. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Sonido> Volumen Page | 10 Guía Rápida 2. Toque y arrastre los controles para ajustar el volumen de Música, video, juegos, y otros medios: sonidos de las diferentes opciones multimedia Tono de timbre y notificaciones: sonidos de notificaciones Alarma: notificaciones de alarmas configuradas Sugerencia: también puede ajustar el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen 3. Pulse Aceptar para guardar la configuración. Tono de notificación Seleccione un tono de llamada predeterminado para el mensaje, alarma y otras notificaciones 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Sonido> Notificación predeterminada 2. Toque un tono para escuchar una muestra y seleccionarlo Pulse Aceptar para guardar la configuración. Selección audible Quando è abilitata , i toni giocare quando si tocca gli elementi della schermata . Cuando está habilitado, se reproducen tonos al tocar elementos de la pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Sonido 2. Toque selección audible para activar o desactivar los tonos. Cuando está activado, aparece una marca en la casilla de verificación Sonidos de bloqueo de pantalla Cuando está habilitado, se reproducen tonos al bloquear o desbloquear la pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Sonido 2. Pulsa en sonidos de bloqueo de pantalla táctil para activar o desactivar los tonos. Cuando está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Inserción de la tarjeta SIM (Sólo los dispositivos que soportan la tarjeta SIM) 1. Apague el dispositivo 2. Inserte la tarjeta SIM en la dirección correcta 3. Encienda el dispositivo y verá un cuadro de mensaje "SIM nuevo detectado". 4. Si no hay datos 3G está disponible, debe configurar su tarjeta SIM / configuración de la red. Extracción de la tarjeta SIM (Sólo los dispositivos que soportan la SIM) 1. Apague el dispositivo 2. Retire la tarjeta SIM Configuración del dispositivo Page | 11 ES Guía Rápida ES Brillo de la pantalla Ajuste el brillo por defecto de la pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Pantalla> Brillo 2. Toque y arrastre el control deslizante para ajustar el brillo 3. Pulse Aceptar para guardar la configuración Estilo de la fuente Establecer la fuente de pantallas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Pantalla> Tamaño de letra 2. Toque Tamaño de fuente para seleccionar Pequeño, Normal, Grande ,Enorme 3. Pulse Aceptar para guardar la configuración Ajuste la pantalla de inicio y el fondo de pantalla de bloqueo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Pantalla> Fondo de pantalla, a continuación, seleccione el fondo de pantalla desde el pop-up. 2. Pulse galería de papel tapiz para seleccionar un fondo de pantalla o toque galería para seleccionar una de las fotos. 3. Pulse el álbum para ver las fotos. Toque una foto para seleccionarla y, a continuación, recortar y cambiar el tamaño de la imagen, si se desea. Pulse Aceptar para guardar la imagen como fondo de pantalla. Toque X para cancelar. Pantalla giratoria Cuando esta opción está activada, la pantalla cambia de orientación cuando gire el dispositivo. Cuando esta opción no está seleccionada, la orientación de la pantalla se bloquea en la actual orientación (vertical u horizontal) y la orientación no cambia cuando se gira el dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Pantalla 2. Toque Girar automáticamente la pantalla para activar o desactivar la función de auto-rotación. Sleep Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque la pantalla y el tiempo de espera automático de la pantalla (tenue y bloqueo). 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Pantalla> Sleep 2. Toque un ajuste para seleccionarlo Memoria/Almacenamiento Utilice esta opción para ver el uso de memoria del dispositivo. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Almacenamiento En la memoria total del dispositivo, se visualizan la memoria utilizada por las aplicaciones, descargas, imágenes, vídeos, archivos de audio, y varios, y la memoria disponible. Batería Page | 12 Guía Rápida Ver cómo la batería está siendo utilizado por las actividades del dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Configuración> Batería 2. Toque Uso de la batería para ver cómo la pantalla, el sistema Android y Wi-Fi están afectando el uso de la batería. Selección de Idioma Ajuste el idioma utilizado por el dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Idioma y entrada> Idioma 2. Toque un idioma / seleccione de la lista Ajustes del teclado Configure las opciones de introducción de texto a sus preferencias. Elija el método de entrada de texto por defecto. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Idioma y entrada> Teclado y métodos de entrada 2. Pulse el idioma deseado para establecer el valor predeterminado. Fecha y Hora De forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora de la red inalámbrica. Cuando está fuera de la cobertura de red, es posible que desee establecer la información de fecha y hora de forma manual utilizando la configuración de fecha y hora. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Fecha y hora 2. Toque un ajuste para configurarlo: • Establecer fecha, Establecer hora, Seleccionar zona horaria, Usar formato de 24 horas Configuración de alarma Para configurar las opciones generales de alarma: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Reloj> Fijar alarma 2. Aparecerán las siguientes opciones: Establecer hora de la alarma: la hora activación de la alarma Repetir: Indique los días que desea que la alarma se active Establecer tono de llamada predeterminado: elija un tono de la alarma por defecto, si el tono no está definido para la alarma. Pulse el botón junto a la melodía que desee fijar y pulse Aceptar. Etiqueta: Nombre para recordar fácilmente para que es la alarma . Volumen de la alarma también se puede ajustar mediante la aplicación de configuración. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Ajustes> Sonido> Volumen 2. Toque y arrastre el control deslizante para ajustar el volumen de alarma. Navegador El dispositivo incluye un completo navegador HTML para acceder a Internet. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones> Navegador. Page | 13 ES Guida Rapida Impostazioni rapide IT Per visualizzare e controllare le impostazioni più comuni del vostro tablet , così come l'accesso alle applicazioni Impostazioni , aprire le Impostazioni rapide . (Toccare in basso a destra dello schermo tablet ). Toccare l' ora nella barra di sistema . Quindi toccare di nuovo entro il pop- up menu. Le Impostazioni rapide pop-up. Le Impostazioni rapide sono: • Wi-Fi : toccare per attivare o disattivare . • Rotazione automatica : toccare per attivare o disattivare la rotazione automatica . in cui disabilitato , lo schermo non ruota quando si accende il tablet . • Luminosità: Toccare e trascinare il dispositivo di scorrimento per impostare la luminosità . • Notifiche : toccare per attivare o disattivare il sistema e l'applicazione notifiche. • Impostazioni: Toccare per aprire le Impostazioni applicazione. Impostazioni Wi-Fi Il dispositivo supporta Wi - Fi b / g / n . Per controllare le connessioni wireless del dispositivo , utilizzare il Wi- Fi impostazioni per gestire connessioni Wi-Fi del dispositivo. Attivare il Wi - Fi On o Off Attivare il servizio Wi - Fi del dispositivo acceso o spento. Quando si attiva il servizio Wi - Fi , il dispositivo cerca automaticamente disponibile , in punti di accesso Wireless Range ( WAP). 5. Da una schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Wireless e rete . 6. Toccare Wi -Fi per vedere l'elenco dei disponibili Wi -Fi hotspot - punti di accesso . 7. Clicca sulla tua rete preferita > Inserire il nome utente e la password . 8. Controllare per vedere se è collegato correttamente e si vede l'icona nella barra di notifica. Suono Impostare il livello di volume per tutti i tipi di suoni . Nota : È possibile impostare il volume solo quando la modalità silenziosa è disabilitato . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Audio> Volume 2. Toccare e trascinare i dispositivi di scorrimento per impostare il volume di Page | 14 Guida Rapida • Musica, video, giochi , e gli altri media : Suoni per i media e così via • Suoneria e notifiche : suoni per le notifiche , e così via • Allarme: notifiche per gli allarmi impostati in app allarme Suggerimento : È anche possibile impostare il volume di sistema dalla schermata Home premendo il tasto del volume 3. Toccare OK per salvare le impostazioni. Suoneria notifiche Selezionare una suoneria di default per il messaggio , allarme, e altre notifiche 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Impostazioni> Audio > notifica di default 2. Toccare una suoneria per ascoltare un esempio e selezionarlo 3. Toccare OK per salvare le impostazioni. Selezione sonora Quando è abilitata , i toni giocare quando si tocca gli elementi della schermata . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Impostazioni> Audio 2. Toccare Selezione sonora per attivare o disattivare i toni . Quando è abilitato , viene visualizzato un segno di spunta nella casella di controllo Suoni di blocco schermo Quando è abilitata , i toni quando giocano sbloccare e bloccare lo schermo 1 . Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Impostazioni> Audio 2 . Blocco Touch Screen suoni per attivare o disattivare i toni . Quando è attivata, un segno di spunta viene visualizzato nella casella di controllo. Inserimento della scheda SIM (solo dispositivi con supporto SIM-card) 1. Spegnere il dispositivo 2. Inserire la SIM-Card nella direzione giusta 3. Accendere il dispositivo, e vedrete una finestra di messaggio "Nuovo SIM rilevato". 4. Se non ci sono dati 3G è disponibile, è necessario configurare la scheda SIM / impostazioni di rete. Rimozione della scheda SIM (solo dispositivi con supporto SIM-card) 1. Spegnere il dispositivo 2. Rimuovere la SIM-Card Impostazioni del dispositivo Luminosità del display Impostare la luminosità dello schermo predefinito . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Display> Luminosità Page | 15 IT Guida Rapida IT 2. Toccare e trascinare il dispositivo di scorrimento per impostare la luminosità 3. Toccare OK per salvare le impostazioni Visualizzare Stile carattere Impostare il tipo di carattere per la visualizzazione sullo schermo . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Display> Dimensione carattere 2. Toccare Dimensione carattere per selezionare Piccolo , Normale , Grande , Enorme 3. Toccare OK per salvare le impostazioni Impostare la schermata Home e blocco dello schermo Wallpaper 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Display > Sfondo quindi selezionare parati dai display pop-up. 2. Toccare Galleria sfondi per selezionare una carta da parati o toccare galleria per selezionare una delle tue foto. 3. Toccare l' album per visualizzare le foto . Toccare una foto per selezionarla , poi ritagliare e ridimensionare il immagine , se lo si desidera . Toccare OK per salvare l' immagine come sfondo . Toccare X per annullare. Rotazione automatica Quando questa opzione è selezionata, lo schermo cambia orientamento quando si ruota il dispositivo . Quando questa opzione non è selezionata, l'orientamento dello schermo si blocca con l'orientamento attuale ( orizzontale o verticale) e l'orientamento non cambia quando si ruota il dispositivo . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Display 2. Toccare Rotazione automatica per abilitare o disabilitare la funzione di auto-rotazione. Sonno Impostare la lunghezza del ritardo tra la pressione dell'ultimo tasto o il touch screen e l'automatico timeout dello schermo (dim e serratura ). 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Display> sonno 2. Toccare una posizione per selezionarlo Stoccaggio Utilizzare questa opzione per visualizzare l'utilizzo della memoria del dispositivo . Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Impostazioni > stoccaggio Totale dispositivo di memoria , la memoria utilizzata per le applicazioni , download , immagini, video , audio , e Vengono visualizzati i file vari, e la memoria disponibile. Batteria Come Vedere uso della batteria dalle attività del dispositivo. 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Batteria Page | 16 Guida Rapida 2. Toccare l'uso della batteria per vedere come il display , il sistema Android , e la connessione Wi-Fi stanno interessando uso della batteria. Seleziona Lingua Impostare la lingua utilizzata dal dispositivo. 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Lingua e immissione > Lingua 2. Toccare una lingua / locale dalla lista Impostazioni della tastiera Configurare le opzioni di immissione di testo alle vostre preferenze. Scegli il metodo di inserimento del testo predefinito . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Lingua e immissione > Tastiera e input metodi 2. Toccare English (US ) Keyboard , tastiera per impostare il valore predefinito. Data e Ora Per impostazione predefinita , il dispositivo riceve data e l'ora dalla rete wireless . in cui si è fuori copertura di rete , si consiglia di impostare manualmente la data e l'ora utilizzando le impostazioni di data e ora. 1 . Dalla schermata principale, toccare Applicazioni> Impostazioni > Data e ora 2 . Toccare l'impostazione da configurare : • Imposta data, Imposta ora, Selezionare il fuso orario, Utilizza formato a 24 ore Impostazioni di allarme Per configurare le impostazioni di allarme generale : 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Orologio> Imposta sveglia Le seguenti opzioni di visualizzazione : • Impostare il tempo di allarme : il tempo per la sveglia sia attivo • Ripeti : Indicare i giorni in cui si desidera che la sveglia sia attivo • impostare la suoneria predefinita : Scegliere una suoneria per giocare come un difetto , se la canzone non è definita per un allarme. Toccare il pulsante accanto alla suoneria che si desidera impostare e toccare OK . • Etichetta: Nome / nota di ricordare facilmente ciò che l'allarme è per Volume allarme può essere impostato anche tramite l'applicazione Impostazioni . 1. Dalla schermata principale, toccare Applicazioni > Impostazioni> Audio > Volumi 2. Toccare e trascinare il cursore per impostare il volume dell'allarme. Navigateur Il dispositivo include un HTML Browser , per accedere a Internet . Dalla schermata Home , toccare Applicazioni> Browser. Page | 17 IT Snelle Gids Snelle Instellingen NL Om uw meest algemene instellingen te bekijken en in te stellen, evenals de toegang tot de app voor de complete instellingen, open de snelle instellingen(Tik rechtsonder op het scherm van de tablet). Tik op de tijd in de systeembalk. Tik opnieuw in het venstermenu. De snelle instellingen venstermenu wordt weergeven. De snelle instellingen: • Wi-Fi: Tik om in- of uit- te schakelen. • Auto rotation: Tik om de automatische draaifunctie in- of uitte schakelen. Wanneer deze uitgeschakeld is, zal het scherm niet draaien als je de tablet draait. • Brightness: Sleep de schuifbalk om de helderheid in te stellen. • Notifications: Tik om de systeemen app- meldingen in- of uit- te schakelen. • Settings: Tik om de instellingen app te openen. Wi-Fi instellingen Uw toestel ondersteunt Wi-Fi b/g/n. Om de draadloze verbindingen van uw toestel in te stellen, moet u gebruik maken van de Wi-Fi instellingen. Uit- of aanzetten van Wi-Fi Het uit- of aanzetten van de Wi-Fi van uw toestel. Wanneer u de Wi-Fi aan zet, gaat uw toestel automatisch zoeken naar beschikbare, bereikbare draadloze verbindingen (WAPs). 1. Van een thuis scherm, tik Apps > Settings > Wireless and networks. 2. Tik Wi-Fi om een lijst met beschikbare Wi-Fi hotspot toegangspunten. 3. Klik op het network met uw voorkeur > Vul de gebruikersnaam en het wachtwoord in. 4. Check om te kijken of hij goed verbonden is en dan zie je een teken in de meldingen balk. Page | 18 Snelle Gids Geluid Stel de volume in voor alle types geluid. Opmerking: Je kunt alleen de volume aanpassen als de stilte modus uit staat. 1. Vanaf het thuis scherm, tik Apps > Settings > Sound > Volume 2. Sleep de schuifbalk om de volume aan te passen voor • Muziek, video, games, & other media: Geluiden voor media en ook voor • Ringtone & meldingen: Geluiden voor meldingen, en ook voor • Wekker: Meldingen voor wekkers kan je aanpassen in de alarm app. Tip: Je kun took de volume aanpassen door op de volume knop te drukken. 3. Tik op OK om je instellingen op te slaan. Meldingen Ringtone Selecteer een standard ringtone voor een bericht, wekker, en andere meldingen 1. Vanaf het thuis scherm, tik Apps > Settings > Sound > Default notification 2. Tik op een ringtone om een voorbeeld te horen en selecteer het. 3. Tik OK om de instellingen op te slaan. Hoorbare selectie Wanner ze ingeschakeld zijn, spelt een geluid af wanner je een item op je scherm aantikt. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings > Sound 2. Tik “Audible selection” om geluiden in- of uit te schakelen. Wanneer ze zijn ingeschakeld, komt verschijnt ere en vinkje in het hokje. Scherm vergrendeld geluid Wanneer het ingeschakeld staat, zal ere en geluidje afspelen als je het scherm vergrendeld of ontgrendeld. 1. Vanaf het thuis scherm, tik Apps > Settings > Sound 2. Tik “Screen lock sounds” om geluiden in- of uit te schakelen. Wanneer ze zijn ingeschakeld, komt verschijnt ere en vinkje in het hokje. SIM-kaart plaatsen (Alleen als je apparaat SIM-kaarten ondersteunt) 5. Zet je apparaat uit. 6. Plaats de SIM-kaart in de juiste richting. 7. Zet je apparaat aan. Je zult een melding zien met “New SIM Detected”. 8. Wanneer er geen 3G Data beschikbaar is, moet je je SIM / netwerk instellingen aanpassen. SIM-kaart weghalen (Alleen als je apparaat SIM-kaarten ondersteunt) 3. Zet je apparaat uit. 4. Haal de SIM-kaart weg. Page | 19 NL Snelle Gids Toestel instellingen NL Helderheid scherm Verander de standard helderheid. 1. Vanaf het thuis menu, tik Apps > Settings > Display > Brightness 2. Sleep de schuifbalk om de helderheid aan te passen. 3. Tik op OK om je instellingen op te slaan. Lettertype Verander het lettertype voor het scherm 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Display > Font size 2. Tik “Font size” om te kiezen voor klein, normaal, groot, mega 3. Tik op OK om je instellingen op te slaan. Veranderen van de achtergrond voor het thuis scherm en voor het vergrendelde scherm. 2. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings > Display > Wallpaper selecteer daarna “wallpaper” vanaf de pop-up weergave. 2. Tik “Wallpaper gallery” om een achtergrond te selcteren of tik “Gallery” om een van je eigen foto’s te selecteren. 3. Tik op het album om de foto’s te weergeven. Tik op een foto om het te selecteren, dan kun je hem bijsnijden en veranderen, als dat nodig is. Tik op Ok om de foto op te slaan als achtergrond. Tik “X” om te annuleren. Automatisch scherm draaien Wanneer deze optie geselecteerd is, zal het scherm draaien als je het apparaat draait. Wanneer deze optie niet geselecteerd is zal het scherm op de bestaande postitie blijven en dat zal niet veranderen als je het apparaat draait. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Display 2. Tik op “Auto-rotate screen” om het draaien van het scherm in- of uit- te schakelen. Slapen Verander de lengte tussen de laatste keer dat je op een knop drukte en de automatische scherm time-out.(vergrendelen). 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Display > Sleep 2. Tik op een instelling om deze te selecteren. Opslag Gebruik deze optie om het geheugengebruik van uw apparaat te bekijken. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings > Storage Totaal toestel geheugen, geheugen gebruikt voor apps, downloads, foto’s, filmpjes, geluid en diverse bestanden. En je kunt zien wat er over is. Page | 20 Snelle Gids Batterij Zie hoe de baterij gebruikt wordt door de activiteiten van uw toestel. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Battery 2. Ik op ”Battery use” om te bekijken hoe het scherm, het Android systeem en de Wi-Fi de batterij gebruiken. Taal selecteren Verander de taal van uw toestel. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Language and input>Language 2. Tik op een taal van de lijst. Toetsenbord instellingen Veranderen van tekst invoer opties van uw voorkeur. Kies de standaard tekst invoer modus. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Language and input > Keyboard & Input Methods Datum en tijd Je toestel ontvangt standaard de datum en tijd van je draadloos network. Wanneer je buiten het bereik van een network bent, kan het zijn dat je de datum en tij wilt veranderen. 1. Apps > Settings > Date and time 2. Vanaf thuis scherm, tik een instelling om te veranderen: Verander datum, tijd, selecteer je tijd zone, Gebruik 24-uur notatie, selecteer een date notatie. Alarm Settings Om de standard wekker instellingen te veranderen: 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Clock > Set alarm De volgende opties worden weergeven: • Verander de tijd van een wekker: de tijd voor de wekker om actief te zijn. • Herhalen: Geef de dagen aan waarvan je wilt dat de wekker af gaat. • Gebruik een standaard ringtone: Kies een ringtone om een voorbeeld aft te spelen, als de ringtone niet bedoeld is als wekker. Tik op de knop naast de ringtone die je wilt en klik op OK. • Label: een naam of notitie die herrinnerd aan waar de wekker voor is. Wekker volume kan ook veranderd worden in de instellingen app. 1. Vanaf thuis scherm, tik Apps > Settings> Sound > Volumes 2. Sleep de schuifbalk om het volume aan te passen. Browser Je toestel heft een volledige HTML Browser, voor toegang tot het internet. Vanaf thuis scherm, tik > Browser 2. Toccare l'uso della batteria per vedere come il display , il sistema Android , e la connessione Wi-Fi stanno interessando uso della batteria. Page | 21 NL االرشاد السريع االعدادات السريعة لمشاھدة و التحكم فى االعدادات العامة لجھازك اللوحى ) التابلت( وبالمثل التوصل لالعداد الكامل للتطبيقات ،افتح االعدادات السريعة ) .المس الذر على يمين شاشة التابلت(. المس الوقت على عارضة ) بار ( النظام. ثم المس مرة اخرى على القائمة المنسدلة. ستظھر القائمة المنسدلة لالعدادات السريعة. االعدادات السريعة ھى : • • • • • االنترنت الالسلكى : WiFiالمس للتشغيل او االيقاف . التدوير التلقائى : Auto-Rotate المس للتشغيل او االيقاف فى حالة االيقاف الشاشة سوف ال تدور عند قلب التابلت. السطوع :المس واسحب المنزلق ألعداد السطوع. التنبيھات :Notificationsالمس للتشغيل او االيقاف. االعدادات :Settingsالمس لفتح اعدادات التطبيقات. اعدادات االنترنت الالسلكى WiFi جھازك يدعم .Wi-Fi b/g/n للتحكم فى االتصاالت الالسلكية لجھازك استخدم اعدادات WiFiالدارة اتصاالت جھازك الالسلكية .WiFi تشغيل او ايقاف Wi-Fi تشغيل او ايقاف خدمة Wi-Fiلجھازك .عند تشغيل خدمة Wi-Fiسيبحث جھازك تلقائيا فى المجال عن نقط الوصول الالسلكية ).(WAPs .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات < اعدادات < السللكى و شبكات. .2المس Wi-Fiلترى قائمة لنقط االتصال الالسلكية المضيفة. .3اضغط على شبكتك المفضلة ،ادخل اسم المستخدم و كلمة المرور. .4اختبر اذا كان تم االتصال بنجاح و سترى االيقونة فى عارضة التنبيه. الصوت قم بضبط مستوى الصوت لكل انواع االصوات. ملحوظة :يمكنك فقط ضبط مستوى الصوت فى حالة ايقاف الوضع الصامت. .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات< االعدادات< الصوت < مستوى الصوت. .2المس واسحب المنزلق لضبط الصوت ل: الموسيقى ،الفيديو ،االلعاب & الوسائط االخرى :االصوات للوسائط وھكذاPage | 22 AR االرشاد السريع نغمة الجرس & التنبيه :االصوات للتنبيه وھكذا. المنبة :التنبيھات للمنبه تضبط فى تطبيق المنبه.ملحوظة :ممكن ضبط صوت النظام من الشاشة الرئيسية بالضغط على مفتاح الصوت. .3المس مفتاح موافق لتخزين االعدادات AR نغمة التنبيھات اختر التنبيه االفتراضى للرسالة ،المنبه و التنبيھات االخرى .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات< اعدادات < صوت< التبيھات افتراضية .2المس النغمة لسماع عينة واختارھا .3المس موافق لتخزين االعدادات. االختيار الصوتى فى حالة التشغيل ،النغمة تعزف فى حالة لمس عناصر الشاشة .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات < االعدادات < الصوت .2المس االختيار الصوتى لتشغيل او ايقاف النغمات .فى حالة التشغيل عالمة صح تظھر فى صندوق االختيار اصوات قفل الشاشة فى حالة التشغيل ،النغمة تعزف عند قفل وفتح الشاشة .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات < االعدادات < الصوت. .2المس اصوات غلق الشاشة لتشغيل او ايقاف النغمات .عند التشغيل عالمة صح ستظھر فى صندوق التعليم. طريقة ادخال بطاقة السيم في الجھاز )لالجھزة التي تدعم السيم فقط( .1 .2 .3 .4 اغلق الجھاز ادخل بطاقة السيم في االتجاه الصحيح شغل الجھاز ،سترى رسالة »كشف بطاقة سيم جديدة« في حال عدم تواجد شبكة ثري جي ،عليك تكوين السيم /اعدادات الشبكة طريقة اخراج بطاقة السيم)لالجھزة التي تدعم السيم فقط( .1اغلق الجھاز .2اخرج بطاقة السيم. اعدادات الجھاز درجة السطوع ضبط سطوع الشاشة االفتراضى .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات < االعدادات < العرض < السطوع. .2المس واسحب المنزلق لضبط درجة السطوع .3المس موافق لحفظ االعدادات. ضبط الشاشة الرئيسية وقفل خلفية الشاشة .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات < اعدادات < عرض < خلفيات < ثم اختر خلفيات من صفحة | 23 االرشاد السريع القائمة المنسدلة .الخلفيات الحية ،او الخلفيات. المس معرض الخلفيات الختيار خلفية او المس معرض الصور الختيار احدى صورك المس معرض الصور الظھار الصور .المس صورة الختيارھا ،اجمع وعدل الحجم للصورة اذا رغبت .المس موافق لحفظ الصورة كخلفية للشاشة .المس غير موافق لاللغاء. التدوير التلقائى للشاشة AR فى حالة العالمة ،اتجاه الشاشة يتغير عند دوران الجھاز. فى حالة عدم التعليم ،اتجاه الشاشة يقفل فى االتجاه الحالى افقى او رأسى واالتجاه اليتغير عند تدوير الجھاز. .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات < اعدادات < عرض .2المس دوران تلقائى للشاشة لتشغيل او ايقاف خاصية الدوران التلقائى. سكون الشاشة ضبط طول المھلة بين اخر ضغطة مفتاح او لمس الشاشة ومھلة ايقاف الشاشة التلقائى. .1من الشاشة الرئيسية < المس تطبيقات < اعدادات < عرض < سكون الشاشة .2المس اعدادات الختيارھا. التخزين استخدم ھذا االختيار لمشاھدة استخدام ذاكرة الجھاز. من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات < اعدادات < تخزين اجمالى ذاكرة الجھاز ،الذاكرة المستخدمة للتطبيقات ،الصور ،الفيديو ،الصوت ،وملفات متنوعة، والذاكرة المتاحة يتم عرضھا. البطارية ترى كيفية استخدام البطارية بواسطة انشطة الجھاز. .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات< اعدادات < بطارية .2المس استخدام البطارية لمشاھدة كيف يؤثر العرض ،نظام االندرويد ،و االنترنت الالسلكى فى استخدام البطارية. اختيار اللغة اضبط اللغة المستخدمة بواسطة جھازك. .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات< اعدادات< اللغة واالدخال < اللغة .2المس اللغة /المحلية من القائمة. اعدادات لوحة المفاتيح تكوين اختيارات ادخال النص من التفضيالت .اختر طريقة ادخال النص االفتراضية. .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات< اعدادات < اللغة واالدخال < لوحة المفايتح & طريقة االدخال . .2المس لوحة مفاتيح ) ، English (USلوحة مفاتيح للضبط االفتراضى. التاريخ و الساعة افتراضيا ،جھازك يستقبل معلومات التاريخ والساعة من شبكة االنترنت الالسلكى وحين تكون خارج تغطية الشبكة ،ربما تريد ضبط اعدادات معلومات التاريخ والساعة يدويا. .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات< االعدادات < التاريخ والساعة Page | 24 االرشاد السريع AR .2المس االعدادات: • ضبط التاريخ :ادخل التاريخ الحالى) متاح فقط عندما يكون االعداد التلقائى متوقف(. • ضبط الوقت :ادخل التوقيت الحالى ) متاح فقط عندما يكون االعداد التلقائى متوقف(. • تحديد المنطقة الزمنية :حدد منطقتك الزمنية المحلية ) متاح فقط عندما يكون االعداد التلقائى متوقف( • حدد ھيئة 24ساعة :اضبط ھيئة عرض الوقت. • حدد ھيئة التاريخ :اضبط ھيئة عرض التاريخ. اعدادات المنبه لتضبط اعدادات المنبه العامة .1من الشاشة الرئيسية ،المس تطبيقات< الساعة< اضبط المنبه. االختيارات التالية تعرض : • ضبط وقت المنبه :يتم تنشيط وقت المنبه • • • التكرار :يبين االيام التى تريد تنشيط المنبه فيھا. ضبط النغمة االفتراضية :اختر النغمة لتعزف افتراضيا ،اذا لم يتم تعريف النغمة للمنبه .المس الزر التالى للنغمة التى تريد ضبطھا والمس موافق. التسمية :اسم/ملحوظة للتذكرة بسھولة الى غرض المنبه . صوت المنبه يمكن ضبطة باستخدام اعدادات التطبيقات. .1من الشاشة الرئيسية ،المس التطبيقات < االعدادات < الصوت< مستوى االصوات .2المس واسحب المنزلق لضبط مستوى الصوت. المتصفح جھازك يحوى متصفح لغة االنترنت الكاملة ،للوصول لالنترنت. من الشاشة الرئيسية المس تطبيقات < المتصفح صفحة | 25