Descargar PDF - Festival Internacional del Nuevo Cine
Transcripción
Descargar PDF - Festival Internacional del Nuevo Cine
Publicación Oficial del 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba / 1.00 peso documental puertorriqueño Nuestra américa primera copia muestra de cine español o3 o6 o7 o8 mar 9 / dic / 2014 / No. 6 entrevista a paco león Jim Jarmusch y Sara Driver Dos cineastas fuera de la ley por | Raúl Medina Orama El Festival del Nuevo Cine Latinoamericano posibilita, además de una actualización sobre el estado del séptimo arte, regresar a obras y creadores singulares por sus significativos aportes a la historia del cine, o por sus actitudes canallas y bizarras hacia los cánones asentados en la tradición hollywoodense. Inscrita en la sección Otras Latitudes, la muestra norteamericana de la 36 edición ofrece el ciclo «Dos cineastas independientes: Jim Jarmusch y Sara Driver», sobre la obra de un binomio que además del techo comparten una alergia a los grandes estudios cinematográficos. A Jarmusch ya deben conocerlo, tan admirado y odiado como es (con similar delectación) por críticos y públicos. Algo distinto sucede con su pareja de siempre, Sara Driver, una novedad para los espectadores cubanos y de quien tendremos la oportunidad de disfrutar (¿será la palabra correcta?) tres películas tan disparatadas como perturbadoras. Tú no eres yo (1981), la primera obra de Driver, adapta un relato del novelista norteamericano Paul Bowles y ofrece señales sobre el aliento surrealista y fantástico de su cine. Según la sinopsis, es la historia de Ethel, una joven que escapa del manicomio luego de un accidente automovilístico ocurrido cerca, y es sorprendida tratando de colocar una piedra en la boca de una muerta. Otro argumento alucinante resulta el de Sonámbula (1986), sobre una mecanógrafa encargada de traducir y transcribir un ^^ Ellos han colaborado como fotógrafos, productores, coguionistas o argumentistas en sus respectivas creaciones, en una escapada al margen de algunas leyes cinematográficas y de las condiciones de los grandes estudios. Como los protagonistas de Bonnie and Clyde (Arthur Penn, 1967), pero con una cámara en la mano La muestra norteamericana de la 36 edición ofrece el ciclo «Dos cineastas independientes: Jim Jarmusch y Sara Driver». manuscrito de cuentos de hadas chinos, cuyas historias comienzan a influir en su vida y en las personas a su alrededor. Hasta donde sabemos, después de Cuando los cerdos vuelan (1993), Sara Driver no ha dirigido otro largometraje. La historia mezcla a un jazzista en desgracia y un par de fantasmas en una taberna sin categoría, y de paso reafirma la tesis del crítico Jonathan Rosenbaum: estamos ante una cineasta contradictoria, a la que no podemos endosarle una estética particular o un mundo surrealista propio como lo tienen, por ejemplo, Luis Buñuel o David Lynch. Si algo conecta a sus tres filmes son «las densas e hiperactivas bandas de sonido (…), el entorno humilde, los ritmos como de trance, la relación estratificada del pasado remoto con el presente (…), los retratos de niños solitarios y de prepotentes traficantes de poder, la soñadora pasividad de protagonistas desventurados, la enorme atención otorgada a sus sueños, y los diversos tipos de irrupciones caóticas que acontecen en medio de sus rutinas compulsivas», escribió en El perro soñado de Sara Driver el redactor del Chicago Reader. Podemos ver la génesis del más independiente de los cineastas independientes en una cinta rodada antes de convertirse en Jim Jarmusch, cuando estudiaba la técnica cinematográfica en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York. Hay quien ha dirigido películas con menos dinero, pero en Estados Unidos apenas 12 000 dólares en los bolsillos para producir un filme puede convertirse en una pesadilla. Jarmusch lo hizo en su ópera prima, y aunque desconcertó a la crítica y se ganó el desprecio universitario («¿qué has aprendido todo este tiempo?», debieron decirle), con Vacaciones permanentes (1980) acuñó su personalísima estética. En ella, el joven Allie vaga por Maniatan, y su camino hacia ningún lado inicia el desprecio de Jim Jarmusch por la dramaturgia convencional, su interés por los personajes inadaptados o enajenados, así como su relación de amor y odio con la ciudad moderna, todo esto llevado de la mano del minimalismo. Con Tren misterioso (1989), última de las películas del ciclo reseñado, Jarmusch consolidó su estatus de «cineasta de culto» y abandonó la fotografía en blanco y negro que había caracterizado sus obras anteriores: Extraños en el paraíso (Cámara de Oro en el Festival de Cannes, 1984) y Bajo el peso de la ley (1986). Los alrededores de un hotel en Memphis sirvieron de escenario para tres cortometrajes. En 110 minutos, el director hace coincidir a una pareja de turistas japoneses admiradores de Elvis Presley, una viuda italiana y un trío de alcohólicos impresentables (interpretados por Rick Aviles, Steve Buscemi y el vocalista de The Clash, Joe Strummer). Tren misterioso mereció el premio a la Mejor Contribución Artística en Cannes. El noviazgo de Sara Driver y Jim Jarmusch con el cine independiente lleva treinta años y parece que no termina. Ellos han colaborado como fotógrafos, productores, coguionistas o argumentistas en sus respectivas creaciones, en una escapada al margen de algunas leyes cinematográficas y de las condiciones de los grandes estudios. Como los protagonistas de Bonnie and Clyde (Arthur Penn, 1967), pero con una cámara en la mano. Hoy en concurso: cine CHARLES CHAPLIN ^^CONCURSO latinoamericano 10:00 AM LOS AUSENTES 12:30 PM CONDUCTA 3:00 PM TRAIGO CONMIGO 5:30 PM TIERRA EN LA LENGUA 8:00 PM FÁTIMA O EL PARQUE DE LA FRATERNIDAD 10:30 PM RUTA 47 Un hombre entrado en sus 70 vive solo en la costa sur mexicana. No tiene título de propie dad de su casa y un extranjero la reclama. Asiste a la audiencia, pero nada se resuelve. Mientras, su mente comienza a vacilar. Recuerdos del pasado lo persiguen en su día a día... Chala tiene 11 años. Vive solo con su madre drogadicta. Este mundo de brutalidad y vio lencia a veces sale a relucir en la escuela. Por Carmela, su profesora, el muchacho siente cariño y respeto, La relación entre la veterana maestra y el niño se hace cada vez más fuerte. Telmo es un director de teatro jubilado que no recuerda del todo su pasado, incluido su encarcelamiento durante la dictadura mili tar. Decide montar una obra con recuerdos dispersos y acaba descubriendo aquello que prefirió olvidar. Si mi abuelo me hubiera pedido que lo matara, con mucho gusto lo habría hecho. Lamentablemente murió antes. Fue una leyenda maravillosa y un monstruo detes table. Ni siquiera su secuestro hace 10 años pudo domesticarlo... Historia de Fátima, la Reina de la Noche. Este filme está inspirado en Fátima o el Parque de la Fraternidad, cuento del escri tor Miguel Barnet, ganador del Premio Juan Rulfo. Italia, Segunda Guerra Mundial. Una escua dra de buscadores de minas de la Fuerza Expedicionaria Brasileña sufre un ataque de pánico. Desesperados, los jóvenes solda dos tienen que optar entre la corte marcial o encarar nuevamente al enemigo. MÉXICO, ESPAÑA, FRANCIA | DIR. NICOLÁS PEREDA CUBA | DIR. ERNESTO DARANAS BRASIL | DIR. TATA AMARAL COLOMBIA | DIR. RUBÉN MENDOZA MORENO CUBA | DIR. JORGE PERUGORRÍA BRASIL, ITALIA, PORTUGAL | DIR. VICENTE FERRAZ o2 martes 9 / DIC / 2014 / 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano EN EL FESTIVAL agenda día | 9 de diciembre 10:00 AM SEMINARIO LENGUAJE DE LAS SERIES DE TV Salón Vedado, Hotel Nacional de Cuba 11:00 AM CONFERENCIA DE PRENSA DE LOS FILMES: La madre del cordero, Matar a un hombre y Casa grande Sala Taganana, Hotel Nacional de Cuba Diario del Festival 12:00 M PRESENTACIÓN DE LIBROS DEL ICAIC Bar Esperanza El último que cierra Salón 1930, Hotel Nacional de Cuba 3:00 PM CONFERENCIA DE PRENSA DE LOS FILMES: Refugiado y El regreso Sala Taganana, Hotel Nacional de Cuba 5:30 PM INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA DOCUMENTALES DE PUERTO RICO Restaurante Fabio, 17 y J, Vedado ilustración: adán Pantalla móvil en el 36. Festival hoy, eN EL PARQUE cantinflas LA HERRADURA SAN MIGUEL DEL PADRÓN (8:00 PM) Cine Infanta Sala 4 hoy 9 de diciembre, 11:00 pm CONCIERTO DE ROLANDO LUNA Y DAVID ÁLVAREZ MÉXICO | FICCIÓN| 105 MINUTOS| 2013 Mario Moreno es un cómico que se gana la vida en las carpas de Ciudad México. Su personaje Cantinflas lo convierte en un icono del cine mexicano y en una de las figuras más importantes de la industria fílmica. jurados Guion inédito MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN ANA MARGARITA MATEO PALMER maría meira patricia boero Senel paz Director, guionista y escritor. Cursó estudios de Filosofía y Letras en Madrid, en cuya Escuela Oficial de Cinematografía se graduó como realizador en 1970. Su primer largometraje fue Habla, mudita (1973), Premio de la Crítica en Berlín. Entre sus películas más conocidas figuran Camada negra (1977), Oso de Plata al Mejor Director en Berlín; Maravillas (1980), Hugo de Oro en Chicago; Demonios en el jardín (1982), Concha de Oro de San Sebastián, Premio FIPRESCI en Moscú y Donatello de la Academia de Cine Italiana; y La mitad del cielo (1986), Concha de Oro en San Sebastián. Ha recibido en varias ocasiones el Fotogramas de Plata a la Mejor Película. Fue además guionista de películas como Jarrapellejos (Ganadora de un Goya) y Cuando vuelvas a mi lado. Recibió el Premio Ondas y la Espiga de Plata de Valladolid por Cosas que dejé en La Habana. Su última película fue Todos estamos invitados (2008), Gran Premio del Jurado en Málaga. Ensayista, narradora y profesora. Doctora en Ciencias Literarias por la Universidad de La Habana. Miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua. Fue profesora titular de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana y Profesora Consultante del Instituto Superior de Arte. Ha impartido cursos de Guion en la EICTV. Ha obtenido en seis ocasiones el Premio Nacional de la Crítica Literaria. Entre sus obras más importantes se pueden citar: Ella escribía poscrítica (1995 y 2006), Paradiso: la aventura mítica (Premio Alejo Carpentier 2002), El palacio del pavorreal: el viaje mítico (Premio, 2006) y la novela Desde los blancos manicomios (Premio Alejo Carpentier, 2008). Recientemente obtuvo el Premio Enrique José Varona de la UNEAC con su ensayo Dame el siete, tebano. La prosa de Antón Arrufat. Guionista. Egresada de la Carrera de Dirección de la Escuela Nacional de Cine (ENERC), también cursó Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. Fue coguionista de la multipremiada ópera prima de Diego Lerman Tan de repente (2003), Mejor Guion en Huelva. Dirigió el documental Retiro (2008), Mejor Video y Mejor Documental en el Festival de Video Latinoamericano de Rosario. Es también coguionista de La mirada invisible, dirigido por Diego Lerman y estrenado en la Quincena de los Realizadores de Cannes, filme que ganara el Cóndor de Plata y el Premio Argentores al Mejor Guion adaptado. Sus trabajos de escritura cinematográfica más recientes incluyen El karma de Carmen (2014) y su último trabajo con Diego Lerman, Refugiado (2014), también estrenado por la Quincena de Realizadores. Consultora internacional en temas relacionados con cine y TV, residente en Uruguay. Estudió Cine y Derecho en la Universidad de New South Wales (Sidney) y trabajó en Film Australia y el canal SBS TV, donde dirigió documentales sobre derechos humanos. Vivió en Cuba entre 1986 y 1990, país en el que laboró como corresponsal de Radio BBC y productora local para CNN, y donde dirigió documentales para TV Latina como Paraguay, la dictadura olvidada. Más adelante trabajó en Estados Unidos (19912011) como Directora del Programa Internacional del Instituto Sundance y apoyó al cine latinoamericano desde las Fundaciones Rockefeller y MacArthur. Fue Directora Ejecutiva de Latino Public Broadcasting, en la que financió documentales para la TV pública (PBS), entre los cuales se destacan Presunto Culpable (ganador del Emmy 2010), la serie Latin Music USA y otra de seis capítulos, The Latino Americans, que ganó el Premio de Periodismo George Foster Peabody. Escritor y guionista cubano. Entre sus obras literarias, traducidas y publicadas en varios países, destacan las novelas Un rey en el jardín y En el cielo con diamantes, premiadas por la crítica en Cuba y editadas en varios países, así como el relato El lobo, el bosque y el hombre nuevo, Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo. Este último dio lugar a la película Fresa y chocolate, de los directores Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío y con guion del propio autor, así como a una versión teatral que ha sido objeto de 20 montajes, los últimos en Nueva York, Caracas y Buenos Aires en 2014. Ha escrito los guiones de varias películas cubanas (Una novia para David, Adorables mentiras, etc.) y españolas (Malena es un nombre de tango, Cosas que dejé en La Habana y Una rosa de Francia, estas últimas en colaboración con el director Manuel Gutiérrez Aragón), y colaborado en guiones de otros filmes. Fundó y dirigió por varios cursos la Cátedra de Guiones de la EICTV. Jacquemetton, seis o siete guionistas (en algún momento llegaron a trece) se reúnen en una habitación durante –¿pueden creerlo?– catorce o dieciséis horas diarias para esbozar las líneas argumentales de los capítulos. Mad Men es una obra de ar te ambientada en una agencia publicitaria de los años 60, según apreciamos en algunos ejemplos proyectados ayer. La dirección de arte, las actuaciones, los diálogos del guion… dan cuerpo a las historias que deciden desarrollar, siempre sujetas a tres líneas principales: la Historia (así, en mayúsculas), la vida privada de los personajes y las dinámicas de la agencia publicitaria. Para lograr un contrato debieron demostrarle al canal que son maestros en la recreación de ese mundo. Hacer esta serie «es una fábrica de sueños», afirmó María, donde «revelamos que el sueño americano es una mentira». Andre y María Jacquemet ton están muy orgullosos de su trabajo con Mad Men, y no es para menos. El «mejor show del mundo», según Andre, ha ganado cuatro Globos de Oro y más de una decena de premios Emmy. Ayer abrieron el debate del seminario La serie televisiva: un nuevo paradigma audiovisual contando sus experiencias en la industria del entretenimiento, una competencia que definieron como «muy dura» y en la que no conocen si volverán a hacer una próxima temporada. Los organizadores del Festival sí previeron una segunda temporada del Seminario, hoy mismo, con la dirección de prestigiosos ensayistas y realizadores para añadirle un poco de teoría a la trama. Mañana le contamos, si no pudo ir. España Cuba Argentina Seminario La serie televisiva: un nuevo paradigma audiovisual La fábrica de sueños por | Raúl Medina Orama Andre y María Jacquemetton se reunían en un café de escritores desempleados para leerse sus proyectos y soñar con grandes contratos en la industria audiovisual norte a m e r ic a n a . U n a d é c a da d e spués, la pareja de guionistas vino a La Habana para hablar, nada más foto: alexis rodríguez y nada menos, que de Mad Men (desde el 2007 emitida por el canal AMC), una de las series más premiadas en la historia de la televisión. Ambos resultaron los protagonistas en la primera conferencia del Seminario La serie televisiva: un nuevo paradigma audiovisual, espa- cio para intercambiar sobre la teoría y la realización, previsto en el 36. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. El encuentro fue uno de los más concurridos del evento y varias personas permanecieron de pie, al fondo del Salón Vedado del Hotel Nacional, cuando se agotaron los asientos. Querían saber cómo se construyen las realidades que mantienen a millones de personas aferradas a pantallas de todo tipo, consumiendo la llamada «nueva literatura popular», como antaño lo hicieron los lectores de Honoré de Balzac, Gustav Flaubert o Charles Dickens. Solo que un producto como Mad Men no lo escribe un único autor. Por lo general, según explicaron los Uruguay Cuba Secuencias del Festival Noticiero del 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Todos los días, a las 9:00 pm En el Canal Habana 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / MARTEs 9 / DIC / 2014 entrevista Diario del Festival Paco León «La fama es un accidente» EL LUISMA DE LA SERIE AÍDA ESTÁ EN LA HABANA CON SU PELÍCULA CARMINA Y AMÉN por | Jaime Masó Torres Tiene detrás toda una «escolta» de admiradores. Muchos quieren fotografiarse con él, lo llaman, interrumpen el diálogo (y uno que ya quiere comenzar se irrita). A mi lado se mantiene invicta mi amiga Lianet Hernández –quien lo busca desde que pisó el Hotel Nacional desde la mañana– y no desaprovecha la oportunidad para hacerle algunas preguntas. Es Paco León, el Luisma de la serie Aída que por diez años lo hizo popular en España, otros países y, claro, en Cuba. Espero que termine la conversación con una colega y como el que no quiere las cosas, lo escucho decir: «soy básicamente un payaso». Trae a La Habana la cinta Carmina y amén, su última producción, estrenada en España el 30 de abril de este año. Conversamos con Paco y detrás se esconde Luisma; a veces no se distingue, pero ahora se escucha la voz del director. el principio, pues comencé en el teatro independiente a los quince años; estudié la carrera de arte dramático y estuve compaginando como bailarín, actor; después llegué a la tele. En Barcelona y Madrid combiné la tele y el cine hasta que en El Homo-Zapping, un programa de Antena 3, empecé a destacar en el elenco con parodias y después llegó Luisma en la serie Aída. Un personaje muy popular y conocido en Cuba… Sí, un personaje superquerido y mediático. Diez años en Aída y no me quedé solo en eso, aunque podía: tenía dinero, trabajo, pero me encargué de hacer otras cosas: dirigí una obra de teatro y las películas. Carmina y amén. ¿Con el personaje de Luisma no se siente encasillado? Yo no me siento encasillado y tengo ganas de que me vean en otras cosas, pero me parece inevitable. Allá en España también hay mucha gente que me llama Luisma. ^^ Yo no tengo referentes cinematográficos. Para mí, el referente siempre es la realidad Entre la comedia y el drama, ¿con qué se queda? Para mí no hay claustrofobias. La comedia me parece un territorio muy amplio: todo es comedia. Ni una vida para el actor, ni todas las vidas que tuviera, le alcanzarían para abarcar todos los recovecos que tiene la comedia. Por eso no me siento encasillado en ella. Incluso, a veces me parece que el drama es un subgénero de la comedia. Lo que sí reivindico es que la comedia no tiene por qué ser frívola; puede hablar de cosas muy fuertes, tener poesía, sentimiento. Mi película habla de muerte, cosas muy íntimas, y es una comedia. Como director, ¿qué necesita para contar una buena historia? Ahora mismo yo soy un director amateur. Todo empezó como una actividad extraescolar, como te dije, y antes no me consideraba un director, pero si quiero contar una historia, voy y lo hago. Ya de repente me premian y ¡qué bien! Decía hace unos minutos: «soy básicamente un payaso», ¿no le parece demasiado absoluta esa afirmación? No. La gente me dice ahora director de cine, hice dos películas y a eso se le da mucha importancia. Me parece mucho más complicado ser un buen payaso, mucho más difícil, más meritorio (se ríe). ¿No cree que ser el artista famoso influya en esos premios? En Ginebra no, en Varsovia tampoco. Yo utilicé mi reconocimiento público en la promoción, solo en la promoción. Pero también hay muchos prejuicios: ah, voy a ver una payasada. Pero seleccionaron la película para los Oscar europeos y ahí nadie me conoce. Entonces de payaso a director, ¿cómo es la transición? Yo he sido siempre bastante inquieto; he transitado por mucho ya. La última vez que estuve aquí en La Habana fue bailando en un festival y he escrito, dirigido… Todo empezó con un experimento, Carmina o revienta, que fue mi primera película, una historia con mi madre como personaje principal y como una especie de falso documental; todo resultó muy exitoso y superó las propias expectativas que teníamos de la película. Para mí eso fue como una actividad extraescolar y desde ese momento me dije: creo que se puede llegar más lejos y ahí vino Carmina y amén, la película que presentamos aquí. Llevo ya dos cintas; tengo otra en proyecto, así que ya me enfilé. Ante el «imperio» de otros directores españoles, ¿cómo sobrevive y distingue lo que hace? Desde allí no se vive eso. Por ejemplo, Almodóvar es una gran distribución del cine español actual y todos hemos crecido con su cine y le tenemos una admiración grandísima. ¿Es su preferido? No, no, con sus películas he crecido, pero yo no tengo referentes cinematográficos, fíjate. Para mí, el referente siempre es la realidad. ¿Y del cine cubano se ha nutrido? Sí, del que llega allí, poco pero bueno. ¿Eso le obliga a renunciar a la actuación y dedicarse por entero a la dirección? No, no. Yo soy la gula: lo quiero todo (se ríe). Me organizo y sé que todo no se puede tener, pero bueno, casi todo. Volvamos a los inicios. ¿Cómo se desarrolló la vida artística de Paco León? Yo soy de Sevilla y la verdad es que he tenido muchísima suerte desde o3 Le esperan aquí en el Hotel Nacional y en otras partes de la ciudad varios fans que quieren fotografiarse con usted, ¿cómo asume la fama? Estoy bastante acostumbrado (se ríe). A todo te acostumbras. Lo llevo bastante bien, intento ser agradecido y responsable con esto que te toca. La fama es un accidente. Estos diez años de Aída me cambiaron mucho la vida. Yo soy la gula: lo quiero todo. foto: alexis rodríguez 2 o4 martes 9 / DIC 2014 / 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano NOV / 2014 / 36./ Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano latinoamérica en perspectiva programación Diario del Festival puede acceder libremente a información del 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, a través del servicio wifi en los cines Yara y Charles Chaplin HOY martes o9 CHARLES CHAPLIN 5:30 PM 5:30 PM 3:00 PM 3:00 PM 831-1101 ^^DOS CINEASTAS INDEPENDIENTES: JIM JARMUSCH Y SARA driver ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS ^^VANGUARDIA ^^RETROSPECTIVA RAOUL PECK MEMORIAS DEL CALAVERO LUMUMBA ^^CONCURSO LATINOAMERICANO EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO FERIADO 10:00 AM EE.UU. | DIR. JIM JARMUSCH | FIC. | 89 MIN. | 1984 | SUBT. EN ESPAÑOL ECUADOR, ARGENTINA | DIR. DIEGO ARAUJO | FIC. | 82 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS MÉXICO, ESPAÑA, FRANCIA | DIR. NICOLÁS PEREDA | FIC. | 80 MIN. | 2014 8:00 PM - 10:30 PM 10:30 PM 12:30 PM ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL 5:30 PM ALGUIEN A QUIEN AMAR HABLAR CON DIOSES CINE EXPERIMENTAL EN EE.UU. CONTEMPORÁNEOS (VI) LOS AUSENTES ^^CONCURSO LATINOAMERICANO CONDUCTA CUBA | DIR. ERNESTO DARANAS | FIC. | 108 MIN. | 2014 3:00 PM DINAMARCA | DIR. PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN | FIC. | 95 MIN. | 2013 RIVIERA 830-9564 MÉXICO, EE.UU. | DIR. GUILLERMO ARRIAGA, EMIR KUSTURICA, AMOS GITAI, MIRA NAIR, WARWICK THORNTON, HÉCTOR BABENCO, BAHMAN GHOBADI, HIDEO NAKATA, ÁLEX DE LA IGLESIA | FIC. | 133 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 10:00 AM - 10:30 PM TRAIGO CONMIGO ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL GLAUBER ROCHA FUNDACIÓN EL GRAN CUADERNO 10:00 AM - 4:45 PM BRASIL | DIR. TATA AMARAL | FIC. | 84 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL 5:30 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO TIERRA EN LA LENGUA COLOMBIA | DIR. RUBÉN MENDOZA MORENO | FIC. | 86 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 8:00 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO FÁTIMA O EL PARQUE DE LA FRATERNIDAD HUNGRÍA, ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA | DIR. JÁNOS SZÁSZ | FIC. | 109 MIN. | 2013 12:30 PM EL PATRÓN ARGENTINA, VENEZUELA | DIR. SEBASTIÁN SCHINDEL | FIC. | 96 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM 10:30 PM ATLÁNTIDA ^^CONCURSO DE óPERAS PRIMAS RUTA 47 BRASIL, ITALIA, PORTUGAL | DIR. VICENTE FERRAZ | FIC. | 107 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL LA RAMPA 836-6146 10:00 AM - 5:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS HISTORIA DEL MIEDO ARGENTINA, FRANCIA, ALEMANIA, URUGUAY | DIR. BENJAMÍN NAISHTAT | FIC. | 79 MIN. | 2014 ARGENTINA, FRANCIA | DIR. INÉS MARÍA BARRIONUEVO | FIC. | 88 MIN. | 2014 5:30 PM 8:00 PM ^^MUESTRA DE CINE ALEMÁN SUPEREGOS ACAPULCO EL VIAJE DE BETTIE 833-9573 10:00 AM - 5:30 PM ^^A SALA LLENA ^^A SALA LLENA FERMÍN, GLORIAS DEL TANGO ARGENTINA | DIR. HERNÁN FINDLING | FIC. | 110 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS BRASIL | DIR. RENÉ SAMPAIO | FIC. | 105 MIN. | 2012 | SUBT. EN ESPAÑOL 12:30 PM - 8:00 PM 8:00 PM ENTRETURNOS ^^EN SOCIEDAD ^^MUESTRA DE CINE ESPAÑOL MARSELLA BRASIL | DIR. EDSON FERREIRA | FIC. | 82 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ESPAÑA | DIR. BELÉN MACÍAS | FIC. | 95 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 23 Y 12 833-6906 10:00 AM ^^DEPORTIVAMENTE GOL DE CUBA BÉLGICA | DIR. REMO BEUTELS | DOC. | 70 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM ^^EN SOCIEDAD 12:15 PM - 7:00 PM EL ARDOR ARGENTINA, MÉXICO, EE.UU., FRANCIA, BRASIL | DIR. PABLO FENDRIK | FIC. | 100 MIN. | 2014 3:00 PM - 10:30 PM EE.UU. | DIR. LINDA FENSTERMAKER, CHRIS LYNN, CARYN CLINE, PETER FREUND, JOSH WEISSBACH, MARK STREET, SASHA FREYER, WHITNEY JOHNSTON, JEREMY MOSS, DANIELLE ZORBAS, MICHAEL FLEMING | EXPERIMENTAL | 81 MIN. CARACOL - UNEAC 832-8114 3:00 PM 878-9323 10:00 AM MÉXICO | DIR. ALEJANDRA SÁNCHEZ OROZCO | FIC. | 81 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS DEMOCRACIA EN BLANCO Y NEGRO SOUVENIR 10:00 AM URUGUAY | DIR. ALEJANDRO ROCCHI, MARCO BENTANCOR | FIC. | 14 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS EL CERRAJERO ARGENTINA | DIR. NATALIA SMIRNOFF | FIC. | 77 MIN. | 2013 878-9323 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO VANIDADES CHILE|DIR.CAMILAANDREAVALENZUELAOYARZÚN|ANIM.|2MIN.|2013 AMOR A MORDIDAS ^^CINE DOCUMENTAL PUERTORRIQUEÑO PUERTO RICO | DIR. ISRAEL LUGO | DOC. | 15 MIN. | 2013 SALUD Y SOLIDARIDAD: LAS RUTAS NOCTURNAS DE INICIATIVA COMUNITARIA PUERTO RICO | DIR. ALFREDO RICHNER | DOC. | 11 MIN. | 2011 EL CUATRIENIO EN UN DÍA PUERTO RICO | DIR. JOSÉ ÁNGEL MORALES | DOC. | 26 MIN. | 2012 TIPOS DE PRENSA PUERTORICO|DIR.ALEXANDRARODRÍGUEZSIERRA|DOC.|9MIN.|2012 JUAN MELÉNDEZ - 6446 PUERTO RICO | DIR. LUIS ROSARIO ALBERT | DOC. | 48 MIN. | 2008 CUBA | DIR. CAMILA CARBALLO RODRÍGUEZ | ANIM. | 3 MIN. | 2014 10:00 AM - 2:00 PM 12:30 PM CAMAROSIDADES ^^A SALA LLENA ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS CUBA | DIR. JORGE LUIS MENDOZA MACHÍN | ANIM. | 4 MIN. | 2013 8:00 PM CANTINFLAS OBRA AÑOS POR SEGUNDO VOJTA LAVICKA: UPS AND DOWNS MÉXICO | DIR. SEBASTIÁN DEL AMO | FIC. | 105 MIN. | 2013 CINECITO* 863-5081 10:00 AM BRASIL | DIR. GREGÓRIO GRAZIOSI | FIC. | 80 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^CONCURSO LATINOAMERICANO DIXIE Y LA REBELIÓN ZOMBI LA PARED DE LAS PALABRAS 12:30 PM - 5:30 PM 5:30 PM ^^A SALA LLENA EL MISTERIO DE LA FELICIDAD ^^PARA TODAS LAS EDADES ESPAÑA | DIR. RICARDO RAMÓN, BEÑAT BEITIA | ANIM. | 82 MIN. | 2014 ARGENTINA, BRASIL | DIR. DANIEL BURMAN | FIC. | 98 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM - 8:00 PM ^^A MEDIANOCHE DESIERTO AZUL BRASIL | DIR. EDER SANTOS | FIC. | 94 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL GARRAS DE ORO COLOMBIA | DIR. ALFONSO MARTÍNEZ VELASCO | FIC. | 55 MIN. | 1927 C.C.C. ICAIC MIRAMAR ARGENTINA | DIR. JORGE BENEDETTI, MARIANO VILLEGAS GONZÁLEZ | ANIM. | 7 MIN. | 2014 EL DON 203-7676 12:30 PM - 3:00 PM - 6:00 PM OTRO ANIMado QUE NO ES PARA NIÑOS BROOKLYN ^^CONCURSO LATINOAMERICANO CUBA | DIR. HAROLD DÍAZ-GUZMÁN CASAÑAS | ANIM. | 12 MIN. | 2013 NO DIGO ADIÓS, DIGO HASTA LUEGO 12:30 PM SALA «WALFREDO PIÑE RA» BRASIL | DIR. GIULIANA MONTEIRO | FIC. | 17 MIN. | 2014 REFUGIADO ARGENTINA, POLONIA, COLOMBIA, FRANCIA, ALEMANIA | DIR. DIEGO LERMAN | FIC. | 95 MIN. | 2014 8:00 PM FRANCIA | DIR. PASCAL TESSAUD | FIC. | 83 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^MÚSICA, CÁMARA, ACCIÓN 862-6989 DONDE ALGUNOS BAILAN ^^CONCURSO LATINOAMERICANO ME DICEN CUBA 10:00 AM - 3:00 PM VIENTO APARTE 3:00 PM 12:30 PM - 5:30 PM ^^HASTA LA MEMORIA SIEMPRE: RETROSPECTIVA JORGE CEDRÓN OCHO APELLIDOS VASCOS CUBA | DIR. OSCAR ERNESTO ORTEGA | DOC. | 25 MIN. | 2014 CUBA | DIR. PABLO MASSIP GINESTÁ | DOC. | 52 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS MÉXICO | DIR. ALEJANDRO GERBER BICECCI | FIC. | 99 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS ^^CONCURSO LATINOAMERICANO MANOS UNIDAS GOTAN FRANCIA | DIR. JORGE CEDRÓN | DOC. | 52 MIN. | 1979 ^^PRESENTACIÓN ESPECIAL REVIVRE COREA DEL SUR | DIR. IM KWON-TAEK | FIC. | 89 MIN. | 2014 | SUBT. ELECT. MÁQUINA OXIDADA 12:30 PM - 8:00 PM CHILE | DIR. ROCÍO CHÁVEZ GARCÍA | DOC. | 19 MIN. | 2013 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO TELÓN DE AGUA DÓLARES DE ARENA ¡SWING! EE.UU. | DIR. JOE GUERRIERO | DOC. | 52 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL REP. DOMINICANA, ARGENTINA, MÉXICO | DIR. ISRAEL CÁRDENAS, LAURA AMELIA GUZMÁN | FIC. | 80 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS REFORMA MIGRATORIA: LA LIBERTAD NO TIENE PRECIO 3:00 PM 3:00 PM 12:30 PM EROTANGO ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL 10:00 AM EE.UU. | DIR. OSCAR MICHEAUX | FIC. | 70 MIN. | 1938 | SUBT. EN ESPAÑOL REP. CHECA | DIR. HELENA TRESTÍKOVÁ | DOC. | 89 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL CHILE | DIR. JULIO POT | ANIM. | 8 MIN. | 2013 CUBA | DIR. FERNANDO PÉREZ VALDÉS | FIC. | 90 MIN. | 2014 10:30 PM 10:00 AM ^^PANORAMA DOCUMENTAL LA NOTA MUDA CHILE | DIR. ERNESTO LEÓN MOREIRA | ANIM. | 5 MIN. | 2013 CHILE | DIR. ERNESTO LEÓN MOREIRA | ANIM. | 5 MIN. | 2013 3:00 PM ^^CINE INDEPENDIENTE AFRONORTEAMERICANO AUSTRIA, FRANCIA, ALEMANIA | DIR. ULRICH SEIDL | FIC. | 141 MIN. | 2007 | SUBT. EN ESPAÑOL ARGENTINA | DIR. ALEJANDRO ORTIGUEIRA | FIC. | 18 MIN. | 2014 INFANTA SALA 3 BRASIL | DIR. PEDRO ASBEG | DOC. | 90 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^MEMORIA REP. DOMINICANA | DIR. GUILLE MUESES | FIC. | 8 MIN. | 2014 ARGENTINA | DIR. INÉS VILLANUEVA | FIC. | 11 MIN. | 2014 10:00 AM IMPORT | EXPORT EL FUTURO ES NUESTRO ASÍ SOMOS SIN SERENA INFANTA SALA 2 ^^HOMENAJE ULRICH SEIDL 10:30 PM JUAN SIN SESO (VERSIÓN 2013) 833-9278 CHILE, FRANCIA | DIR. FELIPE VERGARA VARGAS | FIC. | 13 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 3:00 PM SEGUIR VIVIENDO INFANTA SALA 1 ^^CINEMATECA LATINOAMERICANA EL CORDERO ARGENTINA, BRASIL | DIR. NACHO STEINBERG, ESTEBAN JASPER | DOC. | 63 MIN. | 2014 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 2:30 PM BRASIL | DIR. VICTOR MARCELLO | DOC. | 73 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL 5:30 PM CHILE | DIR. JUAN FRANCISCO OLEA SIMUNOVIC | FIC. | 90 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS APARTHEID I EL TRIÁNGULO ROSA Y LA CURA NAZI PARA LA HOMOSEXUALIDAD ^^ARTE Y TRADICIÓN NOSOTROS - ES HORA DE MIRAR ADENTRO VIEDMA 831-1101 ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 12:30 PM ARGENTINA | DIR. VIRNA MOLINA, ERNESTO ARDITO | DOC. | 110 MIN. | 2014 VACACIONES EN FAMILIA 10:00 AM 8:00 PM SUDÁFRICA, ARGENTINA | DIR. FEDERICO MARCELLO | DOC. | 52 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS ^^HISTORIAS DE VIOLENCIA ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE | DIR. ROLY SANTOS | DOC. | 106 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 832-9430 BRASIL | DIR. CLAUDIA FURIATI | DOC. | 74 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL APARTHEID - VOCES EN BLANCO Y NEGRO SUICIDIO Y ASESINATO SALA CHARLOT YARA 5:30 PM DUAS PÁTRIAS, DOIS AMORES RUSIA | DIR. SERGUÉI BRILIÓV | DOC. | 53 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^MÚSICA, CÁMARA, ACCIÓN ^^a sala llena CHILE | DIR. RICARDO CARRASCO FARFÁN | FIC. | 90 MIN. | 2014 FRANCIA, BÉLGICA, HAITÍ, ALEMANIA | DIR. RAOUL PECK | FIC. | 115 MIN. | 2000 | SUBT. EN ESPAÑOL 878-9323 10:00 AM EL SIGILO DE TRES OCÉANOS A DESALAMBRAR CON DANIEL VIGLIETTI ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 832-4885 CHILE, ARGENTINA | DIR. ISIDORA MARRAS BRONFMAN | FIC. | 82 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS ^^CINE EXPERIMENTAL NORTEAMERICANO MÉXICO, URUGUAY | DIR. JORGE DENTI | DOC. | 58 MIN. | 2013 NO SOY LORENA ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL FAROESTE CABOCLO URUGUAY, ARGENTINA | DIR. ENRIQUE BUCHICHIO | FIC. | 95 MIN. | 2014 ANFITEATRO VARONA (UH) 12:30 PM - 10:30 PM 3:00 PM ZANAHORIA ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA | DIR. BENJAMIN HEISENBERG | FIC. | 100 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL FRANCIA | DIR. EMMANUELLE BERCOT | FIC. | 113 MIN. | 2013 ^^A SALA LLENA ^^A SALA LLENA CUBA | DIR. JORGE PERUGORRÍA | FIC. | 90 MIN. | 2014 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 271-8967 COLOMBIA | DIR. RUBÉN MENDOZA MORENO | FIC. | 105 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS INFANTA SALA 4 878-9323 ^^ÉXODOS MÉXICO | DIR. ALBERTO SOLALINDE RAMOS | DOC. | 75 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 5:30 PM ^^MUESTRA DE CINE ESPAÑOL ESPAÑA | DIR. EMILIO MARTÍNEZ-LÁZARO | FIC. | 98 MIN. | 2013 AMÉRICA 12:30 PM - 5:30 PM ^^LA HORA DEL CORTO ^^LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD ESTATUAS HOY QUIERO VOLVER SOLO LUNA VIEJA BRASIL | DIR. DANIEL RIBEIRO | FIC. | 95 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL LUX AETERNA 3:00 PM - 8:00 PM ARGENTINA | DIR. EUGENIA IZQUIERDO | FIC. | 8 MIN. | 2014 PUERTO RICO | DIR. RAISA BONNET | FIC. | 12 MIN. | 2013 COLOMBIA | DIR. CARLOS TRIBIÑO MAMBY | FIC. | 15 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS DÍA DE LOS PADRES BRASIL | DIR. ROBERVAL DUARTE ARAÚJO | FIC. | 15 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^A SALA LLENA BUITRES MÉXICO | DIR. RAÚL GONZÁLEZ NAVA | FIC. | 86 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM 12:30 PM 8:00 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS ^^DOS CINEASTAS INDEPENDIENTES: JIM JARMUSCH Y SARA driver ^^RETROSPECTIVA EUGENE JARECKI ^^DESDE OTROS FESTIVALES: VANCOUVER ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL EL REGRESO TÚ NO ERES YO LA CASA EN QUE VIVO PUNTO DE PARTIDA LUNA DE MIEL VENEZUELA | DIR. PATRICIA ELEANNE ORTEGA | FIC. | 107 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL EE.UU. | DIR. SARA DRIVER | FIC. | 48 MIN. | 1981 | SUBT. EN ESPAÑOL EE.UU., GRAN BRETAÑA, ALEMANIA | DIR. EUGENE JARECKI | DOC. | 108 MIN. | 2012 | SUBT. EN ESPAÑOL CANADÁ, ESPAÑA, BOLIVIA | DIR. SANDRA RODRÍGUEZ | DOC. | 64 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL REP. CHECA, ESLOVAQUIA | DIR. JAN HREBEJK | FIC. | 97 MIN. | 2013 36. Festival36. Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / martes 9//NOV DIC / 2014 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano latinoamérica programación en perspectiva Diario del Festival * el Cinecito se incorpora a la red de cines del Festival con una nueva modalidad: la tanda de las diez de la mañana es la única destinada a los niños. El resto de la programación es para adultos CHARLES CHAPLIN 3:00 PM 3:00 PM - 10:30 PM 831-1101 ^^HOMENAJE ULRICH SEIDL ^^LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD PARAÍSO: AMOR CUATRO LUNAS 10:00 AM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS CLIMAS AUSTRIA, ALEMANIA, FRANCIA | DIR. ULRICH SEIDL | FIC. | 120 MIN. | 2012 PERÚ, COLOMBIA | DIR. ENRICA PÉREZ | FIC. | 84 MIN. | 2013 5:30 PM 12:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS ^^DOS CINEASTAS INDEPENDIENTES: JIM JARMUSCH Y SARA driver GÜEROS SONÁMBULA MÉXICO | DIR. ALONSO RUIZPALACIOS | FIC. | 106 MIN. | 2014 3:00 PM ESTADOS UNIDOS, ALEMANIA | DIR. SARA DRIVER | FIC. | 75 MIN. | 1986 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^CONCURSO LATINOAMERICANO 8:00 PM LA VOZ EN OFF ^^MUESTRA DE CINE ESPAÑOL CHILE, FRANCIA, CANADÁ | DIR. CRISTIÁN JIMÉNEZ | FIC. | 96 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 5:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS PERMANENCIA BRASIL | DIR. LEONARDO LACCA | FIC. | 90 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL 8:00 PM ^^CINEMATECA LATINOAMERICANA VENECIA CARMINA O AMÉN ESPAÑA | DIR. PACO LEÓN | FIC. | 100 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 836-6146 10:00 AM - 5:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS CIENCIAS NATURALES ARGENTINA, FRANCIA | DIR. MATÍAS LUCCHESI | FIC. | 71 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 830-9564 THE THIEVES COREA DEL SUR | DIR. CHOI DONG-HOON | FIC. | 135 MIN. | 2012 | SUBTITULAJE ELECTRÓN 12:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS JUANA A LOS 12 ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS LA SALADA ARGENTINA, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, BRASIL | DIR. PABLO FENDRIK | FIC. | 100 MIN. | 2014 ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL ESPAÑA | DIR. ÁLEX DE LA IGLESIA | DOC. | 93 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 8:00 PM ^^MUESTRA DE CINE ALEMÁN VIACRUCIS ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS VESTIDO DE NOVIA ÁMSTERDAM 12:30 PM - 8:00 PM MÉXICO | DIR. IVÁN ÁVILA DUEÑAS | FIC. | 87 MIN. | 2014 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO RUTA 47 BRASIL, ITALIA, PORTUGAL | DIR. VICENTE FERRAZ | FIC. | 107 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL BRASIL | DIR. FELLIPE GAMARANO BARBOSA | FIC. | 112 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL 10:30 PM ^^MUESTRA DE CINE CANADIENSE MAMI CANADÁ | DIR. XAVIER DOLAN | FIC. | 134 MIN. | 2014 | SUBTITULAJE ELECTRÓN GLAUBER ROCHA FUNDACIÓN 271-8967 10:00 AM - 4:45 PM ^^A SALA LLENA MUERTE EN BUENOS AIRES ARGENTINA | DIR. NATALIA META | FIC. | 96 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS CHILE | DIR. JUAN FRANCISCO OLEA SIMUNOVIC | FIC. | 90 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 2:30PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO MESSI 8:00 PM - 10:30 PM ARGENTINA, POLONIA, COLOMBIA, FRANCIA, ALEMANIA | DIR. DIEGO LERMAN | FIC. | 95 MIN. | 2014 ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS 3:00 PM RUMANIA | DIR. CALIN PETER NETZER | FIC. | 112 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^VANGUARDIA EL CORDERO 5:30 PM MADRE E HIJO REFUGIADO 3:00 PM ARGENTINA | DIR. JUAN MARTÍN HSU | FIC. | 88 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL 3:00 PM 12:15 PM - 7:00 PM ^^FUERA DE CONCURSO ALEMANIA, FRANCIA | DIR. DIETRICH BRÜGGEMANN | FIC. | 107 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL VIAJE AL PAÍS QUE YA NO EXISTE CUBA, VIETNAM | DIR. ISABEL SANTOS | DOC. | 43 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 832-4885 10:00 AM - 2:00 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO LA TERCERA ORILLA ARGENTINA, ALEMANIA, HOLANDA | DIR. CELINA MURGA | FIC. | 92 MIN. | 2014 CINECITO 10:30 PM 10:00 AM 23 Y 12 ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL OMAR EL EXTRAORDINARIO VIAJE DE LUCIUS DUMB 10:00 AM ^^DEPORTIVAMENTE MARACANÁ PALESTINA | DIR. HANY ABU-ASSAD | FIC. | 97 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL ACAPULCO 833-9573 URUGUAY, BRASIL, ESPAÑA, PORTUGAL | DIR. SEBASTIÁN BEDNARIK, ANDRÉS VARELA | DOC. | 75 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 10:00 AM - 5:30 PM 12:30 PM EL OTRO LADO DEL PARAÍSO ^^EN SOCIEDAD EL CISNE DE LA LISTA ^^EN SOCIEDAD BRASIL | DIR. ANDRÉ RISTUM | FIC. | 100 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL CHILE | DIR. JUAN DÍAZ COFRÉ | DOC. | 11 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM - 8:00 PM DESASTRES NATURALES GONZÁLEZ ^^CUESTIÓN DE FE CHILE | DIR. BERNARDO QUESNEY ANDRADE | FIC. | 74 MIN. | 2014 MÉXICO | DIR. CHRISTIAN DÍAZ PARDO | FIC. | 110 MIN. | 2013 MÉXICO | DIR. CARLOS AMORALES | FIC. | 21 MIN. | 2013 LA MAÑANA NO COMIENZA AQUÍ... 5:30 PM ^^CINE EXPERIMENTAL NORTEAMERICANO CINE EXPERIMENTAL EN EE.UU. - CLÁSICOS (III) ESTADOS UNIDOS | DIR. KENNETH ANGER, BRUCE BAILLIE, PAUL SHARITS, PIP CHODOROV, TOM PALAZZOLO, MARK RANCE, DOMINIC ANGERAME | EXPERIMENTAL | 96 MIN. | 1966 CARACOL - UNEAC 832-8114 3:00 PM ^^CINEMATECA LATINOAMERICANA FERNANDO PÉREZ, UN CINEASTA DE VERAS CUBA | DIR. IDALBERTO BETANCOURT CORDERO | DOC. | 21 MIN. | 2014 OCTAVIO CORTÁZAR, UN CINEASTA CON LUZ PROPIA CUBA | DIR. PEDRO GARCÍA-ESPINOSA ROMERO, HUMBERTO GARCÍA-ESPINOSA ROMERO | DOC. | 45 MIN. | 2014 INFANTA SALA 1 878-9323 10:00 AM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO AIRE LIBRE ARGENTINA, URUGUAY | DIR. ANAHÍ BERNERI | FIC. | 102 MIN. | 2014 12:30 PM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS VIENTOS DE AGOSTO BRASIL | DIR. GABRIEL MASCARO | FIC. | 77 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL 3:00 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO CONDUCTA CUBA | DIR. ERNESTO DARANAS | FIC. | 108 MIN. | 2014 ANFITEATRO VARONA (UH) CUBA, ESPAÑA | DIR. MARILYN SOLAYA | FIC. | 104 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS 833-6906 ^^CINE INDEPENDIENTE AFRONORTEAMERICANO LA SANGRE DE JESÚS ^^CONCURSO LATINOAMERICANO ARGENTINA, AUSTRIA | DIR. MARTÍN SHANLY | FIC. | 78 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS EL ARDOR 12:30 PM 10:00 AM - 5:30 PM CASA GRANDE 10:30 PM LA RAMPA 832-9430 LOS FENÓMENOS ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL ECUADOR, ARGENTINA | DIR. DIEGO ARAUJO | FIC. | 82 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS ESTADOS UNIDOS | DIR. SPENCER WILLIAMS | FIC. | 60 MIN. | 1941 | SUBT. EN ESPAÑOL ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS 10:00 AM ^^CONCURSO DE ÓPERAS PRIMAS YARA ^^MUESTRA DE CINE ESPAÑOL CUBA, COLOMBIA | DIR. ENRIQUE ÁLVAREZ MARTÍNEZ | FIC. | 74 MIN. | 2014 FERIADO 10:00 AM 3:00 PM RIVIERA 833-9278 MÉXICO | DIR. SERGIO TOVAR VELARDE | FIC. | 110 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM ESPAÑA | DIR. ALFONSO ZARAUZA | FIC. | 103 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS C.C.C. ICAIC 863-5081 ^^PARA TODAS LAS EDADES ESPAÑA | DIR. MAITE RUIZ DE AUSTRI | ANIM. | 93 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL 12:30 PM - 5:30 PM 5:30 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO NIÑO DE GAMBOA BRASIL | DIR. PEDRO PERAZZO, RODRIGO LUNA | FIC. | 14 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL PRAIA DO FUTURO EL PROVECHO Y NADA MÁS FRANCIA, BÉLGICA, HAITÍ | DIR. RAOUL PECK | DOC. | 52 MIN. | 2001 | SUBT. EN ESPAÑOL 5:30 PM ^^CINEMATECA LATINOAMERICANA CARMITA ARGENTINA, MÉXICO, REP. DOM. | DIR. ISRAEL CÁRDENAS, LAURA AMELIA GUZMÁN | DOC. | 75 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 8:00 PM ^^CONCURSO LATINOAMERICANO CHILE | DIR. PEDRO AZOCAR, CLAUDIO ALFONSO MARCHANT REYES | DOC. | 90 MIN. | 2013 INFANTA SALA 2 878-9323 ^^CIUDADES Y OTROS PAISAJES LA FÁBULA PANAMÁ | DIR. GUIDO BILBAO, ENRIQUE CASTRO RÍOS | DOC. | 46 MIN. | 2014 ^^A SALA LLENA 12:30 PM AMORES PELIGROSOS ^^CINEMATECA LATINOAMERICANA TODO POR AMOR AL CINE BRASIL | DIR. AURÉLIO MICHILES AURÉLIO | DOC. | 97 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL MARÍA ANTONIA SOY YO CUBA | DIR. REGINO MIGUEL OLIVER BLANCO | DOC. | 30 MIN. | 2014 3:00 PM ^^MEMORIA LA PAZ DEL FUTURO CUBA | DIR. LEONARDO REGO RIVERO | DOC. | 14 MIN. | 2014 S.C., RECORTES DE PRENSA ARGENTINA | DIR. ORIANA CASTRO, NICOLÁS MARTÍNEZ ZEMBORAIN | DOC. | 70 MIN. | 2013 ^^CONCURSO LATINOAMERICANO ARIEL CANADÁ | DIR. LAURA BARI | DOC. | 92 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 10:30 PM 5:30 PM ^^CINE DOCUMENTAL PUERTORRIQUEÑO BALA PERDIDA ^^HISTORIAS DE VIOLENCIA PUERTO RICO | DIR. CRISTIAN CARRETERO | DOC. | 6 MIN. | 2014 POTOSÍ SEMITOSTADO MÉXICO | DIR. ALFREDO CASTRUITA | FIC. | 120 MIN. | 2013 INFANTA SALA 3 PUERTO RICO | DIR. ALEX WOLFE | DOC. | 53 MIN. | 2012 EL PÚGIL 878-9323 PUERTO RICO | DIR. ÁNGEL MANUEL SOTO | DOC. | 16 MIN. | 2013 10:00 AM AGUA MALA ^^MÚSICA, CÁMARA, ACCIÓN PUERTO RICO | DIR. RYAN PEREZ HICKS | DOC. | 15 MIN. | 2012 RESTAURANDO LA MÚSICA, EL ÓRGANO DE LA EPÍSTOLA DEL CAÑO A LA CIMA MÉXICO | DIR. GABRIEL GARCÍA | DOC. | 60 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 12:30 PM PUERTO RICO | DIR. AMÍLCAR CARIÑO | DOC. | 10 MIN. | 2011 ANÍBAL PUERTO RICO | DIR. MÁREL MALARET BADRENA | DOC. | 10 MIN. | 2012 ^^MÚSICA, CÁMARA, ACCIÓN DOCE MIL NOCHES DE JAZZ ARGENTINA | DIR. SALVADOR SAVARESE, CRISTINA MARRÓN MANTIÑÁN | DOC. | 8 MIN. | 2014 PICHUCO 8:00 PM ^^PANORAMA DOCUMENTAL THE WANTED 18 ARGENTINA | DIR. MARTÍN TURNES | DOC. | 81 MIN. | 2014 CANADÁ, PALESTINA, FRANCIA | DIR. AMER SHOMALI, PAUL COWAN | DOC. | 75 MIN. | 2014 3:00 PM MIRAMAR ^^HOMENAJE MARIO HANDLER 203-7676 ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES 12:30 PM - 3:00 PM - 6:00 PM LÍBER ARCE, LIBERARSE EL 5 DE TALLERES CARLOS: CINE–RETRATO DE UN CAMINANTE EN MONTEVIDEO SALA «WALFREDO PIÑERA» URUGUAY | DIR. MARIO HANDLER | DOC. | 31 MIN. | 1965 862-6989 ELECCIONES 10:00 AM - 3:00 PM URUGUAY | DIR. MARIO HANDLER | DOC. | 6 MIN. | 1968 URUGUAY | DIR. MARIO HANDLER, MARIO JACOB, MARCOS BANCHERO | DOC. | 10 MIN. | 1970 URUGUAY | DIR. MARIO HANDLER, UGO ULIVE | DOC. | 36 MIN. | 1966 5:30 PM ^^DEPORTIVAMENTE URUGUAY, ARGENTINA, ALEMANIA, FRANCIA, HOLANDA | DIR. ADRIÁN BINIEZ | FIC. | 100 MIN. | 2014 | SUBT. EN INGLÉS ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL EL GRAN CUADERNO IDA Y VUELTA HUNGRÍA, ALEMANIA, AUSTRIA, FRANCIA | DIR. JÁNOS SZÁSZ | FIC. | 109 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL COMO EL QUE MÁS 12:30 PM - 5:30 PM UN HOMBRE NUEVO CORAZÓN DE LEÓN ^^LA HORA DEL CORTO CUBA | DIR. JESSICA FRANCA ARTIGAS | FIC. | 3 MIN. | 2013 CUBA | DIR. CARLOS EDUARDO MARISTANY CASTRO | FIC. | 11 MIN. | 2014 CUBA | DIR. ALEJANDRO ARANGO MILIÁN | FIC. | 19 MIN. | 2014 8:00 PM CUIDADO CON LO QUE SUEÑAS COLOMBIA, VENEZUELA | DIR. ANTONIO JOSÉ DORADO ZÚÑIGA | FIC. | 95 MIN. | 2013 ^^RETROSPECTIVA RAOUL PECK 8:00 PM 10:00 AM 3:00 PM - 8:00 PM 3:00 PM EL ESTRENO ^^A SALA LLENA VENEZUELA, CUBA, ESPAÑA | DIR. GEYKA URDANETA TOVAR | FIC. | 110 MIN. | 2014 MAÑANA Miércoles 10 BRASIL, ALEMANIA | DIR. KARIM AÏNOUZ | FIC. | 106 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL CHILE, LAS IMÁGENES PROHIBIDAS o53 CUBA | DIR. ANA A. ALPÍZAR | FIC. | 27 MIN. | 2014 ^^DESDE OTROS FESTIVALES: VANCOUVER AU PIF CANADÁ, JAPÓN, ARGENTINA | DIR. ORLANDO ARRIAGADA, BASHIR BENSADDEK | DOC. | 65 MIN. | 2014 | SUBT. EN ESPAÑOL INFANTA SALA 4 ^^A SALA LLENA ARGENTINA | DIR. MARCOS CARNEVALE | FIC. | 98 MIN. | 2013 AMÉRICA 10:00 AM - 5:30 PM ^^A SALA LLENA EL CHARRO MISTERIOSO | EL MÁS BUSCADO MÉXICO | DIR. JOSÉ MANUEL CRAVIOTO | FIC. | 100 MIN. | 2013 | SUBT. EN INGLÉS 878-9323 10:00 AM 3:00 PM - 8:00 PM ^^PANORAMA DOCUMENTAL ^^A SALA LLENA VOJTA LAVICKA: UPS AND DOWNS CANTINFLAS REP. CHECA | DIR. HELENA TRESTÍKOVÁ | DOC. | 89 MIN. | 2013 | SUBT. EN ESPAÑOL MÉXICO | DIR. SEBASTIÁN DEL AMO | FIC. | 105 MIN. | 2013 10:30 PM 12:30 PM ^^PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL ^^ARTE Y TRADICIÓN ELSA & FRED NAVEGANDO CON ARGOS CUBA | DIR. WALDO MARCEL OLIVA DÍAZ | DOC. | 26 MIN. | 2014 ESTADOS UNIDOS | DIR. MICHAEL RADFORD | FIC. | 96 MIN. | 2014 o6 martes 9 / DIC / 2014 / 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano latinoamérica en perspectiva Diario del Festival documental puertorriqueño Puerto Rico país adentro por | Eydi Sanamé Flores El status constitucional de Puerto Rico ha devenido etiqueta para referirse a la realidad de la nación caribeña. Sin embargo, la muestra de cine documental puertorriqueño de este Festival –que reúne audiovisuales estrenados entre 2007 y 2014; es decir, la cotidianidad reciente de la Isla–, propone miradas a un país donde el tema de la independencia es solo la punta del iceberg. Cómo la tenencia de un carro modifica la vida de las personas, sus hábitos, su concepción del mundo; cómo esta tenencia es, a su vez, una forma de enajenación del entorno inmediato, podría inferirse en testimonios personales de propietarios, pero ¿qué sucede cuando su ciudad se convierte en uno de los mayores lugares de densidad vehicular del mundo? ¿Cuán intrincada y dependiente puede tornarse la relación hombre-máquina? Sobre estas cuestiones discursa Karen Rossi en Isla Chatarra (Emma Award, 2008), recorrido tragi-cómico sobre una obsesión con los carros que se remonta a 1934, cuando el medio de transporte por excelencia era el caballo. Si bien en la ciudad el panorama se ve lucrativo para la producción industrial de automóviles, en el campo los días parecieran contados para la producción industrial de café y, con ella, la forma de sustento de cientos de campesinos. Semitostado narra la saga de un grupo de cultivadores del grano en sus plantaciones, invadidas por un escarabajo denominado «broca» que los sumerge en una guerra biológica y, a su vez, cataliza el deprimente futuro del café. Los agricultores recurren al activismo político y al buen humor, pero no es suficiente. El director, Alex Wolfe, señaló en una entrevista para la Tercera Muestra Documental Latinoamérica en Nosotros, que «el documental es un ejemplo claro de que la verdad es más extraña que la ficción. Si hubiera elegido contar la historia a través de la ficción, hubiera sido absurdo, nadie lo hubiera creído». Otra arista de la relación ciudadcampo es el fenómeno global de la migración desde el segundo hacia la primera. En Puerto Rico, semejantes éxodos han propiciado asentamientos en las periferias, donde las condiciones de vida son ínfimas. Así, Ryan Pérez Hicks denuncia en Agua mala, la contaminación del Caño Martín Peña, y sus perjuicios para más de 26 000 habitantes de ocho comunidades a lo largo de sus márgenes. En esta línea temática sobre el cuidado ambiental aparece también Cosiendo agua. Se incluyen, asimismo, otro conjunto de documentales que abordan la intervención en espacios sociales de múltiples formas. Así, tenemos Del Caño a la cima, respecto al proyecto Enlace del Caño Martín Peña –el mismo mencionado anteriormente– y cómo el baloncesto ayuda a jóvenes y niños en la resolución de conflictos; Plenazos callejeros, sobre una práctica musical peculiar en toda la Isla; Salud y Solidaridad: las rutas nocturnas de Iniciativa Comunitaria, que aborda el peregrinar, durante la noche, de voluntarios y estudiantes de Medicina en busca de personas sin hogar, o mejor dicho, cuyo hogar es la calle, y les ofrecen asistencia médica, donaciones de ropa y comida; se trata de un documental donde la filantropía trasciende el mero ejercicio de la autocomplacencia para devenir filosofía de vida. Quienes prefieren relatos más personales, verán Aníbal. Aníbal Santa Merced es un preso con 51 años de sentencia que, tras las clases sobre escritura creativa impartidas por una profesora, encontró en la literatura una forma de realización personal; Flor de María, sobre cómo un ser humano vive la experiencia de cantar un tema musical suyo por primera vez en público; El hijo de Ruby, donde el baile sirve como herramienta de un hijo para acercarse a su difunto padre; así como El púgil, en torno a la superación de un joven amante del boxeo. Destaca en la muestra el documental La aguja, codirigido por Carmen Oquendo-Villar y José Correa-Vigier. José Quiñones es un homosexual que dedica su vida a suministrar productos de belleza a sus clientes de la comunidad LGBT, como remedios contra rasgos que ellos perciben cual defectos del cuerpo. Según la revista Cruce, de crítica social contemporánea, «como los médicos brujos de antaño, Quiñones ostenta poseer la sabiduría en el manejo de las substancias que, bien administradas, pueden alterar el talante, la personalidad y el cuerpo de quienes se someten a sus procedimientos mágicos (…) ¿Qué buscan? Eliminar aquello que los separa de la comunidad “normal”: obesidad, fealdad de rasgos, marcas de edad, cicatrices, defectos en el cuerpo…» Por otra parte, los seguidores del tema sobre la independencia de Puerto Rico podrán observar El cuatrienio en un día, una crónica sobre los sucesos del 6 de noviembre de 2012, cuando se efectuaron elecciones generales, al mismo tiempo que los boricuas decidían en un plebiscito cuál status constitucional es el mejor para el país. «Nos gusta celebrar el género» Conversación con Karen Rossi, de la Asociación de Documentalistas de Puerto Rico (ADOC PR) por | J. Torres «Nos interesa poner en el mapa mundial al cine documental puertorriqueño», afirmó la realizadora Karen Rossi, vicepresidenta de la Asociación de Documentalistas de Puerto Rico (ADOC PR), quien conversó con este Diario sobre las características de ADOC PR, una organización joven que quiere triunfar. «Tenemos aproximadamente dos años de fundación; agrupamos a documentalistas puertorriqueños que queremos trabajar para fortalecer el género en la Isla y facilitar la creación del cine documental en Puerto Rico. »Estamos comenzando a cultivar relaciones internacionales —esta es la primera vez que tenemos nuestra muestra fuera de Puerto Rico–; ya hemos hecho tres muestras que se titulan Latinoamérica en nosotros. Esas tres propuestas las hemos realizado en nuestro país, tratando de crear ese vínculo entre el cine documental puertorriqueño y nuestras naciones hermanas de Latinoa mérica. »Al Festival de Cine habanero traemos cuatro programas distintos desde hoy 9 al 12 de diciembre, y cada día se programa algo diferente, en el Multicine Infanta Sala 4: «Comunidad», «Puerto Rico musical», «Construcción de Imagen» y «Violencia institucional». »Lamentablemente, las salas de cine en Puerto Rico están saturadas de cine norteamericano y el género documental es muy difícil verlo en las salas comerciales, y a nivel de promoción tenemos un monopolio de Caribbean Cinemas; por tanto, la misión de ADOC PR es crear espacios alternativos de exhibición para que tengamos dónde vernos». ¿Qué hacen los realizadores puertorriqueños para luchar por esa identidad? Seguir creando, sobre todas las cosas. Según el sitio digital de ADOC PR (adocpr.wix.com), es interés de este foto: alexis rodríguez grupo de realizadores trabajar para generar investigación en torno al quehacer documental; estar y ser accesibles a las necesidades de la ciudadanía, facilitándoles contactos o servicios; fomentar el uso del documental como herramienta pedagógica; rescatar y preservar material histórico audiovisual; educar a la audiencia sobre el quehacer documental y sus prácticas diversas, y velar por las condiciones laborales y el bienestar social de los(as) documentalistas, entre otros objetivos. 36. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / martes 9 / DIC / 2014 sector industria Diario del Festival o7 nuestra América primera copia En competencia, seis largometrajes de ficción y uno documental por | Rosana Berjaga Hace ya seis años que el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoa mericano incluyó entre sus categorías el Premio de Postproducción Nuestra América Primera Copia, un espacio del apartado Sector Industria que se ha convertido en oportunidad invaluable para los realizadores del área. Bajo el auspicio del ALBA Cultural, el premio permite culminar proyectos en proceso, a la vez que reafirma la vocación del Festival como garante e impulsor de la producción audiovisual del continente. Más allá de un espacio donde mostrar los trabajos e ideas recientes de los directores del patio, el certamen y, en especial Nuestra América Primera Copia, deviene especie de ejercicio de socialización, discusión y apropiación. Solo basta citar un ejemplo de la importancia de este Premio: las películas ganadoras en el pasado año en el apartado –La salada, Vestido de novia, Venecia y No soy Lorena– compiten en esta ocasión en el Concurso de Óperas Primas. Para esta edición 36 del Festival de La Habana, el jurado, integrado por cinco especialistas, tendrá en sus manos la compleja labor de escoger entre seis largometrajes de ficción y uno documental. LA LUNETA INDISCRETA por | Frank Padrón TIEMPO DE CANÍBALES inauguró oficialmente el tiempo que corresponde a la muestra ale mana en el Festival. La cinta de Johannes Naber puede leerse como una nueva con frontación entre civilización y barbarie, mien tras asistimos a 2 demarcados estadios en la trayectoria de sendos asesores financieros de una próspera empresa, quienes, ahora en Nigeria, se enfrentan a la rivalidad de Bianca, la que sustituyera a su viejo enemigo; allí, perciben al final lo que pudiera ser el fin del mundo, lo que también coincide con su posible ruina económica. Prácticamente confinada a las habitaciones del lujoso hotel donde se hos pedan los protagonistas, el espacio semantiza los limitados horizontes de quienes, paradó jicamente, tienen costumbres y ansias cada vez mayores de ambición y expansión. Naber diseña con fineza la sicología de sus persona jes, los viste de largo con 3 actores excepcio nales (Sebastián Blomberg, Devid Striesow, Catarina Schüttler), permite que el relato avance sin desperdiciar un minuto de espesa carga conceptual y emite una crítica desgarra dora al capitalismo salvaje cada vez más des piadado, xenofóbico e inhumano, pero no menos a esos cómplices, hombres y mujeres que lo sustentan y se alimentan de él… tam bién, como apreciamos aquí, son tan victima rios como potenciales víctimas. Feliz inicio el de la muestra alemana, que esperamos conti núe con tan buen pie… NO LO HAN TENIDO, sin embargo, ciertos cortos en la sección «Los colores de la diversidad», particularmente algunos relativos a las alteridades sexuales, lo que indica que no siempre motivadores temas encuentran resultados afines: Una historia con Cristo y Jesús (Cuba), de Oldren Romero, apunta a algunos de justa y necesaria focaliza ción (los nefastos resultados del abuso infan til, muchas veces por los mismos padres; la posibilidad de redención en el amor a pesar de todas las dificultades…), pero la simetría con los personajes e historia bíblicos, que ojalá se hubiera quedado en el título, da al traste con tan nobles propósitos debido a lo forzado que tales paralelos encuentran en el desarro llo: el bautizo y, sobre todo, el desenlace con la presunta cena, la muerte y la cruz heredada resultan de una violencia aun mayor que la condenada en el relato; luego, hay persona jes francamente caricaturescos y excesivos, como la madre (que ni una señora actriz como Laura de la Uz puede salvar) y varios diálogos –como aquellos poemas francamente cursis– que desentonan; para destacar, sin embargo, están la ambientación, el montaje (Daniel Díez Jr.) y la actuación eficaz de Héctor Medina… SEMEJANTE FALENCIA padecen Alén (Colom Entre ellos, una historia de violencia y fantasmas, en medio de un entorno agreste, es el texto audiovisual de El hijo de la guerra (2014), una coproducción Argentina-Uruguay a cargo de la cineasta argentina Julieta Ledesma, que presenta la descarnada relación entre los integrantes de una familia rural, víctimas de la pobreza y la sequía. Similar desintegración de los vínculos hogareños expone Carlos Leiva (Chile) en el largometraje de ficción de 96 minutos El primero de la familia (2014), el cual toma como escenario un suburbio de Santiago de Chile y como protagonista a Tomás, joven de 23 años enamorado de su hermana y a punto de abandonar el techo materno. El intríngulis de rencores ocultos y deseos reprimidos marcará el desenlace de la historia. Producidos en suelo cubano, Caballos (2014), de Fabián Suárez, y la coproducción Cuba-España de Jessica Rodríguez, Espejuelos oscuros (2014), presentan dos relatos completamente diferentes, pero que tienen puntos de encuentro por la psicología de sus personajes. Mientras el primero aborda la dicotomía de Robi, un joven fotógrafo que deberá elegir entre el cariño de su mejor amigo y el de una misteriosa mujer, el material de Rodríguez se convierte en un paseo de máscaras, en una suerte de las Mil y una noches cubanizado. bia) de Natalia Imery Almario que, en torno a un joven trans (mujer-hombre), pretende erigirse en todo un manifiesto generacional (marchas feministas, música fusión…), el cual se diluye ante la cantidad de cabos sueltos e ítems aglutinados sin que se desarrolle nin guno; y P*to (México, Martín Bautista) sobre la autobúsqueda infantil, que se frustra ante la falta de una mejor cohesión dramatúrgica. Mejor se proyectan Finito (Chile, Tamara Vega), en torno a la no asunción de un joven gay quien se refugia en lo militar huyendo en vano de su condición, y Mentalmente (Ecuador, Marlon Freire), sobre las fantasías sexuales que no llegan a realizarse por varios motivos a pesar de tener tan cerca el objeto deseado… LUNA DE MIEL, de Jan Hrebejk (República Checa/ Eslovaquia) es otro título al que nos convoca el Panorama Contemporáneo Internacional, en torno al incómodo pasado que trae un des conocido, quien irrumpe desde el raro «pre sente» en medio de una boda. Alusión a los monstruosos abusos en las escuelas internas capaces de acabar literalmente con las vidas de las víctimas (lo cual emparienta el filme con Camioneros, de nuestro Sebastián Miló), el filme se proyecta como un certero thriller sicológico que va develando interioridades y verdades ocultas; el desenlace, sin embargo, resulta algo desconcertante al introducir a la fuerza una suerte de «justicia poética»; no obstante, narrativa como dramáticamente, desde lo morfológico y lo histriónico, esta Luna de m(h)iel es una verdadera fiesta… Y HASTA MAÑANA, LUNETARIOS. UIO: Sácame a pasear (2013), por su parte, es el dilema adolescente de la solitaria Sara (17 años) en la búsqueda y consolidación de su sexualidad. En este filme de 70 minutos, la ecuatoriana Micaela Rueda se adentra en el mundo de la experimentación sexual en la adolescencia, a través del desarrollo de una relación lésbica entre Sara y su nueva mejor amiga. Los uruguayos Federico Borgia y Guillermo Madeiro, sin embargo, prefirieron la temática de la vida después del divorcio. Con Clever (2013), los realizadores narran el complejo camino de la realización social y personal, a través de la historia de un instructor de artes marciales con un absurdo capricho. Como último candidato al apoyo en recursos financieros o prestación de servicios que brinda Nuestra América Primera Copia, está Simón Hernández (Colombia), único exponente del documental en este apartado con la obra Pizarro (2014). Una trama sobre el legado familiar y sus consecuencias, que vuelve sobre un capítulo de la historia colombiana silenciado por la violencia y el miedo. Los ganadores recibirán ayudas para ser ejecutadas en procesos de postproducción, ajustándose al fondo previsto por el premio y las necesidades de cada filme. Asimismo, se unirán a las más de 16 películas que han recibido el galardón desde su institución. Diario del Festival cine español ¡Está vivo! por | luciano castillo Frente a las noticias desalentadoras provenientes de España, donde la drástica reducción gubernamental de presupuestos para la cultura se ensañó con el cine –al extremo que muchos comentan que se recogen los últimos frutos de una cosecha de hace varios años–, resulta muy estimulante la Muestra de Cine Español que incluye el Festival de La Habana en su apartado «Otras latitudes». El conjunto de ocho títulos que la conforman, producidos en el período 2013-2014, evidencia un nivel cualitativo marcado por la uniformidad junto a propuestas diversas a más no poder, pero en las cuales descuella la selección de personajes femeninos como ejes para abordar conflictos de la sociedad circundante. Vivir es fácil con los ojos cerrados fue el título más reconocido en la ceremonia número 28 de los premios Goya al obtener seis de las siete nominaciones: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor Protagonista, Mejor Actriz Revelación, Mejor Guion Original y Mejor Música Original. David Trueba opta por una mirada nostálgica hacia la España de 1966, en pleno franquismo, cuando un profesor que recurre a las canciones de Los Beatles como medio de enseñar el idioma inglés, decide emprender un viaje hacia Almería para conocer a su ídolo John Lennon, al enterarse que filmaba allí la película How I Won the War, a las órdenes de Richard Lester. En el trayecto, al que se suman un muchacho de 16 años y una joven de 21 que, por diversos motivos, han escapado de sus respectivos medios, surgirá una fraterna relación. El polifacético Javier Cámara recibió, además, el premio Fotogramas de Plata al Mejor Actor en Cine por su sensible caracterización. Belén Macías también apela a la road movie en Marsella, nombre de la ciudad a la que viajan dos mujeres (María León y Goya Toledo), una de las cuales acogió cinco años atrás a una niña, y deben localizar a su padre si quieren conservar la tutela. Por su parte, la cineasta Inés París prefiere el documental en Manzanas, pollos y quimeras para aproximarse, a través del personaje de una mujer guineana que acometió otro periplo hacia una supuesta «tierra de Jauja», como se lo pintó un marinero, a una España cuya Manzanas, pollos y quimeras. cruda realidad no es la que ella imaginó, como le sucedió a otras tantas mujeres africanas. Jaime Rosales, realizador graduado en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, se aparta por primera vez de temas que le obsesionaron en sus obras precedentes (Las horas del día, La soledad, Tiro en la cabeza, y Sueño y silencio), muy estimadas en festivales y por cierto sector de la crítica, para centrarse en Hermosa juventud en la historia de amor de una pareja que hace lo imposible con el fin de sobrevivir a la crisis que asola su país. Como señala la sinopsis promocional, «no tienen grandes ambiciones porque no abrigan grandes esperanzas» y la solución que se les ocurre, con el propósito de obtener algunos ingresos, es filmar una película porno. «Esta es mi película menos autoral, más comercial, pero sigo mi principio de no juzgar a los personajes», declaró Rosales sobre este quinto largometraje que fuera escogido para la sección «Una cierta mirada» en el Festival de Cannes. L a p r o t a g o n i s t a d e To d o s están muertos, coproducción con México y España dirigida por Beatriz Sanchís, debutante en el largometraje, es una mujer que alcanzara el estrellato como cantante de rock en los años 80 y ahora padece de una agorafobia que le impide salir de su casa, razón por la cual depende por completo de su madre, encargada de atender pabellón cuba martes 9 El niño. Ártico. Marsella. al nieto adolescente. El Jurado del Festival de Málaga distinguió con cuatro de sus premios a esta comedia dramática, entre estos el de la Mejor Actriz para Elena Anaya, en un reparto que incluye a la mexicana Patricia Reyes Spíndola. El crítico Mirito Torreiro la calificó de «rara avis en el panorama actual del cine comercial español». Otra no menos estimable intérprete, Lola Dueñas, es la encargada de caracterizar en Los fenómenos, de Alfonso Zarauza, a Neneta, una corajuda mujer obligada a retornar a su pueblo natal 1:00 PM EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA FIC | MÉXICO | 1999 | DIR: ARTURO RIPSTEIN | 118 MIN. LUGAR: SALA ALFREDO GUEVARA en Galicia, a la que no queda otra alternativa para afrontar no pocas dificultades que trabajar como peón en la construcción. Sobresale la presencia de ese actorazo que es Luis Tosar. Carmina o amén, segundo largometraje realizado por el conocido actor sevillano Paco León, es la secuela de su exitosa ópera prima: Carmina o revienta (2012), en la que convirtiera en personaje de una comedia a su propia madre, la impetuosa Carmina Barrios, toda una revelación como actriz, consciente de que falta «el Evangelio según Lola Flores». En esta ocasión acude al legado de Rafael Azcona y Luis G. Berlanga en el uso del humor negro, para narrar lo que ocurre cuando ella decide no dar parte de la súbita muerte de su marido para poder cobrar el pago extra que él tenía pendiente. Contará con la complicidad de su hija María (María León) durante los dos días que transcurren con el cadáver escondido en la casa, mientras disimulan ante el vecindario. Algo que sorprendió ya desde la primera película de Paco León –quien nos visita por estos días para presentar la nueva– es que experimentó estrenarla simultáneamente en cines, DVD e internet. El cineasta salmantino Gabriel Velázquez presenta Ár tico, cierre de una 3:00 PM GETULIO FIC. | 2013 | BRASIL, PORTUGAL | DIR: JOÃO JARDIM | 100 MIN. LUGAR: SALA ALFREDO GUEVARA 4:00 PM PRESENTACIÓN DEL GRUPO CONTINUO E INVITADOS LUGAR: LA PÉRGOLA La isla mínima. trilogía en la cual se propuso suscitar en los espectadores una reflexión en torno a la familia y la soledad. Con ese propósito sigue en el guion que coescribió el itinerario cotidiano de dos jóvenes veinteañeros que tratan de buscarse la vida sin dudar en cometer robos y negocios turbios; sin embargo, cada uno de ellos, conscientes de que no tienen nada que perder, desea lo que aún no ha podido alcanzar. Existe la posibilidad de que otros tí tulos del reciente cine español se incorporen en el transcurso del Festival para enriquecer esta sugerente muestra, así que no debe Ud. perder de vista la programación diaria. Ojalá que surjan otras sorpresas más confirmadoras de la vitalidad de esa cinematografía tan estimada a este «otro lado del charco», y no que estemos en presencia de los últimos estertores de una política de producción que ha recibido un certero tiro de gracia. Vivir es fácil con los ojos cerrados. 5:00 PM BUEY FIC. | CUBA | 2014 | DIR: CARLOS ENRIQUE MACHADO QUINTELA | 18 MIN. MIéNTEME BIEN JACKIE CHAN FIC. | CUBA | 2013 | DIR: GRETHEL CASTILLO, ADOLFO MENA CEJAS | 13 MIN. UNA HISTORIA CON CRISTO Y JESúS FIC. | CUBA | 2014 | DIR: OLDREN ROMERO | 30 MIN. LUGAR: SALA ALFREDO GUEVARA 8:00 PM MIL VECES BUENAS NOCHES FIC. | NORUEGA, SUECIA, IRLANDA | DIR: ERIK POPPE | 117 MIN. LUGAR: SALÓN CENTRAL mar 9 DIC / 2014 / No. 6 latinoamérica otras latiTudesen perspectiva publicación oficial de: Oficina del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / Calle 2, No. 411, e/ 17 y 19, Vedado, CP 10400 La Habana, Cuba / Tel.: (537) 8313881 / email: [email protected] / web: www.habanafilmfestival.com DIRECCIÓN general: Iván Giroud / DIRECCIÓN: Yoel Lugones / Diseño gráfico y maquetación: Jorge Méndez / 10k EDICIÓN: María Alexandra Loyola / correcCIÓN: Hortensia Torres / Odalys Viera / producción: Enrique Verdecia / Imprime: Poligráfico Granma o8 martes NOV / 2014 9 / DIC / 36./ Festival 2014 / 36. Internacional Festival Internacional del Nuevo Cine del Nuevo Latinoamericano Cine Latinoamericano