Mise en page 1 - Bio-Rad

7-DISC DISPENSER
50294
DISTRIBUIDOR DE DISCOS ANTIBIOTICOS BIO-RAD
DE 7 POSICIONES
1. APLICACIÓN
El distribuidor de discos de 7 posiciones se emplea para distribuir discos
antibióticos Bio-Rad sobre una placa de Petri redonda de 90 mm o
100 mm.
2. PRESENTACIÓN
Estuche con los siguientes elementos:
• 1 distribuidor de discos antibióticos de 7 posiciones
• 1 soporte removible
• 1 anillo adaptador removible para las placas de 90 mm (situado en el
distribuidor)
• 7 x dispositivos de bloqueo regulables (fijados sobre el dispensador)
• 1 cápsula de desecante
• 1 pliego de etiquetas autoadhesivas con las abreviaturas utilizadas para
identificar los discos antibióticos Bio-Rad.
• 1 manual de instrucciones
3. CONSERVACIÓN
• Fuera de servicio (sin cartucho de discos antibióticos), conservar el
distribuidor y el desecante a temperatura ambiente y protegidos de la
humedad.
• En servicio (cartuchos de discos antibióticos cargados), conservar el
distribuidor entre +2 ºC y +8 ºC dentro de su estuche y con una cápsula
de desecante activo cuando no esté en uso.
4. DESECANTE
• El desecante está activo mientras mantenga el color naranja. (Ver figura 1)
• Cuando el desecante se vuelve amarillo pálido o blanco, puede volver a
regenerarse manteniéndolo en una incubadora a 50 ºC hasta que el
producto contenido en la cápsula recupere su color anaranjado.
• El tiempo necesario para la regeneración del producto a 50 ºC oscila
entre 1 y 3 días, en función de la saturación de humedad.
• El número de ciclos de regeneración varía en función del grado de
humedad del ambiente en que se utiliza.
• Eliminar la cápsula cuando no se consiga devolverle el color naranja.
5. PUESTA EN SERVICIO
• Quitar la membrana del desecante y colocar la cápsula al fondo del
estuche, con el lado de cartón hacia arriba.
• Introducir los cartuchos de discos antibióticos Bio-Rad en los
compartimentos.
• Colocar las etiquetas autoadhesivas correspondientes a las moléculas
sobre las zonas previstas para ello.
• Mover el dispositivo de bloqueo de la base del dispensador a la
posición de stop para bloquear cualquier posición de cartucho no
utilizada.
• Colocar el soporte removible por encima del mango
• Para la distribución en placas de Petri de 100 mm de diámetro, quitar el
anillo adaptador situado en la base del distribuidor, sujetándolo con el
pulgar y el índice a la altura de los lados menos anchos del distribuidor,
y realizando una ligera presión para soltar el anillo.
6. UTILIZACIÓN
•
•
•
•
Dejar que el estuche del distribuidor alcance una temperatura ambiente.
Sacar el distribuidor del estuche.
Colocar el distribuidor sobre la placa de Petri.
Presionar el mango firmemente hacia abajo de forma recta y después
soltar.
• Después de usarlo, volver a poner el distribuidor en su estuche con la
cápsula de desecante y almacenar el estuche cerrado a una
temperatura entre +2 ºC y +8 ºC.
• Comprobar de forma regular el color del desecante (ver figura 1). Una
decoloración total indica que la cápsula no está activa y debe ser
sustituida.
ATENCIÓN: La presencia de un cartucho vacío después de una
distribución impide que el distribuidor regrese a la posición inicial,
arriba.
14
Cuando el distribuidor queda en posición baja después de una
distribución, debe girarse y localizar los cartuchos vacíos (pistones de los
cartuchos vacíos visibles en los orificios de bloqueo del dispensador)
(véase la figura 2).
Levantar todos los cartuchos vacíos para permitir el regreso del
distribuidor a la posición inicial, arriba. Después extraerlos
completamente y reemplazarlos.
Retirar el soporte removible para acceder a la posición central.
7. DESCONTAMINACIÓN
• Retirar todos los cartuchos de discos antibióticos que haya en el
distribuidor.
• Limpiar la base del distribuidor con un paño impregnado con una
solución de descontaminación (amonio cuaternario, agua de Javel
diluida al 5 %, alcohol de 70 º).
• Secar.
• Volver a colocar los cartuchos en sus alojamientos.
• Colocar el distribuidor en su estuche cerrado con una cápsula de
desecante y almacenar el estuche a una temperatura entre +2 ºC y +8 ºC.
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de mal funcionamiento del mecanismo de distribución, puede
desmontarse el distribuidor de la siguiente forma (ver figura 3):
• Quitar el soporte removible
• Retirar todos los cartuchos de antibióticos cargados.
• Quitar el anillo adaptador.
• Dar la vuelta al distribuidor y desatornillar el tornillo de sujeción
mientras se mantiene el sistema hundido en posición de distribución.
• Soltar el sistema y desmontar las distintas partes en el orden indicado
en el esquema.
• Identificar y corregir, si fuera posible, la causa del mal funcionamiento.
• Volver a montar las distintas partes en el orden inverso al indicado en el
esquema.
• Volver a atornillar los tornillos de sujeción.
• Volver a colocar el anillo adaptador.
• Cargar los cartuchos de antibióticos en el distribuidor y hacer una
prueba de distribución.
Si el distribuidor sigue funcionando mal, póngase en contacto con su
técnico local de Bio-Rad.
15
Figura 1 : Desecante
Eficacia del
desecante
Colores del desecante
Tiempo
necesario para la
regeneración a
50 ºC
Actividad máxima
N/D
Actividad media
Aproximadamente
1 día
Inactivo
Aproximadamente
3 días
Figura 2 : Orificios de bloqueo de los pistones de los cartuchos
vacíos
16
Figura 3 : Montaje y desmontaje del
distribuidor
Soporte removible
Tapa
Muelles
Mecanismo
Base
Tornillo de sujeción
Anillo adaptador
Dispositivos de bloqueo (x7)
17
Printed in France
Bio-Rad
3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette France
Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00
Fax.: +33 (0) 1 47 41 91 33
03/2010
code: 881061