Catálogo - Camping Salata

Comentarios

Transcripción

Catálogo - Camping Salata
Roses,
Costa Brava
A paradise on the Mediterranean Sea
CAT
Situat a Roses, en un immillorable paratge de la Costa Brava, el Càmping Salatà us ofereix un clima amable, de tranquil·litat, d’ambient familiar i amb la proximitat d’una magnífica platja de sorra fina i aigües
poc profundes.
ESP
Situado en Roses, en un inmejorable paraje de la Costa Brava, el Camping Salatà ofrece un clima amable, de tranquilidad, de ambiente familiar y con la proximidad de una magnífica playa
de arena fina y aguas poco profundas.
ENG
Located in Roses, an unbeatable spot on the Costa Brava, Càmping Salatà is the perfect place
to enjoy good weather and a relaxing, quiet family atmosphere just steps away from a magnificent beach with fine sand and shallow waters.
FRA
Situé à Roses, dans un site incomparable de la Costa Brava, le Camping Salatà vous offre une
ambiance agréable, paisible et familiale, le tout à proximité d’une magnifique plage de sable
fin aux eaux peu profondes.
DEU
Der Campingplatz Salatà in Roses - in einer überwältigenden Gegend der Costa Brava - bietet
Ihnen ein freundliches Klima, Ruhe, eine familiäre Atmosphäre und eine Lage ganz in der Nähe
eines großartigen Strandes mit feinem Sand und flachem Meer.
NLD
Camping Salatà, gelegen te Roses, in een schitterende omgeving aan de Costa Brava, biedt
u een vriendelijke, rustige en gezinsvriendelijke sfeer, vlak bij een prachtig strand met fijn zand
en ondiep water.
Camping
Bungalow
Resort
Service & Comfort
CAT
Disposem de servei de recepció i informació, connexió wifi a tot el càmping, animació i miniclub durant l’estiu, piscina infantil, bar - pizzeria, supermercat, zona d’spa, autobugaderia, caixes de seguretat...
ESP
Disponemos de servicio de recepción e información, conexión wifi en todo el camping, animación y miniclub durante el verano, piscina infantil, bar - pizzería, supermercado, zona de spa,
lavandería, cajas de seguridad...
ENG
We provide our guests reception and information services, Wi-Fi throughout the campsite, entertainment and mini-club over the summer months, swimming pool, bar - pizzeria, supermarket, spa area, laundrette, safes...
FRA
Nous disposons des installations et des services suivants : réception et information, connexion
Wi-Fi accessible partout dans le camping, animations et mini-club pendant l’été, piscine pour
enfants, bar-pizzeria, supermarché, zone de spa, laverie automatique, casiers verrouillables, etc.
DEU
Wir verfügen über Rezeptions- und Informationsservice, WLAN-Internetzugang auf dem
gesamten Campingplatz, Animation und Miniclub im Sommer, Kinderpool, Bar – Pizzeria,
Supermarkt, Spa-Bereich, Waschsalon, Safes und vieles mehr.
NLD
Wij beschikken over een ontvangst- en informatieservice, wifi-verbinding op de hele camping,
een animatieprogramma en miniclub tijdens de zomermaanden, een kinderbad, bar-pizzeria,
supermarkt, spazone, autowasserij, safes...
Pitch
Camping
Places for tents, caravans
& motor homes
CAT
Diferents tipus de parcel·les, totes amb connexió elèctrica; parcel·les premium amb connexió d’aigüa i desguàs i blocs sanitaris amb totes les
facilitats.
ESP
Diferentes tipos de parcelas, todas con conexión eléctrica; parcelas premium con conexión de agua
y desagüe y bloques sanitarios con todas las facilidades.
ENG
Different types of pitches, all with electrical hook-up; premium pitches with water and drainage and
washrooms with all the facilities.
FRA
Différents types de parcelles, toutes équipées d’un branchement électrique; des parcelles premium
avec arrivée d’eau et évacuation des eaux usées, et des blocs sanitaires complets.
DEU
Verschiedene Stellplatzarten, alle mit Stromanschluss; Premium-Stellplätze mit Wasseranschluss
und –abfluss sowie Sanitäranlagen mit allen Ausstattungen.
NLD
Verschillende soorten kampeerplaatsen die allemaal zijn voorzien van elektriciteitsaansluiting,
premium plaatsen met waterkraan en -afvoer, en toiletgebouwen met alle faciliteiten.
Bungalow,
Mobile homes
& Studios
Comfortable accommodation
CAT
Allotjaments totalment equipats per a fer la seva estada
més confortable.
ESP
Alojamientos totalmente equipados para hacer su estancia más confortable.
ENG
Fully-equipped accommodations to make your stay even more comfortable.
FRA
Hébergements totalement équipés pour un séjour tout confort.
DEU
Komplett ausgestattete Unterkünfte, um Ihren Aufenthalt komfortabler zu
gestalten.
NLD
Volledig uitgeruste accommodaties om uw verblijf comfortabeler te maken.
Leisure & Relax
Activities for the entire family
CAT
Podrà gaudir de tot tipus d’activitats, tant esportives (vela, submarinisme, caiac, ciclisme, senderisme…) com d’oci (compres, restaurants, museus, parc aquàtic...). Vingui a descobrir tot el que la Costa Brava li ofereix!
ESP
Podrá disfrutar de todo tipo de actividades, tanto deportivas (vela, submarinismo, kayak, ciclismo,
senderismo…) cómo de ocio (compras, restaurantes, museos, parque acuático...) ¡Venga a descubrir
todo el que la Costa Brava le ofrece!
ENG
You can enjoy a range of activities, from sports (sailing, diving, kayaking, cycling, hiking...) to leisure
(shopping, restaurants, museums, water park...). Come discover all that the Costa Brava has to offer!
FRA
Vous pourrez pratiquer toutes sortes d’activités. Que ce soit faire du sport (voile, plongée, kayak,
cyclisme, randonnée...) ou profiter de moments de détente (shopping, restaurants, musées, parc
aquatique...). Venez découvrir toute la richesse de la Costa Brava !
DEU
Sie können sich an allerhand Aktivitäten erfreuen – sowohl Sport- (Segeln, Tauchen, Kajak, Radtouren,
Wandern usw.) als auch Freizeitaktivitäten (Shoppen, Restaurants, Museen, Wassererlebnisparks...).
Kommen Sie und entdecken Sie, was Ihnen alles die Costa Brava zu bieten hat!
NLD
U kunt er van allerlei activiteiten genieten: zowel sporten (o.a. zeilen, duiken, kajakken, fietsen/
wielrennen, wandelen) als andere vrijetijdsactiviteiten (shoppen, restaurants, musea, waterpark,
enz.). Kom en ontdek alles wat de Costa Brava u te bieden heeft!
Garantia
de qualitat
ambiental
INFORMACI î
VALIDAD A
ES-CAT-00139
c/ Port Reig, 44 · 17480 ROSES (Costa Brava) · Tel. +34 972 25 60 86 · Fax. +34 972 15 02 33 · [email protected] · www.campingsalata.com
GPS: 42.2662857, 3.1559847
Fotografies: Ajuntament de Roses, Patronat de turisme de la Costa Brava, Terrassa grup
check
our website