Manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PP
PP -- 9214
9214
Preamplificador
ADVERTENCIAS
PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
Este símbolo pretende informar al usuario de
la presencia de tensiones peligrosas sin aislar
dentro de la carcasa del producto, que puede
ser de magnitud suficiente para constituir
riesgo de descarga eléctrica para la persona.
!
PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELECTRICA, NO ABRIR LA TAPA:
NO HAY MATERIAL UTILIZABLE
POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.
PARA CUALQUIER AVERÍA CONTACTAR CON
!
Este símbolo pretende informar al usuario de
la presencia de instrucciones de uso y
mantenimiento en el manual que acompaña
al producto.
UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.
ATENCIÓN
Para prevenir fuego o riesgo de
descarga, no exponer la unidad a la
lluvia o humedad.
0
PP-9214
Desembalaje e instalación.
A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su
tiempo a la lectura de este manual de instrucciones; esto le ayudará a realizar una correcta instalación del
equipo, así como a familiarizarse con las características y uso del equipo.
Recuerde guardar el embalaje en un sitio seguro, de forma que pueda ser re-utilizado en caso requerir
asistencia técnica.
En ningún caso se deberá colocar el equipo cerca de fuentes de calor, expuesto a luz solar directa o en
lugares húmedos o polvorientos.
Conecte los equipos complementarios como se especifica en las páginas adjuntas.
Controles del panel frontal.
3
5
6
PP-9214 PRE AMPLIFIER
PEAK
1
2
-16
TRIM
-60
PEAK
-16
-60
+14 TRIM -30
PEAK
-16
-60
+14 TRIM -30
1
PEAK
-16
+14 TRIM
-60
-30
PEAK
-16
-60
+14 TRIM -30
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
PEAK
-16
-60
+14 TRIM -30
1
PEAK
-16
-60
+14 TRIM -30
PEAK
+4dB
+4dB
-10dB
-10dB
-20dB
-20dB
-12
8KHz
9
EQ
10
2
+12
-12
+12
-12
8KHz
CH 1
10dB
+12
-13
-16
-60
+14 TRIM -30
-8
-3
0
+3
CH 2
1
1
1
1
2
2
2
2
-12
800Hz
800Hz
PHANTOM
+12
ON
2
-12
80Hz
+12
-12
80Hz
+12
¥
0
10
CHANNEL 1
0
10
CHANNEL 2
0
10
CHANNEL 3
0
10
CHANNEL 4
0
10
CHANNEL 5
0
10
CHANNEL 6
0
10
CHANNEL 7
0
10
CHANNEL 8
0
10
0
10
CHANNEL 9/10 CHANNEL 11/12
4
0
10
0
1 - PRIORITY - 2
7
OFF
10
1
MAIN
2
8
POWER
11 12
1. Controles de ajuste del nivel de entrada.
Permiten el ajuste del nivel de la señal de entrada en función del tipo de señal, en un margen de 44dB.
El margen de ajuste para las entradas de micrófono es de -16dB a -60dB, y de +14dB a -30dB para las
señales de linea.
2. Selectores de canal.
Asignan en qué canal de salida estará presente dicha señal de entrada.
3. Indicadores de pico.
Muestran cuando la señal de entrada se encuentra 3dB por debajo del nivel de saturación.
4. Controles de volumen de la entrada.
Permiten el ajuste del nivel de las señales de entrada, presentes en las señales de salida. Las
entradas no utilizadas deberán tener el volumen completamente girado a la izquierda.
5. Conmutadores de ganancia.
Permiten el ajuste de la sensibilidad de entrada para que esté acorde con el nivel de la señal de
entrada. Para obtener la mejor relación entre el índice Señal/Ruido y el margen dinámico, colocar este
conmutador en una posición tal que el indicador de pico parpadee ocasionalmente.
6. Ecualizador de 3 bandas.
Permite el ajuste de los niveles de alta, media y baja frecuencia de la señal de salida, en un margen de
± 12dB. Si los controles se encuentran en la posición central la ecualización no tendrá efecto.
7. Controles de volumen de las señales de prioridad.
Permiten el ajuste del nivel de las señales conectadas a las entradas de prioridad. Estas señales de
entrada enmudecen al resto de señales, excepto a la conectada a la entrada 1.
1
PP-9214
8. Control de volumen principal.
Estos potenciómetros deslizantes ajustan el nivel final de las señales de salida.
9. Indicador luminoso de niveles de salida.
Muestra el nivel de las señales de salida.
10. Conmutador e indicador luminoso de alimentación fantasma.
Si el conmutador se encuentra en la posición ON, el indicador luminoso se encenderá, y todas las
entradas de micrófono tendrán 18Vc.c. entre los terminales 2 y 3. En caso de no necesistar alimentación
fantasma, asegurarse que el conmutador se encuentra en la posición OFF.
11. Indicador luminoso de funcionamiento.
Advierte que el equipo se encuentra encendido.
12. Interruptor de encendido.
Pulsar este interruptor para encender o apagar el equipo.
Controles del panel posterior.
10
7
INSERT
3
5
4
6
REC OUTPUT
PRIORITY INPUT
MUTE
ON
INSERT
OFF
FUSE
T400mAL/250V
2
OUTPUT
2
1
1
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
2
OUTPUT
CH 12
CH 11
CH 10
CH 9
MIC
~AC INPUT
230V 50Hz
9.8W
CH 1
CH 2
-
+
DC INPUT
24V
8
11
9
CH 8
CH 7
CH 6
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
1
1. Entradas de micrófono.
Conectar en estas entradas los micrófonos.
2
2
3
3
1
T R S
2
R
T
S
1
2
3
1
PP-9214
2. Entradas balanceadas para equipos con señal de línea.
Conectar en estas entradas los equipos con salida de señal de línea.
3. Entradas no balanceadas para equipos con señal de línea.
Conectar en estas entradas los equipos con salida de señal de línea. Para convertir una señal
balanceada a no balanceada, cortocircuitar los terminales S y R.
T R S
R
T
S
2
3
1
R
T
S
R
T
S
S R T
S R T
4. Entradas con activación del circuito de prioridad.
Conectar en estas entradas la salida de aquellos equipos que deban tener prioridad sobre el resto de
entradas, a excepción de la entrada 1.
5. Salidas de grabación.
Conectar esta salida a la entrada de grabación de una platina cassette. El nivel de esta salida no está
afectado por la posición de los potenciómetros deslizantes del control de volumen principal.
6. Conmutador de enmudecimiento.
Si el conmutador se encuentra en la posición ON, la entrada 1 enmudecerá al resto de señales de
entrada, excepto a las conectadas a las entradas de prioridad.
7. Salidas de reenvío.
Permite la conexión del equipo a otros tales como ecualizadores, generadores de efectos, … El nivel
de esta salida no está afectado por la posición de los potenciómetros deslizantes del control de volumen
principal.
8. Salidas de audio principales.
Conectar estas salidas balanceadas a la entrada de los amplificadores correspondientes.
9. Entrada para batería.
Conectar esta entrada a una batería de 24Vc.c. para que el equipo funcione en caso de fallo de la red
de alimentación. Respetar la polaridad de los terminales de conexión.
10. Portafusibles.
Caso de que los fusibles se fundieran, reemplazarlos por un fusible adecuado; si continuan
fundiéndose, solicitar asistencia técnica cualificada.
11. Entrada de alimentación.
Conectar el cable suministrado con el equipo a este conector.
3
PP-9214
Especificaciones.
Respuesta en frecuencia
20Hz a 20KHz.
Distorsión armónica total (1KHz)
< 0,5%.
Control de tono
Graves
± 12dB a 80Hz.
Medios
± 12dB a 800Hz.
Agudos
± 12dB a 8KHz.
Ruido residual
Todos los controles de volumen al mínimo
90dB.
Todos los controles de volumen al mínimo y el principal al máximo
70dB.
Diafonía
Entrada / Salida
70dB.
Canales adyacentes
70dB.
Sensibilidad / Impedancia de entrada
Micrófonos 1 a 8
-60dB / 600W balanceada.
Línea 1 a 8
-30dB / 10KW balanceada.
Línea 9 a 12
+4dB, -10dB, -20dB / 10KW no balanceada.
Prioridad
0dB / 10KW .
Sensibilidad / Impedancia de salida
Principal
+4dB / 600W balanceada.
Grabación
-6dBV / 10KW .
Reenvio
0dB / 10KW .
Alimentación
Dimensiones
Peso
220Vc.a. / 50Hz ó 24Vc.c.
2 unidades: 482(An) x 88(Al) x 280(P) mm.
12,8Kg.
Nota: especificaciones y diseño sujetos a cambio sin previo aviso.
4