Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah

Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah Blah

La Misión del Departamento de
Policía de Salinas:
“Trabajando en asociación con la
gente de Salinas para mejorar la
calidad de vida a través de la
prestación de los servicios de
policía profesionales, superiores y
compasivos para la comunidad”
¡Necesitamos
Su Ayuda!
Usted conoce su vecindario mejor
que cualquier otra persona.
Necesitamos trabajar con usted
para que nuestras calles sean más
seguras, limpias, e iluminadas.
SI VES ALGO,
DI ALGO.
Cuando
vea
un crimen Enfóquese:
Sospechoso(s): estatura, peso,
pelo, cara, tatuajes o marcas, y
ropa
Vehículos: color, marca, modelo, y
numero de la placa
11-1120 CASP Tri-Fold
Marque
¿A quién llamo?
911 para:
Usted puede mejorar su
 Incendio
 Crimen si está
vecindario con una llamada simple.
ocurriendo al momento
 Accidente de Carros
si hay
heridos
 Emergencia Medica
si hay
alguien inconsciente, no puede
respirar, reacciones alérgicas, dolor
del pecho, sangrando, etc.
NO Emergencias
Marque
para
 Toda Actividad
Sospechosa tomando
alcohol en público, vagos,
prostitutas, estar en
propiedad sin permiso
 Crímenes Viejos
donde ya no hay sospechosos
Fiestas Recias
 Problemas de Estacionamiento
Denuncia Anónima
¡Jamás sabremos su identidad!
 Control de Animales
831-758-7285
 Vehículos Abandonados
831-758-7316
 Carros en el Césped
831-758-7157
 Acumulación de Basura
831-755-4500
 Grafiti
831-758-7926
 Luces Públicas –
dañadas
Anote número de
poste
831-758-7989
 Acumulación de
malas Yerbas
831-758-7119
 Escapes de Agua
831-758-7321
Marque 211 para cualquier otra
cosa que no esté en la lista.
Hasta $1,000 Recompensa
* No para Crímenes Activos*
Contactos Policiacos
Salve el futuro de su familia con estos
servicios GRATIS o de bajo costo.
Prevención e Intervención de Pandillas
Silver Star Resource Center
831-796-1641
Second Chance Youth Program
831-758-4820
California Youth Outreach
831-754-3888
Consejería de Drogas y Alcohol
Sun Street Center
831-753-5150
Sunrise House
831-758-3302
D.A.I.S.Y
831-233-9029
Consejería de Familias y Padres
Harmony at Home
831-625-5160
Triple P – Positive Parenting Program
831-625-5160
Salinas Adult School – Parent Center
831-796-6972
Educación y Actividades Juveniles
Salinas Police Activities League
831-758-7906
Salinas Parks and Recreation
831-758-7217
Boys and Girls Club
831-757-4412
Rancho Cielo
831-444-3533
Teniente de Turno / Supervisor
831-758-7250
Recepción
831-758-7090
Oficina de Propiedad y Evidencia
831-758-7394
Servicios Comunitarios
831-758-7247
Investigaciones
831-758-7226
Control de Transito
831-758-7975
Administración
831-758-7286
Línea de Fax
831-758-7982
Monterey County Joint Gang
Task Force
831-758-7400
Alianza Comunitaria de Seguridad y Paz
¿Quién salvara su futuro?
Nosotros, juntos.
(831) 222-0172
future-futuro.org
Salinas Police Department
Service, Pride, and Dedication
222 Lincoln Avenue
Salinas, CA 93901
831-758-7090
www.salinaspd.com
Departamento de Policía de Salinas
Guía Comunitaria
Nuestros niños merecen un futuro
que esté libre de violencia. Nosotros
estamos trabajando juntos para
darles un futuro así.