Agosto / Octubre de 2010

Comentarios

Transcripción

Agosto / Octubre de 2010
AÑO XV – NÚMERO 58
AGOSTO - OCTuBRE dE 2010
Por buen camino
Con la integración de las familias, la colaboración y el compromiso
de los socios, es posible lograr el Club que todos soñamos.
Obras: Renovación a ritmo intenso en todas las sedes.
Finaliza la construcción de la nueva cancha de hockey
MAS: TENIS HOCKEY RUGBY FUTBOL SqUASH BOWLS
2
INSTITUCIONALES
EN ESTA EDICION
En nuestro último número decíamos que “razones ajenas a nuestra voluntad
nos han impuesto una obligada e inesperada ‘pausa’, que ha afectado el ritmo
de aparición bimestral de la Revista”. Felizmente, los inconvenientes a que
aludíamos en ese comentario están desapareciendo y ello nos permitirá
retomar el ritmo normal de ediciones a partir del primer número del año
próximo. No obstante, tenemos previsto cerrar 2010 con una nueva edición,
que abarcará los acontecimientos que ocurran en el Club durante los meses
de noviembre y diciembre Aprovechamos este contacto para agradecer a los
Sres. Socios por la comprensión y el apoyo que siempre nos brindan.
Hasta la próxima.
Fernando Monserrat
Director
STAFF
7.
Pág. 7. Bienvenida. Los socios
nuevos fueron recibidos formalmente
el 24 de octubre, aniversario de la
fundación del Club.
Pág. 14. Reportaje a Santiago Rubio:
un rugbier que disfruta del tenis.
Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético
de San Isidro, año XV, nro. 58, agosto – octubre 2010
Dirección General
Club Atlético de San Isidro
Pág. 19. Hockey: Los festejos con las
Leonas del CASI, el fin de temporada,
la nueva cancha y la Escuelita.
Editor Responsable
Fernando Monserrat
Producción Gráfica
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Pág. 30. Golpe a la Ilusión. Los
equipos del plantel superior tuvieron
un año muy difícil
Publicidad
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 – (1640) Martínez
4717-0925 [email protected]
14. 30.
Diseño
María Mercedes Martínez
[email protected]
María Gil [email protected]
Fotografía
Archivo CASI, Fernando Monserrat, Gabriel Olivieri,
Gonzalo Prados, Yamila Ringa, David Roberts, Hernán
Valeriano. Agradecemos las fotos facilitadas por la
Subcomisión de Bowls, Entrenadores de M 6, M 10, M 11, M
12, M 14, Ricardo Pasman, Santiago Rubio y a César Miró,
de Maristas R.C.
Fotografía de tapa: Fernando Monserrat
Colaboradores
Guillermo Bellotti, Fernando Brun, Juan C. Cazayous,
Miguel Castro Ríos, Germán Fernández, Héctor Ferreira,
Martín García Maglione, Bocha González, Juan M.
Guastavino, Mariana Gutiérrez, Eduardo Harismendy,
Carlos Mancini, Gabriel Marcantonio, Fernando
Monserrat, Gabriel Olivieri, Ricardo Pasman (h), Yamila
Ringa, Gustavo Ripoli, Alejandro R. Tomé, Patricio Verardo,
Agradecemos especialmente a nuestra corresponsal en
Mendoza, Mariana Murcia, así como a las Subcomisiones
de Bowls, Cultura y Hockey por la colaboración prestada
para realizar esta edición.
28.
23.
Fotocromos e impresión: Gráfica Pinter S.A.
Los editores y la Comisión Directiva no asumen
responsabilidad alguna por el contenido de los artículos
firmados. Los editores agradecemos a todos aquellos que,
con su aliento y su crítica constructiva, nos impulsan a
trabajar por el crecimiento esta publicación.
Es una publicación de Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 (1640) Martínez, tel. 4717-0925,
[email protected]
Edición electrónica: www.revistacasi.com
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
Pág. 41. Giras y Campamento de las
divisiones infantiles
42.
EN OTRAS PÁGINAS:
Pío Ilvento • Todo el tenis: reportaje a Santiago Rubio, torneos, ascensos
• El Súper Clásico • Los Juveniles, sin títulos • Fútbol: El 2º torneo “Coqui Bosch”.
Comienzo de los Torneos Eliseo Rival 2010 • Squash • Bowls • Cultura: Ciclo de
Conferencias • Deslomando Recuerdos • Un “Académico” en la Catedral.
EDITORIAL
EDITORIAL
Sres. Socios:
Estamos transitando los últimos
tramos de un año que pasó
vertiginosamente y en cuyo
transcurso nos hemos ido adecuando
a las nuevas realidades.
Fue así como, con la vista puesta en
los objetivos trazados, comenzamos
a transitar el plan ideado para los
próximos años.
Se terminó la segunda cancha de
hockey en el bajo, se remodelaron
vestuarios, se mejoró la
infraestructura de la playita, se
terminó la terraza del edificio
principal, comenzaron los trabajos
de pintura y mantenimiento en el
edificio principal, etc.
Esto se ha logrado gracias al control
de gastos que hemos realizado
y al balance del flujo de ingresos
aplicados a obras de infraestructura.
También se ha visto la integración
de la familia del Club, materializada
en acciones y actividades como
las realizadas en las vacaciones
POR BUEN
CAMINO
de invierno o en la utilización de
las canchas de la sede central para
muchos partidos de nuestras divisiones
juveniles, posibilitando de este modo a
las familias compartir lindos domingos,
viendo a sus hijos realizar el deporte
que los apasiona.
Comenzamos una gran cantidad de
eventos culturales que han colmado las
expectativas y seguimos apostando al
desarrollo social y cultural del Club, que
como cierre va a tener un espectáculo
de gran jerarquía, protagonizado por
Iñaki Urlezaga.
Mirando hacia atrás, parece que hemos
hecho poco; pero lo más importante
es que comenzamos a mover la gran
familia del Club.
Esto es, exclusivamente, gracias al
aporte de los socios que con iniciativas,
integración y, sobre todo, mucho
amor hacia el Club, han logrado poner
en movimiento actividades que han
permitido disfrutar y compartir
muchos momentos inolvidables.
También, fue fundamental la
incorporación de los socios en las
subcomisiones; con su trabajo
incondicional han logrado generar
innumerables iniciativas que nos
permitirán disfrutar un club mejor
para todos.
No quiero finalizar este mensaje
sin destacar el valioso ejemplo de
compromiso que nos han brindado
tres expresidentes, Jorge Lavayen,
Guillermo Merelle y Esteban
Vergara, quienes han ofrecido su
colaboración, integrando la presente
Comisión Directiva, para acompañar
el desarrollo futuro del Club.
Vamos por el buen camino, pero
no tengo dudas que con el ejemplo
de lo realizado y con el aporte
incondicional de todos los socios en
pos de un objetivo común vamos
a lograr tener el Club que todos
soñamos.
Gabriel Allen
Presidente
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
3
4
INSTITUCIONALES
ASAMBLEAS
El jueves 30 de septiembre se realizó
en los salones del Club la Asamblea
General Ordinaria. Finalizada la
misma, se reunió a continuación la
Asamblea General Extraordinaria.
L
a Asamblea Ordinaria,
reunida en segunda
convocatoria, aprobó
la Memoria, Estados Contables,
Inventario e Informe de la
Comisión Revisora de Cuentas,
correspondientes al ejercicio
finalizado el 30 de junio ppdo.
Por otra parte, fueron elegidos para
los cargos de la Comisión Directiva
que se renovaban por finalización de
mandato, los siguientes consocios:
Miguel Castro Ríos (Vicepresidente
2º), Carlos Ribera (Prosecretario),
Pablo Guerrero (Pro-Tesorero),
Guillermo Urien (Sub-Intendente),
Gustavo García, Marcelo López
Imizcoz, Juan Pablo Ganly, Gabriel
Olivieri (Vocales Titulares) y Mariano
Cejas (Vocal Suplente). La Comisión
Revisora de Cuentas quedó integrada
por tres ex Presidentes, en carácter
de Miembros Titulares: Jorge
Lavayen, Guillermo Merelle y Esteban
Vergara, hecho cuya gran relevancia
institucional destacó Gabriel Allen,
quien también agradeció, en un breve
mensaje dirigido a los asambleístas, la
dedicación y el esfuerzo evidenciados
en la tarea desempeñada por los
miembros salientes de la Comisión
Directiva; Roberto Echepetelecu fue
reelecto como Revisor de Cuentas
Suplente.
A continuación se reunió la Asamblea
General Extraordinaria, que había
sido convocada para tratar “la cesión
de una fracción de terreno de 10.600
metros cuadrados, ubicada en el
Barrio San Isidro Labrador, para ser
destinada a la construcción de un
Club House a cargo exclusivamente
de los propietarios del mismo”. Tras
la lectura del contrato de comodato
oportunamente firmado por la
Comisión Directiva ad referendum de
la Asamblea y la aclaración de algunas
cláusulas del acuerdo, y luego de un
intercambio de pareceres, la Asamblea
aprobó el convenio.
SHOCK STOP ROCK
El jueves 25 de noviembre a las 21:00 hs. habrá en el Club un gran acontecimiento de índole cultural.
E
n un escenario que se
montará especialmente en
la Cancha 1, el reconocido
bailarín argentino Iñaki Urlezaga
presentará su primera Opera Rock,
“Shock Stop Rock”, coreografiada
por Jorge Amarante, ex Director
del Ballet del Teatro Colón. La
producción de este gran espectáculo
cuenta con una innovadora puesta
que fusiona bailarines en vivo e
imágenes proyectadas en un marco
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
escénico y musical imponentes. La
Dirección Artística del Ballet Concierto
está a cargo de Lilian Giovine y los
primeros bailarines son Eliana Figueroa
y Franco Cadelago. Esta Opera Rock
en ballet resulta brillante, tanto en la
faz coreográfica como en la musical, y
permite mostrar el caudal técnico que
Iñaki Urlezaga ha consolidado a lo largo
de su vasta trayectoria.
La presentación ha sido declarada de
Interés Municipal y es a total beneficio
de la “Fundación María Cecilia de
Ayuda al Niño Oncológico”, entidad
que mantiene el servicio de HematoOncología dentro del Hospital
Municipal Materno Infantil de San
Isidro.
Los socios del C.A.S.I. podrán
ingresar a la Tribuna mediante la
compra anticipada en Secretaría de
un Bono Contribución de $ 20. Los
esperamos para disfrutar juntos este
magnífico espectáculo.
6
INSTITUCIONALES
SIN PRISA
Y SIN PAUSA
La Revista, como es costumbre, recorre periódicamente las distintas
sedes del Club con la idea de brindar a los socios imágenes de las
novedades que –en materia de reparaciones, refacciones y nuevas
obras- se van produciendo en cada una de ellas.
L
as visitas a que aludimos
nos permiten afirmar que,
a lo largo de este año, se
está trabajando, como decimos en el
título, sin prisa y sin pausa. Hay para
todos los gustos y en todas las sedes,
desde las obras de largo aliento,
como los segundos nueve hoyos de
la cancha de golf de Benavídez o la
nueva cancha de hockey del Bajo de
San Isidro, hasta las reparaciones
de menor envergadura, de las que
a veces no se toma debida nota,
pero que son sumamente necesarias
para el confort de los socios, la
conservación y preservación estética
de los edificios e instalaciones y el
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
buen funcionamiento de las mismas.
En el edificio principal ha concluido la
renovación del solado de la terraza y
se están pintando los exteriores, previa
reparación de mampostería y revoques
de columnas, muros y cielorrasos,
que estaban muy deteriorados. Se
está renovando todo el alambrado
perimetral del Club, habiéndose
concluido el sector que da a la Avda.
del Libertador, así como una parte del
que da a Juan Cruz Varela y el situado
sobre la calle Martín Fierro, al costado
de la entrada. A continuación de la
misma, fue totalmente reconstruido el
muro de ladrillo a la vista que limita con
los fondos del bar.
Y por donde uno vaya, por estos días
puede verse gente trabajando en los
distintos sectores del Club, abocada a
la reparación de veredas –alrededor
del ombú, en los caminos de acceso y
en el patio central-, la reconstrucción
de los bordes de la pileta de mayores
y su puesta a punto para la inminente
temporada veraniega, la pintura de las
canchas de paddle, etc., etc.
Y todo para que el Club siga siendo el
lugar hermoso que es, el lugar donde,
como quisieron los fundadores, los
socios encontremos el remanso para
reponernos de las fatigas cotidianas.
INSTITUCIONALES
BIENVENIDA
Coincidiendo con el 108 aniversario de la fundación
del Club, el domingo 24 de octubre la Comisión
Directiva dio la bienvenida formal a los
más de trescientos socios que se incorporaron
durante el pasado mes de Mayo.
L
a bienvenida, que se realizó en los salones
Rafael Cullen y Victoria Aguirre, contó con
una regular asistencia y consistió en la lectura de un texto en
el que se resumió la historia, el presente y la proyección hacia
el futuro de nuestro Club, sincronizado con la proyección de
imágenes alusivas a las personalidades, actividades, sedes e
instalaciones que han hecho del CASI la institución señera que es,
reconocida y respetada en todos los ámbitos.
El muy buen trabajo audiovisual fue realizado por dos consocios,
Eduardo Crawley y Roberto Quintana, quienes contaron con el
aporte de abundante material fotográfico, proveniente de los
archivos del Club y de esta Revista.
Tal como destacó nuestro Presidente, Gabriel Allen, “debemos
agradecer a los autores este magnífico trabajo que acabamos
de disfrutar, porque han hecho honor a la tradición de este Club,
realizando un esfuerzo importante nada más que por amor a la
institución”.
A continuación, se sirvió un vino de honor, donde todos los
presentes –socios “nuevos” y “viejos”- compartieron un momento
muy agradable.
Ideal para Empresas y Turismo
Un lugar diferente donde hospedarse en San Isidro a un paso
de su amplio centro comercial
Modernos departamentos, Aire Acondicionado y calefacción central,
Televisión por cable, Servicio de desayuno y cafetería,
Workshops / Sala de Conferencias, Pileta con solarium,
Estacionamiento propio, Tarjetas de crédito, Internet WI-FI
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
7
8
INSTITUCIONALES
PABLO ILVENTO
El 11 de octubre pasado nos dejó Pablo Ilvento –Pío, para
todo el mundo-, uno de los socios emblemáticos del
Atlético, uno de aquéllos que llevan la blanca y negra
grabada a fuego en el corazón y a los cuales les cabe la
expresión: “era del CASI de toda la vida”.
N
ació el 3 de noviembre de 1933 y antes de
cumplir los 14 años ya estaba en el Club, jugando
al rugby en la 6ª división. En 1952 fue designado Capitán de la
Reserva, división que entrenó en 1968. Fue Vocal Titular de la
Comisión Directiva entre 1972 y 1974 y Vocal Suplente entre
1976 y 1977. En 1982 pasó a ser Socio Vitalicio.
Entre 1954 y 1993 fue miembro de treinta subcomisiones,
entre ellas las de Billar, Fiestas, Fútbol, Bar, Bridge,
Educación Física, Admisión, Rugby, Interior, Disciplina,
Hace varios años Pío nos entregó esta foto, que hasta ahora no habíamos tenido oportunidad de
publicar. Pertenece al primer equipo que él integró, la 6ª división de 1947.
De pie, de izquierda a derecha: A. Bavio, A. Barreiro, F. Enquin, E. Krausse, P. Ilvento, R. Castiglione,
P. Bidau, M. Gothold, C. Ramallo, G. Urien; sentados: Y. Pegourie, D. Pegourie, M. Yañiz, R.
Pentreath, L. A. Marchille, Giachino, D. Cechi, F. Rojas.
¡¡¡PÍO!!!
¡Qué difícil se hace comprender el dolor que produce la
pérdida de un amigo!
Sobre todo, como fue Pío… su humildad, incomparable,
su sentido de la amistad… su hombría de bien.
Si se hablara de virtudes, el Cabezón las tenía todas.
¡¡Siempre dispuesto a ayudar a los amigos…!! En cuanto
alguno pasara por un momento difícil, allí estaba él,
dispuesto a apuntalarlo en lo que fuera.
Quiso al Club como el que más y se sentía muy orgulloso
de haberlo representado, sobre todo en aquella Cuarta
que, creo, salió campeona y de la cual fue su capitán.
Fue el primero del grupo en formar parte de la Comisión
Directiva del Club y, puedo asegurar que nos hacía
sentir una gran alegría, pues sabíamos de sus principios
morales y su conducta intachable…
¡Cuántos momentos pasamos juntos!… ¡Cuántas
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
Pío, desfilando en la fiesta
del centenario del Club
Bowls, lo cual equivale a decir que, a lo largo de su
entrañable relación de más de sesenta años con el CASI, no
hubo rincón ni actividad del Club que él desconociera.
Lamentablemente Pío ya no está con nosotros ya no podremos
compartir con él una charla, ni disfrutar
los matices de sus sonrisas –a veces
introvertidas, casi pudorosas, otras
socarronas, algunas estentóreas-, no
escucharemos retumbar más su vozarrón
en el bar, el billar o en los terceros
tiempos, ni veremos transitar por el
Atlético su figura tan característica y su
paso cansino de los últimos tiempos.
Sus amigos, en la pluma emocionada
de uno de ellos, quisieron rendirle este
homenaje:
anécdotas!...Siempre lo cargaba, porque, cuando jugué mi
primer partido de rugby, estaba muy nervioso; se acercó
y me dijo: -Vos seguíme… Yo le decía que atribuía a eso
el haber sido tan mal jugador… Y esto le producía una
sonrisa llena de bondad.
Pero claro, no es fácil no sentir la pérdida de amigos
como el Ruso, el Bebe Sustaita, el Gordo Iraola, el Pardo,
Leo… y ahora Pío.
Sin lugar a dudas, me va a costar mucho entrar al Club y
no verlo al Cabezón.
Pero Cristo Jesús prometió un cielo para los hombres
que, como Pío, hicieron de su vida todo un ejemplo.
¡Hasta siempre Cabezón, descansa en Paz, porque bien te
lo mereces!
GRAN AMIGO… SIEMPRE TE RECORDAREMOS.
TUS AMIGOS DEL ATLÉTICO
10
TENIS
Torneo Interno
“Copa BABOLAT”
Cinco socios del Club jugarán en el mes de noviembre por un viaje a Roland
Garros 2011.
En los meses de junio y julio se
desarrolló en el Club la “Copa Babolat”,
torneo interno auspiciado por la marca
de raquetas Babolat.
El torneo estuvo dividido en single y
doble caballeros y doble damas.
A diferencia de otros torneos internos,
además de contar con importantes
descuentos y regalos de la marca para
los finalistas, tiene la particularidad
de que los ganadores participarán
en el mes de noviembre, junto a los
ganadores de otros clubes, en la Copa
Masters, que se jugará en el club
Hacoaj. El premio es un viaje a Roland
Garros 2011.
LOS RESuLTAdOS FINALES FuERON LOS SIGuIENTES:
Germán García Chafuén y Federico Quintana
PRUEBA
CAMPEóN
FINALISTA
RESULTADOS
Single Cab.
Germán García Ch
Federico Quintana
7-5 y 7-6 (4)
doble Cab.
Ciaccia/Patuna
Rubio/Rodríguez
6-2 y 6-1
doble damas
Noble/Zabalo
Varone/Alberro
6-4, 2-0 ab.
Mariana Alberro, María Varone, Sandra Zabalo y Elena Noble.
Diego Rodríguez, Santiago
Rubio, Damián Ciaccia y
Alejandro Patuna.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
TENIS
INTERCLUB
A.A.T.
INTERCLuB SENIORS
En la primera mitad de año se desarrolló el Interclub
Seniors de la A.A.T., donde los equipos del Club obtuvieron
resultados sobresalientes. Un título, en Caballeros +70,
un subcampeonato -Caballeros +65- y cinco ascensos:
Caballeros +19 a Segunda División, Caballeros +35 “A” a
Segunda División, Caballeros +45 a Primera División y, por
último, el equipo de Caballeros +35 B a Segunda División.
INTERCLuB LIBRE
El sábado 11 de septiembre comenzó el
Interclub Libre de la A.A.T. Al igual que
en el Interclub Seniors los resultados de
los equipos del Club fueron excelentes,
ya que, luego de seis semanas de
competencia, varios se ubican primeros
en sus zonas, consiguiendo el ascenso a
la categoría superior.
El primero en lograr el ascenso fue el
equipo de Caballeros Quinta “A”, que
finalizó segundo en su zona, tras cinco
victorias y una derrota frente a Regatas
L’aviron.
El equipo estuvo formado por Sebastián
Rilo, Juan Carlos Verardo (c), Pablo
Falconi, Esteban y Pedro Galuzzi, Tony
Chavarría, Pablo Quintana, Cristian
Solari y Andrés Picconi.
Para no ser menos, el equipo de
Caballeros Cuarta, formado por Eduardo
Saad, Gabriel Marcantonio, Santiago
Rubio (c), Santiago Poncio, Esteban
González, Guillermo Condolucci y Gastón
Maffei se ubica segundo en su zona a
Caballeros Quinta “A”
Caballeros Quinta “B”
Caballeros Cuarta
Caballeros Tercera “A”
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
11
12
TENIS
Damas Tercera “B”
Caballeros Tercera “B”
Damas Tercera “A”
Caballeros Tercera “C”
sólo un parcial de ascender a Tercera
División, cuando resta por jugarse el
partido frente a Independiente.
Entre las Damas, el equipo de Tercera
“A” consiguió cinco victorias en igual
cantidad de partidos y se ubica en la
primera posición de su zona. Al cierre
de esta edición debían enfrentar a
Lanús para definir el ascenso a Segunda
División. Integran este equipo: Sandra
Zabalo, Elena Noble, Marta Maratea,
Mariana Alberro, María Varone (c) y
Micaela Rivas. Las tres Terceras de
Caballeros también tuvieron muy
buenas actuaciones. La Tercera “A”
ganó por 3/0 sus cinco encuentros y
consiguió el ascenso a Segunda División;
la Tercera “B” se ubica segunda en su
zona y deberá vencer a Mariano Moreno
en la última fecha para conseguir el
ascenso a Segunda División y por último
la Tercera “C”, luego de dos victorias y
dos derrotas mantiene las posibilidades
de ascenso.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
INTERCLuB dE MENORES
El Interclub de menores se dividió en
dos etapas, el Torneo Apertura y el
Torneo Clausura.
En la primera mitad de año el equipo
de Caballeros Sub 18, finalizó 1ro.
en su zona consiguiendo el pase a
la zona campeonato, donde fueron
derrotados por el TCA en los cuartos
de final.
En el mes de octubre, por haber
finalizado entre los ocho mejores
equipos de juveniles de la A.A.T.,
el equipo del Club se clasificó para
jugar el Grupo 1, donde se ubican en
la 1ra posición de su zona, habiendo
ganado por 3/0 los tres encuentros.
El equipo estuvo integrado por:
Francisco Reggiori (c), Mateo Rivas,
Guillermo Condolucci, Gastón Maffei,
Nicolás López Behar y Juan Suárez.
INSTITUCIONALES
13
14
TENIS
REPORTAJE A SANTIAGO RUBIO
Rugby, fútbol, tenis, ¿qué más? Durante sus años de socio, Santiago
Rubio ha logrado destacarse en todos los deportes que ha practicado
dentro del Club. Si bien su principal amor y orgullo gira en torno al
rugby, Santia ha conseguido logros no sólo con la pelota ovalada, sino
que también supo hacerlo en fútbol y en tenis.
Santiago Rubio: “Yo trato
de integrar a todos”.
Por Ga b riel Ol iv ieri y Pat riciO verardO
Hace un par de semanas tuvimos el agrado de sentarnos a dialogar
con Santiago en la tribuna de la cancha Nro 1, pero de tenis, para
que nos contara su historia como socio del Club. Para aquellos
que no lo conocen, Santiago es licenciado en Administración
de Empresas, y a la edad de 44 años es casado y tiene dos hijas.
Por parte de su padre, es descendiente directo de Doña Victoria
Aguirre (donó gentilmente los terrenos que hoy tiene el Club).
Hoy sería su tataranieto y, quizás, el único descendiente en línea
directa que llegó a jugar en el primer equipo de Rubgy del Club,
a fines de los años ‘80. Por parte de su madre, es nieto de Carlos
Pimentel, uno de los jugadores de rugby que formaron el San Isidro
Club, dando así el puntapié inicial a la rivalidad deportiva más
importante del rugby argentino y estableciendo a San Isidro como
la Capital Nacional del Rugby.
Y así creció, con dos tíos aperturas, uno, jugando en la primera
del CASI; el otro, en la primera del SIC. Y para no desentonar con
su historia familiar, Santiago hizo sus primeros pasos en el rugby
en el SIC, para luego pasarse al CASI, donde debutó en la octava,
a la edad de 12 años. Desde la octava jugó en todas las divisiones
infantiles y juveniles en nuestro Club; sin embargo, su relación con
el SIC seguiría marcando el rumbo de su juego….
¿En qué año debutaste en primera?
Fue en el año 1988 en un partido contra Belgrano Athletic. Nunca
me voy a olvidar cuando Palomo Etchegaray me mandó a llamar
y me comunicaron que el sábado debutaba contra Belgrano.
¡¡Recuerdo que ese equipo del CASI tenía 8 jugadores en los
Pumas!! Y otra vez se funden los lazos entre los dos clubes de
rugby más famosos de San Isidro
¿Cómo es eso? Contame…
Pasa que, a principios del año 1987 la M19 del SIC tiene problemas
para juntar la cantidad necesaria de jugadores para irse de gira
por Nueva Zelanda y decide invitar a 3 jugadores de otros equipos
amigos. La CD solo autorizó a un solo jugador ¡y ese fui yo! En esa
gira por tierras Maories, a nosotros nos tocaba jugar los partidos
preliminares a los de la primera del SIC, que por ese entonces la
entrenaba el Veco Villegas. Al poco tiempo de haber regresado de
Nueva Zelanda, el Veco se encuentra de casualidad con Palomo
Etchegaray, entrenador de la primera del CASI y le comenta que
en la gira por Nueva Zelanda, en la Menores de 19 del SIC jugó un
fullback que era en realidad del CASI… Esa misma semana yo estaba
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
entrenando en mi división, cuando Palomo me manda a llamar”.
¿Cuáles fueron las mayores satisfacciones que te dio el
rugby a lo largo de tus años como jugador?
Lo bueno que tiene este deporte es que no te da satisfacciones
sólo como jugador, sino también cuando dejas de jugar. No me
equivoco al decir que las mayores satisfacciones están relacionadas
con la cantidad de amigos y conocidos que te da este deporte. La
amistad es un valor innegable del rugby, el compartir giras con tus
amigos de toda la vida es lo mejor que te puede pasar. Es mucho
más importante que la cantidad de campeonatos ganados, ya que se
forjan vínculos que perduran toda la vida. Como ejemplo de lo que
digo, mi camada, la ‘66’, por intermedio de Carlos Mancini organiza
un campeonato de tocata donde nos juntamos con nuestros rivales
de toda la vida del SIC, Pueyrredon, Belgrano Athletic, CUBA,
Alumni, Curupayti y Newman y compartimos cada año, en el anexo
de CUBA, un día de camaradería con la excusa de seguir jugando al
rugby entre amigos.
Algunos se jactan que los rugbiers no son muy duchos con
la redonda, pero ese no es tu caso, ¿no?
(Risas) Pregúntale a los que jugaron contra “New Stars”.
Lo primero que le viene a la mente son los partidos que jugaron
contra “Deportivo Cirrosis”. Santiago recuerda que “estos partidos
eran memorables y se jugaban como verdaderas finales”.
La diferencia de estilos era muy marcada… La rusticidad del
Deportivo Cirrosis contra la ductilidad y fino estilo de los jóvenes
de la “New Stars”… La historia dice que ese equipo de los “New
Stars” llegó a ganar 10 campeonatos, estableciendo un nuevo
record en los torneos internos del Club. “Las lesiones que sufrimos
gracias al Deportivo Cirrosis también fueron record”, acota entre
risas, Santiago.
Ya sin rugby, sin fútbol, llegó el turno del tenis. “Al tenis llegué un
poco por las ganas de seguir vinculado a algún deporte, ya que
después de jugar tantos años al rugby te queda ese vacío que
provoca no seguir más en competencia”, relata Rubio. Así, con
un primo zanjero, buscando llenar ese hueco –y bajar los kilos de
más- llegaron a unas canchas cercanas a su casa, propiedad de
José Luis Clerc. “Un buen día, uno de los profesores nos anotó,
medio de rebote, en un torneo interno”, cuenta Santiago, quien
terminó ganando el torneo en un partido final apretadísimo a Dino
De Carolis (socio del Club). Y asegura que “con ese embale me
TENIS
picó el bichito de la competencia y empecé a tomar clases de tenis
regularmente en el CASI con el profesor Mandy Peruglia”.
¿Cómo fue tu adaptación al ambiente del tenis?
Al principio no conocía a nadie, ya que yo era una especie de ‘sapo
de otro pozo’, por haber jugado al rugby tantos años. La gente del
tenis de toda la vida, de a poco, me fue aceptando y empecé a
cultivar una linda amistad con varios jugadores, con algunos de los
cuales seguimos representando al Club en los torneos interclubes.
En los últimos 10 años, Santiago, fue capitán de varios equipos,
tanto en “libres” como en “seniors” y empezó a viajar por todo el
conurbano bonaerense, representando de una excelente manera los
colores del Club y consiguiendo muchísimos ascenso. Y actualmente
forma parte de un equipo en la categoría +35 Tercera B. Este año,
este equipo logró el ascenso a la segunda categoría, luego de
ganarle la final del repechaje al club Harrod’s Gath y Chaves.
Me siento como cuando jugaba al rugby, ya que todos somos muy
humildes, sabemos de nuestras limitaciones tenísticas y así y todo
tiramos para adelante todos juntos y nos bancamos a muerte.
¡¡Estoy orgulloso de ser el capitán de tan buenos jugadores y
mejores personas, gracias a todos!! Y ¡¡felicitaciones por el ascenso
a segunda!!
decis que te sentís como cuando jugabas al rugby… ¿cuáles
son las diferencias entre el rugby y el tenis?
Las diferencias entre ambos deportes son abismales ya que el
rugby es un deporte de equipo, donde jugás con tus amigos de toda
la vida y el tenis es un deporte individual, donde entrás a la cancha
solo o a lo sumo con un compañero, en el caso de jugar dobles. Es
más difícil hacerte amigos en el tenis, pero yo trato de integrar a
todos y de compartir con todos, sin importar el nivel de juego y la
categoría en la que jueguen.
Y lo logra con creces. Tanto es asi que hoy varios de sus amigos
“tenistas” lo acompañan a ver los partidos de rugby y se hicieron
fanáticos de la Academia y le preguntan de todo. Y asegura que:
“disfruto muchísimo, tanto de jugar un partido de interclubes con
mi equipo como de ir a ver a la primera del Club junto con mis
amigos”.
¿Cómo pensás que se puede mantener como socios a los
deportistas que dejan de jugar al Hockey y al Rugby?
Los ex jugadores de rugby o hockey tienen muy pocas alternativas
deportivas para seguir ligados al Club. Hay muchas mujeres que
fueron socias del CASI de jóvenes que hoy no tienen razones
para volver. El interés principal de estas mujeres está orientado a
practicar actividades que mejoren la salud y el bienestar general.
Sería bueno poder desarrollar estas actividades para lograr captar
nuevamente el interés de este tipo de socios.
¿Por qué les aconsejarías que prueben con el tenis?
- El tenis es un deporte bárbaro, que se puede practicar durante
toda la vida; ¡¡mirá, si no, a los jugadores de 70 años, que son
tantos en nuestro club, que forman no un solo equipo de
interclubes, sino tres!! ¡Eso es bárbaro!
Santiago ha logrado encontrar un equilibrio entre el rugby y
el deporte blanco, acercando el ambiente tenístico al rugby
y viceversa, generando un nexo que esperemos crezca y se
fortalezca a través del tiempo.
¡¡¡Gracias Santiago!!!
News Stars, versión 1982
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
15
16
TENIS
Tuve la suerte de conocer a una gran persona, un gran compañero, entrenando
en singles, jugando como doblista. Poco a poco se fue ganando un lugar de
liderazgo en el grupo, a fuerza de compromiso, generar confianza entre todos,
alentar permanentemente a los jugadores, poner mucha garra en los partidos
decisivos. Estar siempre presente, dentro de la cancha o fuera. Esta actitud
nos llevó siempre a pelear bien arriba en los años que jugamos desde 5ta a 3ra
hasta lograr este año el asenso a 2da + 35. Más allá de los logros, rescato el
muy buen clima que genera en todos, siempre una sonrisa, buen humor que nos
hace sobre todo pasar un buen momento. Un gran abrazo al Gran Capitán y que
sigan los logros.
Gabriel Marcantonio, compañero del equipo de +35
Con él compartimos muchas cosas, porque además de ser de la misma camada,
la gran 66, fuimos juntos al Colegio Labardén. En el colegio no era el más fanático
del estudio, pero cuando le interesaba algo se ponía loco si lo interrumpían.
Deportivamente jugamos juntos al rugby desde chicos hasta en el plantel superior,
como también en las New Stars, que fue el equipo de fútbol que armamos con
nuestro grupo de amigos y con el cual participamos durante muchos años en el
torneo interno, ganándolo varias veces. En ambos deportes se destacaba por su
velocidad, especialmente en los sevens. Siempre fue un fanático del CASI y me
alegro que ahora canalice su fanatismo en las canchas de tenis.
Martín García Maglione
Santiago es una persona muy perseverante. Cuando se propone algo, pone toda
su energía en ese objetivo y generalmente lo alcanza.
Compartí muchos equipos con él, tanto de rugby como de fútbol. Fue un gran
jugador de ambos deportes.
Siempre aprovechó muy bien su velocidad. Le costaba arrancar, pero cuando
levantaba velocidad era muy rápido.
En el fútbol, además de usar su velocidad, era un gran goleador y para el rugby
era muy inteligente, usaba muy bien el pie y con su velocidad desequilibraba
por las puntas.
Fue un muy buen pateador a los palos, ya que tenía gran facilidad para patear
sin haberse entrenado mucho. Hubo una época que le pegaba muy bien y fue el
pateador de la primera del CASI.
También me tocó enfrentarlo en fútbol a los 13 años y recuerdo que nos
amargó una final, cuando clavó un derechazo desde muy lejos.
Carlos Mancini
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
TORNEO INTERNO
DE MENORES
2010
El domingo 26 de septiembre
finalizó el Torneo Interno de
Menores 2010.
En la categoría Sub 16, Lucas Origlia
venció en la final a Francisco Suárez
Cordo 6/4 6/1, tomándose revancha
de la final del 2009. En Sub14, Marco
De Laurentiis se consagró campeón,
venciendo en la final a Ignacio Wiman
6/3 6/3. En Sub 12, al igual que el año
pasado, Santiago Galuzzi venció en la
final a Francisco Carman 6/3 6/3. Por
último, en la categoría Sub 10, Ignacio
Castiglioni y Miguel Rodríguez jugaron
un partido digno de una final. Después
de tres horas y con un cerradísimo
partido, 7/5 6/7 10/3, Miguel se quedó
con el título.
Ignacio Castiglioni
y Miguel Rodríguez
después de la final.
TENIS
17
HOCKEY
AHORA Y SIEMPRE
Cuando restan dos fechas para la finalización de los
torneos oficiales femeninos de hockey sobre césped,
los equipos representativos de las tres líneas del
Club, tanto en mayores como en juveniles, ostentan
posiciones similares en las respectivas tablas.
T
anto la 1ª B como la 1ª C se mantienen a
mitad de tabla, después de campañas que
han significado, en el primer caso la readaptación a la
categoría y la consolidación en la misma, y, en el segundo,
una especie de impasse, con la mira puesta ya en otra
categoría, tras el estreno de la segunda cancha sintética.
Tal vez la 1ª A resulte el equipo que tiene por delante el
fixture más complicado, ya que debe enfrentar a GEBA
y a Banco Nación y obtener los puntos necesarios para
alejarse de la zona de promoción, en la cual confrontan
por ascensos y descensos los 4 últimos conjuntos de la
categoría “A” con los primeros de la “B”.
Como decía María Minici, la capitana, en la nota que
publicamos en nuestro número anterior, cuesta creer que
un equipo que el año pasado pugnaba por entrar en los
play off esté hoy en esta incómoda situación. Por eso, nos
pareció oportuno rescatar en el título de este comentario
la frase Ahora y Siempre, escrita en una de las banderas
“Recordando a Mariana...”
Por Ma rt a M a rat ea
“Tuve el placer de conocerla como
compañera de tantos partidos de
dobles, ya sea amistosos como
también representando al Club
en los equipos libres de segunda
y tercera de división de damas.
Siempre con una sonrisa y una
palabra amable, que no hacia
esfuerzo por decirla, porque le salía
de adentro.
Era realmente una chica preciosa,
linda físicamente, pero más linda de
espíritu. Una persona con “ángel”,
autentica; decía lo que pensaba,
pero siempre con moderación,
pensando primero en el otro antes
que en ella.
Así la recuerdo, un ser especial,
una amiga inolvidable...
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
19
20
HOCKEY
blanquinegras adheridas al alambrado
de la cancha de hockey cada vez que
hay partido en el Club. En esta frase,
de una brevedad y contundencia
admirables, está resumido el
legado que, en lo deportivo, se
viene transmitiendo, de generación
en generación, entre quienes han
tenido, tienen y tendrán el privilegio
y el honor de defender los colores
del CASI.
Muchas veces los resultados no
acompañan, no son el fiel reflejo
de lo que ocurre en la cancha, pero
esto es parte de las contingencias
del deporte y así hay que aceptarlo,
porque más allá de ganar o perder, lo
más importante es salir de la cancha
con la frente bien alta, sabiendo que
se ha dejado todo en ella y que nada
hay para reprocharse. Este, sabemos,
es el espíritu que anima a nuestras
jugadoras, ahora y siempre. En base a
él, estamos convencidos, superarán
este difícil momento.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
22
HOCKEY
HOCKEY
LEONAS EN SAN ISIDRO
“YO JUEGO CON
CLAUDIA Y GOOFY”
Con orgullo indisimulable, sus compañeras de equipo -y todo el Club,
recibieron a las flamantes Campeonas Mundiales de Hockey sobre
césped, Claudia Burkart y Belén Succi, integrantes de Las Leonas.
C
asi recién llegadas de Rosario
-donde vivieron una emoción tras
otra a lo largo del inolvidable torneo
que consagró al equipo argentino-, el
hockey del Club organizó el jueves 16 de
septiembre una muy cálida recepción
a nuestras brillantes deportistas, que
este año no dejaron título por acumular.
Miembros de la Comisión Directiva,
encabezados por nuestro Presidente
Gabriel Allen, de la Subcomisión de
Hockey y de todos los equipos del Club,
tributaron a las flamantes campeonas un
sencillo homenaje, que incluyó regalos,
la proyección de un video, cánticos,
autógrafos, fotos al por mayor, discursos,
agradecimientos, pizza y empanadas.
Los festejos se prolongaron el sábado
18 cuando, en la reanudación del torneo
local, el CASI recibió a Lomas Athletic.
Alejandra Gulla, integrante del equipo
visitante y máxima goleadora en la
historia de la selección, fue también
recibida con todos los honores al ingresar
en la cancha junto a nuestras Leonas,
bajo un arco triunfal de sticks, como
puede observarse en las fotografías. Las
tres Leonas recibieron sendos ramos
de flores y plaquetas, entregadas por la
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
23
24
HOCKEY
Asociación Argentina Amateur de Hockey
sobre Césped y por el CASI. También
fue homenajeada y premiada Laura
Pigretti, quien tuvo una muy destacada
participación en la organización del
exitoso torneo mundial.
Un mes después, el 16 de octubre, en
ocasión del cotejo CASI-Ciudad A, otra
Leona de destacadísima actuación en
el Mundial, Noel Barrionuevo, también
posó junto a Claudia y Belén para nuestro
fotógrafo y desplegó su talento sobre la
alfombra académica. No queremos cerrar
este comentario sin dejar constancia
que la deuda que aún mantenemos con
nuestros lectores trataremos de saldarla
entrevistando a las dos Leonas del CASI
en el próximo número de la Revista.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
¿DE INCÓGNITO?
Más de doce mil personas presenciaron
la final en que las Leonas derrotaron
por 3 a 1 a Holanda. El estadio levantado
en Fisherton estaba colmado, no cabía
ni un alfiler. Tan es así, que algunas
de las “históricas” del emblemático
seleccionado nacional no pudieron
ingresar y otras miraron el encuentro
desde lugares y posiciones insólitas.
Sin embargo, nuestra cronista,
especialmente destacada, logró
individualizar, en medio la marea
humana que pobló las tribunas y en una
ubicación preferencial, a un conspicuo
socio del CASI, quien lucía un simpático
“accesorio”, a modo de adorno capilar.
Lamentablemente, la foto no tiene la
calidad de las que acostumbramos
publicar, ya que fue tomada en forma
subrepticia y con el temblor propio del
emocionante momento…
Seguramente nuestros lectores sabrán
de quién se trata, pero si
no lo saben les damos
una ayudita: fíjense
en la página 47 y
comparen.
26
HOCKEY
SEGUNDO
SEVEN DE LA “C”
Viernes 24 de septiembre, 20:15 hs, la cancha de
hockey tomaba un color especial, distinto al de
los rutinarios entrenamientos de los viernes. Toda la
sexta, quinta, intermedia y primera C nos preparábamos
para disputar el “Segundo Seven de la C”.
D
espués de varios
meses desde el exitoso
primer encuentro jugado
en mayo y ganado por el
Negro, todas nos volvíamos a poner
los colores de nuestros respectivos
equipos, mezclando una vez más la
agilidad de las más chicas con algún
que otro dolor de cintura de las más
añosas. Estábamos todas juntas
con dos objetivos fundamentales:
fomentar la unión y divertirnos,
traspasando los límites de la edad o
división; ¡lo único que importaba es
que todas éramos parte de esta
querida C y esta era nuestra manera
de Celebrarlo! Con la colaboración de
nuestro P.F en la mesa de control y de
los entrenadores tomando el rol de
árbitros, el ¡torneo se desarrolló entre
risas, amagues y goles! Llegado el
momento de la gran final, bajo la lluvia
que se encargó de coronar el partido
decisivo, el equipo Azul se enfrentaba
cara a cara con el equipo Negro, que
iba en busca del bicampeonato. Con
tiempo cumplido y el marcador 0-0,
se fue a un alargue con Gol de Oro,
que terminó con un hecho histórico:
Cintia Savino, arquera desde que tiene
memoria, definió el partido con un Gol
de Lujo ¡¡¡¡¡dándole a su equipo Azul
el ansiado Campeonato!!!! Qué mejor
que escuchar de las propias jugadoras
las experiencias vividas en estos
encuentros que ayudan a consolidar
a la “C” y mostrar que, a pesar de las
diferencias de edades, el Plantel lo
formamos desde las más chiquitas a
las más grandes y que, por sobre todo,
se cumplieron los objetivos: diversión,
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
integración, unión, compromiso,
competencia, enseñanzas, aprendizajes
y Amistad.
MARTu RAMAGLIA
-Está muy bueno que te integres
jugando con las más grandes, porque
podes aprender mucho de ellas. Y
por sobre todo que los equipos estén
mezclados por chicas de todas las
divisiones, que se mantengan las
mismas jugadoras en los encuentros
del año y que sólo te diferencies por
colores sin importar las edades.
-Está bueno tener gente alentándote
desde afuera e incentivándote a seguir
jugando.
Que estén los entrenadores refereando
es una buena idea, porque te ayudan
a corregir errores al igual que en un
partido; pero en este caso por ahí no
es ni tu entrenador ni tu equipo de los
sábados y aprendés igual.
-Y lo más importante, es que te hace
madurar en la cancha, porque estás
jugando con una de 15 y una de 25
años, y todo se nivela al estar dentro
de un mismo equipo y no importa la
diferencia que pueda haber entre la
que juega hace doce años y la que
juega desde hace tres.
SOFI PARRA (Capitana de la 5ta –
último año en esta División-)
-[Estos torneos] Son muy divertidos y nos
sirven para unirnos como división, porque
es muy común que no te conozcas con las
de 6ta, 5ta, Intermedia y Primera y cuando
subís de categoría te cuesta más generar
un vinculo y los equipos juegan más
individuales; de esta forma, cuando llegás
sos una más del grupo.
-Estos encuentros tendrían que seguir
haciéndose y más de dos veces, tal
vez uno a principio de año donde no
te conoces con el equipo que te tocó,
uno a mitad de año donde interactuas y
armas jugadas con tu equipo y uno para
despedir el año.
-La competencia está buena, pero lo
mejor de esto es que, aunque pierdas,
también la pasás bien.
JOSE MIRANdA (una de las más chicas
del Plantel Superior)
-Me encantan estos encuentros porque
siento que nos re integran con las más
chicas, [a quienes] les va tocar subir el
año que viene o el próximo, a diferencia
de lo que me pasó a mi cuando subí,
que no conocía a nadie y al principio fue
medio raro, además del nivel y del ritmo
que cambia; el hecho de ir conociendo a
las chicas desde ahora te hace sentir un
poco más adentro del equipo. La cena de
cierre del torneo es tan importante como
el Seven en sí, porque no te sentás con tu
amiga sino con la que formó parte de tu
equipo ese día.
-Otra cosa que me parece muy buena
es el hecho de que las hermanas
jueguen en el mismo equipo (como es
mi caso), porque muchas veces, por
las diferencias de edades, ni siquiera
llegan a juntarse en el plantel superior.
Ésta es una buena oportunidad para
eso también.
HOCKEY
CIN SAVINO (CASI la más veterana del Plantel)
-Hace 20 años que juego al hockey y hoy tengo 26. Desde que
venía a la Escuelita se hacían encuentros así y con el tiempo
se fueron haciendo más esporádicos. Ahora que los volvimos
a organizar hay que fomentarlos para que los próximos años
haya más encuentros, más equipos y jugadoras no sólo de la C,
sino también de la A, de la B y -¿por qué no?- de la D.
-Lo que lográs con esto es que las chicas de 5ta y 6ta se integren,
conozcan a las más grandes y no les tengan miedo, sepan cómo
es jugar en un plantel superior. Porque, por más que sea un
amistoso, no es el mismo ritmo, estás jugando con Momi Headen,
Tami Conti, y ¿por qué no?, conmigo. Lo que logramos es hacer
sentir cómodo al que viene después, porque francamente ellas
son las que van a quedar y serán el futuro del hockey en el Club.
Muchas veces, por el vértigo de los torneos, que no dan respiro,
nos olvidamos de lo importante que son estas cosas. Darnos el
lugar para compartir un partidito, una cena y darnos la chance
de conocernos nos hace mucho más fuertes y unidas como
plantel. Esto fue una pavada, un ratito compartido y nada más,
para los que lo ven desde afuera; desde nuestro punto de vista
¡¡¡¡fue un paso más para seguir creciendo!!!! ¡¡Gracias a todas
las increíbles jugadoras que participaron de este Seven y le
pusieron color a aquella noche lluviosa!!
NUEVA CANCHA SINTÉTICA
YA ES REALIDAD
La segunda cancha sintética del CASI está lista. Sólo
faltan algunas obras complementarias, entre ellas los
vestuarios, para habilitarla.
Esto, que resulta tan fácil de decir, es en realidad el
corolario de muchos esfuerzos que, finalmente, han dado
su fruto y que posibilitará, como ya se ha dicho en estas
páginas, grandes transformaciones en la estructura de
nuestro hockey, el cual, a partir del año que viene, será
otro, sin ninguna duda.
Nos congratulamos por este nuevo hito, que permitirá
afianzar el crecimiento que en los últimos años ha
registrado el segundo deporte del Club.
Meru Gutierrez y Yami Ringa
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
27
28
HOCKEY
ESCUELITA
MAÑANAS A PURO HOCKEY
Desde abril a noviembre, los domingos
por la mañana son sinónimo de
“Escuelita de Hockey” en el CASI.
P
uede haber
“entrenamiento” o
“encuentros” con
escuelitas de otros clubes. Estos
últimos, que se organizan dos o tres
veces al año, son los más divertidos,
tanto para las pequeñas jugadoras
como para sus padres y entrenadores,
ya que mientras las primeras tienen la
posibilidad de compartir una mañana
a puro hockey con cientos de chicas
de su edad, también los mayores
aprovechan para “socializar” con sus
pares, sacar fotos, filmar y extasiarse
con las habilidades de sus hijas,
sobrinas, nietas, hermanitas…
Y otro aspecto, que parece muy
divertido para algunas de las chicas
de los planteles superiores, es
-fuera de la cancha y como piadosas
samaritanas- ocuparse de la parrilla y
las bebidas, para que nadie sufra las
fatales consecuencias que acarrean la
sed y el hambre…
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
30
RUGBY
TOP 1 4
“Muy difícil” titulamos nuestro último
comentario acerca de la actuación de
nuestra Primera División en la etapa
decisiva del campeonato de la URBA.
S
in embargo, pese a reconocer
que el equipo no pasaba
por su mejor momento,
alentábamos cierta expectativa de
recuperación, que el 11º puesto en la tabla
de posiciones –fruto de un desempeño
muy irregular- se encargó de desmentir.
Al cabo de una campaña tan frustrante
como esta, pueden decirse muchas
cosas y pueden adoptarse distintas
actitudes. Siempre, en casos como éste,
habrá quienes “pongan el dedo en la
llaga” y pretendan, desde una postura
desmesurada e intolerante, “hacer tabla
rasa”. Son los eternos pesimistas, los
incapaces de digerir un mal resultado, los
que ven el “vaso medio vacío”, aquéllos
para quienes “todo está mal”. Son los que,
en definitiva, no “proponen”, se “oponen”.
Y allí se agota todo su discurso.
Están, en cambio, los otros: los que ven
el “vaso medio lleno”, los que creen que,
de vez en cuando, es bueno tener que
vérselas con la adversidad, los que son
capaces de encontrar en las situaciones
más difíciles que propone la vida una
oportunidad. Una oportunidad para
recuperar la humildad, para aprender del
fracaso, para crecer y mejorar, tal como
nos enseña el tan mentado “espíritu del
rugby”.
Estamos, sin dudas, con estos últimos,
porque -en tributo a ese espíritu del que
nos reconocemos portadores- creemos
que no se debe echar por la borda todo
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
GOLPE A LA
ILUSIÓN
RUGBY
LOS RESuLTAdOS
7 de agosto: Atlético de Rosario 18 – CASI
15; 21 de agosto: CASI 23 – San Luis 26; 28
de agosto: Champagnat 20 – CASI 13; 4 de
septiembre: CASI 20 – Lomas Athletic 10;
11 de septiembre: Pucará 45 – CASI 12; 18 de
septiembre: CASI 25 –Manuel Belgrano 16;
25 de septiembre: Belgrano Athletic 29 –
CASI 36; 2 de octubre: CASI 12 – SIC 38
lo bueno que se ha hecho en estos años;
antes bien, hay que rescatar infinidad
de cosas y estar orgullosos de ellas, del
mismo modo que quienes han sido y son
protagonistas de este proceso deben
estarlo por pertenecer a un Club tan
glorioso como el CASI y tener el honor
de defender sus colores y llevarlos
a flor de piel. Seguramente se han
cometido algunos errores; sobre ellos
habrá que trabajar, puertas adentro, con
generosidad y denuedo, para superarlos y
encontrar las respuestas más adecuadas
que permitan reencauzar el rumbo.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
31
32
RUGBY
I N T E RM E DI A Y P REIN T ER MED IAS
MAL GENERALIZADO
A la inversa de lo que ocurrió en las últimas
temporadas, en las cuales todos los equipos del
plantel superior fueron animadores principales de los
torneos que disputaron, este año los resultados no
fueron consecuentes con esa tradición.
E
l de las campañas irregulares fue –como
decimos en el título de este comentarioun “mal generalizado”, que tuvo a maltraer a todos los
equipos del plantel superior, excepto el de Menores de 22,
que disputó la final de su categoría.
Fuera de este último equipo, sólo la Preintermedia A (ocupó
el 5º lugar en la tabla) mantuvo alguna posibilidad de luchar
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
RUGBY
por el título, pero fue derrotada en
cuartos de final por Pucará.
Los números finales de cada campaña
son elocuentes: la Intermedia (7º) ganó 8
de los 13 encuentros disputados, al igual
que la Pre A, mientras que la Pre B (10º)
sólo ganó 3 partidos.
Entre las razones de estas flojas
performances, no podemos ignorar
la incidencia que en ellas ha tenido el
“drenaje” permanente de jugadores,
requeridos por la Primera División, a
causa de lesiones, y las dificultades
que esa situación ocasionó en cada
oportunidad para la formación de los
diferentes equipos, ya que con un
plantel diezmado, como fue el del CASI,
es prácticamente imposible enfrentar
con éxito la exigencia de un torneo
donde están los mejores.
Conviene apuntar, además, que, si
bien una de las funciones de todos
los equipos del plantel superior es
abastecer de jugadores a la 1ª, este
“sube y baja”, obligado por razones
de fuerza mayor, no beneficia ni al
jugador ni a su equipo.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
33
34
RUGBY
M E NO RE S DE 22
EN LO MÁS ALTO
Los “más chicos” del plantel
superior confirmaron en la
segunda parte de la temporada
todo lo bueno que insinuaron
desde el comienzo del torneo.
E
n un año signado
por resultados poco
afortunados para los equipos mayores
del Club, la Menores de 22 mantuvo
en alto el prestigio del CASI. Finalistas
del torneo anual, en el que fueron
superados mínimamente por el SIC, tras
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
RUGBY
haber derrotado a CUBA en la semifinal, también tuvieron
un muy buen desempeño en el Seven de la categoría, donde
nuevamente el equipo de Boulogne se impuso por escaso
margen en una de las semifinales, con un try “de oro”
conseguido en tiempo suplementario, tras la igualdad en 17
tantos con que finalizó el partido.
En ambos partidos, fue todo muy parejo, tal como indicaron
los resultados finales; tal vez se cometió algún error más que
el rival o faltó un poco de suerte, eso lo veremos en el análisis
que, para la próxima edición de esta Revista, haremos con el
capitán y los entrenadores del equipo que más lejos llegó y
que, por muy poquito, ahogó el grito de ¡Campeón!
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
35
36
RUGBY
CASI – SIC
Un partido aparte
El 2 de octubre, como colofón de la etapa clasificatoria del TOP 14, se jugó
el Súper Clásico, el partido que todos esperan: CASI – SIC.
Los infantiles, como los mayores, también jugaron ante las tribunas repletas
de la “Catedral”. El dolor y la inseguridad, ¡presentes! Los dos tries del honor
para el CASI: J. Campero y E. Vidal.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
E
sta fue la versión 114 (el
CASI ganó 62, el SIC 42
y hubo 10 empates) y
favoreció ampliamente a los visitantes,
que se impusieron en Preintermedia A
y B, Intermedia y Primera (38 a 12). La
Menores de 22 salvó el honor y despojó
del invicto a los Zanjeros, al imponerse
por 21 a 16. Más allá de la victoria
inobjetable del equipo de Boulogne (que
se coronó Campeón del TOP 14 el 23 de
octubre al vencer en la final a La Plata
R.C.), el encuentro y todo lo que lo rodea
tuvo los ingredientes y el colorido que
lo distinguen de cualquier otro partido
del rugby argentino: lleno completo,
banderas, estandartes, cotillón, música
y cánticos, en los que no faltaron las
“cargadas” al rival de siempre, aunque
todo dentro del marco de respeto
que caracteriza y distingue a nuestro
deporte.
RUGBY
Entre el 11 de agosto y el 20 de octubre, a pedido de la Subcomisión de Rugby
y tal como se viene cumpliendo en los últimos años, se desarrolló en La Boya
un nuevo ciclo de charlas sobre coaching.
COACHING: UN NUEVO CICLO DE CHARLAS
L
as reuniones se efectuaron
miércoles por medio, con
la asistencia de un buen número de
entrenadores de todas las divisiones
del Club, en el horario de 19 a 20.30 hs. y
abarcaron solamente los aspectos teóricos.
Las dos primeras charlas estuvieron a
cargo de Germán Fernández, quien trató
los siguientes temas: La planificación y los
errores más comunes del rugby juvenil del
CASI; La organización defensiva. Federico
Bacci y Hernán Alvarado (entrenadores de
Intermedia y Primera División) se ocuparon
del Scrum, en la charla siguiente. El 22
de septiembre el expositor fue Santiago
Phelan (entrenador del Seleccionado
Nacional, Los Pumas), quien abordó La
continuidad en el rugby moderno. Gustavo
Cohen (designado como entrenador del
Seleccionado de Buenos Aires para la
temporada 2011) habló sobre El juego de los
backs. Por último, el 20 de octubre la charla
estuvo a cargo de Diego Claisse (entrenador
de M 17), quien se refirió a Las salidas.
La idea de estas charlas, según nos refiere
Germán Fernández, es principalmente
generar un ámbito de debate sobre los
temas propuestos. Es por eso que las
presentaciones están armadas en base a
gran cantidad de imágenes, especialmente
de equipos juveniles y de primera del CASI.
Más adelante, destacó como dato muy
significativo que se haya invitado a
participar del ciclo no sólo a quienes
actualmente se desempeñan como
entrenadores de todos los niveles -infantil,
juvenil y superior- sino también a ex
entrenadores.
A diferencia de otros años, esta vez se notó
una mayor interacción entre los expositores
y los asistentes, quizás porque estos últimos
están más acostumbrados al trabajo que se
viene realizando y les cuesta menos soltarse
para dar su punto de vista. Esto es lo que le
da el verdadero valor a cada reunión, ya que,
poco a poco y con el aporte de todos, se va
generando el debate.
Como última reflexión, Germán Fernández
destaca que el CASI puede darse el lujo de
convocar para estas charlas a entrenadores
del nivel de los mencionados, algo que no
está al alcance de todos y que debe ser
justamente valorado.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
37
38
RUGBY
J U V E N I LE S
FINALIZARON
LOS TORNEOS
Sobre el cierre de esta edición se estaban jugando los
últimos partidos de los torneos juveniles de la URBA.
Los equipos del CASI, todos en las Zonas de Ganadores
de las respectivas categorías, cumplieron campañas
aceptables, aunque sin títulos.
C
omo decimos siempre al referirnos a los juveniles,
en todos los casos y más allá de la obtención o no de títulos, lo
importante es el “sedimento” que va quedando en cada jugador
mientras transita por este período formativo. El objetivo
perseguido a lo largo de esta etapa, además de inculcarle
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
RUGBY
los valores que distinguen al rugby, es que cada jugador
pueda consolidar el bagaje de conocimientos técnicos que
se le transmiten y desarrollar sus destrezas, para llegar
ya formado al plantel superior. Y a esto apunta el trabajo
que, en forma coordinada, se viene realizando en todas las
divisiones del Club bajo la supervisión de la Subcomisión de
Rugby y con el valioso aporte de Germán Fernández –head
coach del Club- y los encargados de la preparación física.
En cuanto a las campañas en sí, lo que sigue es un breve
“pantallazo” de las mismas, que prometemos ampliar en
nuestra próxima edición.
Mientras los Menores de 19, la categoría más competitiva,
disputaron el título en una lucha palmo a palmo, que
resignaron recién en la última fecha (el equipo que se
desempeñaba en el GI ocupó el 2º puesto, mientras que el
equipo A se ubicó en el 4º lugar), los Menores de 17 pudieron
ganar solamente dos partidos y quedaron relegados a los
últimos puestos de la tabla.
Los dos equipos de Menores de 16 (G I y G II) anduvieron
por la mitad de la tabla, cumpliendo algunas actuaciones
meritorias.
Los que anduvieron muy bien, en su primer año de
Juveniles, fueron los menores de 15. Si en esta categoría se
computaran los puntos obtenidos a efectos de clasificar
un campeón, ese es el título que les hubiera correspondido,
tanto al equipo A, que resultó invicto, como al B, que perdió
un solo partido.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
39
40
RUGBY
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
RUGBY
M 6: APRENDER JUGANDO
Los más chiquitos conforman una
división muy numerosa, a la que
da gusto contemplar mientras se
entrena, cada sábado, en la sede
central del Club.
S
e los ve participar muy
animados de los juegos,
siempre novedosos, que los
entrenadores les proponen, a modo de
estímulo, para que vayan desarrollando
sus capacidades y destrezas “ovaladas”,
en un ámbito donde la diversión es
primordial.
El sábado 7 de agosto, en vísperas
del Día del Niño, se vio reir y jugar
durante toda la mañana a padres e hijos,
mezclados en distintas “estaciones”,
donde debían cumplir diferentes
consignas. Como puede apreciarse en
las imágenes, no faltaron los tackles, el
haka, ni las pelotas que andaban por el
cielo, buscando quien las bajara…
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
41
42
RUGBY
Gira M10 a Tandil
El viernes 17 de septiembre
partimos hacia Tandil con la M10,
invitados por el Club Los Cardos.
Había una gran expectativa en los
chicos, porque se trataba de su
primera gira de Rugby Infantil.
I
ntegramos la delegación
74 jugadores y 13
entrenadores (ver recuadro), por lo
que debimos trasladarnos en dos
ómnibus. Nos alojamos todos juntos
en el Campus de la Universidad del
Centro (UNICEN), en dos grandes
pabellones con aproximadamente
cuarenta camas cada uno. Como
estaba ubicado cerca de Los Cardos
hicimos todas las comidas y los
desayunos en ese club, lo que nos
facilitó mucho el manejo de los chicos.
El sábado por la mañana jugamos
contra nuestros anfitriones y contra
Los 50, otro club amigo de Tandil.
Luego del tercer tiempo, nos
dirigimos a hacer una actividad en las
sierras, organizada por la reconocida
empresa “Horizonte Vertical”, de Juan
Gregorini, cuñado de Gabriel Bavio.
Los chicos hicieron rappel, tirolesa
y cable carril, demostrando que sus
destrezas deportivas van mas allá de
una cancha de rugby.
El domingo por la mañana jugamos
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
DELEGACIÓN :
JuGAdORES: Tobías Albarracín, Agustín E. Amador, Facundo Andreotti, José
Ignacio Apolo, Matías Artigas, Pero Avanza, Benjamín Basini, Facundo José
Behar, Mateo Berterreix, Tomás Bustos, Luca Canzani Vallejos, Alejo Castex,
Manuel R. Ceballos, Pedro Chavarría, Simón costa, Francisco de Ibarreta, Marcos
De Pascuale, Juan Ignacio Di Serio, Juan Ignacio Díaz Cosentino, Tomás Martín
Domínguez Crespo, Lucas Donadu, Tobías Fliess, Joaquín García Maglione, Felipe
José García Vassallo, Agustín Giacomuzo, Lucio Gianine, Bruno Gobbo, Agustín
María González Godoy, Ignacio González Rusi, Pedro M. Gutiérrez Glielmi, Agustín
Tomás Heimbach, Salvador Iraola, Santos Iraola, Tomás Iurisci, Alejo Lavayen,
Juan Martín Loo, Thomas Lucas, Franco Lupi, Ezequiel Lusardi, Tadeo Malato,
Santiago Marino, Bautista Meira, Benjamín Meira, Pedro Memoli Buffa, Juan Pablo
Moraca, Agustín Obiglio, Sebastián Ochoa, Juan Cruz Olmedo, Arturo O’Reilly,
Marcos Pardo, Francisco Pasman, Santiago Peci, Lucas Pérez Herrero, Santiago
Perico, Matías Phelan, Gregorio Pontiggia, Lucas Quarneti, Facundo Quiroga,
Julián M. Rendina, Felipe Repetto, Nicolás Eneo Riccitelli, Bautista Risso, Rodrigo
Rouco Oliva, Joaquín Sáenz de Miera, Segundo Saini Marin, Ignacio Santiago,
Lorenzo Senac, Pablo Soler, Tomás Staubli Rossi, Francisco Teglia, Santiago
Toledo, Benjamín Tumbarello, Martín Vega Weiss, Juan Pablo Werner.
ENTRENAdORES: Francisco Pasman, Mariano Berterreix, Fernando E. González
Godoy, Martín García Maglione, Patricio O’Reilly, Carlos Meira, Alejo Castex,
Matías Lavayen, Leonardo Godoy (P.F.).
PAdRES-ENTRENAdORES: Martín Domínguez Crespo (M 13), Andrés Behar (M
12), Federico Tumbarello (M 12), Fernando Gutiérrez Glielmi (M 11).
nuevamente contra Los Cardos,
mezclando en los equipos algunos
jugadores de ambos clubes. Luego
de un extenso tercer tiempo,
emprendimos la vuelta a San Isidro.
La atención del club anfitrión fue
magnífica, lo que hizo que todos
disfrutáramos a pleno esta inolvidable
primera gira de la camada 2000.
Fernando E. González Godoy
(Encargado de la M10)
RUGBY
L a M 12 y M 1 3 d e g i ra en Córdoba
Cuartetazo Académico
Por r ic a r dO P a s Ma n
Si bien no bailamos al ritmo
impuesto por el mágico Mona
Jiménez, el representativo del CASI
integrado por las divisiones M12 y
M13, se dio una vuelta por la capital
cordobesa y dejó su sello bien
marcado.
C
omo toda gira, no es fácil
armarla y esta vez no fue
la excepción. Pero con el
esfuerzo de todos siempre se llega
a buen puerto, o en este caso a buen
camping. Como lo hiciera hace dos años
y como lo hizo en ocasión del último
partido de Los Pumas, la gente del
Jockey Club de Córdoba, vino a Buenos
Aires a disfrutar de nuestro Club y
compartir una cancha con nuestros
chicos. Este acercamiento acrecentó
las ganas de ir a Córdoba, para poder
disfrutar de una provincia maravillosa
y, además, jugar con nuestros amigos
del Jockey. Así fue que para fines de
septiembre nos embarcamos en tres
grandes ómnibus para cobijar el total
de 140 chicos más los 15 entrenadores.
Salimos un jueves por la noche y
arribamos el viernes por la mañana al
Camping Cabalango, lugar recomendado
por la M14, que el año pasado disfrutó
de sus instalaciones. Apenas arribados
e instalados en nuestras barracas, nos
dirigimos al río que circunda el camping.
Las enormes rocas, las pequeñas
cascadas y su agua límpida pero fría nos
entretuvieron durante todo el día. Los
chicos disfrutaron del baño y de la gran
excursión que, río arriba, hicimos por
la tarde. Por la noche nos “castigamos”
con un impresionante asado, mejorado
para los entrenadores, ya que
pudimos saborear dos ricos chivitos
especialmente cocinados.
Al día siguiente, lo más importante de
una gira: el partido de rugby. Vestidos
de CASI, salimos todos hacia el club
Jockey. Apenas arribados, nos quedamos
impresionados por las muy buenas
instalaciones de nuestro anfitrión. Siete
canchas de rugby, 3 de las cuales lucían
un pasto inmejorable, que invitaba
al tackle. El club, a pleno; además de
nuestros chicos, estaba el Córdoba
Athletic, más el Jockey de Salta, más el
Jockey cordobés. Asimismo, un evento
de rugby de veteranos de todo el país,
daba cuenta del movimiento que iba a
haber ese día. Nuestros chicos jugaron
muy bien, demostrando los progresos
obtenidos durante todo el año. Los
rivales, realmente de muy buen nivel. El
rugby en su máximo esplendor. Partidos
por todos lados e infinidad de chicos
pasándose la pelota. Un placer.
Tercer tiempo y luego la participación
muy lograda de algunos valientes
entrenadores que fortalecieron algunos
equipos de “classics”, lo que provocó
las risas socarronas de los otros
colaboradores y principalmente de los
chicos, que veían las corridas y golpes
sufridos por sus coaches.
Para finalizar el día nos dirigimos todos
a la gran pileta cubierta que tiene
el Jockey. En grupos de 40 fuimos
ingresando a darnos un chapuzón,
mientras afuera caía una fuerte
granizada. Luego de este sensacional
cierre, disfrutamos de nuestra última
comida en el Camping. La noche
transcurrió tranquila con gran cansancio
de todos. Por la noche del domingo, y
como siempre ocurre en esta Argentina,
con piquetes incluidos, llegamos a
nuestro querido Club, sabiendo que una
vez más el rugby nos había regalado algo
que hace distinto a nuestro deporte: una
gira con amigos y para hacer amigos.
Hasta la próxima.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
43
44
RUGBY
GIRA M14 – 2010
El fin de semana del 1 al 4 de octubre, la M14
realizó su gira anual, que tuvo como destino la
provincia de Mendoza.
P
or ser esta la última gira de la etapa de
infantiles, buscamos darle a la misma un
carácter especial, donde la preparación del viaje lo comenzamos
a hacer desde el mismo inicio de la temporada de rugby. En este
sentido, buscamos alinear a todos los jugadores y sus familias
detrás un objetivo en común, de manera tal que el premio de tener
una buena gira, no sea sólo por el aporte de una cuota mensual,
sino por el esfuerzo conjunto de TODOS los integrantes de la
división, incluyendo dentro de ese TODO a las familias de nuestros
jugadores. En pos de ese objetivo, se vendió dulce de leche y miel,
se realizaron fiestas, cenas de padres, actividades recreativas de
vacaciones de invierno, y otras varias acciones, que derivaron en
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
RUGBY
una alta participación de los jugadores y en
una importante integración de las familias,
logrando que un total de 87 jugadores
pudieran ser de la partida.
En nuestro viaje a Mendoza, fuimos
recibidos de manera conjunta por Maristas
Rugby Club y Liceo Rugby Club, quienes
obraron como excelentes anfitriones.
El día viernes 1, bien temprano, nos
encontramos en Aeroparque. Nuestro
vuelo tenía hora de partida a las 7:30 hs,
por lo que debimos madrugar más de
la cuenta. Las anécdotas arrancaron ahí
mismo, cuando alguno llegó sin el DNI para
viajar y debimos gestionar una pérdida
con Policía Aeronáutica… o cuando, a 30
minutos de partir, nos faltaba un jugador…;
y al llamar al padre, nos dice con voz
confundida… “¿¿no era a las 7 de la tarde??”;
aunque cueste creerlo, este jugador logró
subir al avión…
Ya en la ciudad de Mendoza, realizamos
algunas visitas por la ciudad y por la tarde
arribamos a Liceo Rugby Club, para que
nuestros jugadores fueran alojados por
familias de los clubes anfitriones.
El sábado 2, a las 10 hs nos reencontramos
todos para compartir un encuentro de
rugby organizado por nuestra visita, del
que participaron los ya mencionados Liceo
y Maristas, a los que se agregó Mendoza
Rugby Club. El marco era imponente:
las canchas, rodeadas de viñedos, y
la cordillera de fondo, hacían de cada
partido una postal, de cada imagen un
cuadro. Sumado a ello, el compromiso
que cada uno de nuestros jugadores había
asumido para con sus respectivos equipos,
podemos afirmar que todos los presentes
nos sentimos LLENOS DE RUGBY, por
el juego, por el comportamiento, por la
atención recibida y por el espíritu con
que se vivía el encuentro. Por la tarde
del sábado, habiéndonos empachado
de rugby (y del tercer tiempo que nos
ofrecieron…) iniciamos la marcha hacia la
localidad de Uspallata, que se encuentra a
2000 msnm., enclavada en el medio de la
cordillera y representa un ícono histórico
por su pasado sanmartiniano y jesuítico.
Allí nos alojamos en el Grupo de Artillería
de Montaña 8, donde nuevamente fuimos
recibidos de excelente manera.
El domingo 3 de octubre, lo dedicamos
enteramente a realizar actividades
recreativas. Estas actividades fueron
seleccionadas con el fin de estimular el
trabajo en equipo, el sacrificio conjunto,
y el espíritu de alcanzar objetivos juntos,
especialmente cuando la fatiga, la sed o
el calor empezaran a hacernos dudar de
continuar adelante y donde sólo el apoyo
de los compañeros nos puede dar la fuerza
suficiente para avanzar…. Igual a lo que
ocurre adentro de una cancha de rugby,
cuando el partido viene “chivo”…
Dentro de esto, seguramente quedaran en
el recuerdo comentarios y experiencias
de todo lo que hicimos: rafting, tirolesa,
escalada en roca, descenso en rappel,
trecking. Actividades donde, en
numerosas ocasiones, los chicos debieron
sobreponerse al temor a realizarlas,
especialmente las de altura.
Lo que si destacamos fuertemente es
el ascenso realizado al CERRRO DE LA
CRUZ, que consistió en una marcha por
equipos de aproximadamente 5 km, y al
cual llegó más del 90% de la división y en
donde 2 EQUIPOS (BLANCO Y CELESTE)
LOGRARON HACERLO CON TODOS SUS
INTEGRANTES. En este ascenso, que fue
exigente pero totalmente acorde a la
edad de nuestros jugadores, los chicos
descubrieron que el agua es un recurso
escaso, que teníamos que compartirla y
racionarla, que debíamos avanzar despacio
… pero juntos, que en ocasiones uno se
pregunta “¿para qué hacemos esto?”, y
que el premio recién lo tenemos ¡¡¡cuando
podemos alcanzar la cumbre!!!
Otro factor importante fue la ausencia
de “tecnología”, dado que fue norma para
viajar la prohibición de llevar celulares,
i-pods, Mp3, y/o cualquier equipo
electrónico que “invadiera” el espíritu
de unidad del grupo. Aunque muchos a
priori no la interpretaran, fue realmente
fundamental esta regla. Gracias a la misma
fue común ver en los ratos libres a los
grupos inventando sus juegos: cartas,
futbol, charlas, etc. Además, la ausencia
de comunicación con su familia también
obró como un estímulo importante para
el desarrollo y la integración del grupo, y
quienes necesitaron comunicarse con sus
padres por algún motivo, nos avisaban y
nosotros les prestábamos algún teléfono
nuestro para que llamaran.
Es factible que muchos chicos hoy no
entiendan bien el significado de lo que
lograron, especialmente como grupo, pero
estamos seguro que en el futuro se verán
los resultados y ellos mismos podrán darse
cuenta de lo importante que fue todo lo
que vivieron.
El agradecimiento especial al Dr. Eduardo
Stéfano quien, a pesar de que su hijo
no viajó, igualmente nos acompañó
como médico de la delegación y estuvo
permanentemente “al pié del cañón”…
Gracias a Dios no tuvimos que recurrir a
él más que para solucionar alguna fiebre,
alergia o broncoespasmo… todas dolencias
menores y que en nada entorpecieron el
desarrollo de la gira.
También queremos destacar
especialmente la gran tarea realizada
por el grupo de madres, que trabajaron
durante todo el año para lograr que la gira
fuese realidad. Y a TODAS las familias de la
división, nuestro profundo agradecimiento
por el esfuerzo que realizaron durante el
año (que no fue poco) y por confiarnos
a sus hijos durante estos días que,
esperamos, hayan sido inolvidables.
A partir del próximo año, tendrán que
afrontar nuevos desafíos en el rugby
juvenil, los cuales seguramente sabrán
sortear, porque por sobre todo nuestros
jugadores han entendido el significado de
SER UN EQUIPO.
LOS ENTRENAdORES dE M14
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
45
46
RUGBY
INSTANTÁNEAS
Así en el rugby como en el hockey, sin
importar los resultados,
siempre firmes, siguiendo al Atlético,
aquí y allá. Es sabido, el corazón
académico no afloja.
SIEMPRE
FIRMES
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
48
FUTBOL
FÚTBOL
Como todos los años por esta época, el Club, además de las flores y los perfumes de la primavera, se llena de
chicos, jóvenes y mayores que, en número que supera largamente el millar, corren durante un mes y medio detrás
de una pelota redonda, mucho más “obediente” que la ovalada.
A
Y AHORA, LA REDONDA
sí es, cuando esta
Revista llegue a tus
manos, estimado lector,
habrán comenzado los
Torneos Eliseo Rival, versión 2010,
y todos los rincones del Club habrán
sido invadidos por esa liturgia tan
particular que acompaña el rodar de
la pelota, en la que se entremezclan
los ¡uhh!, ¡goool!, ¡penal!, ¡foul!, con las
gambetas, los túneles, los taquitos y
los cañonazos desde afuera del área,
que se meten en el ángulo, ahí donde
el arquero no llega …
Todo esto, y mucho más, se podrá
disfrutar en la próxima edición de
esta Revista, donde comentaremos
todo lo referido a los torneos 2010.
Torneo Coqui Bosch: “ Primavera 2010”
GARCÉ TRAJO
ALFAJORES Y LA COPA
Finalizó el sábado 30 de octubre la segunda edición
-Torneo Primavera- de la Copa Jorge “Coqui” Bosch.
G
ran sorpresa deparó lo acontecido en la última fecha.
El defensor del título e invicto hasta ese momento,
Quebracho FC, necesitaba de una victoria ante su rival,
La 79 Querida, para alzarse nuevamente con la copa y poner por
segunda vez la chapa de campeón.
En la misma posición, pero cumpliendo la fecha libre, estaba
también la gente de Fuerza Ariel, que, en gran remontada, logró
superar mala performance del primer torneo para instalarse en
lo más alto. Para acceder al primer puesto sólo le cabía esperar
tragedias deportivas de sus adversarios.
No sucedió esto, ya que Garcé traé alfajores (nombre “robado” de
una singular bandera que colgaba en la Cancha de River en días
previos al último Mundial), rompió con todos los pronósticos.
Necesitado de una victoria, y de que Quebracho no sume de a
tres, el equipo capitaneado por Juan Martín Guastavino, alias
“Guasta”, salió con todo. Desde el primer minuto asombró a
propios y a extraños. No fue su juego atildado, sino la camiseta a
estrenar, lo que dio brillo al conjunto: una hermosa camiseta de
Alte. Brown, que presagiaba lo mejor.
Inmediatamente, el equipo plasmó en el arco rival la superioridad
sobre M60, team de Willy Pelliciaro; un contundente 3 a 0
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
Todos los hombres del campeón y el Capitán, Juan Martín Guastavino, aferrado a la copa
entregada por Tini Bosch.
aseguraba la segunda posición y la chance de lograr el campeonato.
En la cancha 1, lo que parecía asunto sellado cuando Quebracho
metió el primero, no fue tal. La 79, dispuesta a dejar a sus amigos
sin el bicampeonato, dio vuelta el partido. Con el pitazo final, Garcé
dio rienda suelta a su alegría al grito de “Dale Campeón”.
La entrega de premios esta vez contó con la presencia de Tiny
Bosch, hermana de Coqui, quien entregó medallas, trofeos y la
Copa, que ahora descansará en el Club con una nueva chapa: Garcé
traé alfajores, Campeón Primavera 2010.
Ricardo Pasman
FÚTBOL
HORACIO SANTUCCI
L
o conocí a mediados de
los ‘70. Yo andaba por el 2°
grado del Colegio San Juan
El Precursor y mi “profe” era
Horacio Santucci. Ahí supe que, además,
era el encargado de entrenar físicamente
a los jugadores de la primera del CASI,
que por ese entonces ganaban torneos en
forma habitual. El sabía que yo era hijo
de Richie Pasman, y tal como le ocurría
con los hijos de otros jugadores a los que
entrenó, me tuvo desde entonces una
estima muy especial.
Durante muchos años organizó nuestros
torneos de futbol; primero los infantiles,
luego los juveniles y también estuvo en
los ’80, cuando empezamos a enfrentar a
los más grandes. Siempre junto a Lombi,
y a Miguel Grundzinsky, persiguiendo
chicos para firmar las planillas, cotejar
quién había hecho los goles, y también
para pedirles a los referís que terminen
los partidos, aún cuando a éstos los
jugadores los maltrataban.
¡Qué puteadas recibía cuando nos
mandaban a jugar en la cancha 2 y el
famoso “monumental”, que era la cancha
de hockey, la usaban los más grandes!
Él, con la mejor onda y con la mejor
predisposición, le seguía “metiendo para
adelante”, para que todos pudiéramos
disfrutar de jugar.El tiempo fue pasando
y así fue que, al llegar al plantel superior,
Horacio seguía preparando físicamente
a nuestros equipos. Tuve el honor de
que me entrenara. Cuando venía al Club,
ya en los últimos años, le comentaba a
Diego Ridella, que recordaba haberme
conocido de chico. A principios de este
año nos vino a dar una mano con el
nuevo torneo de mayores que estamos
haciendo en la Boya siempre con
CÉSPED SINTÉTICO
H
ubo una época en que la cancha de hockey
era de pasto, de ese que comen las vacas,
pero cortado bajito.
Y su fina textura, era codiciada por los jugadores de futbol
que en las calidas noches de Noviembre, querían jugar un
partido, con buena luz, lejos de los duros cascarones de
tierra de la cancha dos.
Y se había hecho costumbre, plantear un desafío, formar
dos equipos y a eso de las diez de la noche de un día de
semana, encender las luces y ponerse a jugar al fútbol,
pasando por inadvertidos los cuidados que la chicas del
hockey le prodigaban a esa cancha, a fuerza de entrenarse
en la cancha tres, o de quedarse con las ganas de jugar,
suspendiendo fechas por 30 milímetros de lluvia, caídos la
mañana del partido.
Un intendente, de esos que nunca faltan, al que llamaremos
Gómez, porque no tiene importancia como se llamaba,
decidió terminar con esa mala costumbre, y le ordenó a Gea,
el celebre conserje, cortar la luz al iniciarse un desafío de
aquellos, y se fue a su casa, por casualidad en la vereda de
enfrente de la cancha de hockey del Club.
De nada sirvieron los ruegos, devenidos en gentiles pedidos,
luego en amenazas y más tarde en gruesos insultos.
El hombre se fue a su casa, sin suponer que, lejos de
conformarse, los equipos le pedirían a otro miembro de la
CD, si se podía jugar el partido. Y el hombre, por ahorrarse
Una de las últimas fotos de Horacio,
en La Boya II, con la infaltable c
arpeta llena de planillas.
esa bondad y ese cariño hacia todos
nosotros.
Nos acaba de dejar. De aquí parte este
afectuoso saludos a un hombre que dejo
un recuerdo inmenso en todos lo que lo
conocimos.
Ricardo Pasman
un disgusto le dijo a Gea que, sin inmutarse y tal cual era su
costumbre, volvió a prender las luces, y el partido se reanudó.
No faltó alguien, con el clásico humor que nos une tanto,
que desde el teléfono público del bar (no había celulares por
entonces) lo llamó a Gea a la conserjería, y simulando la voz
de Gómez le ordenó categóricamente: “apagá las luces de esa
cancha, que estoy viendo desde mi casa, ya mismo”
Y Gea fue al tablero y cumplió su cometido, con la clásica cara
de piedra que lo caracterizaba, haciendo caso omiso de la
agresividad, de los que se quedaron a oscuras en medio del
partido.
Los veintidós transpirados jugadores volvieron al bar otra
vez, a pedirle al otro miembro, y al rato, otra llamada falsa de
Gómez: “Gea: apagá esa luz te digo”
La cosa se repitió unas cuantas veces hasta que Gea lo llamó
a un desconcertado Gómez, que ya dormía, para decirle: “Mirá,
el partido se juega igual, porque estoy podrido de ir a prender
y apagar las luces cada 5 minutos. Ya me llamaste como diez
veces; si no querés que jueguen, vení vos”.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
49
50
RUGBY
CAMPAMENTO MARIANO AGUILAR
EN ESCOBAR
M
ientras cruzaba caminando
desde el quincho hasta la
carpa, pensaba en lo rápido
que pasan las cosas. Era la una de la
mañana del domingo y estaba cansado.
A la altura del fogón, que estaba entre el
quincho y las carpas, volví a reírme de
uno de los chistes qué había contado el
Panza Bacci. Estaba convencido de que
sus chistes habían sido mejores que los
del Chino de Hurling. Después de comer
las pizzas que nos había preparado Santi
García Bozzi, habían contado chistes
casi cuarenta minutos, uno cada uno.
No era una competencia, pero el Panza
había hecho reír más. Creo que todos
estábamos cansados porque desde la
mañana estábamos en Escobar. Los
chicos de la M6, M7, M8 y M9 habían
jugado con CUBA, Champagnat, Hurling
y Virreyes. Después del tercer tiempo
habían pasado la tarde en unos inflables
y con los juegos que habían organizado
los profesores de educación física de
cada división. Me alegré de que los
chicos estuvieran dormidos desde
las once, pensaba hacer lo mismo. En
mi carpa había alguien que ya estaba
durmiendo; a la mañana siguiente
supe, cuando me desperté, que era el
papá de Martiniano, un chico de la M8.
Algunos padres se habían quedado para
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
compartir el campamento con sus hijos.
El famoso gallo de Escobar me despertó
a las cinco y media, creo que Giudice lo
hace practicar todo el año para la mañana
del campamento. No puedo garantizar
que sea el mismo, pero creo que hace
dieciséis años el gallo despierta a los
acampantes la mañana del domingo. Salí
de la carpa para ir al baño y ya no volví a
dormir. Me preparé mate y fui al fogón;
todavía estaba encendido. Alrededor
había tres personas envueltas en sus
bolsas de dormir. En el campamento
había silencio, salvo por el gallo, que
regularmente cantaba. Después de
tomar dos o tres mates vi que el Panza
salía de su carpa, iba a preparar el
desayuno para los chicos. Ya era de día y
empezaron a salir de las carpas grandes
y chicos. Yo quería saber quiénes eran
los valientes que habían dormido a cielo
abierto. Diego Claisse, Matías Bock y
Diego Urien, los fui identificando de a
poco; cuando supe quién era el último,
fui a ayudar con el desayuno. Había
que preparar doscientos siete nesquik,
también se habían quedado los chicos de
Hurling y Cuba. Después del desayuno,
cada entrenador repartió entre sus
dirigidos una remera de recuerdo del
año y del campamento. Este año las
remeras no decían nada, sólo tenían
un escudo del Club. A las ocho y media
empezaron a llegar algunos padres para
buscar a sus hijos, el resto volvería en
los micros naranjas, los de siempre. Pasó
rápido, nos divertimos. Como siempre.
Juan Martín Guastavino
SQUASH
DESAFÍO
El viernes 1 de octubre, previo al
Superclásico CASI-SIC, se disputó
un desafío (de squash) entre ex
jugadores de ambos clubes.
Y
como no podía ser de
otra manera, el resultado
fue favorable al Club, que
demostró desde el comienzo ser más
que su eterno rival.
Se jugó en el Club; dicen que el próximo
lo jugaríamos de visitantes… (¿en qué
cancha?).
Jugaron para el SIC Cinto, Soares Gache,
Diaz de Vivar, Bailey, Ribero y el Puma
Medalla de Bronce – Corazón de Oro,
Chalo Longo. El Club formó con Puigneau,
Góngora, Iturrioz, Cejas, Girardi y el
imbatible e interminable Oscar Bocha
González.
Cacho Soares Gache, que hasta el 13-12
del 5to game había demostrado ser un
caballero…, sacó el manual interno del club
y en una pelota dudosa se lo “masticó” a
Ticor Góngora 3/2, 15/13 en el último.
Nico Cinto y la Beba Puigneau entraron a
la cancha con sus respectivas remeras. La
de Nico rezaba Maraton Nike 40 km; la de
Santi, GAP (gordo afloja con los postres).
Aquí el físico pudo más que la calidad y se
impuso 3/1, sin mayores contratiempos.
Iturrioz y Diaz de Vivar jugaron un partido
donde Itu, luego de perder el primer
game, se repuso y ganó 3/1. Comentan
los vestuaristas que en el intervalo del
1-0 DdeV le comentó a sus compañeros:
…” ya lo tengo “. Ése fue su certificado de
defunción.
El Negro Cejas apabulló a Percy Bailey por
3/0 y el Pelado Girardi (quien no para de
correr y dijo antes de entrar a la cancha:
¨nada de amistoso, lo mato¨) le ganó a
Rafael Ribero por 3/0.
Pero, mis amigos, lo mejor estuvo al
comienzo y fue la huella a seguir para
conseguir el ansiado triunfo (inesperado
para los zanjeros). Nuestro ETERNO
y querido Bocha, de 55 años, con su
cabellera blanca, 9 operaciones y 2
implantes capilares… ¡¡¡¡SE COMIó UN
PUMA!!!! Sí, así como se lee o como
cuenta la historia: David le ganó a Goliat,
por un indiscutible y aplastante 3/0. No
vamos a entrar en detalles para no dañar
la imagen de nuestro querido Puma,
cuyo prestigio deportivo es por todos
reconocido.
Como es de destacar, en este primer
encuentro fue todo pura cordialidad;
ya en el tercer tiempo, con un par de
cervezas, comenzaron a gestarse nuevos
desafíos y revanchas, ya que hubo varios
que quedaron calentitos.
Puigneau tiene que verlo a Ravena
urgente. El Negro Cejas quiere. El Pájaro,
que estaba lesionado, ya se anotó. Ellos
prometieron un equipo más competitivo.
Muy lindo desafío, ojala que se repita.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
51
52
BOWLS
NUEVA JUGADORA
E
l inicio de temporada nos trae
nuevos y entusiastas jugadores.
Le damos la bienvenida a Paula
Palomino, una debutante con futuro.
INAUGURACIÓN
Y una tarde de septiembre volvimos
a las canchas…
EqUIPOS DEL CLUB:
CABALLEROS:
CASI A: Rolo Ferreira, Fernando Brun, Manuel Muniain,
Johnnie Cazayous, Ronnie Scott.
CASI B: John Watson, Ival Rocca, Alberto Morelli, Jack
Hussey, Juan Carlos Porcel.
DAMAS:
CASI A: Carolina Moris, Norma Volpino, Leonor Watson,
Stella Brun, Laura Vannucci, Vivian Busch.
CASI B: Marcia Turón, Cristina Young, Mindy Sansot, Silvia
Rico, Martha Tomé, Rose Marie Hibbert
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
E
staba todo cambiado, lo que habíamos dejado
en mayo había sido mejorado, pintado,
reparado y… ¡Hasta tenemos parrilla!
Hay todavía bastante que hacer para terminar, pero ya se
pueden ver los resultados de muchas horas de trabajo y
dedicación de la gente del CASI y de José Garabato, gestor e
intermediario nuestro ante los dirigentes del Club.
Por el lado de las canchas, tenemos cinco habilitadas y
todo indica que vamos a tener las seis para mediados de
temporada; se ha hecho también un exhaustivo trabajo sobre
ellas y los resultados están a la vista. Falta rolarlas y jugarlas
(de esto nos encargaremos nosotros), pero por las bochas
que tiramos, van a estar muy buenas.
Inauguramos la temporada, las canchas, las instalaciones,
etc., el jueves 23 con un té, después de practicar un rato.
En representación del Presidente del CASI nos acompañó
Guillermo Urien quien, en emotivas palabras, reafirmó la
disposición de la Comisión Directiva de mantener y apoyar
Bowls, un deporte tradicional del Club.
Del té, bastante que hablar, más que té parecía una cena
por todo lo que habían llevado los jugadores. Estaban los
de siempre (los Watson, los Scott, Leila…), jugadores, ex
jugadores como Martha Berg y algunos más que aparecieron
cuando vieron más gente que de costumbre. Fuimos como
cuarenta personas compartiendo nuestra alegría por estar
juntos y por volver a este lugar, nuestro lugar, donde
practicamos un deporte que merece la pena conocer y jugar.
BOWLS
ENTREGA DE
PREMIOS
El 10 de septiembre la comunidad de Bowls se
reunió en su cena anual de entrega de premios de la
temporada 2009 – 2010.
E
ste año, la Federación
decidió hacerla en Lomas,
por lo que el viaje fue un
tema de gran importancia
para los jugadores de los otros
clubes. Lejanía, Camino Negro, test
de alcoholemia (de gran importancia
para los hombres), inseguridad en
la noche fueron razones esgrimidas
por los contrarios al viaje al sur,
pero nos arreglamos contratando un
micro que fue recorriendo los clubes
y nos llevó como hace mucho que no
viajábamos (demás está decir que nos
costó bastante estirarnos después
de la travesía). Después de todo,
fue bastante divertido ver personas
mayores vestidas de fiesta en el
ómnibus escolar.
En Lomas todo estuvo muy bien, nos
acompañaron los Presidentes del club
organizador y de San Martín, tuvimos
buena comida, buenas bebidas y baile
para finalizar.
En lo formal, unas palabras del
Presidente de Lomas y de los
Presidentes de las federaciones de
Bowls y… ¡a los premios!
Las damas de CASI recibieron la copa
por uno de los torneos interclubes
(CASI B), los premios por ganar la
Norte-Sur y otros individuales de los
distintos torneos de la Federación
Femenina. Es de destacar la actuación
de una debutante veinteañera,
Agustina Brun, que se llevó dos
premios en su primera temporada.
Los hombres recibimos la copa de uno
de los play off (CASI 2) y el premio de
la Norte-Sur, que también quedó en
el norte. También Juan García Cabello
recibió la Bandeja Stocks por su
participación en el torneo de tercetos
de la Federación.
El punto final, cansados, con nuestros
premios a cuestas y bastante alegres,
fue la vuelta en el ómnibus donde lo
que reinaba era el sueño y, casi sin
darnos cuenta, nos fue dejando en
cada unos de nuestros clubes.
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
53
54
BOWLS
COPA JACOBS
Dobles Mixtos
LOS TORNEOS QUE SE JUEGAN EN EL CASI ( II )
J
acobs fue un veterano de la Primera Guerra
Mundial (1914 - 1918), nacido en Bélgica, integrante
de las fuerzas aliadas durante aquel conflicto.
Afincado durante muchos años en San Isidro, vivió en el primer
piso de la esquina de Alem y 25 de Mayo, donde también tenía
instalado su taller. Este no era un taller común; al contrario,
era muy especial, dado que Jacobs formaba parte de una
familia de cortadores de diamantes, que venía desarrollando su
oficio -más bien su arte- desde el año 1450 aproximadamente.
Allí entonces cortaba, facetaba y pulía diamantes, ópalos y
esmeraldas. También trabajaba con perlas.
Para su gran pesar, Jacobs no encontró disposición en sus hijos
para sostener la varias veces centenaria continuidad del oficio.
Entonces, “con lagrimas en los ojos”, le contó a Ronnie Scott
que “la tradición familiar terminaba con él”.
Contrajo matrimonio con Margot Vittino, hija de quien tuviera
la agencia Ford de su nombre, ubicada en donde ahora está el
Supermercado Disco sobre Av. Centenario. Tuvo tres hijos, dos
varones y una mujer. Ésta jugó al hockey en el Club, mientras
que el hijo mayor -Felipe- fue jugador de rugby y “voló alto”:
trabajó como comisario de a bordo en Panagra y T.W.A.
Volviendo a Jacobs padre, en 1940 (año en que lo conoció R
Scott), jugaba bowls, entre otros, con Jack Goodfellow y
Arturo H. Abbott. Este último, que vivía en la calle Manzone,
a metros de Mendeville, fue, durante una veintena de años,
auditor del CASI. Después de la segunda conflagración
mundial, en 1946, se reencontraron Jacobs y Scott. Las
respectivas experiencias de guerra, tenían un espacio
permanente en sus charlas. Scott lo recuerda como un
hombre que se destacaba por su calidad humana; en lo físico,
era de baja estatura -1,60 mts. aproximadamente- y sólida
estructura. Nunca jugaron bowls juntos. De haberlo hecho
tendríamos más información de la vida deportiva de Jacobs.
Al retirarse de la actividad laboral, en los ´70, Jacobs fue a
vivir a Necochea. Nos donó el trofeo que lleva su nombre.
Su última edición, se disputó el 20 de septiembre de 2008. Se
impuso el dobles integrado por Carolina Moris y Juan Carlos
Porcel. En el segundo puesto clasificaron Marta Tomé y Jorge
Nenadovit. Aun no está disponible la programación para la
temporada 2010 - 2011. Como puede apreciarse, la información
contenida en esta nota, la debemos fundamentalmente a
la extraordinaria memoria, vivencias y disposición siempre
generosa de Ronnie Scott. En general, otros o mejores datos
de memoriosos con documentación y/o edad suficiente, serán
apreciados por la redacción.
ANTECEDENTES DEL ACTUAL FORMATO
B
owls rivaliza con la Arquería,
como el más antiguo de
los deportes ingleses.
Generalmente se considera
que aquella es más vieja y que Bowls fue
el siguiente juego en ser introducido
y popularizado en Inglaterra. Existen
registros de partidos jugados en el
Siglo XIII. El Southampton Bowling
Club fue fundado en 1299 y continúa
hasta nuestros días. Hay en la historia
abundantes referencias al juego, siendo
la más conocida, la del
famoso partido jugado en Plymouth
Hoe, que Drake rehusó interrumpir,
pese al informe de la aproximación de
la Armada Española. El “biased bowl”
(bocha con sesgo/inclinación en su
trayectoria) se introdujo en
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
el Siglo XVI, llevando el juego a un formato
fácilmente reconocible hoy. El sesgo de la
bocha se obtenía perforando un agujero
en su costado, en el que se insertaba un
peso. Este método de “contrapeso” ha sido
abandonado en la actualidad y reemplazado
por el de “dar forma” a la superficie de la
bocha (de ahí que no sean
perfectamente esféricas sino con un
achatamiento en sus laterales).
La popularidad del juego causó que se
tornara en un vicio por apuestas y en
distintas oportunidades fue prohibido
por ley. A mediados del Siglo XIX fue un
deporte vedado, debido a sus conexiones
con casas de juego y sus asociaciones,
pero fue resucitado en Escocia a través de
la redacción de un conjunto de reglas que
encontraron popular aceptación.
La dispersión del deporte en los países
del Commonwealth llevó a la formación
de cuerpos (Bowling Associations) para
el control nacional del juego, y más tarde
a la creación del International Bowling
Board. Su fenomenal crecimiento en
años recientes puede deberse, en
buena medida, a su atractivo para las
damas, a quienes ofrece oportunidades
de competición, en términos de
igualdad, con el sexo físicamente más
fuerte. Recordando asimismo que es un
juego para jugadores de cualquier edad
y que los años del jugador traen, así
debe ser, sabiduría y experiencia ante
sus requerimientos, la popularidad de
bowls se puede apreciar fácilmente.
. Reproducción del prefacio del Reglamento de
Bowls , de “KTG – Know the Game” –
E.P. Publishing Ltd, 1972
MISCELANEAS
C U LT URA
CICLO DE CONFERENCIAS
LOS ALBORES DEL ARTE Y
LA LITERATURA AMERICANOS
Singular éxito de público alcanzó el Ciclo de Conferencias organizado por la Subcomisión de Cultura en homenaje al
Bicentenario de la Revolución de Mayo.
L
as exposiciones estuvieron
a cargo de las profesoras
Noemí Almanzi y
María Teresa Esper de Baader y se
desarrollaron en los salones del Club
los días miércoles 11 de agosto, 8 de
septiembre y 13 de octubre pasados.
La temática de la primera disertación
abarcó los principales aspectos de
la situación sociopolítica y cultural
imperante en Europa al momento
del Descubrimiento de América y las
profundas transformaciones que el
mismo originó tanto en el Nuevo como
en el Viejo Mundo.
En el segundo encuentro se trazó una
pormenorizada caracterización de la vida
colonial en todos los órdenes, mientras
en Europa las nuevas corrientes de
pensamiento provocaban convulsiones
en la política, la economía, la vida social
y cultural, que no tardarían en encarnar
en los movimientos revolucionarios
que cundieron por todo el territorio
americano. En ambos casos, la Profesora
Almanzi ilustró sus amenas exposiciones
con la proyección de numerosas
diapositivas, a través de las cuales se
aprecian claramente los testimonios que
han dejado en la región los diferentes
movimientos artísticos y arquitectónicos
que se han ido sucediendo.
En la última de las charlas, dedicada a la
literatura, la Profesora Esper, comenzó
compartiendo con los asistentes unas
bellísimas composiciones poéticas
debidas a las culturas Maya, Azteca e
Inca, unos de los escasos testimonios
de las civilizaciones precolombinas que
subsistieron al choque de culturas.
Luego se refirió a los Cronistas de
Indias –Cristóbal Colón, Hernán Cortés,
Ruy Díaz de Guzmán, Fray Bartolomé
de las Casas, el Inca Garcilaso de la
Vega- como los primeros exponentes de
la incipiente literatura americana. Una
literatura que comenzó a tomar vuelo
propio durante el período Barroco (se
leyeron poemas de Sor Juana Inés de la
Cruz y de Luis de Tejeda y Guzmán), en
el siglo XVII, y que se fue afianzando en
los dos siglos siguientes con el auge del
Neoclasicismo. Hubo también menciones
a Martín del Barco Centenera, Juan Cruz
Varela y Manuel José de Labarden, los
precursores de la literatura rioplatenses,
que tuvo su máximo vigor expresivo
en los escritores románticos –Esteban
Echeverría, José Mármol, Jorge Isaacsya en los albores de las nuevas naciones.
Habida cuenta del interés suscitado
por estas tres presentaciones y
la favorable acogida que originan
propuestas de este tipo, podemos
anticipar que la Subcomisión de
Cultura ya está trabajando en la
programación de nuevos ciclos para el
año próximo. ¡Enhorabuena!
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
55
56
MISCELANEAS
PRESENTACIÓN
DESLOMANDO RECUERDOS
El 6 de agosto de 2010 será recordado como un día muy importante en la vida de nuestra consocia Leila Williams de
Meyrelles y, ¿por qué no?, también en la historia del CASI.
S
i nos atrevemos a hacer
esta afirmación es porque
resulta muy poco frecuente
que los salones del Club
alberguen a una multitud superior
a las doscientas personas, reunida
con el solo designio de celebrar un
hecho también poco
frecuente, como es la
presentación de un
libro. ¡Y qué libro!
En Deslomando
Recuerdos Leila
se muestra como
una escritora
consumada – así la
definió Sebastián
Dozo Moreno,
su editor, en la
cálida semblanza
con que presentó a la autora y
su obra-, que hace un uso inteligente
y efectivo de los recursos literarios
con los cuales se ha familiarizado
en los distintos talleres a los que ha
concurrido durante casi cuarenta años,
tal como cuenta en un pasaje de su
obra. Con esos recursos, que tan bien
maneja la querida Leila, construye el
esqueleto de una obra amena, llena
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
de humor, guiños y picardía, cuya
sustancia excede por lejos el rótulo
de “libro de memorias familiares”,
emociona e invita a ser leída casi de un
tirón. El mérito literario del libro está
precisamente allí, en la “universalidad”
que adquieren esos recuerdos
entrañables al correr de las páginas y
al transformarse su autora en cómplice
del lector, a quien va guiando por los
caprichosos senderos de la memoria,
como en un cuento.
Como decimos al principio, el 6 de
agosto fue un día de fiesta memorable
para Leila, su numerosa familia, sus
amigos y consocios del CASI y para
todos los que tuvimos la suerte de
participar de este feliz “alumbramiento”
y de haberlo podido hacer en los
salones del Club, que –como el segundo
hogar al que tantas veces aludimosestán siempre disponibles y abiertos
para las celebraciones sociales y
culturales de los socios.
MISCELANEAS
El título de esta nota no llamaría demasiado la atención si de rugby se tratara, pero la “Catedral” de la que
hablamos es nada menos que la Cancha 1 de Palermo, el escenario donde se juega el mejor polo del mundo y
en el cual debutó el “Académico” al que nos referimos, aunque esta vez la ovalada quedó en los palenques.
UN ACADÉMICO EN LA CATEDRAL
E
l “Académico” en
cuestión es Ernesto
“Chimpa” Urien,
quien, a pesar de haber mantenido
incólume a lo largo de toda su vida
la pasión por el polo, recién a esta
altura tuvo la oportunidad de jugar
la final de un torneo importante,
como es el que todos los años
organiza el Club San Jorge.
“Chimpa” (1) integró el equipo San
Jorge Sofitel (18 goles, camiseta
negra), junto a Santiago Mendivil
(4), Hugo Barabucci (7) y Juan Ruiz
Guiñazú (6), que enfrentó a San
Jorge La Merced, cuarteto de mayor
valorización (25), cuya alineación fue
la siguiente: Roberto Samaría (3),
Salvador Ulloa (6), Hilario Ulloa (9) y
Marcelo Frayssinet (7).
El partido, varias veces suspendido
por mal tiempo, se jugó finalmente
el lunes 20 de septiembre y tuvo
todos los condimentos de una final,
digna de semejante escenario,
excepto el escaso público, cosa más
que explicable por tratarse de un
día de semana.
Las tribunas escasamente pobladas
no fueron obstáculo para que los
ocho protagonistas se prodigaran
a lo largo de los seis chukkers,
brindando un partido muy atractivo,
que resultó reñido, intenso y sin
infracciones. El resultado favoreció
por 11 a 8 al equipo de los hermanos
Ulloa, que se coronarían al fin de
semana siguiente como ganadores
del Abierto del Jockey Club, en San
Isidro.
Para colmo de la felicidad, “Chimpa”,
además de haber paseado su
estampa de centauro por la Catedral
del Polo Mundial, marcó el primer gol
de su equipo. ¡Más no se puede pedir!
¡Felicitaciones “Chimpa”!
A G OSTO / OC TU BRE 20 1 0
w w w. r evistac asi . c o m
57
58
MISCELANEAS
UNA COPA qUE VA Y VIENE
El 17 de septiembre se puso
en juego nuevamente la Copa
Escupidera de Slosh, trofeo
que, desde hace años, origina
encarnizadas contiendas,
sostenidas sobre verdes paños
entre los representativos
del Club Social de Lomas de
Zamora y el CASI.
E
sta vez le tocó al CASI
hacer de local y agasajar
a la nutrida delegación
sureña, que llegó muy confiada en
sus fuerzas y dispuesta a repetir
anteriores actuaciones. Pese a ello,
del resultado no vamos a hablar,
porque “lo importante es competir”
y es de caballeros no hacer leña del
árbol caído…
Pero no sólo el mero espíritu de
competencia anima a estos caballeros
“billaristas”; hay algo que con el tiempo
ha ido ganando un lugar preponderante
en la realización de estos encuentros
y son los cada vez más sólidos lazos
de camaradería y amistad que se han
entretejido entre los hombres de uno
y otro bando quienes, más allá de la
folklórica rivalidad, disfrutan a más no
poder de cada reunión.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m
INSTITUCIONALES
2010-2011
Presidente: Sr. Alfredo Gabriel Allen; Vicepresidente 1°: Sr. Eduardo González del Solar;
Vicepresidente 2°: Sr. Miguel Castro Ríos; Secretario: Sr. Bernardo Berro Sagarna;
Pro-Secretario: Sr. Carlos Ribera; Tesorero: Sr. Miguel García Haymes; Pro-Tesorero: Sr.
Pablo Guerrero; Intendente: Sr. Horacio Quiroga; Sub- Intendente: Sr. Guillermo Urien;
Vocal Titular: Sr. Fernando González Godoy; Vocal Titular: Sr. Gustavo García; Vocal Titular:
Sr. Marcelo López Imizcoz; Vocal Titular: Sr. Juan Pablo Ganly; Vocal Titular: Sr. Gabriel
Olivieri; Vocal Suplente: Sr. Eduardo González del Solar; Vocal Suplente: Sra. Josefina
Badano; Vocal Suplente: Sr. Mariano Cejas
REVISORES DE CUENTAS: Revisor de Cuentas Titular: Sr. Jorge Lavayen, Revisor de
Cuentas Titular: Sr. Guillermo Merelle, Revisor de Cuentas Titular: Sr. Esteban Vergara
Revisor de Cuentas Suplente: Sr. Roberto Echepetelecu.
TEMPORADA PILETA 2010 - 2011
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MARZO
GRUPOS FAMILIARES
MENORES
CARNETS DE PILETA Y SOCIAL
CARNET MENSUAL
INGRESO A LA PILETA DE MAYORES
MAYORES DE 65 AÑOS
MAYORES a partir de 21 años)
JUVENILES (mujeres de 13 a 20 años
cumplidos - varones de 15 a 20 años cumplidos)
GRUPO FAMILIAR (matrimonio con hasta 2 hijos
menores de 21 años)
Adicional por cada hijo menor
MENORES
HORARIO PILETA
DIAS
HORARIO REVISACION MÉDICA
10 a 19
Lunes CERRADO
10 a 17
09:30 a 19:30
Lunes CERRADO
10 a 17
09:00 a 20.00
Lunes abierto
10 a 18
09:00 a 19.30
Lunes CERRADO
10 a 18
10 a 19
Lunes CERRADO
10 a 17
Está formado por el matrimonio con hasta DOS hijos menores, ó madre/padre con DOS hijos menores.
Por cada hijo menor que se agregue se abonará un adicional. Los hijos Mayores de 21 sacarán individual
Mujeres: Desde los 7 a los 12 años - Varones: Desde los 7 a los 14 años
Será condición imprescindible para ingresar a la pileta la presentación y entrega al piletero del CARNET
NUEVO (No se dará carnet de pileta, en Secretaría se explicará el procedimiento)
La pileta mensual para todas las categorías contemplará 30 días corridos
Mujeres a partir de los 13 años en adelante. Varones a partir de los 15 años en adelante.
TEMPORADA
MENSUAL
DIARIA
$ 360
$ 30
$ 480
$ 215
$ 30
$ 435
$ 180
$ 30
$ 720
$ 480
$ 30
$ 50
$ 360
$ 30
$ 155
$ 30
$ 30
59
60
INSTITUCIONALES
BODY WEIGHT: ma. y jue. 8.40, 10.40 y 17.40 hs., sá. 9.40 y 11.40 hs.
BOXING TRAINNING: ma. y jue. 9.40 y 18.40 hs., sá. 10.40 hs.
A GO ST O / OC T UB R E 2010
w w w. rev i sta c a si . co m

Documentos relacionados