Untitled - La Salle México Norte

INFORMACIÓN GENERAL
1.
COSTO DEL PROGRAMA:
$2,450.00 USD más gastos personales y de transporte.
Incluye: Educación en salón de clases y actividades educativas fuera del salón. Libros y material
didáctico, alojamiento, comidas, seguro de responsabilidad básica para los participantes del
campamento, gastos médicos menores, material para actividades y camiseta del campamento,
entradas a los parques de diversión y recreación como Graceland, diferentes museos, asistencia a
juego profesional de baseball, teatros, parque miniatura de golf y juegos, boliche, paseo en barco
y otros tours.
Costo Total del Campamento: $ 2,450 USD *
Duración: 30 de junio al 21 de julio de 2013
Fecha límite de inscripción: 19 de Abril de 2013
2. Costo de
inscripción
(al 19 de Abril)
3. Costo de inscripción
(después del 19 de
Abril)
4. 2do. Pago
(3 Mayo)
5. 3er Pago
(24 Mayo)
$ 450 USD *
$ 500 USD *
$ 1,000 USD *
$ 1,000 USD *
6. Boleto de avión: el costo del vuelo se precisará posteriormente.
7.
REQUISITOS:
Cursar el nivel escolar de 5º de primaria a 1º de secundaria.
Ser recomendado por el director de la institución como estudiante de buena conducta y deseo de
participar activamente en el campamento.
Tener pasaporte mexicano y visa láser de EU vigentes.
Carta permiso notariada de los padres para viajar a EU, autorizando que:
* El estudiante tiene permitido viajar con chaperones.
* El estudiante puede participar en todas las actividades y eventos del campamento.
* Los chaperones y el personal del campamento tienen permiso para proporcionar
atención médica de emergencia, según sea necesario y administrar medicamento
controlado o de venta libre al estudiante, de acuerdo a la forma de declaración de
alergias y reacciones secundarias a medicamentos, contestada por los padres.
8.
CANTIDAD DE ALUMNOS
La capacidad de admisión en la “CHRISTIAN BROTHERS UNIVERSITY” para este verano
será de 35 alumnos, por lo que se convoca a las instituciones a apresurar la inscripción de sus
candidatos.
HORARIO
9.
HORARIO DIARIO DEL CAMPAMENTO
INCLUYE: Oraciones por la mañana, 3 comidas, clases del idioma inglés, laboratorio de
computación, cuarto de estudio y actividades diversas tales como arte, deportes, días de campo,
DÍA DE LLEGADA
Instalación y acomodo en el campus.
Presentación en grupo camino a la cena en el comedor.
Breve recorrido por el campus.
Junta para revisión general del campamento y del reglamento.
Apagar luces temprano (9:30 p.m.) para descansar del viaje y prepararse para el campamento al
día siguiente.
LUNES A VIERNES
Las mañanas incluyen cuatro sesiones de clases académicas y actividades de aprendizaje. Los
grupos de estudiantes son rotativos para permitir a cada uno tener experiencias de diferentes
actividades con cada uno de sus profesores, tales como: música, arte, deporte, cultura e historia.
Grupos de 15 a 16 alumnos.
Las tardes incluyen diversas activiades supervisadas tanto dentro como fuera del campus.
Dentro del campus: Arte, juegos coordinados con las clases de inglés y deportes como natación,
soccer, baseball, etc.
Fuera del campus: Excursiones y visitas en los alrededores de Memphis, coordinados con las
clase de inglés tales como:
Pink Palace and IMAX Theater (museo cultural, de historia social y de ciencia).
Mud Island River Park (isla de historia y parque en el medio del río Mississippi).
Children’s Museum (museo donde pueden tocar y realizar divertidas actividades para
niños).
Graceland (Residencia de Elvis Presley).
Memphis City Zoo at Overon Park.
Brooks Art Gallery.
HORARIO
Rock & Soul Museum (Museo de historia de la cultura musical en Memphis).
Family Golf & Games Park.
Nature Park.
Una tarde de compras en el Mall.
AutoZone Park - Parque de baseball profesional y casa de los Cardenales de Memphis
(Un equipo de ligas menores de los Cardenales de San Luis). Realizan un impresionante
Salidas adicionales dependiendo del tiempo: Boliche, cine, etc.
17:00 - 18:00 Descanso/Baño
19:00 - 21:30 Actividades recreativas supervisadas, juegos de mesa, películas en
21:45
22:00
22:30
Toque de queda en área de dormitorios.
Toque de queda en la habitación.
Apagar las luces.
HORARIO DE COMIDAS
DESAYUNO
8:00-9:00
COMIDA
13:00-14:00
CENA
18:00-19:00
Para los recorridos fuera del campus se les proporciona su caja de alimentos.
HORARIO DE SÁBADO Y DOMINGO
Sábado todo el dóa las salidas incluyen visitas a: Mini-Golf y Parque Go-Cart, Laser Tag,
compras, actividades del Parque Natural y botes de remo, el zoológico de Memphis y varios
en la piscina.
Domingo por la mañana incluye: un desayuno-almuerzo y asistimos cada semana a misa en
diferentes lugares, participando en una variedad de experiencias de adoración.
Domingo por la tarde-noche: son de tiempo libre para llamar a casa, relajarnos y hacer tareas
semanales como limpieza de habitación y lavado de ropa y blancos.
Desayuno y comida a la misma hora - Box lunch a medio día.
Paseos todo el día
Misa a las 10:00 a.m. - Domingo
HORARIO
DIVERSAS ACTIVIDADES, EJEMPLOS
Visita al zoológico.
Libertyland (parque de diversiones)
AutoZone Park (estadio de baseball profesional - ver juegos de baseball del equipo de
Memphis - The Redbirds).
Mall - Centro Comercial
Día de campo - Naturaleza
DORMITORIOS
El grupo será alojado en uno o dos pisos del MAURELIAN HALL (Ver mapa de ubicación del
campus en la última página), un dormitorio de estilo tradicional con unidades que consisten en
2 suites, cada una con dos camas y un área de estudio. Los participantes del campamento son
responsables de mantener su habitación y áreas compartidas limpias y ordenadas, utilizarán el
cuarto de lavandería para lavar y secar su ropa personal y de cama una vez por semana (Ver
Se colocarán 5 niños/niñas en cada unidad y compartirán un baño central. El chaperón o maestro
acompañante ocupará una tercera habitación dentro de la misma unidad.
USO DE LAVADORAS Y SECADORAS:
La lavandería es un servicio gratuito.
Cada alumno lavará su ropa personal y de cama una vez por semana de acuerdo a los
tiempos asignados.
ESTUDIANTES Y CHAPERONES DEBERÁN LLEVAR:
Ropa de cama: juego de sábanas y funda de almohada, etc.
Cobertor ligero o frazada.
Toalla de baño y toalla para alberca.
deseada cuando se comunique con padres o tutores en casa durante las tres semanas de
duración del campamento.
Repelente para insectos.
Protector solar.
Lámpara de mano.
Cámara.
HORARIO
Juegos y artículos de uso personal: Dispositivos electrónicos (iPods, iPads, game players,
celulares, computadoras personales, notebooks, etc.) su uso estará limitado al tiempo libre
exlusivamente.
Se puede observar el dormitorio del campus en la siguiente dirección electrónica:
http://www.cbu.edu/housing/maurelian.html
ROPA ESTUDIANTES
El campamento proporcionará 1 camiseta con escudo de CBU.
Shorts (4-5)
Pantalones (1/ 2)
Tenis y un par de zapatos
extra
Ropa formal para ir a misa (1)
Ropa interior y pijamas
Traje de baño
Sandalias o tenis para el
agua (Para actividades
Camisetas / blusas (6/7)
Juego de ropa de salir (1)
acuáticas y uso en regaderas)
Gorra o visera para sol (muchas actividades se desarrollan en el exterior y el sol del
verano es muy fuerte, así que es necesario llevar cualquiera de estos dos artículos.
INFORMACIÓN PARA
PARTICIPANTES
OTROS COMENTARIOS:
Cada alumno debe llevar una sola maleta con ruedas para documentar (cada alumno se
hará cargo de su maleta al llegar al aeropuerto en Memphis y para subirla al dormitorio).
Recepción en aeropuerto por parte de la Universidad.
Dinero para gastos personales a discreción.
El seguro del campamento cubre los gastos médicos aplicando un deducible de $100 USD.
El deducible y gastos médicos, por encima de la cobertura del seguro básico de responsabilidad
del campamento, serán responsabilidad de los padres, tutores y/o chaperones, según sea el caso.
Este campamento es una experiencia de aprendizaje para mejorar su nivel de inglés así como
para su propio crecimiento personal al participar en diversas actividades deportivas y recreativas
dentro de un grupo organizado. Para el logro de los objetivos del programa cada participante:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Vivirá la honestidad, respeto y tolerancia durante su estancia en el programa.
Cumplirá con las normas establecidas por los organizadores del programa.
Obedecerá a todo el personal responsable de su bienestar en el campamento.
Participará en TODOS las sesiones académicas, actividades deportivas, días de campo,
reuniones, misas, comidas y en general en todas las actividades organizadas en el
campamento.
Recogerá/limpiará por él mismo la habitación. Reciclar basura utilizando recipientes
provistos por el campus.
Compartirá un suite con 5 estudiantes y mantendrá el lugar limpio y en orden.
Estará en su suite a más tardar a las 9:45 de la noche guardando el comportamiento
debido para descansar y todas las noches apagará las luces a las 10:30 p.m.
Se hará cargo de lavar su ropa personal y de cama una vez a la semana en el horario
asignado.
Asumirá el compromiso de comunicarse lo más que pueda en inglés para aprovechar al
máximo su estancia en Memphis.
Aprovechará las opotunidades dadas para el tiempo de uso de teléfono y computadora
para mantenerse en contacto con la familia.
Cumplirá con excelencia las tareas que le sean asignadas.
EN CASO DE QUE LOS ESTUDIANTES NO CUMPLAN CON LAS NORMAS Y REGLAMENTOS DEL
CAMPUS: EL DIRECTOR DEL CAMPAMENTO Y CHAPERÓN (ES) HARÁN UN CONSENSO Y LUEGO
DISCTUIRÁN LAS INFRACCIONES/FALTAS CON EL ESTUDIANTE, PARA ASEGURARSE QUE HA
COMPRENDIDO LAS CONSECUENCIAS DE SU CONDUCTA. POSTERIORMENTE SE LE DARÁN
INSTRUCCIONES CON EL FIN DE MODIFICAR SU CONDUCTA; EN CASO DE REINCIDENCIA, ÉSTE
PUEDE SER SUSPENDIDO DEL CAMPUS DEFINITIVAMENTE Y ENVIADO DE REGRESO A SU CASA
A EXPENSAS DE LOS PADRES.
REGLAMENTACIONES
LOS MAESTROS ACOMPAÑANTES DEL GRUPO SE COMPROMETEN A OBSERVAR EL
SIGUIENTE REGLAMENTO:
RULES AND REGULATIONS FOR CHAPERONES
Chaperones will be:
1.
2.
6.
Present at the meeting for parents & students participating in the language camp.
Expected to read, fully understand and commit to the agreement between CBU and
chaperones participating in the camp; sign the agreement as a proof of understanding
and commitment; and return signed agreement to Coordinaciòn Central’s camp
coordinator.
Responsible for the well-being of the students at all times.
Supervising the students at the airport and on the trip going to Memphis and returning
to Mexico.
Assigned a number of students as their immediate supervisor, besides overall
supervision of all students.
Responsible for walking their assigned students to and from all activities, the dorms,
7.
8.
activities, and functions.
Present at all meetings, activities functions, meals, mass, etc., for students.
Present and participate at all meetings for chaperones with the Brothers and school
3.
4.
5.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Responsible for enforcing all rules and regulations set up by the camp director and the
LaSalle Brothers, including the curfew hours of 9:45 – 10:30 PM.
Expected to follow the daily and weekend schedule set up by the camp directors
including following the schedule set up by the camp directors to help with the
supervision of the afternoon sports activities. This schedule will be on a rotating
basis so that not all chaperones are present every afternoon, and they may have some
free time.
by the University for all participating chaperones (teachers).
Responsible for immediate supervision of assigned group of students with whom the
chaperone will be sharing a suite. However, the chaperone will have an individual
bedroom.
Will be responsible for enforcing all camp rules, including the curfew hours mentioned
above.
Expected to report any irregularities to the head chaperone / camp director immediately.
Chaperones will have pocket-sized cards with emergency contact information to use,
as necessary.
Available for unexpected emergencies and consultations.
Expected to have positive and cooperative attitude throughout the learning experience,
and to follow all program components, as shce3duled by Camp Director.
Part of team to help make this language camp a success for students and everyone
involved.
MAPA DE UBICACIÓN
DEL COLEGIO
THE PROGRAM WILL PROVIDE THE CHAPERONES WITH:
Air fare
Room and board
English or in-service training classes.
etc.