Más acerca de nuestra dedicación a la lactancia (PDF, 47

¿Basta con cumplir las disposiciones del Código OMS para apoyar efectivamente la lactancia?
En Medela nos sentimos orgullosos de ser la única empresa que no solamente se dedica a fabricar y
comercializar productos de ayuda a la lactancia, sino que también se ocupa intensa y continuamente de
la investigación en este campo.
Desde la fundación de Medela, todas nuestras actividades han estado orientadas a la lactancia, y
estamos convencidos de prestar una ayuda efectiva a las madres y sus hijos pequeños durante este
periodo de la vida, de trabajar según principios éticos y de apoyar la lactancia natural.
El Código OMS fue creado en la década de 1980 para proteger a las madres y a sus hijos de las
agresivas prácticas de marketing de los fabricantes de sustitutivos de la leche materna. Por esta razón,
creemos que el Código no es el medio adecuado para fomentar verdaderamente la lactancia natural en
todo el mundo. Éste es, precisamente nuestro claro objetivo. Deseamos señalar que contribuimos al
apoyo de la lactancia natural no solamente a través de nuestros extractores de leche y otros productos
para alimentar a los niños con leche materna. En los últimos diez años, Medela ha invertido importantes
sumas en la investigación médica de la lactancia, sobre todo en la investigación básica. Gracias a este
trabajo de investigación hemos podido mejorar nuestros productos y también desarrollar otros nuevos e
innovadores. Asimismo hemos puesto los resultados de esta investigación a la disposición de asesoras
de lactancia y personal médico de nuestros asociados así como de los comerciantes que venden
nuestros productos, brindándoles un mejor apoyo para solucionar prácticamente los eventuales
problemas relacionados con la lactancia. Continuamos esta labor de investigación. Recientemente, la
hemos extendido también al campo de la neonatología.
Medela desarrolla, produce y comercializa extractores de leche además de otros productos de ayuda a la
lactancia desde 1980. Los extractores de leche se vendían entonces con un biberón y tetinas. Formaban
parte de un sistema completo de extracción de leche y alimentación. Medela colaboró intensamente con
las asociaciones de apoyo a la lactancia, con el objetivo común de fomentar este tipo de alimentación
natural de la madre al niño. Afortunadamente, el porcentaje de madres que daban el pecho a sus hijos y
la duración del periodo de lactancia natural crecieron continuamente en aquellos años. Respondiendo al
deseo de diversas organizaciones dedicadas a fomentar la lactancia natural. A finales de los años 80
Medela retiró las tetinas de todos sus productos en el mundo entero.
En la década de 1990 se produjo un gran cambio en el uso de extractores de leche, sobre todo en los
Estados Unidos, pero también en otros países desarrollados. Debido a la gran aceptación de los
extractores de leche para el uso personal, también aumentó la demanda de sistemas Medela por parte
de las madres. Hoy, ellas esperan de nosotros sistemas completos y de alta calidad que les ofrezcan
una ayuda efectiva durante el periodo de lactancia. El fomento de la lactancia natural y las necesidades
de las madres y sus hijos pequeños han ocupado desde siempre el centro de todas las actividades de
Medela. Por ello, Medela fue introduciendo sucesivamente en algunos países un sistema de
alimentación con leche materna compatible, completo y sobre todo seguro. Además ha equipado los
extractores de leche con biberones y tetinas. Pero nunca hemos promocionado estos productos.
Debido a la controversia iniciada en los Estados Unidos y Canadá a comienzos del verano de 2008 en
relación con el BPA y a la inseguridad que esta discusión provocó en las madres, Medela decidió
promocionar sus biberones y tetinas en ambos países para informar a las madres de que estos
productos están libres de BPA y son seguros. Como resultado de estas medidas, Medela fue clasificada
por la NABA como empresa "violadora del Código OMS". Este caso demuestra que es muy difícil
responder a los intereses de las madres y los niños pequeños sin violar las directivas vigentes. A pesar
de este conflicto de intereses, nuestro primer objetivo es y seguirá siendo el fomento de la lactancia
natural. Estamos plenamente convencidos de que las madres tienen la necesidad y el derecho de recibir
una información clara y precisa y de que ellas desean sistemas completos, seguros y dotados de
componentes compatibles. En este sentido, el cumplimiento de directivas es solamente una parte de
nuestra ayuda eficaz a la lactancia.
Por todo lo que acabamos de exponer, Medela ha decidido continuar sus actividades de comunicación y
marketing en relación con los biberones y las tetinas. Estamos convencidos de que todas nuestras
actividades apoyan la lactancia y no idealizan de ningún modo la alimentación con biberón. Como desde
hace unos años el porcentaje de madres que dan el pecho a sus hijos y sobre todo, la duración del
periodo de lactancia solo han crecido en una medida mínima. Buscamos continuamente las formas para
crear productos que las madres puedan combinar todavía mejor con la lactancia natural en la vida diaria.
Mirando hacia atrás, reconocemos que no todas nuestras actividades de marketing fueron bien
meditadas. Entretanto hemos establecido directrices globales para dirigir nuestras promociones
exclusivamente al grupo meta de los "extractores de leche".
Medela continuará trabajando intensamente con el objetivo de apoyar a las madres en sus esfuerzos
para alimentar a sus hijos con leche materna, y esperamos contar para ello con la valiosa colaboración
de las asesoras de lactancia.
Michael Larsson
Presidente del Consejo de Administración de Medela