Christ, the Good Shepherd Parish of Campbell, Ohio

Christ, the Good Shepherd Parish of Campbell, Ohio

Christ, the Good Shepherd Parish
Cristo, el Buen Pastor
394 Tenney Avenue • Campbell, Ohio 44405 • (330)755-4141 • (330)755-1367 (fax) • (330)755-3633 (Español)
A Parish of the Roman Catholic Diocese of Youngstown
The Mission of Christ, the Good Shepherd Parish is to celebrate the Sacraments,
share our heritage and traditions, and support one another in living and sharing our faith in this community
and throughout the world.
January 4, 2015
Epiphany of Our Lord
PARTNERS IN THE PROMISE
As a society, during these days we can be in
something of a “postpartum” depression. Our celebrations
of Christmas and the New Year are over, and after today
many of us will put away the decorations and the last
visible remnants of the celebrations of the past weeks.
The apostle Paul today uses the expression “partners in
the promise.” This is an uplifting phrase for us to reflect
upon, and to think of as our own calling in these days
following the birth of the Lord. What is this promise? We
can find it in the gifts the magi bring: it is a promise of
being a royal priesthood (gold), a holy nation
(frankincense), a people set apart for self-giving (myrrh).
We find more of the promise in Isaiah—a light shines
upon us! In the psalm we know a promise of a world of
flowering justice, profound peace, the poor rescued, pity
for the lowly and the poor. This is the promise; and one of
the best ways for us to lift ourselves out of any possible
low spirits we may be suffering is to live out our
partnership in this promise each and every day.
Copyright © J. S. Paluch Co.
OUR PARISH’S CHURCHES
St. John the Baptist Church
159 Reed Ave.
Hall: (330)755-0036
St. Joseph the Provider Church
633 Porter Ave. Hall/Pierogi Sales: (330)755-1316
St. Lucy Church/Sta. Rosa de Lima
394 Tenney Ave. Palermo Hall: (330)755-4545
or (330)755-2245
All parish offices are located at
394 Tenney Ave., Campbell, OH 44405
330-755-4141 or 330-755-3633
Office Hours: Monday-Friday, 9:00am - 3:00pm
Email:
[email protected]
Website:
www.CampbellCatholic.com
Facebook:
Good Shepherd Campbell
MASS SCHEDULE: (check inside for details)
at St. Lucy/Sta. Rosa de Lima, Oct. 1 - January 31
Saturday (Vigil for Sunday): 4:00pm
[with Confessions at 3:00pm]
Sunday: 8:30am - 10:15am -12:00 Noon (Spanish)
Weekdays [Tuesday - Friday] at 8:30am:
Holy Days: (See inside)
2• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
Today (Sunday), we have the Choir Concert and
Epiphany Party. Let us begin the New Year with
prayer and fellowship!
This week, we welcome Gene Kennedy to the
maintenance staff. Without him, there was only
going to be two guys on maintenance in January.
So, now we have three.
Some words from Pope Francis:
God chose to be born in a human family, which He
Himself formed. He formed it in a forgotten
village of the periphery of the Roman Empire. Not
at Rome, which was the capital of the Empire, not
in a great city, but in an almost invisible periphery,
in fact, rather ill-famed. The Gospels recall this,
almost as a way of saying: “Can anything good
come out of Nazareth?”. Perhaps, in many parts of
the world, we still speak like this, when we hear
the name of some peripheral place of a large city.
Well, in fact from there, from that periphery of the
great Empire, the most holy and good story began
-- that of Jesus among men. And this family was
there.
The family of Nazareth commits us to rediscover
the vocation and mission of the family, of every
family. And, as happened in those 30 years at
Nazareth, so it can also happen for us: to make
love and not hatred normal, to make mutual help
common, not indifference and enmity.
The preparation and celebration of the Nativity
invites us to consider how God’s original gift of
the family was taken up and confirmed in the
mystery of the Incarnation.
God bless you,
Fr. Conoboy
Hoy (Domingo), tendremos el Concierto del Coro y
la fiesta de Epifanía. Vamos a comenzar el Nuevo
Año con oración y compañerismo!
Esta semana, le damos la bienvenida a Gene
Kennedy al personal de mantenimiento. Sin el, sólo
habrán 3 personal para el mantenimiento en Enero.
Pues, ahora tendremos tres.
Algunas palabras del Papa Francisco:
Dios eligio nacer en una familia humana, que Él
mismo formó. La formó en un poblado perdido de
la periferia del Imperio Romano. No en Roma, que
era la capital del Imperio, no en una gran ciudad,
sino en una periferia casi invisible, sino más bien
con mala fama. Lo recuerdan también los
Evangelios, casi como un modo de decir: De
Nazaret puede salir algo bueno?. Tal vez, en
muchas partes del mundo, nosotros mismos aún
hablamos así, cuando oímos el nombre de algún
sitio periférico de una gran ciudad. Sin embargo,
precisamente allí, en esa periferia del gran Imperio,
inició la historia más santa y más buena, la de Jesús
entre los hombres. Y allí se encontraba esta familia.
La familia de Nazaret nos compromete a redescubrir
la vocación y la misión de la familia, de cada
familia. Y, como sucedió en esos treinta años en
Nazaret, así puede suceder también para nosotros:
convertir en algo normal el amor y no el odio,
convertir en algo común la ayuda mutual, no la
indiferencia o la enemistad.
La preparación y celebración de la Natividad nos
invita a considerar cómo regalo original de Dios de
la familia fue tomado y confirmado en el misterio
de la Encarnación.
Que Dios te bendiga,
P. Conoboy
Epiphany Celebration
TODAY, January 4, 1:30pm
at the Palermo Center.
Christ, the Good Shepherd
will provide the main course.
All Cultural Societies will provide the
side dishes and anyone attending is asked to bring
a dessert. Thank You and come and celebrate.
EPIPHANY OF OUR LORD - JANUARY 4, 2015 • 3
Mass Intentions
Memorial Flames
at Sts. Lucy/Rosa
The Rosary is prayed 1/2 hour before Mass.
Masses at St. Lucy/Sta. Rosa
Saturday, January 3: Vigil for Sunday
4:00pm Jeff Chianello (Martha & Joe Mesaras)
Anthony Rivalsky (John & Elaine Tabak)
Margarita Ocasio (sister, Maria Medina)
SUNDAY, January 4: Epiphany of Our Lord
8:30am Health & Blessings for Fr. Steve Popovich
(St. Lucy Cultural Society)
10:15am Joseph DelSignore (M/M John Orlo & Son)
Noon
Francisco, Rafael, Victor Morales,
(Alfonsina Morales Family)
Balvara Moyett (Xiomara Garcia
Monday, January 5: St. John Neumann
8:30am Communion Service
Tuesday, January 6: St. Andre Bessette
8:30am Paul Gendron (Ken & Ruby Peltz)
Wednesday, January 7: St. Raymond of Penyafort
8:30am Julia & Louis Palusak (Family)
Thursday, January 8: Christmas Weekday
8:30am Health & Blessings for Kenneth Bukowski
(A Friend)
Friday, January 9: Christmas Wekday
8:30am Health & Blessings for Betty Ann Glass
Smith (A Friend)
Saturday, January 10: Vigil for Sunday
4:00pm Sue Summers (Girlfriends)
Frank & Margaret Shiminsky (Family)
John Sanders (Family)
SUNDAY, January 11: Baptism of our Lord
8:30am John Seman (St. Joseph Pierogi Workers)
10:15am Anthony J. Rivalsky (M/M John Orlo & Son)
Noon
Roberto Morales & Johnny Lopez
(Alfonsina Morales & Family)
Edwardo “Eddy” Rodriguez (Family
Rodriguez)
Inocencia Laboy (Candida Godoy)
Buying anything from Amazon go to AmazonSmile
and list Christ, the Good Shepherd as your charity.
We will receive .5% of eligible purchases.
St. Joseph: Joseph Sebest Jr. (wife, Marcy & sons, Joey
& Jack)
Blessed Mother: Julia & Louis Palusak (Family)
Trip to El Salvador
January 26 - February 2, 2015
sponsored by Terry Sell
330.207.9200
[email protected]
Cost$1,000.00
Congratulations to
Doc Tesner
winner of the St. Lucy Men’s monthly raffle.
Congratulations Antonia (Toñita) Caraballo
winner of the Lottery Wreath sponsored by
Sta. Rosa Cultural Society
Please pray for the repose of the souls of:
Damaris Lopez, sister of Mara Ostrowski
Irene Arrowsmith, Aunt of Joseph & Mirta Arrowsmith
Margaret Datko & Adio Rispinto
May they be greeted in heaven with joy & celebration.
Our prayers and sympathy are with their families.
Anyone who wishes to have a deceased family
member or friend in the Memorial Association
(which has a Mass once a month for a year) can
begin paying their $60.00 in January.
Christ, the Good Shepherd
Super Bowl Party St. John’s Hall
$50/Block Payout $400/Quarter
Open Bar Buffet
Sunday, February 1st Doors open 4:30pm
-----------------------------------Drop in collection with payment by December 31
Make check payable to St. John’s Super Bowl
Name____________________________________
4 • CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
Christmas Flowers
In Memory of:
Monserrate Orengo
Edwin Pacheco
José Orozco Sr.
Luis Angel Roldan
Herminio & Fela Navarro
John & Mary Kasmo
John & Ann Billec
Steve & Ann Kacalo
Elmer & Mary Lakatos
Elizabeth Billec
Jennifer Suhich
General Donations:
James & Lucy Cioffi
GENERAL MEETING FOR ALL INTERESTED
IN PARTICIPATING IN THE “Christ, the Good
Shepherd Indoor Festival (Food Fest).
The meeting will be held on Wednesday, January 7th
at 6:30pm. It will be held at the Palermo Center.
Anybody that has questions can contact the
Chairperson: Marybeth Jamieson at 330.755.1244.
Thank You!
REUNIÓN GENERAL PARA TODOS LOS
INTERESADOS EN PARTICIPAR DEL
“FESTIVAL DE CRISTO, EL BUEN
PASTOR” (Festival de Comida)
La reunión es el miércoles, 7 de enero a las 6:30pm en
el Palermo Center. Todo aquel que tenga preguntas
puede contactar la Presidente: Marybeth Jamieson al
330.755.1244. Gracias!
THIS WEEK IN OUR PARISH:
Sunday, January 4:
1:30pm Epiphany Celebration Palermo Center
Monday, January 5:
6:00pm CCD classes K-8 gr.
7:00pm St. Lucy Cultural Society meeting
Tuesday, January 6:
1:00pm Bible Study
Wednesday, January 7:
Food Pantry Palermo Center
6:30pm Festival meeting Palermo Center
Thursday, January 8:
11:30am First Friday Club Antone’s Banquet Centre
Bishop Murry Speaker
5:30pm Prayer Group
6:30pm Finance meeting
Friday, January 9:
Pierogi sales begin $6.00doz 330.755.1316
Saturday, January 10:
10:00am Legion of Mary
Sunday, January 11:
9:45am Holy Name Society meeting
10:30am Damas meeting
11:30am St. John Cultural Society
3:30/4:00pm St. John Men’s meeting
ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA
Domingo, 4 de Enero:
1:30pm Celebración de la Epifanía (Tres Reyes)
Palermo Center
Lunes, 5 de Enero:
6:00pm CCD grados K - 8
7:00pm Reunión Sociedad de St. Lucy
Martes, 6 de Enero:
1:00pm Estudio Biblico
Miércoles, 7 de Enero:
Banco de Comida en el Palermo Center
6:30pm Reunión del Festival
Palermo Center
Jueves, 8 de Enero:
11:30am
First Friday Club Antone’s Banquet
Centre Bishop Murry Speaker
5:30pm Grupo de Oración
6:30pm Reunión Comité de Finanzas
Viernes, 9 de Enero:
Comienza la venta de Pierogi
$6.00 dozena 330.755.1316
Sabado, 10 de Enero:
10am Legión de María
Domingo, 11 de Enero:
9:45am Reunión del Santo Nombre
10:30am Reunión de las Damas
11:30pm Reunión Sociedad de St. John
3:30/4:00pm Reunión Club de Hombres
EPIPHANY OF OUR LORD - JANUARY 4, 2015 • 5
STEWARDSHIP OF TREASURE
PARISH SACRIFICAL GIVING FOR 12/21
WEEKEND COLLECTION $7,358.00
ADDITIONAL:
Children: $36.00
Main/Utilities: $30.00
Second Collection: $367.00 Parish Ministry &
Mission
MASS ATTENDANCE FOR 12/21: 564
Thank you for your faithful offerings to your parish
++PRAY WITH THE SCRIPTURES++
Readings for the week of
January 4:
TODAY’S READINGS
First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The
Lord shines upon you and the glory of the Lord appears
over you (Isaiah 60:1-6).
Psalm — Lord, every nation on earth will adore you
(Psalm 72).
Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners
in the promise in Christ Jesus through the gospel
(Ephesians 3:2-3a, 5-6).
Gospel — Magi from the east arrived, looking for the
newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 John 3:22 — 4:6; Psalm 2;
Matthew 4:12-17, 23-25
Tuesday:
1 John 4:7-10; Psalm 72; Mark 6:34-44
Wednesday: 1 John 4:11-18; Ps 72; Mark 6:45-52
Thursday:
1 John 4:19 — 5:4; Psalm 72; Luke 4:14-22
Friday:
1 John 5:5-13; Psalm 147; Luke 5:12-16
Saturday:
1 John 5:14-21; Psalm 149; John 3:22-30
Sunday:
Isaiah 42:1-4, 6-7 or Isaiah 55:1-11; Psalm 29;
or Isaiah 12; Acts 10:34-38
or 1 John 5:1-9; Mark 1:7-11
Your prayers are requested for the health and
well-being of the following parishioners:
Scott Anderson
Tommy Bayus
Mary
Bartholomew
Nadine Bednarik
Julia Beltz
Mike Berardino
Jim Bigley
Lori Bodnar
Gizela Bogatek
Pat Bozichovich
Ted Braccolino
Dorothy Buccieri
Mary Bukofchan
Kenneth
Bukowski
Danny Bullen
Lefty Butchko
Hannah Carnahan
Melissa Carnahan
Anna Casasanto
Joseph & Ellen
Cassata
Patti Centofanti
Ed Cook
Nilda Cruz
Gabriall Daves
Edith Dellick
Frances DelRae
Ana Diaz
Mary Dirienzo
Mary Lou Dubaj
Bernie Flowers
William Galluppi
Bob Gatti
John Gerlick
James Gotch
Frances Gregor
Iraklis Grillis
Rosa Gonzalez
Crispin Gonzalez
Lucy Hames
John Hames
John Hamley
Mary Ann Heston
Janine Hooks
Anne Hornak
Ann Hudak
Marcella
Innocenzi
Helen Janecko
Elizabeth Jean
Kana
Mary Kominak
Angelina Koval
Kevina Koval
Donny Kusky
Joan Larriccia
Dr. James Lazor
Mary Ellen
Leshinsky
Vern Libby
John Lissi
Rita Makatura
Joe Makosky
Rose Makosky
Hannah Marsh
Kay & Joe
Marshall
Mary Mazzocca
Joe Mazzocca, Sr.
Jackie & Bruce
McMillin
Leo Miranda
Josephine Misko
Joe Montella
Barbara Montella
Darren Patterson
Morgan
Marge Mraz
Ann Novacich
John Orlo
Tom Orlo
Dave Parsons
Brian Pascarella
Antionette Pennel
Walter Perez
Linda Perry
Faith Perry
Fr. Steve
Popovich
Andy Rauzan
Thomas Repasky
Dolly Rich
John Richards
Ann Rivalsky
Carmen Rivera
Tootsie Rivera
Bibiano
Rodriguez
Paul Romeo
Sylvia Rossodivita
John Rozum
Franklin Rudolphi
Chester Rufh
John Ruggieri Sr.
Andrea Ruscitti
Gina Sacco
Jerry Sacco
Linda Schulte
Betty Schlosser
Wesley Scott Sr.
Freddie Seitz
Helen Seman
Marina Serrano
Teresa Serrano
David Shaffer
Denise Sharshan
Jon Shabella
Mike Simboli
Diane Stamos
Steve Stamos
Betty Ann Glass
Smith
Dorothy Stellmar
Shirley Szilagy
Dave Tabor
Jim Tabor
Chip Taylor
Fr. Paul Tobin
Mary Ann
Trimboli
Natalia Trimboli
Priscilla Turscak
Mary Uhrain
Ed Uhrain
Blanche Vanca
Diane Varady
Crissi Vallus
Suzanne Morales
Vetter
Helen Wacht
Edward Wacht
Bill Walter
Eddie Walter
Paul White, Sr.
Linda Wright
Fr. Joe Zamary
Patty Zbell
Fr. Howard
Ziemba
Rudy Zura
Also, please pray for our parishioners in nursing homes.
6• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO
Christ, the Good Shepherd January 2015
Sunday
Monday
Tuesday Wednesday Thursday
The Difference Makers Food Pantry
January 7th and 21st.
Friday
Saturday
1
2
3
10
St. Vincent de Paul: January 21st.
4
Epiphany
Celebration at
Palermo Center
1:30
11
9:45 Holy
Name Society
5
St. Lucy
Cultural
Society
Meeting
7:00pm
12
10:30 Damas
6
7
8
9
Bible Study 1:00
RCIA
Food Fest Mtg.
6:30
Finance 6:30
Pierogi Sales
13
14
15
16
Bible Study 1:00
RCIA
Evangelization
6:30
Liturgy 6:30
Pierogi Sales
20
21
22
23
24
Pierogi Sales
Social after 4:00
Mass
30
31
17
11:30 St. John
Cultural Society
3:30/4:00 St. John
Men’s meeting
18
19
St. Lucy
Men’s Society
Meeting
7:00pm
Bible Study 1:00
Parish Council
6:30
25
26
27
Social after 12:00
Mass
Parent Meeting
for First Eucharist
Bible Study 1:00
28
29
Pierogi Sales
EPIPHANY OF OUR LORD - JANUARY 4, 2015 • 7
The Roman Catholic Churches of Campbell, Ohio
The Roman Catholic Churches of Campbell, Ohio
Parish Staff Personal de la Parroquia Rev. Shawn Conoboy Pastor Rev. Paul Tobin Sacerdote Re rado Diaconos Permanentes: Ronald J. Bunofsky y John Rentas Ms. Marge O’Malley Dir. de Educación Religiosa Mrs. Mary Gonzalez Ministro Pastoral Mrs. Jackie Orozco Coordinador del Ministerio Juvenil Celebrando los Sacramentos Bau smo: Para recien nacidos y niños, bautismo es Rev. Shawn Conoboy Pastor Rev. Paul Tobin Re red Permanent Deacons: Ronald J. Bunofsky and John Rentas Ms. Marge O’Malley Dir. Religious Educa on Mrs. Mary Gonzalez Pastoral Minister Mrs. Jackie Orozco Youth Minister Coordinator Celebra ng the Sacraments Bap sm: For newborns and li le children, bap sm is typically celebrated during or immediately following Mass on the weekends. Parents (and Godparents) must be registered in their parish and must a end a bap sm prepara on class. Call the parish office for more details on registering for the class and scheduling bap sm. Eucharist (see Mass Schedule): Children who have completed their prepara on usually receive First Communion in the second grade. Also, we bring Communion to the sick, the homebound, and the elderly in their homes when requested. Confirma on: Celebrated annually with the bishop for Catholics in the eighth grade (or older) who have completed the prepara on program. [Adults receive the above three Sacraments by par cipa ng in the R.C.I.A. process—see below.] Reconcilia on (Confession):(By appointment with a priest). Or individually on Saturdays at 3:00 p.m. at the church where the Saturday, Vigil Mass is scheduled. Communal celebra ons are scheduled during Advent and Lent each year. Anoin ng of the Sick: Contact the office to arrange for a priest to visit those who are sick (at home or in the hospital) and who want to be anointed. Holy Orders: Contact a priest (or the Voca ons Director of the Diocese) for informa on on becoming a priest or deacon. Matrimony (Marriage): Engaged couples must make arrangements with the parish six months in advance before a date is set. Couples must be registered in the parish, and must par cipate in the marriage prepara on classes. Call the office for more details. Religious Educa on C.C.D.: To register your child for C.C.D. classes call Marge O’Malley at parish office (330) 755‐4141. R.C.I.A. (Rite of Chris an Ini a on For Adults): We encourage adults or older children interested in conver ng to or learning more about the Catholic Faith to a end R.C.I.A. Call the parish office for details.
tipicamente celebrado durante o inmediatamente despues de la misa del fin de semana. Los padres y padrinos tienen que registrarse en sus parroquias y tienen que asistir las clases de preparación de bautismo. Favor llame la oficina de su parroquia para más detalles de como registrarse para las clases y separar la fecha del bautismo. Eucaris a (ver el horario de la misa): Los niños que han completado su preparación, usualmente reciben la Primera Comunión en Segundo grado. Tambien, llevamos la comunión a los enfermos y los ancianos que no pueden salir de su hogar , cuando sea pedida. Confirmación: Se celebra anualmente con el Obispo para niños de Octavo grado (o mayores) quienes han completado el programa de preparación. (Los adultos reciben los tres sacramentos arriba mencionados participando en el proceso de R.I.C.A.– vea a continuación). Reconciliación (Confesiones): Por cita o Individualmente los sabados a las 3:00 pm. en la Iglesia que tenga la misa del Sabado. Celebraciones comunales están programadas en el empo de Adviento y Cuaresma cada año. Unción de los Enfermos: Póngase en contacto con la oficina para hacer arreglos para que un sacerdote vaya a visitor a la persona que esta enferma (en la casa o el hospital) y quien desea ser ungido. Orden Sagradas: Contacte a un sacerdote (o el Dir. de Vocaciones de la Diocesis) para información de como llegar a ser un sacerdote o diacono. Matrimonio: Parejas comprome das enen que hacer arreglos con la parroquia 6 meses antes de la fecha escogida. Las parejas enen que estar registradas en la parroquia, y enen que par cipar de las clases de preparación de matrimorio. Favor llamar la oficina para más detalles. Educación Religiosa C.C.D.: Para registrar a su niño para las clases de CCD favor llamar a Marge O’Malley at (330)755‐4141or (330) 755‐3633. R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos): Invitamos a adultos o niños mayores interesados en aprender más acerca de nuestra fe Católica o recibir los sacramentos, favor llamar la oficina para más detalles.