Programa Palace Deluxe.indd
Transcripción
Programa Palace Deluxe.indd
Actividades nocturnas | Night entertainment Teatros | Theatres Monte Albán (Barceló Maya Palace Deluxe) Palenque (Barceló Maya Colonial & Tropical) Kukulcán (Barceló Maya Beach & Caribe) 21:10 h Pre-show con cantantes. Un show diferente cada noche. Por favor consulte la cartelera diariamente en el lobby o en el escritorio de servicio a huéspedes. 19:30 h Videos musicales | Video clips Mini Disco Teatro Palenque | Palenque Theatre (Todas las noches | Every night) Pre-show with singers. A different show every night. Please consult daily entertainment display at the lobby or contact the guest service desk. 20:50 h Música en vivo | Live music El contenido de este programa puede variar sin previo aviso This program is subject to change without prior notice. 21:30 h Show time. 23:00 h Discoteca Jaguar | Jaguar´s discotheque. Recomiendan esta excursión | Recommend this tour Servicios | Services Mini golf Salón de belleza | Beauty salon * Pitch and putt Spa * Tenis Renta de autos | Rent a car * Sauna Renta de carros de golf | Rent a golf cart* Baños turcos | Steam bath Gimnasio | Fitness center Tiendas de regalos en playa y en lobby* Gift shops at the beach and lobby* Centro de deportes acuáticos Water sports center Dolphinaris Centro de buceo | Diving center * Programa de animación Entertainment program Internet * * Actividades con cargo extra | Activities with extra charge AN-AN-FO-27 Programa de animación Entertainment program Hora Hour 9:30 Lunes Monday Martes Tuesday Miércoles Wednesday Jueves Thursday Viernes Friday Sábado Saturday Domingo Sunday Pilates Estiramientos musculares Stretching class Pilates Estiramientos musculares Stretching class Pilates Estiramientos musculares Stretching class Pilates 11:00 Clase de idiomas Spanish lesson Tour de snorkel Snorkelling tour Petanca Bocce Basketbol acuático Water basketball Tiro con arco Archery lessons Dardos Darts Clase de idiomas Spanish lesson Animación Vs huéspedes Staff vs. Guests Polo acuático Water polo Tour de snorkel Snorkelling tour Juegos Olímpicos Olympic Games Barceló Maya Palace Deluxe Clase de idiomas Spanish lesson Tour de snorkel Snorkelling tour Polo acuático Water polo Foot-Tennis Tiro con arco Archery lessons 11:40 Show de delfines | Dolphin Show ( Dolphin Square) 12:00 Aerobicos acuaticos | Water aerobics Voleiball playero | Beach volleyball 12:45 14:00 15:00 16:00 17:00 Juego loco Crazy game Clase de cocina mexicana Mexican cookery lessons Torneo de herraduras Horse shoe tournament Torneo de tenis de mesa Ping pong tournamet Voleibol playero Beach volleyball Voleibol agua Water volleyball Polo acuático Water polo Tiro con arco Archery lessons Clase de baile Dance lessons Basquetbol Basketball Fútbol playero Beach football Clase de zumba Zumba class BINGO Fútbol de salón Indoor football Juego loco Crazy game Animación Vs huéspedes Staff vs. Guests Voleibol playero Beach Volleyball Animación Vs huéspedes Staff vs. Guests Basquetball H2O Water basketball Animación Vs huéspedes Staff vs. Guests Competencia de natación Swiming race Animación Vs huéspedes Staff vs. Guests Fútbol estadio Maya Soccer Maya Stadium Expo toalla Expo towel Torneo de petanca Bocce tournament Voleibol playero Beach Volleyball Lunes Monday Lunedi Lundi carnaval Miércoles Wednesday Mercoledi Mercredi Torneo de billar Pool tournament Voleibol playero Beach volleyball Voleibol playero Beach volleyball Polo acuático Water polo Voleibol acuático Water volleyball Clase de baile Dance lessons Clase de zumba Zumba class Fútbol Playero Beach football Tour de cocina Kitchen tour 18.30 h | 6.30 pm Eventos especiales en Plaza Mexicana | Special events at the Mexican Plaza fiesta maya Concurso chile con carne Chilli con carne contest fiesta mexicana Viernes Friday Venerdi Vendredi Torneo de tenis Tennis tournament BINGO Fútbol estadio Maya Soccer Maya Stadium Voleibol acuático Water volleyball Juego loco Crazy game Torneo de tenis de mesa Ping pong tournamet Voleibol playero Beach volleyball Basquetball H2O Water basketball Clase de baile Dance lessons Clase de idiomas Spanish lesson Basquetball acuático Water basketball Dardos Darts Clase de coctelería Cocktail lessons Torneo de petanca Bocce tournamet Voleibol playero Beach volleyball Polo acuático Water polo Clase de zumba Zumba class Lunes Monday Martes Tuesday Miércoles Wednesday 09:00 Jueves Thursday Viernes Friday Sábado Saturday Domingo Sunday Castillos de arena Sand castles Clase de idiomas Spanish lessons Globos con agua Water balloons Portaretratos Picture frame Parque Acuático Water park Parque Acuático Water park BIENVENIDA | WELCOME Estiramientos en la playa Stretching at the beach Sombrero de cheff Chef’s hat painting 11:00 Alimentando peces Feed the fishes Fútbol playero Beach soccer game Parque Acuático Water park Juegos Olímpicos Olympic Games 12:00 Parque Acuático Water park Paletas de foamy Foamy lolly pop Pic nic Parque Acuático Water park 10:00 Adivinanza del dia | Guess game 10:00 Hora Hour Sombrero pirata Pirate hat Títeres Puppets MINI GOLF 13:00 Parque Acuático Water park COMIDA EN CORAL GRILL /LUNCH AT CORAL GRILL 14:00 Pulseras Braceletes Lotería Lottery Diseña tu barco Making ships Pintando en el mar Sea painting Juegos musicales Musical games Maracas Shakers Pintando manos Hand painting 15:00 Pinta carita Face painting Buceo de fichas Diving for tokens Buscando el tesoro Treasure hunt Boliche Bowling Pinta carita Face painting Pulseras Braceletes Lotería Lottery 16:00 Manualidad con pasta Pasta handicraft Cocinando galletas Making biscuits BINGO Clase de baile Dance lessons Tour en el hotel Hotel tour Pintando con arena Sand painting Manualidad mexicana Mexican handicraft 18:00 19:00 20:30 CENA EN BUFFET | DINNER AT THE BUFFET Video juegos Video games Fiesta pijama Pajamas party MINI DISCO Video juegos Video games Película Video juegos Video juegos Video games Película Video juegos Video juegos Video games MINI DISCO Movie & Video games MINI DISCO Movie & Video games MINI DISCO Todas las actividades están sujetas a cambio debido al clima, edad y niños que predominen. Edad: 4 años (Cumplidos) a 12 años. Niños menores a cuatro años podrán permanecer en el Barcy Club acompañados por un adulto en todo momento. | All activities may change due to weather conditions, number and age of participants. Activities for children 4 to 12 years old. Children under 4 years must be accompanied by an adult at all times. PROGRAMA ADOLESCENTES | TEENAGERS PROGRAM Fútbol Playero Beach football Basquetball Basketball Fútbol estadio Maya Soccer Maya Stadium BINGO Hora Hour Lunes Monday Martes Tuesday 9:30 Miércoles Wednesday Voleibol playero Beach volleyball 11:00 Basquetbol acuático Water basketball Tiro con arco Archery 13:00 Sábado Saturday Animación Vs huéspedes Staff vs. Guest Billar Billard Polo acuático Water polo Voleibol acuático Water volleyball Tiro con arco Archery Juegos Olímpicos Olympic Games COMIDA | LUNCH Tenis de mesa Ping Pong 15:00 16:00 Viernes Friday COCOBAR | PUNTO DE ENCUENTRO | MEETING POINT 10:00 14:00 Jueves Thursday Fútbol playero Beach soccer Voleibol acuático Water volleyball Voleibol playero Beach volleyballs Polo acuático Water polo Voleibol acuático Water volleyball Basketball Torneo de dardos Darts tournament Basquetbol acuático Water basketball Voleibol playero Beach volleyballs Voleibol acuático Water volleyball Ping pong Petanca Bocce Fútbol estadio Maya Soccer Maya stadium Ping pong Basketball Fútbol playero Beach soccer