Hotel Albons, un remanso de tranquilidad, en la plana del Empordà
Transcripción
Hotel Albons, un remanso de tranquilidad, en la plana del Empordà
Reportaje Hotel Albons, un remanso de tranquilidad, en la plana del Empordà En el año 1999 la familia Figueras, propietaria del prestigioso hotel Mas de Torrent, reabrió este hotel que desde su inauguración en año 1992, en que se inauguró, ha pasado por distintas etapas. Moderno y con una arquitectura y decoración de diseño, goza de una vista espectacular de la plana del Empordà y una gran tranquilidad. Las habitaciones son amplias y las de la planta baja tienen acceso directo al jardín y a la piscina. En total dispone de 29 habitaciones y 3 suites, todas ellas con aire acondicionado, caja fuerte, teléfono directo, televisión vía satélite, albornoz y secador de pelo. Admite perros. El precio de la habitación doble oscila, según temporada entre los 145/165 euros/día. Lo dirige Rafael Silva y el hotel tiene también aparcamiento, garaje, jardín, piscina, tiendas, salones de convenciones y restaurante. El restaurante del hotel ofrece cocina catalana y de mercado, que 22 Gastronomía y Turismo elabora con esmero y dedicación el chef Eduardo Bernardo. en el se pueden degustar, entre otros exquisitos platos, un timbal de verduritas y salmón con vinagreta de hinojo, un suquet de rodaballo con patatas al romesco, unas costillas de cordero a la plancha con mantequilla de romero y un coulant de chocolate negro con helado de chocolate blanco. Pero siempre es interesante dejarse aconsejar por el director de sala, Mario González. En definitiva, un hotel ideal para descansar y relajarse, en un remando de paz y tranquilidad del Empordà, con buena gastronomía. HOTEL Y RESTAURANTE ALBONS.- Ctra. de La Bisbal a Figueres, km. 18. (17136) Tel.: 972 78 85 00. Fax: 972 78 86 58. Cierra enero. American Express, 4B, Diners, Master Card y Visa. Pertenece a la cadena Familia Figueras. E-mail: [email protected] Web: www.hotelalbons.com Reportaje VISTA DESDE UNA HABITACIÓN Y EL COMEDOR DEL HOTEL Gastronomía y Turismo 23 Reportaje A la Vall d'Aran, La Pleta Hotel & Spa Inaugurado en el año 2002, La Pleta es un lujoso hotel de cinco estrellas ideal para el retiro, ubicado en el corazón de los Pirineos en la pintoresca estación de esquí de Baqueira-Beret. Todas sus habitaciones tienen vistas a la montaña y han sido ideadas para el confort total, cuidando en detalle la decoración y todos los elementos tecnológicos para una estancia tranquila y completa. Forma parte de la prestigiosa cadena Small Luxury Hotels of the World. Tiene en total 58 habitaciones y 12 suites, con aire acondicionado, teléfono directo, minibar, televisión vía satélite y canal +, caja fuerte, secador de pelo, albornoz, servicio de habitaciones 24 horas y cerradura electrónica. El precio de la habitación doble es de 140/ 425 euros/día. También dispone de un Spa, de más de 500 m2. de nombre Occitania, como la antigua cultura de la zona que evoca lo más generoso de la naturaleza del lugar. Igualmente el hotel cuenta con aparcamiento, garaje, aparcacoches, jardín, piscina climatizada cubierta, jacuzzi interior y exterior, peluquería, gimnasio, salones de convenciones y restaurante Del Gel al Foc. LA PLETA HOTEL & SPA .- Ctra. de Baqueira, s/n. Baqueira Beret. Salardú. (25598) Tel.: 973 64 55 50. Fax: 973 64 55 50. Cierra octubre y noviembre. American Express, Diners, Master Card, 6000 y Visa. Cadena Rafael Hoteles. E-mail: reservas@ra faelhoteles.com Web: www.lapleta.com 24 Gastronomía y Turismo Reportaje Hotel Petit Lacreu, familiar y confortable Acogedor hotel, inaugurado en 1988, que está situado a 3 kilómetros de la estación de esquí de Baqueira-Beret, de trato familiar y amable. Ofrece confortables habitaciones y un amplio y sorprendente bufet de desayuno. En total son 30 habitaciones con teléfono directo, minibar, caja fuerte, televisión y secador de pelo. El precio de la habitación doble oscila, según temporada entre las 72/84 euros/día. Frente al mismo está el hotel Lacreu, de 2 estrellas, inaugurado en el año 1929 que se ha ido actualizando y modernizando con el paso del tiempo, presentando actualmente un ambiente moderno, agradable y familiar, con un restaurante que sirve un apetitoso menú, de cocina casera. El Petit Lacreu dispone de aparcamiento, gimnasio, sauna, salón de estar con televisión y vistas. Zonas ajardinadas con juegos infantiles y piscina climatizada en verano. PETIT LACREU.- Ctra. Baqueira, s/n. Salardú. (25598) Tel.: 973 64 41 42. Fax: 973 64 42 43. Cierra octubre, noviembre, mayo y junio. Master Card y Visa. Gastronomía y Turismo 25 Recomendados Buena cocina y confort en la Vall: Casa Irene Sigue siendo el mejor restaurante de la Vall d’Aran, de cocina autóctona con influencias francesas, que elabora Andrés Vidal, hijo de Irene España. Productos de gran calidad y esa sabiduría culinaria fruto de estudios, hacen posible esos exquisitos platos que pueden saborearse en Casa Irene, una auténtica catedral gastronómica, en la pintoresca población de Artíes. El comedor es muy agradable y acogedor. Se ofrecen varios menús con precios que oscilan entre los 34 y los 52 euros. La singular amabilidad de Irene y su nuera Mª. José culminan la felicidad de los comensales en esta casa, que nació en el año 1974. Entre sus especialidades podemos citar el foie-gras fresco salteado con huevos pochados y jugo de trufas; la dorada al horno sobre cebolla confitada al vino con salsa de chalotes; el bacalao de casa masclans con pil pil de grosellas y crujiente de espinacas; el pichón asado con puré de dátiles y salsa cortada de menta; y, como postres, destacan la tarta fina Eleonor con helado de vainilla bourbon y el terciopelo de avellanas con sopa de yogurt. 26 Gastronomía y Turismo La bodega cuenta con más de un centenar de referencias y como vino de la casa se recomienda el Cune crianza cosecha del 2002, de la Denominación de Origen Rioja. Un hotel encantador Junto al restaurante está el Hotel Casa Irene, de 4 estrellas, que en el año 2004 reformó totalmente para alcanzar una gran confortabilidad y dotarse de unas magníficas instalaciones de Spa, con piscina climatizada cubierta, sauna, jacuzzy, hamann, duchas de contrastes y de vichy, así como sala de masajes. En total tiene 16 habitaciones y 6 suites. Ha entrado en la cadena Rusticae y, en definitiva, se ha convertido en un pequeño hotel encantador, tranquilo y de trato familiar y amable, situado a 7 km. de Baqueira Beret y en plena ruta del románico. Restaurante y hotel CASA IRENE.- Mayor, 3. (25599) Artíes. Tels.: 973 64 43 64, 973 64 44 95 y 973 64 42 84. Fax: 973 64 21 74. E-mail: info hotelcasairene.com Recomendados Andorra: Promoción turística y gastronómica Desde hace siete años el Skal Club d’Andorra promueve la festividad del Día Mundial del Turismo, conjuntamente con el Ministerio de Turismo del Gobierno de Andorra y la colaboración de todos los “Comuns” (ayuntamientos) y todas las asociaciones dedicadas al turismo. La iniciativa consta de dos partes. La primera dedicada al turista presente en este país el día 27 de septiembre en el que se le invita a conocer todos los rincones de geografía andorrana, así como parte de su patrimonio artístico y cultural, permaneciendo todos los museos abiertos para su visita gratuita. En la edición del año 2005 los visitantes fueron recibidos en las dos fronteras por azafatas del Ministerio de Turismo, que les ofrecieron información de todo el Principado y como recuerdo de este Día, se entregó un CD’s con fotografías del país en un estuche que llevaba grabada una leyenda conmemorativa de la celebración. También se les hizo llegar a todos los Comuns mediante un servicio gratuito de autobuses que hacían un recorrido “non-stop” por los puntos turísticos más emblemáticos, en una jornada de puertas abiertas de las 10 a las 18 horas, durante la cual se les ofreció información específica de cada “Parroquia” (provincia). La segunda parte corresponde a la fiesta dedicada a los profesionales del turismo de Andorra concretada en una cena de gala durante transcurso de la cual se entregaron los premios “Skal del Turismo de Andorra” . En esta última ocasión dicho acto tuvo lugar en los salones del Hotel Nórdic, de El Tarter, con una nutrida participación de personalidades. Los trofeos fueron para Sergi Nadal (Director de Turismo del Gobierno de Andorra), Fundació Crèdit Andorrà y Transvía-Tours, S.L. (tour operador valenciano). Estos premios se otorgan en reconocimiento a la labor prestada en favor del desarrollo turístico de Andorra a una persona del país, a una extranjera y lo mismo para una empresa nacional y otra foránea. El Skal Club d’Andorra (telèfono: 00 376 743 100) cuenta en la actualidad con un centenar de miembros, es un club muy activo e intenta llevar a la práctica los principios fundamentales del movimiento Skal: promover y engrandecer el turismo, consolidar su posición en ésta industria basándose en calidad humana y profesional de sus miembros, la participación en conferencias, coloquios, seminarios, el debate interporfesional, la solidaridad y la amistad. Sin ninguna duda esta iniciativa tendrá continuidad pues ya se está trabajando en nuevas actividades e ideas, y en la celebración del Día Mundial del Turismo, el próximo día 27 de septiembre de 2006, en Andorra, el país de los Pirineos. 15 dies de Tòfona a Andorra Del 9 al 26 de febrer del 2006, ha tornat per 5è any consecutiu l’esdeveniment gastronòmic d’Andorra dedicat a la tòfona. En aquesta edició, els tres xefs que integren el grup gastronòmic «La Fogaina dels Pirineus»: Pablo Urcelay (restaurant «El Rusc» de La Massana), Christian Zanchetta (restaurant «Aquarius» del Centre Termolúdic de Caldea a Escaldes), y Albert Coll (restaurant «San Marco» d’Escaldes) han presentaran, en els seus respectius restaurants, un menú especial, al preu de 64 euros, que inclou el preuat ingredient culinari en l’elaboració de tots els plats. Per altre part, el passat dia 7 de febrer del 2006, «La Fogaina dels Pirineus» va estar convidada al restaurant Fogony, de Sort (Pallars Sobirà) a on es va celebrar un sopar per a la presentació a Espanya de la «Quinzena de la Tòfona Andorra». El restaurant Fogony, aquest any 2005, ha sigut un dels 5 únics restaurants a Catalunya que han estat reconeguts amb una primera estrella Michelin. La presentació a Andorra va tenir lloc el dia 9 de febrer al restaurant El Rusc, de La Massana. Gastronomía y Turismo 27 Reportaje Hotel Carlton Plaza en el corazón de la Capital El hotel Carlton Plaza fue inaugurado en agosto del año 2003 en el corazón de Andorra La Vella, pleno centro comercial y administrativo, junto a los almacenes Pyrénées. Nació como un nuevo concepto de hotel de la marca Hotels Plaza Andorra, una cadena de hoteles de cinco estrellas con personalidad propia. Así se ha convertido en un hotel confortable, céntrico, cosmopolita, fashion y vanguardista. El objetivo, en definitiva de este hotel, es proporcionar glamour a todos aquellos que exigen de un hotel de máxima categoría la ubicación perfecta para estar cerca de lo más trendy, en pleno centro de la ciudad, junto a las tiendas, restaurantes, clubs de moda y cultura. La unión de una arquitectura racionalista y el interiorismo minimalista del hotel Carlton Plaza crean en él espacios donde el mimo por los detalles transmite a sus huéspedes sensación de bienestar y armonía. De este forma, el hotel es un espacio donde todo está pensado para el confort. Dispone de un total de 66 suites dobles para sentirse como en casa, con los servicios más sofisticados; sala de estar independiente, self-service de café y té de cortesía, 2 televisores vía satélite, conexión a internet, climatización individual, contestador automático... El lobby bar, situado entre el hall y el restaurante, Mezza Luna, con entrada independiente, interactúa como nexo entre el hotel y la ciudad, ofreciendo a sus clientes la oportunidad de relacionarse en un espacio con carácter cosmopolita. Mezza Luna ofrece cocina mediterránea que elabora el chef, German Moya. El comedor, con estilo de decoración moderna, está dirigido por Xavier Mina. La bodega cuenta con unas 40 referencias de vinos. Entre sus especialidades podemos destacar el arroz con ventresca de bacalao y romesco, 10,50; el bacalao gratinado con allioli de membrillo, 13,00; el solomillo de ternera a la trufa, 14,25; y, como postre, la manzana al horno con crema, 4,75. Ofrece un menú por 11,95 euros. El vino de la casa es el Abadía Retuerta Cuvée Primicia, 11,95. Apuntemos finalmente que el hotel dispone también de internet corner gratuito, gimnasio, sauna, jacuzzi, baño turco, parking y salones para reuniones. 28 Gastronomía y Turismo HOTEL CARLTON PLAZA.- Av. Meritxell, 23-25. Andorra la Vella Tel.: 00 376 872 999. Fax: 00376 874 445. Directora: Anna Aries. E-mail: [email protected] Borda La Guingueta Desde hace ya unos años, el prestigioso chef, Josep R. Farin, ofrece su excelsa cocina contemporanea desde esta bella borda, situada a las afueras de la población, contando con el apoyo de su esposa, Lena Hjorth, que dirije el comedor. El restaurante, que conserva el exterior como una antigua borda andorrana, goza en su interior, tanto en la planta baja como en el primer piso, de un marco elegante y moderno. La importante bodega está al cuidado del somelier Cándido Santor y hay también que destacar el buen servicio. La carta cambia 4 veces al año y dispone también de carta de aguas y de cafés infusiones. Entre sus especialidades están platos exquisitos como la escalopa de foie-gras a la paella con higos, yema de huevo con trufa, consomé de pollo a l’ast, acompañado de un vi de gel, 17,60; el gallo de San Pere a la plancha, alcachofas crocantes y salsafins confitados con reducciones de jugos de cocción, 24,50; el pichón en dos cocciones, 21,34; y, en el capítulo de los postres hay que citar el flan mousse de chocolate blanco, 8,51. También ofrece un menú degustación por 55 euros. El vino de la casa es el Silentium 2001, Ribera de Duero, 18,65. De esta forma, en definitiva, este establecimiento ha recuperado todo el explendor gastronómico que ya tuvo anteriormente, de la mano de Muller, y tras un tiempo cerrado, Farín le ha dado su toque personal y ha logrado que sea toda una referencia de buena cocina en el Principado. BORDA LA GUINGUETA.- Maria Pla, 19-21. Aant Julià de Loira. Tel.: 87 94 44. Fax: 87 94 45. Horario de 13,00 a 15,30 y de 20,00 a 22,30. No cierra. American Express, Master Card, 6000 y Visa. Aire acondicionado. Aparcamiento. Comedor privado. E-mail: [email protected] Web: www.restaurantlaguin gueta.com Gastronomía y Turismo 29 Recomendados Borda Estevet, platos típicos de montaña Inaugurado en 1989, como su nombre indica ocupa una amplia borda, que antiguamente fue un secadero de tabaco. El comedor está presidido por una gran chimenea, encima de la cual destaca una talla de San Pedro a tamaño natural. De la cocina se encarga el chef Delfín Alfonso, que elabora platos típicos de montaña y de mercado, destacando las carnes a la llosa. Renueva la carta cada temporada de invierno y verano. Al frente de la sala está el maître Emilio Eyre. La carta de vinos ofrece más de 70 variedades, al cuidado del sumiller Fernando García. Dispone de un salón con vistas panorámicas. Como especialidades de la casa podemos señalar la sopa fría de melón y almendras con jamón de pato y menta fresca, 7,20; la costilla de ciervo hecha sobre la teja de pizarra con salsa de arándanos, 19,20; el bacalao con ajos confitados y ajoaceite 30 Gastronomía y Turismo gratinado, 16,50; y, como postre, la mousse de mató con coulis de frutas del bosque, 5,80. El restaurante ofrece también un interesante menú degustación por 33,90 euros. El vino de la casa es el Enate (Denominación de Origen Somontano), 13,40 euros. La Borda Estevet permite saborear la buena cocina andorrana, en un ambiente típicamente local, con decoración de borda tradicional. BORDA ESTEVET .- Ctra. de la Comella, 2. Tel.: 86 40 26. Fax: 86 40 26. Horario de 13,00 a 15,30 y de 20,00 a 23,00. No cierra. 4B, Master Card, 6000 y Visa. Aire acondicionado. Aparcamiento. Terraza cubierta. 3 comedores privados para hasta 80 comensales. Admite perros. E-mail: bordaestevet @andorra.ad Borda de l'Avi, una institución en el Principado Más de veinte años tiene este restaurante, propiedad del Grupo Husa, que gerencia José Antonio Azurmendi. Ofrece una buena cocina de montaña, tradicional de Andorra e internacional, con excelentes carnes que se preparan en una gran parrilla, a la vista de los comensales. Situado a las afueras de La Massana, ocupando una antigua borda típica andorrana, de tenue luz y logrado ambiente intimista y agradable, con decoración rústica, constituye una institución gastronómica en el Principado. El chef es Manuel Pérez Jiménez y el director de sala es Antonio Caldeira. Entre sus especialidades podemos destacar la tosta de queso de cabra con salmón ahumado gratinado con miel y frutos secos, 13,40; el magret de pato con salsa de frambuesas, 22,90; el costilló de buey a la parrilla con sal gorda a las finas hierbas, 24,30; y el helado de manzana con crema de jazmín al perfume de limón amargo, 6,96. El vino de la casa es el Loriñon Crianza (Rioja), 13,00 euros. La Borda de L’Avi.- Ctra. Arinsal. Can Teixidor. Tel.: 83 51 54. Fax: 83 53 90. Horario de 13,15 a 16,00 y de 20,30 a 23,00. No cierra. American Express, Diners, Master Card y Visa. Aire Acondicionado. Aparcamiento. 3 comedores privados para hasta 100 comensales. Terraza. Admite perros. E-mail: [email protected] Web: www.labordadelavi. com Gastronomía y Turismo 31 Recomendados GUIA ELECCIÓN GOURMAND’2006 LES BRUIXES DE BURRIAC (HOTEL GRAN CLAUSTRE) Y LA GRAVA HOTEL, DESIGNADOS CHEF Y HOTEL DEL AÑO La “Guía Elección Gourmand Catalunya y Andorra y Otros Lugares de Interés”, conocida popularmente como la “Guía Gourmand” acaba de hacer su aparición en las mejores librerías del país. En esta decimoquinta edición, correspondiente al presente año 2006, encontramos, como siempre, una gran información actualizada de una amplia selección de establecimientos (restaurantes y hoteles), cuidadosamente realizada en base a exigentes criterios de calidad, aplicados con total independencia. La guía puede también consultarse, íntegra y gratuitamente, en Internet, en la web: www.guiagourmand.com DISTINCIONES DE 2006 En esta edición se designa “Restaurante del Año” -distinción que la Guía Gourmand otorga en reconocimiento a su excelente y constante labor al frente de una cocina pública- a Les Bruixes de Burriac, restaurante del hotel Gran Claustre, de Altafulla. Por su parte, el título de “Hotel del Año” ha recaído en La Grava 32 Gastronomía y Turismo Hotel, del Morell, un establecimiento hotelero encantador y singular de las comarcas tarraconenses, inaugurado el año pasado. PRESENTACIÓN La Guía Gourmand se ha presentado en el hotel Gran Claustre, a cargo del conocido chef de la Gigantea (Mas Passamaner), Joachim Koerper. Durante el acto, Iban Tomás, chef del restaurante Les Bruixes de Burriac recibió el Diploma que le acredita como Chef del Año 2006, ofreciendo seguidamente a los asistentes un espléndido menú degustación. También la familia Ribal, propietaria de La Grava Hotel, recibió su correspondiente distinción de Hotel del Año 2006. La Guía Gourmand, bajo la dirección y realización de los periodistas tarraconenses Félix Llovell y Ramón Segú, y edición de Imatge 9, es un manejable y útil volumen anual, que recoge en sus páginas los buenos restaurantes y hoteles de Catalunya y Andorra, calificados, con toda la información actualizada que de Ramón Segú, Félix Llovell, autores de la Guía, con los distinguidos del año 2006, Iban Tomás y Noemí Ribal, el presentador, Joachim koerper y el Presidente del Palacio de Ferias y Congresos de Tarragona, Lluis Pagés. los mismos se puede precisar. En los últimos capítulos, titulados «otros lugares de interés» y “Costa Azul-Mónaco”, se incluyen también una cuidada selección actualizada de restaurantes y hoteles del resto de España y de la Costa Azul y Mónaco. En total, información de más de 650 establecimientos que interesan al «Gourmand» en sus viajes. Los restaurantes, un año más, se han puntuado tras su visita a los mismos, teniendo a su vez en cuenta las calificaciones y puntuaciones que les otorgan las más prestigiosas guías existentes, así como las opiniones que remiten los lectores. La valoración se establece con el siguiente criterio: cocina, máximo 6 puntos. Bodega, decoración, marco, servicio y detalles, máximo 4 puntos. La máxima puntuación suma 10 y en esta 15ª edición alcanza el 10/10: el restaurante El Bulli, de Roses; el 9,75/10: Arzak, de San Sebastián y Neichel, de Barcelona y 9,5/10: Akelarre, Can Fabes, La Broche, Martín Berasategui, Santceloni y Via Veneto. La “Guía Gourmand’2006” tiene un precio de 15 euros. Gastronomía y Turismo 33