tll/t~IO fiAlliCAl. LA.XDA.UES, VICTORIAS, PHAETONJJS

tll/t~IO fiAlliCAl. LA.XDA.UES, VICTORIAS, PHAETONJJS

A o 1•
ra•eelo G eeotaTM
Er
•if• ..
b101
't"'
L 1 JUJii• •<J dnmt.t l1me1 ' " t.il~ll .;.ti U /1 n:-t.J it
liJS clutn(ll'I''"'Jvs,
ul,.t!lou t;~Hit t~ '"'' •• 1 t
fi"' "
y ((), df.nib 1 " ' 1urle: t l TrJ lu¡,,.J,,.v,¡J J ,lofi •~' IU
''''"'"il,
~~
fiiiJ
r(' y qrltrtr' JWr<l vw• tirtJit,l111l:J I
•u mir~dll
n1 utn~ • u t.:oluni&Ji.l tl ~r trWJI •
JL' A)t !llof!H.L\'0
omr::c·roR
.'PJJguct
tll/t~IO
.!ut
11 ;, 110
J111~
udtn .
f"IJttuu C/J ,./J Ut¡ jiJ.I.If 1 U
fiAlliCAl.
j,n •.,, 1 .n.t• wl t.u,n.c.twr ..,.,
1
-l.a I1W
'11UUJI.& t 111
11
1d kCI t
dh
1~ "~"'•wtu¡¡iJ_
l:.w-t
fJI::LA ~A · .l . A
1
¡,. ~
AD.\11. 'JSTU.A.UúH: C~•ar (;, (;6NIOt'fl,
.~~·lst b:ábar
Q.uito.
•uuvf
l
Jueves 19 de Diciembre rlc lSD;J
)a-.
El quu ~ usrrlbu'if•ue t•l honor rle OYa• Llr Al 1lu1t1• ptíl!li••o ele ' "la capitAl eu •·t:p c1al r al del tl(\mft pro\"Ínri.t tn Lt·n~rol que
Jletlidl>• de Cuclu-~, Ame,,.,. y t dt~-t lu.. u1ilt· ¡•nm l'ndu·~. pnr }9 ':ual hnrl- un t curur i6n tml rwult·rn..J¡,,
Con huc longnilicnp;. n·lr~DIOflfJIII fiUO lt ugo t'11 ~ \ lernnni l ~-en los .t1:.,rarlf"l8 u,,¡,J ,,., Nulle AthéfÍ• o, rn~.. li!_dl impurtm ~·,Jrht!i por
liO" lefC'tii'O..; pn1"tP.; ~h.l pr•·Cto IJtiO lt·fl [oi;~ uv.-:11 g hllll ¡ raf1f• ) \"CWIIIO rrtt" l1 p) ti J .) 011 ~10.1 COII lrU<I.:IOII
hda CUihO ll111''r flu JIU•
•lo
('"~11Crnr..¡f'
lll"l'}llrl
Por mi~ couooi1uienlo"lt ••n e~~ttn cln~e ,¡,, fi1hl"if'aci6n hn pmlittu rtcomeudnr li mts f,¡bril"":mt•' un 61"1emtt JU•r d cusl 1 }'Uf ,fe futrtr
<.:oc:hl·ff mó grnndl'l f:'lt pi1•1.:t"', tln t. ti mnm·rn ~u·· no hn)'l\ nea•·sid.ul do lrnt!r lu ... cnJn ... , el o la et-s\ t, rn t •n co tu--.~ ., gunru.Jc. , inu nnplt•~
mente 1\ lnmo do mufu, fu IJII'""' ''0 t•l precio siJtrulir;• un'-' r.tf.ln econorni11. :Sin•~mhnr¡;t~ •le \en ir l~t 1 c. j<JII • n pÍt"i.ll , ,, eur1 rrucduu 1
t.·m ~gur n. l tlu mhl~ cumo In~ e lJR" t·nt 'fU ; (IHrt¡nro t·ilwhunr •lo licrro ron lo .. 'llll' 1!ArQflliz,m la c. ~uri,ftd. L:s1:1 (' m truc non n¡,Ji ,e
ó Cuclu·•~l'"""''•'• cumo '•LA./ U.\ ES• ) .. ,. [()l'OH I~S~, ••i"· liv.ian"-' du •·L.A. D.\~ Ll::'fli::>' • •\'1(.. fOIUA ·•·
'"'''~" en
uno\ ~61n t <'Ul dvl P"· o mlu :ua tu. JUIII\ 'JIIt:. ~e.m cumluudna por b<·.;tms
LANDAULETES,
YIS A VIS,
COUPEES,
LA.XDA. UES,
VICTORIAS,
PHAETONJJS,
y otri\8 cln -~~~ 1'011
cucht· ~ dt' quo ~f'! podtnn h H.'flf 1" ·lillt>'i. Ln lOÍsmo de tolln~ l '~ oln .. h f (.! e, ·h,~·· ti~ fnhrir..JJdón Xutll'•anll'fiMifll'l.
Entro lo"- úllimo!l purdo récom••mlor t~l ''PE-T. \L U~I \ ", racho rle do:s rue,fft-t, pml •lo,. tter·IJII,¡~ ul cual ti••nu la gr.111 \~Jilllj, tle cuuutr
ol n... i,•nto por ntr6"' Hin rnÁs qnro hur.,rln girt~r )" lnmbión, 1'1 ,le ~in el numor ~:o~lurh..> ¡u~ul,·r llr\nr lmlt , (>'·1111"0••"- E..-l ..... c~wlu 110-, 1Í
m t~~ du ger muy lh·irtnhi', reunen In cnntlirióu de IU:I)Or o.lllidi'Z. s .•n de f •brit:ldún (.• .. rll'dttl dL·I (·~la.do da e lil~rnin dnn·h· ~"''~n •·u u '1
pur con lC'nar<'""· ( 'odtr mTÍ..;. tómntln, II'Ul cnn\·cni~nl~ ~- ltllÍ .. buolu no pué le tfRr5e para un hact>ndu.clo ó pnJ¡uelorio CU)a ru1ith m:i •• u
cerCRflD A In ciurlnd. 1!:1 u PJ~TAL MA ., (1Ut•tlo orrccl.!r por 111 nlll\' hnrnlf:• rrrdo dv
2~0
§ ucrcs
1...1nn1f.J tnmbién lu ftleudón dt11 Un 1ro pl1hlic nbre d "htt~ma tlll ocllo re.,ur lf pnrn Ct~dJ"·" tlt~ f rn~•IA-4 y tfe la -rarill1t nu .li 1 l'~'r·'
!!O~lt ncr nmbo"~ ej~.. t:umo In rt·.;,i~tcncin •·.lit e u reb.ci•~n tlirt'Cift cnn el lrHt)·ur ó lllt.'oor t•Úmt•ru de rt-.. Oih:oo _\ ~·1 e litkul. 1 ,.,(H
cut:hn fiQO lo~ tnl\'!1 Ul\Vt "'• lu111 _mñ" odt;ocundo1 por" nu~.· .. ttnll enll~ y cn.rrch:rn..; ~ l. a \drilh que la ntru\Íe7:t por el c•·ntru ti• n• d
ohjt•IU ,le Jlrt'CAYcrlu"' t('lllt•rlt"<ll niJirnlJ,rio t1'-· mm¡H~r!lle ó rC'der cuan.Ju ('hf'Ul'Ultn uh tlcu1·~ cl11 hutco ó l•ie,Jra .....
L ..... rwr4Jonn quro tluéen h.·ner uu rucho pllro.t ,,, IOf' ele Junio fiel Q.ÜO entrnnle, en Gu:'~"'JIIil, tl~bcn apru\edtar de lt d. u .. d~ \Nano,
hucie111lo al1orn •u" ¡•edhll.Joj,
J>an1 1Uri1icnr t• pngn lt lo. in e 1,,_.Rfi" In~ tlr ginnclo fJUD \: lt' "en verificado on trt.:S rlh iJeut.lua igun.IC#, ñnbcr:
1
rrf\ p·t¡::ndu cutuu(o sr• haga .. t 11Niido.
2. 0 L:L !(f!gunrlc tre" Ull'Jc .. de.pu(
L l II"TrDrn cunndo ~e enlrt·!"nm «'1 Cochf'
.,. to ¡\ lur; pocJitloJ pam Jo• 1!:31uuhH l 'ni1ln d•• Amt!rirn ,, pi•l ndc:•lllnl do.· In-e trf't J•unrla ¡mrl "·
ll.f'piro qur el crJ hJ tol:1l nv llegtmi d •mí 1lu la111 •los lrTl'(•r;¡"' 1\:Jrte..; tlt•l \~tlor 1le C'nr· 11 :¡ u~n·li•l• ~ é impnrln,fn-. btaslo aiJOI'G.
'J umhi6n ret•itl), '1111' ~'~O l'""'l"n impor11r: .t\rnrtt"~., .,ltl•'g••s 1le Rue-1ln..:, ~j.or, ltc nrlt..... l.iult•rtJTJ, t·l\.' L'IC.
1 ~¡n~lm ¡u•flidu tl amornrú m.\-. tirtn¡M 'tn·· dt! 6 :l 7 lll<'"'IC"f, e m t"S:C't.>t•rión d t·n~~ imple\'i•lUll 6 ftttuitu.'i..
Cnnm no \'!'1 In prtmc-rn ,-,.z que im[lfJrto cul'lJM \" toLnu ··~to~ yn t..~IÓ.n blon ('0ntJl'Ítlo:i pur tu solhlez y buen111 oonstruc:ciúo~ d inh:rr · 1rn
thmo aodu"' ln~t A:nr.nnt(ot dc• butf'll "'' dt• un buen c:oclll'.
La pPr onn 'lOe ,¡,.~{n rnñ•cl~IRIIto~ ptH:dt• t.•n<:u!UrnrJ,)! ( n 1ni c:srabltdrnÍt1nlo ti'-' f;¡ Compntlf luntlo también hr1y t:udug y diltuJo.•
,¡_, Cocbt· en J.tra:nn (uncro psr.t informnn
Enrique Tllcrlr.
1
fll(l
Pl<'IIINCIL\
Jo:l.
Jllrll la h• 10 h, an
af.-u
par ti m ni• rabie ,J 1. • r l1 11 •!
X1 4ümp,.. •• p abl l nl• d.; ''' ,, 1 rn
ti illtlJCJ padr •'IV•n l1ay •¡ue •t' r 1 .te y
e •• ~ Mra la ' ' laarbaridaol l'cru 116
_.• 0 ,.¡ tn 1n do cu nta o, at a~l• alguna
dtt,;racia,la duaerto J~1 uhll., r.... oriln dn
a•tc h inl'llll''
Ul , 101
n \IIIL u
nr. 1 \ • "' ' '
Jl
10 {t
en la relt¡tiUP
la
roro
p trona, F r ~:j•ruplo:
U1
le• t
!13 uo •~~ . • ,
b tliu p •t q•1 Qll btf\ d IU UUn•ltlA•
••l) 1 il'llll 1 1uc:ru
¡,,
a-!•
que enn IU ltaLafo
1 lamtf•l J mb tUt!' la d •quita•. 6 c·m~llr•
1
t a ,\ 1J blj .. , u elo.Jbuht u tu IGJ·Uh~rG'
•
\' no btt rl!:ma )¡,,: 1 lt11 lNtabro al
1
1 lt.l e m 1 1i u•,l e ••1
1 ¡~" 1. b
i Q·li n l>O u"" •e 'ando do uaa noc.,li~
dhO
h
J'lt rol
\'1•)•-1 r11Uhl
•lit''''
'"*
!'.\OOS ADLL.\:\fADOS
d.~ ID41f't'ted t. f Un enticrtn- 1 un m•tticno·
Q ito, Dirtrmbrl' 19 1/r 1
l!~
U.\CI~tl
r
010 uoa ti •tiA, u a a oi.I•-!J·I"1&1t 1 tlll r•bula...
P bre iu~,.,, al rult&,J ro!- .. ' .da m 1 eotDitn en eaLa tierra ciÁ•i ~ de clt•JII<'nl l
!JÜ
r.\JE 01.!: I:"illlO "
m
mhd•lrul eo pu"" d!!! intttllu m·nt.u 11 t¡IJ"
••D-11 l u•ted, d~atro
d-t SO ,11 '• !O ntu d, honr l ' Ht L':l!!!nl.:
,¡el pfall ao \ea "• m• eu 1,r• u•tl'd 4 raa.6o
d., 30 ¡ )' auo do 70,11 la en 1ra p a do d •
~lc:aattata •ll{\&icat
l u•tó-.r)
r1
''P ro el ca'-b 1 dtcho algt~a(")-
1110''"'·~
ra
Pvr jJ11' d! c~tutpr,,. ·~'o d. obra, l acci6o de esto Clatul1 l!!t aoll la P ,tlela i Y
eom,.. ni repar• el JJ 'en e1 cambío d-. na
Laralna do ctlt, 11 rc:l•m.r elact•r el•lJitlJ
y J·trjujcfot, 4 la caroel ~~ m..,roa<l!- El
con1eoatf., .\ prition P"r delh~•Ú erim'n tie·
ne eobro ti ¡.,,j,n 1 m•• sabro "' cnnthrt,
prMJ , cat • d~J• iam .. n•u VC!flt j ti: 1•
ub-, aqut-1 r¡ue no ha de motir d,., htmbre,
P"tqllo el Etw.lin le alimenta. i 1 2~ eU\\nt.a
rl criminal eou 11rl.l""lll''n rn1Bm6ti~a ol
&iempo 1lt tu euéer-ceiAtnien,., -El tolilo,
.nn~ u a die la tnmlafetro. unJt ud dn •gua~ ¡Y
t'S •u pria10u b ••• cneod'> InquierA u ur
dogo, f'tot•l o.t, h 1tn que d ·•f.all"'a' la .,.¡...
hrot, firme a11a. mi4m11 aato ti Juez •n aeta
1lt do(l.locl••n, n ,)., cucet)rtaj~, .-~'ru' ti di·
j'r•m 1 J Q 1~réit palpar u u p·ICO m \• e La
iaju411CIA f )[.1•iJo por la bu,a:.. conducta
do lo.a egre-·iad., • A'"a.ln d~ abtir el Je(o
aprem:.l de e.th R pú.bliea lit puorta.t del
Paoóphco auo t\ grArldet crimloelet .i y P"
ra l011 eonelrrto1 encar,·eladnt y q1.1•Ú por
uo IU ·re dn d•u:la i 1 par 1 t ,·luunu del
f~rnr ~unr,,Jl nn h l b"bi.jo m t ri :,,,J • :
cVro1 fttrtr d•tf'C411 aj ·not. . . 1 • ¡J la
eoJtola y la tuberbial!
irnp r•b'a: '! •l 1nlt1Dt.ar rfm.d&arl • ,!1!; 11
q~~:o lt. .oh.n~ 1 n1q·J 1JAJ. co1.and 1. ' ' !f~•• •.ab:Ju 110 , E1 ta, p-.r l'lpHtto¡ pero
dt ~te· tu, m•a•1,a da J~~IJ•j, co.nl
drtZ ). l(,¡,~ 01 1c.n na~•trne ID•ettN 1,
n • ~ ntenta•n , eoo de.::ir para.
• , 1f .) , d u::. err.•r, pua la r-.par., 1, 0
dt IJ. lnj1.1!. e••· para el arrttp otim 1,.ato Je
00 c:rl•>'t'l 1 t.Oi• qtt ca lo tsrdm, an lo coa
t:trnu t- lt •om .ralut.d. \.• tu a én -4f[~to•
7
ti ptl•¡r" qqo hubiere, la nz ..r~l deber
"tt n~n t
h. e u1•idera :i6o.
P1ru b•1 ml• ab<tg\l'"a1H con Jhoth,m:
aat!l tra CIUI\"I"Ditoela mhm•, la ulihd ..d,
e s d.ct-, ·•,.balo t1 cuacerhj'O !" Ve J, li oG,
1aa e• 11 !.Utnc'u iooogablu •
La im •tb liJa i ~1! la vrrdt.der• re-p6·
b 1• , r!· e 1 p?r la d•f~roocia de c..ut 1, 1 s
pru-i f'gi • e-un 16gi:oar p1Srm•a nu~,, men·
tirat toad r b • 1 at:nm11dtlicb1 , onl··LittJ
m11r qurebraJ.:u fu IOJU.
J:::t t r.t gtc:t del •~nillatuo e o t.od•• !u
dn • tale•, uaa •c::& ae.-pt..da la ~• hYatad tn alguna do t!lu. 'Cl .n'l el 1ttfra
gio Hbrr, t:t la icualda.J •nto b le7, ni i 0 ...
deptadl!o da alguna en c.ualt~.aiera ear.. ,. 'j'
m~o01 di~idad eo o a p&l• do e.•tlaYoot f
L:l arr.timieow religia.o ooanrtldo en
•ap ntu:i.So, ti •lnittl!'rio d!!l altar tro~d.,
(!.D 'l'd grnjen•,, '" rD·lfal rednetdll' prk
~~~,.· P,• 1~!,•.'~/n".d-<JI1U•&I, 1 no i la. eltn·a·
0,
u..,
~
't
1
d• .....,
(Coutillu 1rtí.)
OTIC'J t\S sr:cn FT .\
sobre rl t~lnrlu ~rnd•l/, lrJ.'ltlro, r(J·
mflrrirrll rrli::iu30, tlr la .....J,,tir:ua
J:lrc.Jfidrn~lll rlr f¿uilo, tÍ mnlwrloa
r!l'l :fi.glu ptnmrlu\ ( 1,7~0).
~
rl
••u ra•lrn t.oblú.Yloroh
ro6 • fl.•·
coacierl m la
1
1..
Ln aot C"elt~ciQ •l .l•ulanl prueba .dr lo
1 ineauta '}IIO cu" t Y"IJ• .• n h • reh¡1rto• 1
lllt 1 á •• ep 11m de h 1 hLr 1 Laull•mall!t,
•••• u •Jitllllllf•l" la l•"'''ritt·l J ole lo1 d mh.
J:Uu h•ceu \'tlatn rld•Lit t.' fl 1 1 n~ujertJ
t¡•IC Huan par •1,1111 fJ 1UI bar• t¡PII!U ltt
Ya..) a
b
ft)llll'j
f
pOrtiida t-nletlll'n>lOte
la
nr Q"ar.a f rl nb ,,, atro¡1ell~n ti ugrad11
d41 proh&b!c o;¡ al\n par 1:'1 IJUO t.'tlll
cauta t'l1 nllua t ' c\OI m'• e rul!tttr bhu, uo
e lntenl~'llJ ~•e u ,-idou icc:lwa t 11 de-ntro
do IM ll•uotel ¡J.., una tnndi•nl\ tci•J•r,.u:t,
,lnt~ pu ndJ
x.lt lll·l .l<t 1 dl&olucl6u )'
d•l Ul'ndillo )' t_l 111itondtt l'll1 1 •dn ¡( ln1
•rK'aret m'• d~uN>glad·;)l y ruPnM. eonh•oi·
da1. llJu el 1u0l01:t 1do hat.:OriO uttu fnnelon!!!t o.a la ca J. ,¡l! alguno de f,,, ro.llgla-
,,¡ ...
1011 e• ba•toAato p ra qoo n' hay& jtUiitia
qut to atreu 4 •u ugt do¡ y auuqua di•··
fraztd•u l'n hibito• rto • ,;lar.o1lo1 promDtf•reo• dtl b ilf'., \u 1 la p6~lic1 f m a para
q11e a o JHiohn e•t , '"r de~tct.nocftlr:.t, l.a
eonli.au ~. pun•, )' ¡, lit ett ,,J de qrJO nln¡¡u
nG j•tl\1~::l:a t"ndr AUot'iml~nto.~ J'•r• t!'fitrar
on e1ta• utu, ni juri.JictirJ•• p11ra oonteotr loa dt ()rdetwl que u co..net~o en ell. 1 1
lueo 11:: au•lte ~nterllmente la onJía, y au
h•r• t~rmlon• rn la ditoluclón.
Aq•11 pu~ltt ha·~flr o t'itrailn que loe eu·
ptrioru do la• religiunu d•timulon y JU)
pongAn r.,toe llo en ·~•1 t puntn, y t¡uc euan·
do no lo.. tnovier• c·tr4 celo quo ol del pro·
pío hoaor do '"' reli;;itn•c•, no lo bogan, 4
lo mono• C<ln e•tll td~a partieula.r; ptro 11.
etl'> no 04 dirttil lA t~~;puut•, (JUC:I alrgan
e m'ljUilAt 'Huiu e u tu q!ll tiont~n parA
ellr, Ut.lu aonJ quo •il'ndoabUil en•aJooldn,
ao e• y• (.tlJil c.oateoorlo, quo oo luicléodo·
10 ya etcllndalo•o 1or lo 0101 común quo
u Cn to lo• &'\UI!'Itot pahrt, ru' rtclbldo
CfliUO cotlutnbrc, 'i olru do :a mitma ctpe
e.it: pero I·J m' • cierlu ct qu" lo• falta aUl41·
rida•l pAr" eool~oer cdu dc.Ordenet por·
que ctiJo tao comprendido• en cllus como
loa mh iuf~riore1 1 1 1Íoado f'!O quioort ero·
pie u o! mal rjemplo 1 ntl puo,(o habar cabi •
mioato parn q11" l.t repreatión prqcure cnn
•enridad dar 6, co~nocllr lo ~.:ull' ~1 que la.
comete ¡ura1uo u C•trrií . En prurba t!fl
tlt1 ,._, ver' lo tuc.ediio lubro el pt.rla:ular
por el c..o •iguicbla
•
B wltihau de cura en un pueblo de lll
pro\·Íouia do Q 1itu 1111 f" ligio•" q110 o\1 otrot
tlomp•J• h.,,. •ido tJhJ\'iuoial do IU rolit;i6o; peru tlln d! urr¡la1l~, rn tUl c•1Jtum·
br1u 1 y tdd•• un porv~tm•, 'l'J& ti'UIIt. AIL·•-
L••Jtncull~ra ti.stnpro •.a m ntill&i, 1 iem·
r 1tado ot pueblo cfln al oacC•J d~ tut (!leAn
pre inf~ uod• pc1r ruuoaria, eoyne•tQ que
dtdot y duórdene•, J,, ro d11 qao puaroo
l• hewlla ce-aliado aot~• 4 un m'!uaahmo
Jat qnaju d.~ ,.,. ndmn al PHl llidonta do
o•tUpl to qno:' la iaieiat&va 1 al denrrollo
Ohrfl tlr lo~ clr11 ilu1~nf'Jt .•mhios ra~ (l•Jil~t 1 y al Obi1po. Nn pudlt!nrlo ¡a dl•ido 1,. lt~t"lhgeaela.
pttilofn, D. Jorjr Jmm y D . ...-t~rtcmio muhu t 1\oa la re¡ o'.id•~n do ir.ttnnola•, ro·
¡ c~o;rb~moa UD c:o .nrcio pró•poro don
,¡,. Ul/fJu, I'IH ¡,tfo ti (~uilo ptw tf e ·O't'Írtierun cnu ax.ht~tl • ni pro•IMial qno
de 1,. CtJOIQmldnt:!t Do AObeo dd aoo par 1l d E
&·lb'rn bt\ t~olunc:es p:1ra qu cuntd\'tOU al
m•l t 1 Cúll pur QJn••guieate el •ts~!o d& fa
f!l, 1' • ~J''''"·
r li.;i··•o: llamado ttB ' u pru ou ¡,, lo rol·
íaJo.tua, d¡uoi!J la c:... ocurr~ocia e1 cumQ t11
~~~tr uift,rmt' Jlll prl'St'lllntlu /;riJO convinr> ami~l·Utntnt., con lit r~t\•l a van~
u,o deaier'?l. El a•tau._amientQ, pnea, deJa¡ jurnmt'nln; ,
. uda, C9" au ~.;ar,·Jilr,ycon hdo 1<~ f)lltlo
nq~d• pu_b l~a 8pJit«"Oot éllJa,;.Ch p lmatit1,i
l f' pv~f,ru pOr f-IIJ)Tf'll,,rl t!fl
rfpU· p1trtci6 prnpin }J:trft C-OUI~guir do 1 t¡Ul'l do·
la c:.trculac:.•tJa del c-ap,wl, oul•¡ la •id.& t~~ mrr tuno de tlll' :¡/glo.
jan, •qu,.Jllt m la vi1•, y M 1,. diuc o~•bri1t eo una palabra, ds un ponb•o pr~••pe·
tion do teuf"r que a.t:otir e•. u el Pre•itltn~c
ro•... 141, C::llDO ootro DOS.•Jtt"(l•'• 'l'f!m16S·
(C! ,..TJXe4ClO:C J
,. CODal Obi•}'O rnr t.au a do IUI <tlt(l.f'l"'
l Nu G4Jaeeblt la d•(creada eotre el lr•h•j'l 1 lll.ctt• tln dJdft particular l• lingul 1 ,¡- 1 1~1 rchgírJJO la tu tuvo oyrodG con gran re.
t :rz.adl) del tterTI.I 1 d~l qllt titae cr.nc:ieo- dad de lllJ "-'IJ"lna 'lf*' m'• 10 lt~ü•lan r.-o
P'JI-0 1 y lu go que acaM t'>l proofiucial, \<Jm•t
en de •U ltbetL..& Ji c:ot'o el qae tr.aL•j• por n-tt: duocd n, puo:e e• e traño, no 1Ctlo ~1 la tJilloibr" 1 con h. lie.l'n •i• q111\ ¡u~rnul~ lll
trab j .. rt Y el r¡ao ag11arJ iomed•atAmento qoe Ja• veraoDIU de unelt&dll cr1ml) al reli· m&y•ngrA'Iu•· i6nylot.conl1•111l dn amlg()t,
el ffu1•t den uJor: out re ol brulo p?t dn gutto I"!Onomrao fntHJ'ItidMI!darnentG A. loa C·JD tHral c¡Jrcunttauolu fple rl~1\'.111Jt ctn
1 "' hombre! .
•
adnd lht de loe trglares , m • tp.111 "1110 eateram t,le ht fo.~rmalidalu dtl re-pato y
Abr.uH.tlut OJ'~I: qatl!n •• duarm al dio• hu fJI.IO on •q Jlllfa mu11raln~ lh't'C-U- d._, la •u.tnrdio•olon, la d1j' Ol)n mu~htl d~tb 'rdo 11 ".•tm111o, no e• ,fJneil qnD r:n ~1 u 1 tan yl • que dan 1, rwrm, 4 lut dem._ p11.
ur,(•do, q•ao 11 no ""' b• Jal cllt.t.tll para
rman· r-a tc:oer una Tlda t•ll pnrdtJ 1 y d••••tra- ~lg•1 1 tMn er11 pl\ra Laautoaer ' aut coooubtuuJa 1\r¡u~Jct.ern• • que d"'
elJ't'O tltl"•troa el~rVIH ll) barhtn )~tt.l&mea·
di\ Poro' tllfl llfl t,.nrmr•t otro tt;~ea ~n
1 pu Q•morar, ¡.¡uo• p rr lo fJ.U• lO
tt, pe m roa l.trutalidad • .So a~tuard'llru' • tf''"' qllo poder ull• fuer mh qno c!'lll la el. peo.aba ~ au P"r•rma, enn un ao 1 1 un" racll ' ro'ltn" IC lug•n jruUCI•: laJ paq•11<\ "1. fll!!nOll, con lt. lUI!IIIfJ1) Cflh lt. pub1io1Jad CIÚU d., tef~, toriO lJ1of L bltL4Uto para 9(•
mn1 t-,.Ju Antu qu t ;J '' luntonldm ,,t..¡
de lc•1 l1ed1"11, l!!. e 11 1 N 1ant2, t¡ut! hor y u1 ')111:1 4,1 iutcu.hb.t prd~tlllrlo lat
111''11 '"'"'-:t 11 ~ e• ' 11 ' ' • pero hllaaaotZ1t..do~ dando allt J,11l11j •I•J• 11 .mfme• clelo 1 ~m- d1 .. ui, no• q1te tcul1, JI(JJI• fl1l rderta 1n
nc.•&la't'cZn•• Jtrul
plro•dtttu.tlf'C-'l l~t•n•pair ,, ~'ten, no
turato,quen'liiDI'I!Calll h\ ptr o1da 1::1
111111 •dminu:tl,n, en 1:1na cwd.ad -eom 1 Q Hn,
teu&had•J hui <¡no tl ntllgtaeo ,. •lvló al puo·
VIl
una if,(i,,j¡Ja,} di! (Hf••in• lal • det l~tda• lu
blo y eontiuuiJ t'O 111 pcr•ortida •Ida lo mla·
r.-ligiqo('f•, prlc.ru g•tartli•nu, ll'ct<~ra•, y
mn que nter. l'oru qu6 rcpren•t6n po<h'
Y" tri OUt'"llro ;'? artica1•JI), 'j ni u o~ mi. A u te l·nor do Cll IJIQI ,.j•r ·irins hay f'n lu. dar tll iUJII rinr i un •UIJ hto ru on delft(J
nda Alto al (" bt t~11•J~ "'' •u ,., .._.,
r"li~'-n¡ d11 111 oi·t q•t l•u l1tj •• e ruorY•n q11•1 cr:..mprcoltt Á rJJlnmlk•• igualmcnlt 1 1
Tu:bvta o. 11 1 1/;r:¡¡uito c€•1garh dtl po
ale,up1e c0111' Ult1ln ti ht~l!t·r 1. • rlo 1. dtg- qu' , uando llr¡; fl cl\ u va u J" e rop•iu·cb·t m1t ,'"''; auo bi ll•lbuea blto la pala
uld,.,-J diiJ u 1111tltf' 1 ) en In ¡oúlt le, e •i no tC>I u lu ..:u 1 do IIH ~.:t-ncubiua• al u la
L-a fA•JWI, t:'-JafidO ti t,.oyJTdOm'l, S ·~IJI•II do ••m 1; 'D!lJ::Iflll. tJ••f hUP , l.-a 1: Ut!J dl!l t••ln WtUQI t~U rV•, fJIIrll hllii.J •"U<l•r& ,ti, la dftl
uoot cu '"' 1 •uuw•, Yleoe (.!"U' rl Jnal¡tJJI i
n·~ '1''" lr!j·Jt ele 11 e r ~ 'l'lltpcrn~i. ,,, 1 ulrc
provint••l •• ul br•r alsun funolfm, curno
la dt••l.a... Un D•!t..l do mata, trc1 Y.r•• •l• •'1''"11•~ 1;"'''''"' tol e<u••t:rv•r Nl·ll fl· uihro~, "la du utru rollt;i• 611 JUo&tll:lll.\f'. ¡\,\ puo•,
jtrga. 1 cualtrJ retela•, !)¡¡t.,J,, 1· d., en el 1, • IU·t•o t.l m 1 la~;rutftli era, y l:l<&t 1 ru 1a llll 1;:1, J:ltatl•l 4 ''" "'·K'artl au 1\t¡uel pa1•
uraut,d I.;.JJ~I Ull J ''~"' uu••• de d1~::la•• •g •1\
t '' hl•• la dl~lil·l•'l rl>:.l 1Uu;r-t .' "• to•)~>r,
tale m Jo df vufo. d11 lo• 1oUglutqt l11 quD
1"• " 1 t• d .. '" c.ercm••ula d~l cortt'lrt ji:'• .-\ IJ m Ju 1l''" di e uno •o ~r.dú u p•tt " 11n ¡tu c•caod 11il •u u h. 1 ru1rl!l• ~1110 >~01 flfre1! qq'! ¡., unpurun r.l uup Jnderab'a dolur r.a
Uhal"• lu pau,rno•, d,.l miuo, m• ~., l•• e•· o.- 11 t'uttt r.lh' y Jat cQncuLIIIaot, , ¡ 1trc lt~ 1
q.ae l'!' ret•Je" 111 (' •1m! 1.t11dre, ni el fre-¡la•t J,,, lt }•• ~ o • 1 rn6rltn de eut pa•lrc•: ltlilt' t nlrJ>J• dou•u' ) l114 d 1 cllfl¡ y C'lllrt.
n~c• e 0 'l''. tQtoJae • DI· • '1''~ ~ouc, t!tltd
1 ll J at t~·fioo.J.,' 1~ liO,I(Ititnidal ni al u- In mhru .. mujt~1u CJU • 1111"~:. de • corrup
~.:ba a •u b J • eoutr 1\J 11!0• 1 f • tpa 1• lm
crll.-gm, n ll"fl'"' pu ( 1h~eJ e o p·1 hr h • ~~:a, LU•r,dn uo 10 1!. •nleul»>. ti uliglfJIO
P''rta ter 1!11 pa-!fe ilel loag •l-4n ,.•Pillil .• , ... cer o•lo.•tlllC•HI ti 1 •n 1"' l{r&•l~aadón do c"n una aulaf d t• ln1 A otul. Pur cutu1
m~~ole~ p.lhdu 1 trtmwlu da d••··•p"ra~rltQ la dlgnLJa..J, 1 &•1 nl en clloa cao•A el tD'l•
wo•ht..a rara n& lah u rultlo1 1 lt)t caalu
r¡uo w ' de•pltgar acierta lot labJut l Uo , oor toarojo, ol •• eatrai.la ol ur QOmbradot cuaado t~;~brnltaeQ to putblot corto• too
.
'''1'• .,,
.
IIJ1nlll
"'tí
f
m'• ll"llti\J! 11 rar&JcultrtQtnld ei Jlt&UI
b)rt lano tll .l!rt h,_. Johont •lt(l\tda
r-lot. Tam\.JI n IDtl•n 1 •unnlr dt~la aupe'"'
rlcridad 1¡ue laa tfttulm:ufl'• hjll• do
lo• e ora. qulcor n " n•r •. ltrt lo• dsl vue
\,In, &'t'auUhJ .. Io• 7 lutlnd<ol • C"oa mruc.t
pr•dn 1 6 ,..,du ~ll.nd~oh' 6 'f'I!J" IC'rYil, tutn!J
tl fu~ran llU ¡•ropl• 1 ti tn6du •JI. ti:tle ruu,
t t C!.l,.,¡l¡t~Bn d~ lo1 l"lt: "1 J,,., rw dt
l!r i
rJa r U. 1ou urgadu rf. ¡, .¡ ,, 1 ida qu• vi
''a de• :uLitrtamrut11 <"NI u1 a muJ•r 1 badlltl'lu Tld mar1dablt" 1 air1o da ¡.,, dotl.lrdo•
nr1 e inqui•ludu qua
e fll'l'l' uua cr·n·
dl:letA pnr l·.d011ltuh11 1ula y d•• rre¡,cl•d•
L 1 m 1 dlguu d• n •'--rte n h • f;an,tau¡;¡:ot do quo NDpoaibatu· 1 ' ltattr ra, quo
UMI a<:tt•• tah:a, d1111do OU h•y Crll¡~•ebomi·
n•blt flUO nll att ccmtla, ui indueo'-!1& qu.t
no ..., vrutit¡ne, 011 c.:on lu •tu• ~ ctl•lun
&111 1.. tomat ~~ hfhiloa rcllglr • •, ht JlfO·
feaionu, y lo mh ¡tarttc:.ul11, t¡u• fult )ti\
del rohmv mo.do um ttll"' la L'tl~b,.(dad d•
c.~nt•t la prim u. mln: l11 cu•l l'a•• ·e que
t•••
ts dlt¡)oner c:tlo no•ie1ado 6 •qunllc.•l6unct, para queetguo 1l r sul o tll 'l'lda dupDth¡ y par~ctl quo •· h • te t.¡;tuud"a
tau puatu1lmtnlc de tt•tu• dl'ptando• docu•nent411 quo r¡l) ao "P•rlon ' n lo rnh 101olmo do •u obterY&Ucta.
[('ontilllwrú.J
ARTE JJE li.tCEll f'EP.SOS.
Cngea la pl.tmA ('rimara;
Ernpir.Z:u 6 dl.cuttlr¡
la uJt•iu cu ol tinhtrt>¡
te cclau a\r'• nl•ombrero,
1 'omieo&u ' o1~ribir 1
Formado el juicio e• bal
de atuntt:t y frJrm rul,
te agarru del vouo al ripio
y cmpiuu pot el princ1pil) 1
quo cto C* ID m'J ge11eral.
Si et que al romance to avieoe.a.
1• lo ubu, Jlabe
1,
lo• uoaaatu prcvr'l'n 11
ae ahe-rnan, • y tu tiaoe ·
¡ti eto C!l mtl1 1~tllt U•l crea•'
¡r~uo el atto ma7or te tpural
UudtJoutl•bvt caca¡
tJUtll d~
:t rielo
J~roourtt,
A tu gu•t·' lo. onlua •.••
1 litve•
.~íll'd
"S:Urn.
¡Dateat ti cmr lrt 6 tafn,/rd
D COOIODIOlO llraOil.
•f
ti uo ~utra niJ"'f•lrr- 6 1~ tl4 drt.
¡que di~aLI•·! rll~tea 110 1/ncür,
qua e• lat.lrúa ,,, v•'•u~•aoo,
4Un cwn ""a' '"' i nari4 .••• 1
~~l:f . ~~l;~~li.L~~~t;:,,~; ;1• ,J,z.
•• dice Yul1fHirl11 1
que t•t tnAt lt.UW!." ) rah fiao.
tlr~J
i et un eon n1nte
cu ooaa ultfda, tiiJ~< ;
1 ti ltO, l•t mholllll di!;;
t-..t'll u bu t ·•r ft
qua
~:o
0111~,
todu JJArlc• o.t6,
Si encuonlr u Hlll)"Qt ••ttollu,
ealu1a 1 no h•IJ"UO un embrullo¡
padt~lu.: ia, tieta cartera
y nfl adirae del t·1II•J,
qoa al cab" u ca• da
t~tpua.
\" cll •,•• dan, el en ,.,mlad 1
yuu la ttJj¡eritnda me fuwlr-. 1
¡ Vano..-T ..• l\•J l1ay da.lito:uh.d.
i reuferdb f·ciladad,
ol lo 1dt (.it:il J~l mllndul
[>(Ir cada •llab, un do 1\)
cu•uta,: una, d' y Ir •·
¡Qu6u do tmc:t f ¡N u ittlporla Uli bfcdd
¡Au•tfe• lt,, d~J IPs fll&:•
y con uinte ) " uo b y a¡l~d'!
Q rl(l
nn
ptnqmffh((l
P'' ruado
no enc:ueb,ra•f
Po• uu lo ••Utlt:
cogt UD 10lhlcb (ct.UI.Ihl,
1lt1ma d qun 1nh lo ~u•t~,
quo uu lu l11Cl tu Ju t:l mur,do.
No lo juagut>• cfimin"l
Alltt.:t l• •tiu lo l!lOUtrano,
(!1 copiar d
1 natural.
INo h•y nada Ulh libual
ti e6d•so lilcrarh.l
q~o
.
Priman l1eal6n: medir
l~gundt! UOOIOOIUtAr,
'f tarcara! can<"ebir. . ••••.
¡ i ahtúl~n h• quiertt pr•'IJar,
que mu lu vaugr. 4 deulrl
l.. •l hlgn pnr pna.o inler6.J
1 ~nuün ...... ¡l'ue• no quo nc.l
D., nguro 111nlu do tlO mu
••t•mv• en L•·gen6•
loa dlaclpttloay ;¡ o.
A la dtllefl poo•fA
t'h', O '" fl'lr
1.J l J 'ti.
::1 :J. ft ll ,¡, •·J::t p,.•., '''J"
:i •U' rtt:
S""""'" U l• '"'""'thf' er1 1.. rnl1 n ,u
d, •u a otl.t•J» P' 1tl1 , la C:~Qttua:'u"
A·
ao lha fR e\ P••gull an dla;
pero hhy, cualqtliOra p••ela
10 •• al
P.rn
t •
~[ J7
en tranvl~a.
por Dn• tr•do peaeta.
¡Q•aiin al
l~ngllaje
II~UI •H<t:
idea l
no •d da lile• r"rm•l'
JI '1• t¡Ue do auuooioa hay pe• te,
1() vuy fl pubh cDr OilO
el 11 0 ,s.ri'l ],.. AYÍPt''
r 1r el ~t" ¡.~.f 11;:11 ·, IJJ-
ea&! 1u m\:1 futtr1l1 a'$ uf» ·J ••r
ptd.t.1 pu· btOJ'ID • plrrnitrl ,,..,n o 01' d
la Ytrd .. t1 til!tnu la, •p '1"' Ji rtJ j IC J n •ut ••
Pare ce q,nllt lo" dlgnns denadionlP.t do io04ottnverlib.e., .,. 10 ~~~.u mi h , 111 r 1 .,1
Oaeo, q"'e on muy cre'"l )1) oú a ero pulalan da ¡., , d.,to •• ,,o pi u l,. d~ ha O ¡., 10 .- ,~ oa.
60 tu.t• ~.t•pttal, 10 hao d do Ull ~. o ,rapro- gr4 ·:A q 1o t-o eoJ 1 m. • á mt u 1 ~ ,, m'
Wl!!llieodu•o •oldmo~msoto '- dunu,lu •in avtb tfJ p•()oll ha •nt.Jt v 11tsnar"l,. 11 ,,¡,~
cuwpuióo A. I¡J• pobru " rtenoD• 1 pro· lúHI¡ ¡ tormii\A en n 1 h ~ .:io .a r n t lt·J JJ
porcHJoar•orto• yl col~t"t•IC)I1tr~~o\Jom¡~l) 1 injtr•at
ntla b•oua t~aa·Jt•r:
' ,.. peuoo•• a.comod.du do ouettra ·~
:isOif OJJ '/' pot !.ltl , , ro I'IY\) do
t•tel"l•d.
•
mi •in!le.loi JD cJnt .,,ntrJ.;r,l·Juat~ la
Nu pln un tolo dia tln q,oo •.e deoOO)IOD v.,rJ ,j q l•t el l.a 0:1 :J$tt•, r a u ·lleo: "l-.:t
var.iot _rubu, m.l• 6 m.aos c•>Ditderable •. ¡t.teo "0:'1 JJIIJ •JI) t d, el p 1 ¡ 1-:.J, p tr lt praa
~In 1r 'fu 1~ u; ea la D<lf:ho del tab1.du u tu ¡;'ru~.t, ~~ u l· ,,.,, e ••uta<JLe 1 poJIIt•
6ha_m?bUaUqUutf ·l t·~ft Ja mayor f.1C1hdad, ble lt4bJ.j 1 cb !01 1 o;! u Ju d.) Clll uti.uluJc.& ju1•UI"- del Sr. L .,,p,lld' Otauer. Ad·j ne."
S..tüu B,Jnta: plt 0 .., . J~:ir di!! h ptetna
mira• u .•lmente, l• dc.f.t.cb,tez 1 au·u!1 m•ento do llls autore• de ~·t• _cnmeo. Ea m"t 1afu 10 ,! 1; p 1r 0 ,, J, ., ..1 b 1 ~r al 111 ,
ua alma da que, por tU •uua~t6o cer:atra.l, ctat" la vo.t p 1 do •Jtr 'i 1 p, et, d J
1 ofrec:o lu mtyoNI 1egurldadu, no puedo 1ollllir e o b dojtb •ol~A ..,; u,, 01 ub 1 • 1 m 1t !·
c:oacebirae qua b•ya un atnvido tal, que, bJt plut~r u,, 1 • ,,._. p • 1 " 1 d., d,r,u,
burlaodo toda vt~tlancla c:ercaoa. penetro Oll).3 prtt<l:lU tdJ ta ltJ, J..d d ·~ HdJ dJ lJ -
dtya,
Po h cln
por r•ru y origioal:
"¡ ~\a\lncio¡-0" gran pn(e•or
do arto vortltill&d tJr,
ain I.DIULé•ica tra~o,
huta do uua calabua
uca nno• tio dulor.
'l''
e
''Para .'\1 no ha¡ cabtZil dur!a
1 ac¡aello do .. Quocl natura
raou dut, lo echo por el ludo.
¡Teoed por cna. tegura
q~.~e h•o do eonDiru•lu tod(jl
11 Academia
Aub• dJ •~r en
Urt •rt oq;¡:¿) t JJ ·r•c ~
liODf.l,
metrieidA
on l• pl.z.- de Puolttjol 1
1Hay do ver•,• grao parLid•l
.Not.a,-So ref~ rman
y u baoeo t la medtd..i. '
••¡•·
"'"fot
Jo sl Ja ci:Jon P'<gon.
' ejec:atar un or~meo dtt tal oatnraft!h. Pue•,
d1 a
0
>1 ja
,;¡,,
bey que advar\lt 1 qul!" e'.ladwn ha e.h\rado
Ati •,Ju411 ...
Bd•1•• p 1 ~: 1 ::lsh 1r ..¡..,_
por la ruertallliUDA, 1 liD (radurt. alguna, lot Ol.Dple.d:H do la·tti<:Í•h&. .t~t tDl C.ll'"0~ 1 d
!
Tvdo el ru.undu, 1 uno aobr1d.\ r~~~o, b_e-1 o<Jaorel.i li uq aj m:t<JI•• •Uo-J·DHICJ. 0,co
eh11, la culpa do e.1tu contmua• wftaCOI~· ,;L.\ o6.: 1a,. d.J ,\latul u 1 dtJI cu.:,~ol.&f o.t.t
DlRr.itilUOS.
oogh· &. l•'í <irdaao a do amb.At la•p, 0 ; 1oue 11 00
1 ocs, ~ la .Pollaaa, por•u do•cuido
<:ot llpl'"o
.
•
•
geoc1a. t;s~oya pua dt ra1••
lueaJ tiaJ obJJo.:~r 1 tu..:rablr et .,,,.,;io 1
El Minl1teno ~-o ~b.r1oa do Fraocaa_pr~...
~lo moJOt1 tu pleo d1~, 10 no~ vcodr4o ctcall)oaJo1", ::;, ettl u atf, 1 Jl:t ptu"tb.&
F.<I"Ulf.illn< n • t ••.•• de l1 lle,6bliP••• la CC!lebractOO do uoa ooor~renc•• ID· enCima. uoa bnbJOII·'' y liD m4t 01 m.t •• IHII hA reo JI JO el .s.ü }f n ,J.J!.t., UJ..t Cll el! Jlcn d••l B ·u rl •r.
t ero&OIGOal para la re(orma do\ Código dq dOUUdarÁO CHl medta c.&lfo,' VIlla 1 pa·t pfv q.Jil CIU de h lb,st._, lri.IHW ltdJ pn•
R f,.J llo n
aeñalu marhrmu.
•
ciaoci• de los aCDilrel l'lgllo.ote'l, oel~dure.t p-:utu, u o loicgrAmJ. • uo O a·t•) J, ¡~ IJ. ~
rr•·r.~ ll' G r.· J \1 r"'lO
Huta ahora IC baa adhond, todtL1 .lat 6 eh IP!I.J como u tu qcuora ll•ro•r, 110 que c.ahJ.ad 1 u aó: 1n tttu d: IJ.; _, J H 1t rat 1 a t
C1ll-. •l\! h t..:-111 ''1' 011 u? 11
o ~~;{ooet, meoot lu que formAD la lrlplo cut•·• I.H!n_dlhlt gKardtiJm.l _dtl ouku ~ S~!J••r•
000 o~r,.f ' 11 lo2 ..,,,¡ d).ltf-'.,', J 1 , , 1, u 1
&- hnza.
.
diJd publw.>J,ta :urot-~n 01 6. dc~Jr • etta bo-j atirm 1uy 4 / tJI&N e• •J.tl 1, J •s l ~ ,1 ,., e t.,
CtJtn lf.!
( '
.t H
t
IJ IU J ,t , lJ PO 1
Kl Uobieroo r._:'locb, tooieDdO eo caeotn o.1 u rola. H
.
,.
ho.:.b>J UUOilil!!lt.l \))1} • • Ul·~,
cy,.fJO ••
1 m C:• ·be
Ja velocidad c.re. 1 .ute de Jo• mode~D'l.S ~uUrgó tomar moJui:t• a.evcrAJ 1 ebc&c~ a q 11 o 10 w.,J 1•&&.al.Ü.J q ·..ao..., roll h~ ,1 1 1:1 oqta :U1 prop tuo qu · n d6 una ttgot6..:4cr6o. para ci:lrtar e•t• mal1um1oeote.
gram 1 1 tul e tiDt u d, p r .u "l"''-' c.~li 1•
(.,, p ·r' '"'' •pe l:u '"""S'J. r •1 ,.
veo 1-ul~~ 1'·' •.le 'r~ ' .n .. ¡
uJ 1
upeeial 'cada ltlra dtsl C6dtgo.
Una d1.1 _,llat .um~ ar~glar ( mD Imanto o&i, .; tr 4u 1,n.c 1 p.Jr '" m 1
Aderob, propooo que u tgreguo doe nue· Ja. .Pvbcta, \An ao11l org.uuzada eutr., DIJtOCrot:
g¡ S 4 u<Jt UJJ ,1 ., dut<J.t• d~ ub•eq·tiar~ t•rdt•pÍ•l t •/,o.' ¡ ¡ J h t J • E,tf•.
Ca·ónica.
Señales
y
e
,\lbel'lo Uel•rm-.nn
:r
:a.'
t::::::::=~~-=-----~ ~~~~~~
(6)
llcrcorlnl eclesiasticJ
UBilO OC L.\.· VCltDAU&.o;
upQq aJ a..ra d.!i \hab.IO, b
bGrlLIIXIt u
,.to ' . . .
l#l.;oou..a.-.. ••
t".l• it.íl.ñl
·•f (J ln4l•qo••...a.-. ••d b .. rv. --..¡<1•11
el ,.,.,.
i'411 • f.J au u-,.,. 4..1 "'" ·nu .._,.a..
a.tu.ao~h~
ato•
bo
• ~•'""
,•:a•.,
u·n~~P-•1"·••- ..
l•dotUJt!
·~!;fe. .. .,.,,.,..
. . . ,,_,....~•cau'.. &'.-.a•bnu t:. rr.a a
¡,.,_.a.,.
,..,,~~ea.'•••l
t\"nl'ol~•••tn.,,.
.......,..a ... t"n•.,... 7 '"'1 ..,.¡ f'II.O ,., CW•II{Lr~: ru
l• Atafnh ..,...~ •• bl 1(11•
.._,u c:•uW. ~
lMtt.•~•lilh'k>t - " ~ ••~ ....~ • 110 P..ÍO •
d.4Pia ru,.. : t.~;~ R•Uu n.lu&la lt'·•.a•
1"._-m:ual•••••....,••
·~·~lf• ,...•t • ,eOQ
..~ ''/""" r.,. ,.., .. , 1... p n4•
"" ~o·n ..
t. M•~>•, IPt bilJ:'Lrlll.ft e>-\fl~A.. ...........,>~ "'IHN V•
~n tp• p&r• uot.u l•• t••l4rinct oHI r>ibo, \6 c: •·
'''-•• h IIIBitlhol""'otQ, ... ~ 111 ... r
U. J\ -~~ol·lll
••U-.t-n ti(.~; al diO h Mlamca... ,al t.I•I•Htfi·
c;t•,-'•'•'•t.pucr.-..l'•'''"''-~•ltlf1·•r.~
OIID'!"f~•
\'llltli•J•t•"l ......
IIQI.lf'tii&J
.... ,...a ....... _.,.,,...... '"''ll(W-tld
•r.an " MI·• 6t 1.Jo• .... r~ a ".. M •.r.tf«a
~~
ana..t.. •
1
:~'u
•·r- •"
._, A,..
•• '"'
·J 1
alD:a h• n.cnd.
•r••u -·
"~·~
.,~
.w._, ''"' ,.... "·~h.a .. ••·• ._r.,.,.
t.r·~ ,~.,Y r«n:W. '*UIIf- ti a-tt-... de
cors.~ 7 tl .-~•un -.uco. Vl!trMt
M ftU!il lt
.,.,. J
Co ,..
••t.o.
puc,_u N tal .. b
llt.ll.,.
th._!.t
r......_
u.._..
1>.·11
1
~.a.l.-o~.Lr,
1 !(;!~~~~ ~·~~~: :.:~.:~~7u!:h~:~:;;: ,!
....... •l""f\f· .., .... a.aAJ no¡u .a ~·h "~ 4.. •
,~
• 1• ~~~~~
.... ,.,.,, ,... ,,... ,....
~
• IIÚIOtlt.,...,.._
..... !
•"'- .....
~........w.•
••• ,,__.... ..,. ..
(Do,)
•'
b..n.a
01:1 p..t.u 4t
•1 ua.i;nu """
l.'•f1o.tl..tJ.d111Nto.••~ t.aa
r......,.,... ., .....
,.,..t.. bol Wu u tal 4 op.a~w
r-wlut ...a.t¡ U
¡k-.•.W...!o~
11-.... .... llu•
ttl ·.,,u t"IO#"'
1t:III-"HICo·
y,.......
,..,,.,:.a~hr•••tl..
u.w
''' ,:.,.,
lwn.d b·
U o11.
.. , .. J
Óo< ...... ....,.,..,
4441 1 .....
''"'
1'1•1tAt, ,..,., ntlll-1tl (46 o.o's.U:.:• la IU"fUik.. ~•
. , . , .._
" " •¡-if ... I'IJioell-""11,. ll'-r.1 . . J 10-WI.lol'f•
l"'t,
~n ,,. c:fl"lp•• ... .OOO ¡..,. p~ •
ka l1 biMkl -.u .U t..l ...... ~ l'•N. 1'-JO h1p
~¡...._. .! lor¡.abrn. u • t
t•N•h.. ._.,. h~• 4. ...J"
_,...
u.U.
t4 c .....
~t
t-.41
1
o;~ t1 ff¡o;..l
to •a!Nitll~l
.,.,..,.11-d
~ro..u.l.
~l.p4UI-IIIII
up4!tl 11 N-.,
u•
~tr.a:a-:r.•1
\f1l.&;¡ tofj.,
7
'"~'~
,.... .....
f..:tda
4.
iL•,.
lJ f"•adpt
N.,...,. "
\A 4.1 . . ."ltn. Qal.t
~-..u
.., en
,
¡u,., tu .. a..1....h .. ,. • .,.1~. 1 1
a '--1'-..t.t 1• rLt el 1
• , .. •"
L-lo:-.1
~-dltlt.ftl<lt
'4" J,
i"•aS.U.\IIr.l._
• .,., •• ~ • p lu h •
uo
.h. ·pu •~le
p-.~~q&J..t e..... r L .. ..1 : .. 1 ...
,.~ ... ~e•
•
~ , ,,,,..,
~.t
\ e ar-.u •r•
t:AP t....-!•1••~1 ..,..,., . . . . , , ,,
f",.,.,
••••u•• •
1..-J.... .-
•'lii'IU.
.u.!• r
.,..t ... a . . , . ,
,..,,..",. .......... ¡,Jlu.6~
IJ ..
r:t.o.~
•r·"
l1
....,.. f
t.:..U l4.f
&111....,
e'
&t"1U ,,o-..,-ltpd'.l.LU6a...l:
"''•t
~."'
H
•u•r ' ' ' ' ' " '
... , • .¡_¡_,, .-•H(f
:t
l j . - ••cu
e.lo•cu-..anu._..,,.., .. ,.,,
•f'
'"' l:tJ .... ,.,.-.:.
J.J.,.,...••o.:a..-..Jw
• .,..
~-~.. .. ~-t...o..n
a,
1:..1 . J •&tÑaiL .. "i
••J ...... .l't ,. t
'i' 1 •t•l ' '
J ,.,...
'-=_,..., ............
" ...... ,..._.. ~ ... c.l
U
~
~· J
..., ••
•-=•'
,._..b.
r:...tr1
IQ
••• ll:ld..0o..L • .,.I~1••
••'h•P• • .:4111 "l.ua •• 4.c.., y ...
,.., ... tt..ltol ..
1
~~~--
,.
4lu•l~;hl•
L"-la..tl:IO hOJI·. \ •I:o·
~:a.•o'''"" ~..-,, c.-r&"f'l')'~"....,f"••ll
• l-o• ola.» , . .., .. .J..ro¡u ... ,,, p~ Ju..., • u
.,_,,,_
tuA~& Lat"IWU '"'~ .. \•"'"'....,. ta&l¡ ptr. •
,.._
rte: .. cv.. ...,<J •.oNalO,J .. .c....-. a.~;. <:ooonr
Ut.-IM!notltf"tl•~•
¡,·, ,._,
'!;:;:.
'".J....
r-.••1 b•buo pt.•\..1 tJ f11¡4
tu ruto--• dt u~·,..,... u.,.llf;¡su al puNOU: h•U..m• d npio "-* tf
Oolah.At • • ;J ~ •• l.ll~''• •' poom o¡A• l10 IWH. 1
le b a.• .....,.,. eom ~ '¡ ..ordl •.U<ac•..J..J ''r· ,
l',....
ulooJoifta•~c......t..,~\... -.J.I'fll•t-.xD•r
•111\llthlfM.H,
·
~~~-=---~ _, __
• ·A«u .¡..
t:'"'~ota~,;~:u';;:. ~;, ~ d!:;~~ .b:
1 d-f'tihto:iu
(Coral.lllfacicfu).
1
W ti
r~•
•• 1
a ..U·' •~ ~,,¡.,,
d.ft~..;Jr
,...,...,
:a
1o0o
J .L
,-..¡e:
""' ••
rw••Lt.
• ::a u•- r
u.LI. • ..._ocr.._. ..,
M_.,..to.IQ .. J f'i' d...W.U•I• • aJ
1\tta&o
f
- - - - - - - - - - - - - - -..- =(!¡,
LA BOTICA ALEl\1ANA
Cuenta con un ompleto urtido de drogas, Especialidade , Perfumería , etc.; contándo e entre é ta , los iguuientes artículos,
recientemente llegado de Europa y E taclo U nidos:
Aocite Bae.,lao
Higiénica inralible.
creosotado tMfr,o ~1;)"'JUÍfii
liatinn l\lorton .'UIJOr almmrfo fit•N nitios.
Ferruginoso
J;~rabe
Elétricco
j VIt'il USO ;11/( 1 IIQ )' fl.t'lYI/0
San Jacobo.
antocpidérmoco Declat.
Aubcrgirr f<mr tf prcltP.
Bromuro ¡;otasto. A Hllllrurnl.(ítt>.
\\'izard Oil.
]
Blancard.
David•
~ Attr'fu mrnnlados
Benzoico ( erres) <<'llfr•• <"'/lttluclw.
Bálsamo Vlcror
J
Cler.1mburg. eDil/m llo los.
Agua de los Jacobinos.
1 uMslifll)utlr
t.rosmer. rontrn afurr'onrt dtlpulw.
A nluplt>pttuo
Dufau. cvntm ffljtnntd~du dr ;;r;ig;r.
O' meara. pom eul'al' las lllftllas.
Herimurc. tt~llittiJ :.nMo.
Fenix Jorge pnm dtsnparuer tilul'at imu·
ra6/u.
Flon. putornl.
Azucar purgante
Lacto. ro•f'l,tO de cal.
Alcohol de ~lenta Ricoles.
Louri. dtj>tlltrli...
Bromuro Por. granulado ~lenrel
Lagnou ~. tomfrn "'91ftltult,,.
aranja Laroze. Tdmro nlffi111111Íoso.
Benzoato litina Perdriel.
Carbonato ..
\ oduro potasio Larozc.
Biscochos purgantes.
Quina Montteil
Cataplasma Hamilton.
Rob. Lechaux. Depurativo rsplbu{ido.
Cápsulas creosotadas brea y tolú.
Jarabe Rebilión.
copaiba. matico, ratania y hierro.
Mathey Ca)lus, (co1;aiba
r
sándalo).
:inda lo.
tlllftjudlrmo~co, llllliuptítt>. de~
Cigarrillos pcetoralse. varias clas~
l
Coridde Russ.
Coribore salicilado.l
Sedath·o Laroze.
lcyssedrc. c011fm dtttltáOII.
y cloda.
Coaltar saponina.
ltrerro y 9uiua.
fOil
Licor Lavillc. tvltlroJ la ¡;••fn,
purgante. Ap•nda61t.
E•·omina y bismuto.
y C~scara Sagrada.
Pndoras de Vid Dr. Ross.
Bosredón purl(alllll.
Contra callos
Pomoda Galopeau.
GuiiM ldm(o t~ulittellt?flgicas.
Rough ou corus.
Cronier.
Elixir Ducró, i<Jnic<J, 1'tconsfitu;•mlt, t}icae, &~
Cleramboug.
..
Gre.:
dig-t/sfito. mamvilloso.
Extracto Malto Rct411Jfiu;·tlffr.
Emulstón Phillip
Scott.
Grajaes de Peptonato hierro Robín.
Hamamelin;~
Roy, e011f1'4 oiktl'ns. &~
Y n)·ecci6n Brou
C. scara M id).
Lcprincc.
Pol\'o• l.l'tati\'n., \'ichy
Rochcr.
Solución Ergotina Jandré.
elorhidro fosfato cal.
Vino :\roud. n <omltlu;'llr/f.
l'rc )·r ad
<.abanes
Raquin
llemoglob1na tjlt•r rtlftliii'o "'""a a '"mM
i!auaparrilla. de tod;u; clases & &
--==
'J
11