Descarga - Farmespaña Industrial
Transcripción
Descarga - Farmespaña Industrial
ESTERILIZACIÓN SALAS BLANCAS ENSAYOS CLÍNICOS REGULACIÓN FILTRACIÓN SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN BIOTECNOLOGÍA F+I FARMESPAÑA INDUSTRIAL Núm 32 NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2009 Estimados lectores, SUMARIO ESTERILIZACIÓN SALAS BLANCAS ENSAYOS CLÍNICOS REGULACIÓN FILTRACIÓN SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN BIOTECNOLOGÍA EN PORTADA SYSPRO INGENIERÍA Calle Lamelas, nº 5 A, Oficina 2 Polígono San Pelaio de Navia 36212 Vigo (Pontevedra) Tel: + 34 986 410 751 Fax: + 34 986 165 566 www.syspro.es F+I Con el cambio de año, y el esperado cambio de ciclo económico, la revista Farmespaña Industrial también actualiza, para mantenernos como la revista de referencia en el sector apostamos por la innovación, no sólo los contenidos sino también en el formato. Este es el primero de los muchos cambios que se avecinan, en las próximas semanas verán la actualización de nuestra web www.farmaindustrial.com, que con más de 100.000 visitas registradas hasta noviembre de 2009 se ha convertido en una útil herramienta de consulta tanto de artículos como de noticias. De la misma forma, también nuestros boletines quincenales mostrarán un lavado de cara en las próximas semanas acorde con estos cambios. En el presente número presentamos una importante novedad fruto de nuestros esfuerzos por ayudar a la industria farmacéutica, hemos suscrito una acuerdo con la delegación española de ISPE para presentar los premios ISPE – Farmespaña Industrial de artículos técnicos, estos premios, en cuyo jurado están representados tanto el órgano director de ISPE como la revista Farmespaña Industrial, servirán para potenciar la transmisión de conocimiento en el sector y mejorar la productividad en todos los ámbitos. En nuestra web podrán consultar las bases del mismo: http://www. farmaindustrial.com/premio-ispe.html Para aquellos que buscan el momento idóneo para participar en la revista, en nuestra web: http://www.farmaindustrial.com/temario/temario2010.pdf está disponible el programa editorial del año próximo, donde tiene cumplida información de las temáticas que vamos a tratar y los eventos en los que estaremos presentes. Además de estas novedades, como siempre nuestras páginas les acercan distintas noticias de actualidad y artículos que esperamos sean de su agrado, en ello hemos puesto nuestro mejor esfuerzo. Por último y no por ello menos importante, no podemos dejar de felicitarles las fiestas deseando que las disfruten y nos sirvan para recargar las pilas frente al excitante año que se avecina. AGENDA NOMBRAMIENTOS FERIAS Y CONGRESOS NOTICIAS LABORATORIOS EMPRESAS, EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS AEPIMIFA ESTERILIZACIÓN SALAS BLANCAS ENSAYOS CLÍNICOS REGULACIÓN FILTRACIÓN SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN ISPE BIOTECNOLOGÍA GUÍA DE SERVICIOS 4 6 8 10 14 24 26 30 36 40 44 50 58 67 69 76 FARMESPAÑA INDUSTRIAL FARMESPAÑA INDUSTRIAL no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos, sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito. ISSN-1699-4205 DL: M-15766-2005 Editor Eugenio Pérez de Lema Coordinación Gisela Bühl Director Financiero Carlos Fernández Redacción Jaime de Sousa Tel. + 34 986 19 04 88 [email protected] Director Comercial Marcos Muiños Tel. + 34 986 19 12 93 [email protected] Departamento Internacional Andrew Callaway [email protected] Consejo Asesor D. Rafael Gª Gutiérrez , Director General de ANEFP (Asoc. Nacional de Especialidades Farmacéuticas Publicitarias). D. Sergi Roura, Director Gral. Grifols Engineering. D. Antonio de la Sotilla, Director Gral. Vestilab S.A. D. Rogelio Pardo, Director de Comercialización y Formación Genoma España D. Ferrán Raboso, Director Gral. F. Raboso Consulting. D. Eduardo Gaspar, Director ADF Tecnogen. y Circagen y miembro de BioMadrid. D. Eduardo Sanz, Director de Operaciones Farmacéuticas Chemo Ibérica. D. Aser Alonso Responsable de Ingeniería de Proceso de Alcon España. Diseño y maquetación Contras-t Edita OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, oficina 104 28290 Las Matas (Madrid). Tel: 902 36 46 99 Fax:91 630 85 95 E-mail: [email protected]. www.grupo-omnimedia.com Farmespaña Industrial es miembro de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, que a su vez es miembro de FIPP. agenda ISPE ESPAÑA PRESENTA: JORNADAS TÉCNICAS “CALIDAD” DESCRIPCIÓN: ISPE España está preparando unas nuevas Jornadas Técnicas sobre Calidad que tendrán lugar en Barcelona y Madrid, los días 19 y 20 de Enero de 2010, respectivamente. Compartir conocimientos y desarrollar el Networking entre los asistentes es la máxima prioridad, por lo que se les anima a participar en esta nueva convocatoria. Se presentan tres excelentes ponencias y una mesa redonda de clausura. ORGANIZADORES: ISPE España LUGAR DE CELEBRACIÓN: Barcelona y Madrid FECHA DE CELEBRACIÓN: 19 y 20 de Enero respectivamente MAS INFORMACIÓN: [email protected] o teléfono 902 112 803 TECHNOPHARM 2010 DESCRIPCIÓN: TechnoPharm es el foro clave cuando se trata de las últimas tendencias de la industria. Se trata de la feria europea de los alimentos farmacéuticos, cosméticos y tecnologías de procesos y la plataforma de presentación para el lanzamiento de nuevos productos para la innovación impulsada por procesos como el PAT y la tecnología de sala limpia. ORGANIZADORES: NürnbergMesse GmbH LUGAR DE CELEBRACIÓN: Nuremberg, Alemania FECHA DE CELEBRACIÓN: 27 – 29 de Abril de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.technopharm.de ACHEMASIA DESCRIPCIÓN: Achema, el foro mundial para las industrias de proceso químico, es el principal evento mundial de la ingeniería química y biotecnología. El enfoque de Achema en todo el mundo con su foco en China le da a este foro una plataforma regional en el más dinámico de las economías emergentes del mundo. ORGANIZADORES: Dechema LUGAR DE CELEBRACIÓN: Pekin, China FECHA DE CELEBRACIÓN: 1 – 4 de Junio de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.achemasia.de/ 7TH WORLD MEETING ON PHARMACEUTICS, BIOPHARMACEUTICS AND PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY DESCRIPCIÓN: Con cerca de 1000 resúmenes presentados y más de 1300 participantes en un nuevo record se logró en 2008 en Barcelona. En 2010, se hará especial hincapié en temas relacionados con la industria. La reunión ayudará a cerrar la brecha entre la investigación académica fundamental y las aplicaciones industriales, ofreciendo la oportunidad de iniciar una cooperación fructífera entre la universidad y la industria. ORGANIZADORES: APV, APGI, A.D.R.I.T.E.L.F LUGAR DE CELEBRACIÓN: Mediterranean Conference Centre en Valletta, Malta FECHA DE CELEBRACIÓN: 8 – 11 de Marzo de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.worldmeeting.org/ PHARMINTECH, FERIA DEL SECTOR DE PACKAGING PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA DESCRIPCIÓN: Pharmintech se desarrolla con una frecuencia trienal en el predio ferial boloñés y representa a la más calificada oferta europea para las tecnologías, los materiales y los servicios para la elaboración y el acondicionamiento de productos farmacéuticos, parafarmacéuticos y nutricionales. ORGANIZADORES: BolognaFiere e Ipack-Ima Spa LUGAR DE CELEBRACIÓN: Bolonia, Italia FECHA DE CELEBRACIÓN: 12 al 14 de mayo de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.pharmintech.it CPHI CHINA BIOTECHNICA 2010 DESCRIPCIÓN: Biotechnica es el lugar de encuentro anual en Europa para las industrias biotecnológica y de las ciencias de la vida. Este es el lugar de encuentro entre las empresas y clientes y socios para sus productos y soluciones, las ideas encuentran inversores y la investigación más reciente tiene una audiencia inmediata de profesionales interesados. ORGANIZADORES: Deutsche Messe LUGAR DE CELEBRACIÓN: Hannover, Alemania FECHA DE CELEBRACIÓN: Octubre 2010 MAS INFORMACIÓN: www.biotechnica.de 4 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 DESCRIPCIÓN: easyFairs Packaging Innovations Barcelona es el Salón Internacional del packaging de las ideas y la innovación, del diseño im-pack-tante y sostenible ORGANIZADORES: easyFairs LUGAR DE CELEBRACIÓN: CCIB - Recinto del Fórum, Barcelona FECHA DE CELEBRACIÓN: 14 y 15 Abril de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.easyfairs.com/ SIL: SALÓN INTERNACIONAL DE LA LOGÍSTICA Y DE LA MANUTENCIÓN 2010 DESCRIPCIÓN: Durante el mismo se celebra el 13º Symposium Internacional, así como el 8º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, acompañado de los ya tradicionales encuentros sectoriales más el apoyo de las principales instituciones relacionadas con el sector. ORGANIZADORES: Meeting y Salones, S.A.U LUGAR DE CELEBRACIÓN: Recinto de Gran Via de Fira de Barcelona FECHA DE CELEBRACIÓN: 25 al 28 de mayo de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.silbcn.com/es/ 2010 DESCRIPCIÓN: Este evento proporcionará un acceso inigualable a la industria farmacéutica para lanzar nuevos productos y aumentar su conocimiento del mercado. Conoce a la decisión de otras personas clave que, como usted, estará en la búsqueda de nuevos productos, servicios y oportunidades de negocio. ORGANIZADORES: UBM International Media LUGAR DE CELEBRACIÓN: Shanghai, China FECHA DE CELEBRACIÓN: 2 – 4 de Junio de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.cphi-china.com/home CPHI WORLDWIDE 2010 PACKAGING INNOVATIONS BARCELONA DESCRIPCIÓN: CPhI Worldwide se celebró por primera vez en 1990, 2010 marca la 21 ª edición de este evento de prestigio y líder en la industria. A partir de sólo 250 delegados en la convención de inauguración, el número de visitantes ha aumentado posteriormente hasta más de 25.000. El evento abarca ahora más de 50.000 metros cuadrados de exposición, acogerá a más de 1.400 expositores y es el líder del mercado de la industria mundial de ingredientes farmacéuticos. ORGANIZADORES: UBM International Media LUGAR DE CELEBRACIÓN: Paris Nord Villepinte, Francia FECHA DE CELEBRACIÓN: 5 – 7 de Octubre de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.cphi.com/ BIOSPAIN 2010 DESCRIPCIÓN: BioSpain es una plataforma empresarial para el establecimiento de contactos, atracción de clientes e inversores y la generación de sinergias con el objetivo de facilitar un amplio acceso a un mercado creciente y altamente innovador, unido a la divulgación de los últimos avances del sector en España. ORGANIZADORES: Asebio y Sodena LUGAR DE CELEBRACIÓN: Pamplona FECHA DE CELEBRACIÓN: septiembre de 2010 MAS INFORMACIÓN: www.asebio.com EMPACK MADRID 2010 - EMBALAJE, ALMACENAJE E INNOVACIÓN EN PACKAGING DESCRIPCIÓN: Empack Madrid es una Feria exclusiva, estrictamente profesional y altamente especializada que en tan sólo 48 horas le permitirá ampliar su red de proveedores con profesionales dispuestos a ofrecerle soluciones inmediatas y avanzadas para mejorar el posicionamiento de sus productos y/o inspirarse en su próximo lanzamiento por medio del packaging. ORGANIZADORES: easyFairs LUGAR DE CELEBRACIÓN: IFEMA FECHA DE CELEBRACIÓN: Noviembre de 2010 MAS INFORMACIÓN: http://www.easyfairs.com/ FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiasnombramientos Cesar Villalba Nuño, nuevo Director Comercial en Panreac Economista de 44 años de edad, con una dilatada experiencia de más de 13 años en el sector químico y 5 en el sector comercial de consumo, se ha incorporado como Director Comercial de Panreac Química SAU - fabricante de reactivos para análisis y productos químicos- formando parte del Comité Ejecutivo de la Compañía, órgano de dirección operativa. De él dependen los Departamentos de Marketing Operativo, Marketing Estratégico, Ventas España y Portugal y Exportación. La biotecnológica Biotools B&M Labs S.A., ha anunciado el nombramiento de Michael Sohn como Director General. Michael Sohn ha sido nombrado Director General de Biotools B&M Labs, S.A. Entre sus funciones, Michael Sohn se responsabilizará de la gestión general de las operaciones de Biotools B&M Labs, S.A., así como de implementar el Plan de Negocio y ejecutar un ambicioso plan de expansión y crecimiento internacional para situar a Biotools como compañía líder en el sector. De origen alemán, Michael Sohn es licenciado en Biotecnología por la Universidad de Sttugart (Alemania) y MBA Internacional por el IE. Su trayectoria profesional ha estado vinculada a empresas biotecnológicas y a consultoras del sector de ciencias de la vida en programas de creación de empresas. Cuenta con más de 10 años de experiencia, incluyendo 3 años como Director de Marketing y Desarrollo de Negocio de Biotools, así como Director de Ventas Internacional en Progenika Biopharma, S.A. 6 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 David Beas Pedraza, nombrado Director Comercial de la División Merck Serono en España David Beas Pedraza, Licenciado en Química por la Universidad de Alcalá y con estudios de postgrado en el Institut National des Sciences Appliquées de Rouen (Francia), ha sido nombrado Director Comercial de Merck Serono en España, la división biotecnológica de la compañía químico farmacéutica alemana Merck. Antes de incorporarse a Merck como Director de la Unidad de Negocio de Oncología, David Beas había desarrollado su carrera profesional en Janssen Cilag España, compañía en la que, durante los últimos tres años, asumió la Dirección de la Unidad de Negocio de Nefro-Oncología, después de haber ocupado distintos cargos dentro del área comercial y de ser responsable directo de negociaciones de productos hospitalarios de toda la compañía a nivel nacional. Luis Truchado, socio fundador de EuroGalenus, reelegido vicepresidente de Penrhyn International Luis Truchado es socio fundador de EuroGalenus, la consultora española de la red. Como socio de Penrhyn International aporta su experiencia en los campos de Ciencias de la Vida, Salud y Farmacia, donde lidera la práctica mundial del grupo y es también vicepresidente desde mayo de 2008. Tiene un blog profesional sobre Recursos Humanos en los Sectores de la Salud y Biociencias llamado Healthy Resources. Antes de fundar EuroGalenus trabajó en CIBA-Geigy (actual NOVARTIS), en Smith Kline & French (actual GSK) y fue Director Comercial Internacional de Cesquisa (Grupo Cepsa). Es Licenciado en Farmacia (Bioquímica) por la UCM, CSEP por la Columbia Business School y Executive MBA por el Instituto de Empresa, donde ha sido profesor del PSIF desde 1993. FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiasferiasycongresos IV Congreso Partners In Quality De Filtros Cartés Éxito rotundo en el congreso Labware, la informatización de los biobancos Labware LIMS ha celebrado el pasado 19 de noviembre en un seminario donde dio a conocer lo que es la única aplicación contrastada internacionalmente de un sistema LIMS (Laboratory Information Management System) para biobancos. La jornada desarrollada a lo largo de toda la mañana contó con una asistencia masiva de público, encontrándose entre ellos representantes de las principales Fundaciones Clínicas y Biobancos del país así como de importantes empresas del sector biotecnológico. Labware LIMS contó con la presencia de Enric Seseras, director de ventas, Miguel Ángel Fernández, director territorial, Mark González, director técnico, y María Jesús Alonso como maestra de ceremonias, que en todo momento solucionaron las dudas de los asistentes. Esta jornada contó asimismo con la colaboración de TECAN Ibérica, en la que su responsable técnico para España, Enrique Ortuño presentó la ponencia “Robotización de biobancos”. Se presentó la solución preconfigurada, “lista para usar”, de LabWare, y su implementación en el prestigioso Karolinska Institutet, organización que concede los premios Nobel de Medicina y Fisiología. Esperamos que en el futuro haya más eventos similares por las importantes soluciones que ofrecen al sector. 8 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 En un año como el actual, lleno de dificultades para todos, Filtros Cartés no ha renunciado a su cita bienal con sus Partners in Quality, ya que el compromiso adquirido con ellos desde hace años es mucho más fuerte que cualquier adversidad. Los contenidos de este año han venido marcados por una serie de cambios en el modelo de negocio de la empresa especialista en filtración, novedades de producto como no podía ser de otra manera e interesantes ponencias de profesionales de dentro y fuera del sector, que han servido de estímulo para la creatividad y la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. Durante dos intensos días de trabajo, se ha repasado la situación pasada y actual del mercado, el Plan Estratégico de la compañía 2008-2011, novedades de producto, los cambios que está experimentando el sector, etc. Los Partners in Quality Estas empresas son distribuidores preferentes que por sus características de especialización y/o localización, proveen a sus mercados locales de forma más eficiente. Pero la filosofía Partners in Quality de Filtros Cartés llega mucho más allá. Se trata de un partenariado de largo alcance, es decir, una relación entre Filtros Cartés-Partners que ha trascendido los límites de lo puramente comercial y del típico vínculo cliente-proveedor. Los Partners son parte esencial de Filtros Cartés y el apoyo que este especialista en filtración les brinda es sostenido en el tiempo y desde diferentes puntos de vista. Ponencias • Óscar Abad – Mann+Hummel • Roberto Aldea – Planes de Futuro • Santiago Vidal ACV – Aspiraciones y Construcciones Vidal • Jorge Llamosas ADN – Ayuda al desarrollo de negocio • Clausura: Tanto la apertura como la clausura del IV Congreso Partners in Quality de Filtros Cartés ha corrido a cargo de su fundador y Presidente, Vindemial Aldea. FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiaslaboratorios Zeltia aumenta un 15% las ventas netas y mejora su resultado bruto de explotación un 68,7% Las ventas consolidadas de Zeltia a septiembre de 2009 alcanzan los 95,2 millones de euros, frente a 82,7 millones de euros en septiembre de 2008, y registran un incremento del 15% sobre el mismo periodo del ejercicio anterior. El resultado bruto de explotación (EBITDA) mejora un 68,7% entre periodos y se sitúa en un saldo negativo de 6,7 millones de euros. En septiembre de 2008 se registraba un EBITDA negativo de 21,5 millones de euros. Las ventas netas del segmento de Biofarmacia, unidas a otros ingresos procedentes de los acuerdos de licencia firmados por PharmaMar para el desarrollo y comercialización de Yondelis®, impulsan los resultados del Grupo. A septiembre de 2009 las ventas del sector de Biofarmacia ascienden a 35,8 millones de euros y representan un 37,6% del total (frente a un 28% en el mismo periodo de 2008). La mayor parte de las ventas del segmento corresponde a PharmaMar, principalmente a Yondelis® (30,4 millones de euros, frente a 19,6 millones de euros a septiembre de 2008). Genómica registra ventas de 5,3 millones de euros (3,3 millones de euros en el mismo periodo del año anterior). El total invertido en I+D por las filiales del grupo a 30 de septiembre de 2009 es de 38,6 millones de euros, principalmente en PharmaMar (26,5 millones de euros) y Noscira (9,7 millones de euros). La cifra de ventas del sector de Química de Gran Consumo asciende a 58,6 millones de euros (58,8 millones de euros en 2008). A pesar de la caída generalizada del consumo, mantiene las ventas al nivel del año anterior. A este sector corresponde un 61,5% del total de la cifra de negocio del grupo a septiembre de 2009 (71% en 2008). Respecto a la tesorería en septiembre de 2009, la posición neta a corto plazo ascendería a 35,3 millones de euros, entendida como tesorería y equivalentes más las inversiones financieras corrientes (72,2 millones de euros) deduciendo la deuda financiera a corto plazo (36,9 millones de euros). 10 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 AstraZeneca: los beneficios del tercer trimestre aumentaron un 10% al CER hasta alcanzar los 8.200 millones de dólares Los beneficios por las operaciones principales en el tercer trimestre aumentaron un 29% al CER hasta alcanzar los 3.609 millones en crecimiento de ingresos y eficiencias operacionales. Fuertes flujos de efectivo han reducido la deuda neta en 3.981 millones de dólares desde el 31 de diciembre de 2008. David Brennan, Director Ejecutivo, manifestó: “Nuestro fuerte rendimiento del negocio está dirigido por una buena ejecución de operativos, reforzada por las subidas en los ingresos por las ventas de Toprol-XL y la vacuna frente al virus H1N1. Todos estos factores se reflejan en nuestros resultados de los nueve primeros meses y en nuestro objetivo mejorado de EPS en operaciones centrales para el ejercicio completo. Desde mediados de año hemos hecho progresos en nuestra cartera de productos con la aprobación de Onglyza, la presentación de solicitud europea de Brilinta y nuevas colaboraciones externas, atenuadas por las decepcionantes noticias sobre Zactima”. Firma de un convenio entre el Gobierno de Aragón y Laboratorios Belmac para la fabricación de Solución de Oseltamivir contra la gripe A La consejera de Salud y Consumo del Gobierno aragonés, Luisa María Noeno, y el director general de Laboratorios Belmac, Adolfo Herrera, firmaron el martes 3 de noviembre a las 13 horas un convenio de colaboración por el que, en el caso de que las circunstancias de evolución de la gripe A lo hagan necesario, la fábrica que la farmacéutica tiene en Zaragoza pueda producir Solución de Oseltamivir para abastecer a la población aragonesa. Según este acuerdo, Belmac se compromete a comenzar a fabricar este fármaco en 24 horas desde que las autoridades sanitarias lo consideren necesario. Belmac, cuyas instalaciones se encuentran en el Polígono de Malpica, es miembro del grupo farmacéutico multinacional Teva, líder mundial en fabricación de medicamentos genéricos. Forté Pharma obtiene autorización para desarrollar y comercializar fármacos Según se recoge en la orden ministerial 2009349 de 10 de julio de 2009, Mónaco ha otorgado a Forté Pharma, cabecera de la División de Complementos Nutricionales de Natraceutical Group, la autorización sanitaria para desarrollar y comercializar productos farmacológicos, propios o de terceros, en Europa. Como resultado de los acuerdos entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco, esta autorización permitirá a Forté Pharma operar con fármacos en Mónaco y Francia, así como en el resto de países de la UE previo registro administrativo en cada país. Además de permitir a Forté Pharma desarrollar especialidades farmacéuticas en los segmentos en los que la compañía cuenta con una dilatada experiencia, esta autorización podría también abrir las puertas a posibles alianzas estratégicas con laboratorios farmacéuticos que actualmente no dispongan de presencia comercial en Europa. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Merck adquiere por 28 millones de euros la compañía líder de pigmentos de efecto Taizhu La compañía químico farmacéutica alemana Merck ha anunciado la compra de la firma china Suzhou Taizhu Tecnología Development Co. Ltd. (“Taizhu”), así como de su red de ventas y marketing en China y en el extranjero por un importe total de 28 millones de euros. Con unos ingresos totales de más de 14 millones de euros en 2008 y 300 empleados, Taizhu es una de las mayores compañías de pigmentos de efecto en el mercado chino y fue una de las primeras empresas privadas de ése país, fundada en 1988. Laura González-Molero, Presidenta y Consejera Delegada de Merck en España, ha manifestado que: “Esta adquisición es altamente atractiva para Merck ya que los productos de Taizhu complementan nuestro portfolio de primera calidad. Esta operación es de gran importancia estratégica para el negocio de los pigmentos de Merck. Además la cartera de clientes de Taizhu es ideal para complementar la nuestra”. Grupo Farmasierra creará uno de los mayores centros de distribución farmacéutica de España Farmasiera Distribución, operador logístico del Grupo Farmasierra, ha comenzado un proceso de crecimiento que culminará, en pocos meses, con la inauguración de un nuevo Centro de Distribución en Cabanillas del Campo (Guadalajara) que triplicará su capacidad actual. Farmasierra Distribución ofrece a los laboratorios farmacéuticos un servicio global de distribución de medicamentos, complementos alimenticios, cosméticos y productos sanitarios, llegando a mayoristas, farmacias y hospitales. Es el operador logístico farmacéutico especializado, siendo uno de los líderes del sector. Las inversiones realizadas a lo largo de 2008 en el centro de distribución actual, situado en Daganzo (Madrid), permitieron a Farmasierra Distribución incrementar su productividad en un 65% y ampliar su capacidad de distribución hasta 30 millones de unidades al año. Las nuevas inversiones que llevarán a la apertura del Centro de Distribución de Cabanillas del Campo (Guadalajara) triplicarán la capacidad de distribución, hasta llegar a los 100 millones de envases al año. La inversión total del proyecto es de 17 millones de Euros. El nuevo Centro de Cabanillas es una instalación de 16.500 m2, con capacidad de 21.000 palets en almacenaje convencional, 500 palets en zona de frío y 300 en zona de seguridad. El nuevo centro estará dotado de las más avanzadas tecnologías, tanto de gestión de almacén, como informática, y preparación de pedidos, según el sistema de picking, producto-a-la-persona. La ampliación de capacidad se traducirá asimismo en una ampliación de los servicios. Farmasierra Distribución ofrecerá a sus clientes servicios de acondicionamiento primario y secundario. De esta manera el centro tendrá un área dedicada al envasado de medicamentos facilitando la distribución de los productos de compañías multinacionales para diversos países. FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiaslaboratorios Merck Serono amplía sus inversiones en investigación y desarrollo con la creación de un nuevo centro global de I+D en China Merck Serono, la división biotecnológica de la compañía químico farmacéutica alemana Merck ha comunicado su decisión de fortalecer sus capacidades en investigación y desarrollo (I+D), a través de un nuevo centro de I+D global en Pekín (China). Con el fin de establecer y poner en marcha este centro de I+D en China, Merck Serono planea invertir más de 150 millones de euros y crear más de 200 nuevos empleos cualificados a lo largo de los próximos cuatro años. “La creación del nuevo centro de I+D constituye un hito en el compromiso de Merck Serono con China, país con una creciente demanda hacia nuevas opciones en el cuidado de la salud”, señala Elmar Schnee, presidente de Merck Serono. “Estamos decididos a invertir en áreas que puedan ayudar a China a dar respuesta a necesidades de salud pública que hoy no están atendidas”. “China es un país que cuenta con una cantera de científicos de gran talento y que realiza investigación de alta calidad”, añade Bernhard Kirschbaum, vicepresidente ejecutivo de Investigación y Desarrollo para Merck Serono. “Queremos reclutar más talento en I+D en China y construir en este país una organización del más alto nivel que nos permita aumentar nuestra expertise y capacidad global en investigación y desarrollo”. La creación de este nuevo centro en China se convertirá en uno de los puntos neurálgicos de I+D para Merck Serono a nivel mundial. En la actualidad, los centros clave en I+D de Merck Serono están situados en Alemania, Suiza y Estados Unidos. El equipo de China liderará el desarrollo de fármacos para este país y para otros países asiáticos, tanto a través de ensayos clínicos locales como mediante la participación en ensayos clínicos globales. Lacer impulsa su I+D+i e invierte más de 12 millones de euros Lacer S.A., empresa de referencia en el sector farmacéutico español con más de 60 años de trayectoria, que en 2008 facturó 140 millones de euros, finalizará el año 2009 con una inversión de más de 12 millones de euros que muestra la apuesta de la compañía por su actividad de I+D+i (Investigación, Desarrollo e Innovación). Esta inversión, que la compañía prevé mantener e incluso aumentar en el año 2010, tiene como objetivo reforzar la posición competitiva de la empresa. La compañía, que tiene una plantilla formada por más de 550 trabajadores, dispone de una consolidada posición en el mercado y estima acabar el ejercicio 2009 con un crecimiento superior al 7%. El impulso a la actividad de I+D+i se basa no sólo en desarrollar los niveles actuales de inversión sino en una reorientación estratégica de la actividad investigadora de la División Farmacéutica. “Como empresa farmacéutica nacional, sin disponer de la potencia económica de las grandes multi- nacionales con las que competimos, tenemos que buscar fórmulas imaginativas para potenciar nuestra innovación. En nuestra División Farmacéutica, vamos a concentrarnos en investigar con moléculas bien conocidas a la búsqueda de nuevos beneficios para los pacientes, así como en establecer colaboraciones con entidades públicas y privadas de primer nivel que nos permitan desarrollar estos y otros productos”, afirma José Miguel Noriega, Director General de la División Farmacéutica de Lacer. AstraZeneca llega a un acuerdo con CZV para la venta de su planta de O Porriño AstraZeneca ha firmado un acuerdo de venta con la filial de CZ Veterinaria (CZV), Biofabri S.L., de su planta de O Porriño. Tras un intenso proceso de negociación, AstraZeneca considera que la fortaleza del plan de negocio de la biofarmacéutica Biofabri S.L. es suficiente para permitir el mantenimiento máximo del empleo de la planta, exigido por AstraZeneca, para los próximos tres años. El acuerdo, que AstraZeneca, ha supeditado siempre al mantenimiento máximo del empleo, supone la continuidad del máximo de los puestos de trabajo. Además del acuerdo de transmisión de todos los activos e inmuebles correspondientes a la planta, AstraZeneca y Biofa- 12 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 bri, han firmado una serie de contratos complementarios por los que AstraZeneca se obliga a mantener su actividad de envasado de medicamentos y de distribución durante dos años. A partir de ese momento se seguirá manteniendo la actividad de dichas instalaciones farmacéuticas en el contexto del negocio de CZV y su filial Biofabri. Asimismo también ha sido preciso acordar todos los aspectos logísticos, relacionados con los sistemas de información, procedimientos de pedidos, facturación, transporte etc., en términos que no pusieran en riesgo el negocio de comercialización de medicamentos de AstraZeneca durante los próximos dos años, y asegurando que dicho cambio no afectara ni a las empresas distribuidoras ni a las oficinas de farmacia, ni, muy especialmente, a los pacientes. Transcurridos estos dos años y en el contexto de la estrategia de AstraZeneca Internacional, que se basa en centrar su actividad en la investigación, desarrollo y producción de nuevos medicamentos, las actividades de envasado y distribución se llevarán a cabo a través de un dispositivo centralizado para toda Europa. La operación ha sido comunicada a la Xunta de Galicia así como al Comité de Empresa, quienes, junto con los propios empleados, han estado puntualmente informados de los diversos pasos que se han producido a lo largo de este proceso. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Boehringer Ingelheim Animal Health llega a un acuerdo para adquirir activos de Fort DodgeAnimal Health de Pfizer El grupo farmacéutico Boehringer Ingelheim junto a su negocio de salud animal en Estados Unidos Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. anunciaron que han llegado a un acuerdo con Pfizer para la adquisición de activos del negocio animal de Fort Dodge de Wyeth Pharmaceuticals, después del cierre de la fusión global Pfizer-Wyeth, que se espera para principios del cuarto trimestre de 2009. La transacción, que está sujeta a la autorización por parte de las autoridades antimonopolio, incrementará notablemente la cartera de productos para animales de compañía y ganado vacuno de Boehringer Ingelheim. Una vez aprobada la transacción se abrirá el camino para que Boehringer Ingelheim adquiera una parte importante de la cartera de productos de Fort Dodge en varios países así como instalaciones de producción e investigación situados en Fort Dodge, Iowa. Tras el acuerdo, Boehringer Ingelheim dispondrá y comercializará en EEUU y Canadá las líneas de vacunas para animales de compañía y ganado vacuno así como un gran abanico de productos farmacéuticos para mascotas, ganado vacuno y otras clases de animales. En Canadá dispondrá además de varias vacunas porcinas; en Australia dispondrá y comercializará las vacunas de Fort Dodge para animales de compañía y en algunos países de Europa y en Sudáfrica algunas vacunas para el ganado vacuno. Baxter celebra la producción de su unidad “One Billion” de Viaflo El 3 de diciembre la planta española de Baxter España en Sabiñánigo, Bieffe Medital, S.A., alcanzó la producción número “One Billion” (mil millones) de su bolsa Viaflo™, una bolsa flexible de sistema cerrado especialmente diseñada para contener soluciones intravenosas y permitir la reconstitución y administración de fármacos. La producción de la bolsa “One Billion” de Viaflo supone todo un hito en el campo de la terapia intravenosa, una de las prácticas más habituales en la actividad clínica que permite salvar la vida de un gran número de pacientes a partir de la administración de soluciones, agua y electrolitos intravenosos que no pueden ser administrados por otras vías. Con una plantilla de 420 empleados, la planta de Sabiñánigo produce cerca de 125 millones de unidades al año, por lo que constituye la más importante productora de esta línea de Baxter. La planta exporta aproximadamente el 75% de su producción farmacéutica y sirve a la totalidad del mercado de Europa, Oriente Medio y África. FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiasempresasequipamientosservicios Dara Pharmaceutical Packaging presenta una nueva Monoblock Rotativa para Jeringas Máquina compacta para la dosificación de jeringas desde 0,5÷50 ml. / Rendimiento hasta 11.500 uph. / Conforme GMP-US FDA. La máquina que les presentamos permite llenar, colocar el émbolo y posicionar-roscar el actuador del émbolo (“plunger rod”), para jeringas de capacidad entre 0,5 y 50 ml. Su diseño ha sido realizado conforme a las normas GMP y US-FDA en especial correspondencia con las exigencias de la industria farmacéutica. La estación de llenado está equipada con un sistema volumétrico metal-metal de válvula rotativa o un sistema peristáltico SpeedFill de alta precisión, según requerimientos. Todos los movimientos se realizan mediante servomotores de alta precisión, lo que permite reproducir de manera fiable el posicionado del émbolo en el interior de la jeringa. Para asegurar una correcta introducción del émbolo, el equipo dispone de un sistema de indexado de émbolos previo al embudo de inserción, este ingenioso sistema elimina por completo los problemas de posicionado del émbolo, punto clave en este tipo de equipos. La estrella de transporte permite el giro de la jeringa para facilitar el roscado del actuador del émbolo (“plunger rod”), el sistema tiene especial cuidado en no desplazar el émbolo durante el posicionado y roscado del actuador del émbolo (“plunger rod”). Desde la pantalla táctil de control, de forma visual e intuitiva el sistema permite almacenar todos los parámetros de producción, recetas, alarmas, etc. Es posible regular y guardar: • Volumen a dosificar. • Cinemática del proceso de llenado y del posicionado del émbolo. • Amplitud de la vibración de los alimentadores automáticos. • Velocidad de producción. • Cinemática y par de apriete del roscado del actuador del émbolo (“plunger rod”). Fiabilidad, asepsia, excelente cuidado en los acabados y precisión de movimientos definen este innovador equipo. Si desea más detalles, no dude en solicitar el catálogo de referencia o una demo del equipo. Codols, representante en España de Co.Ra., presenta sus sistemas de dosificación y transporte de granulados y pulverulentos por gravedad TIP SYSTEM® TIP SYSTEM® es un revolucionario sistema de conexión que le permite alcanzar un alto nivel de contención OEL inferior a 1μ/m3. Es totalmente automático y asegura un sellado hermético entre dos máquinas siendo apto para sistemas CIP. El Sistema TIP 0 es un sistema de carga y descarga especialmente diseñado para permitir la transferencia del producto entre dos equipos, o entre un equipo y un deposito, o entre un deposito y un equipo, limitando el contacto del producto que se trasfiere al ambiente de trabajo, y garantizando un alto nivel de confinamiento. No hay piezas para acoplar manualmente ya que todos los componentes son magné14 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 ticos, asépticos y se limpian completamente gracias al sistema CIP o WIP. Está construido de tal manera que cada componente es lavado, limpiado y secado. El sistema TIP 0 cumple plenamente con el GMP, y está disponible en versión ATEX. El sistema telescópico TIP O es un sistema de carga y descarga que permite la transferencia entre dos equipos, o entre un equipo y un depósito, o entre un depósito y un equipo, en un ambiente estéril o en un ambiente no controlado. El sistema telescópico TIP 0 garantiza este objetivo proporcionando una solución de continuidad entre la máquina a servir y el contenedor a descargar, evitando que el operador entre en contacto directo con el producto. Junto al sistema TIP hay una válvula en forma de Y invertida llamada Sani-flow que permite la alimentación de dos tolvas de máquinas diferentes o bidones a ser llenados. Hay una amplia gama de válvulas para el final de la descarga: rotativa, rotativa por vacio, doble válvula, mariposa y mariposa de silicona. Este sistema está especialmente indicado para la industria farmacéutica, e igualmente útil para otros sectores como el alimentario, químico y cosmético donde las normas son más estrictas en cuanto a los niveles OEL y confinamiento de polvo. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Profesionales del sector industrial se preparan para aplicar la nueva Normativa de seguridad con Sick y Festo El pasado miércoles 21 de octubre se celebró en el Centro Tecnológico de Festo la conferencia “6 Pasos para el diseño de una máquina segura” impartida por la empresa Sick, líder en seguridad. El evento reunió a fabricantes de maquinaria e usuarios interesados en conocer los pasos a seguir para el desarrollo de la actividad industrial de manera segura y según la normativa vigente. El Sr J. Plassa, Responsable de Seguridad en Aplicaciones y Sistemas de la empresa Sick, expuso la metodología para la aplicación de las dos directivas principales que regulan la seguridad de las máquinas y la protección en el trabajo: la Directiva de Máquinas, dirigida a los fa- bricantes de maquinaria y la Directiva de usos de equipos de trabajo, dirigida a los operadores de máquinas. La conferencia sirvió además para tratar las dudas e inquietudes generadas Videojet adquiere las Impresoras y Tintas Wolke para complementar su extensa oferta de soluciones de impresión Videojet Technologies Inc., el fabricante líder en productos y accesorios para la impresión y codificación de datos variables, ha acordado adquirir Wolke Inks & Printers GmbH (Hersbruck, Alemania), un proveedor global de sistemas de codificación de ink jet térmico (TIJ). Los productos de Wolke permiten a las empresas imprimir códigos variables y marcas en alta resolución, tales como códigos de barras de 2D, en embalajes. La combinación de la experiencia de Videojet y Wolke creará una única fuente de tecnologías de codificación y marcado para las empresas de farmacia, fabricantes de equipos de embalaje y otras empresas industriales. “Videojet y Wolke comparten un compromiso con las soluciones de codificación que da tranquilidad en la línea de los clientes” afirma Matt Trerotola, presidente de Videojet. “La experiencia de Wolke en aplicaciones de ink jet térmico amplía el catálogo de soluciones de codificación y marcado de Videojet. En adición, la amplia red de distribución y servicio global se expande y complementa el alcance actual de Wolke en el mercado” Videojet es un líder tradicional en oferta de ink jet, laser, impresión por termotransferencia y otras tecnologías y sistemas de control para alimentación, bebidas, cuidado personal y fabricantes de farmacia. Wolke es una industria líder en integración de tecnología TIJ en impresoras de alta resolución que ofrecen el máximo rendimiento. Wolke continuará operando como un negocio separado y permanecerá con su base en Hersbruck. FARMESPAÑA INDUSTRIAL por la próxima entrada en vigor de la Nueva Directiva de Seguridad en Máquinas prevista para el próximo mes de diciembre. El Sr J. Plassa mencionó las novedades que plantea el nuevo marco legal y dio una serie de pautas para la correcta implementación de los requisitos que según la Normativa permiten la obtención de la Declaración de conformidad (Marca CE). El evento se enmarca dentro del ciclo de conferencias de Festo, mediante el cual se intenta fomentar el intercambio de puntos vista entre profesionales del ámbito industrial sobre los temas, inquietudes y preocupaciones que afectan a la Industria en nuestro país. noticiasempresasequipamientosservicios Comecer: C-RABS para Selladora de Tapas Comecer, líder desde hace más de 30 años en el diseño y la fabricación de aisladores con aplicaciones en la industria farmacéutica, nuclear (medicina e investigación), electrónica y alimentaria, ofrece gracias a su fuerte inversión en I+D, soluciones completamente personalizadas y métodos de trabajo flexibles que buscan el máximo nivel de integración de procesos, diseño avanzado y sistemas constructivos, centrándose en la ergonomía para una mayor durabilidad y facilidad de uso a través del ComecerIsolation-TEAM. Los sistemas RABS o C-RABS (RABS cerrados) son una de las aplicaciones de la tecnología de barreras que puede utilizarse con máquinas nuevas o adaptarse a las máquinas ya existentes para cumplir con el Anexo 1 de las GMP. ¿Por qué C-RABS? Los C-RABS (RABS cerrados) son un tipo de sistema de barrera para el procesamiento aséptico de productos farmacéuticos que reduce o elimina las intervenciones en la zona crítica, ofreciendo: Recinto de paredes rígidas (para la separación física entre las actividades de procesamiento aséptico y los operadores) con puertas interbloqueadas; sistemas de flujo de aire unidireccional (para con- 16 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 seguir un entorno de clase A en el área crítica); utilización de puertos de guantes para acceder a todas las áreas del recinto durante las operaciones; alto nivel de asepsia (mediante el flujo de aire unidireccional con filtros de alta eficacia) y monitorización de la contaminación interna de partículas (mediante equipos de medición de partículas). El objetivo de los C - RABS es proporcionar un entorno controlado con un alto nivel de protección para transferir y procesar materiales o dispositivos mediante pequeñas aberturas, denominadas “agujeros de ratón” (“mouse holes”) diseñadas para la entrada y salida de estos equipos. La utilización de sobrepresión asegura la integridad del área de trabajo incluso con la presencia de los “mouse holes”, por eso minimizan el riesgo de contaminación microbiana o de partículas dentro del área central de trabajo. Una de las aplicaciones típicas de esta tecnología avanzada es la producción de viales. Comecer C-RABS para Selladora de Tapas: Diseñada para contener una selladora de tapas y compuesta por: cámara de engarzado, cámara de salida “mouse hole”, contenedor de carga de tapas La Cámara de engarzado está diseñada para proporcionar un área aséptica de clase A (100) para p ro t e g e r los viales liofilizados durante la fase de tapado, asegurando así que se cumplen las disposiciones del Anexo 1 de las normas GMP sobre Fabricación de medicamentos estériles (concretamente: apartados 116 a 124 “Acabado de productos estériles”). La Cámara de salida “mouse hole” sirve como almacenamiento intermedio para separar la cámara de engarzado del entorno circundante de clase C. El contenedor de carga de tapas, con una capacidad de aprox. 3000 tapas de aluminio, está conectado con la cámara de engarzado mediante una puerta corredera vertical para abrir y cerrar el flujo de tapas proveniente del contenedor, accionada por un cilindro neumático. Construcción: Piezas internas en armazón de acero inoxidable AISI 316L (3 mm grosor) acabado mirror-brite, con ángulos de mín. 20 mm de radio para una mejor visibilidad y facilidad de limpieza. Soldaduras: amolado, alisado y pulido utilizando el método TIG. Sellados inflables hechos de silicona autorizada por la FDA. Puertas con bisagras con juntas inflables y panel de visualización de vidrio templado de 12 mm. Puertos de descarga de residuos para viales rechazados, anillos, etc., filtración mediante filtros HEPA H14 con transmisores de presión para controlar la presión general, monitorizar la presión interna y activar una alarma en caso de obstrucción del filtro. FARMESPAÑA INDUSTRIAL noticiasempresasequipamientosservicios Confecciones Ánade, S.A. Confecciones Ánade, S.A. presenta las alfombras poliméricas DuraTack para reducir la posibilidad de contaminaciones y evitar la entrada de suciedad en zonas especialmente sensibles de la industria farmacéutica, aeroespacial, microelectrónica, hospitales, alimentación y toda aquella industria donde se requieran unas condiciones de limpieza específicas. Características de la alfombra DuraTack: • Respetuosa con el medio ambiente: es 100% reciclable y fabricada con polímeros de petróleo que no usan disolventes. • Larga vida de su poder de retención de suciedad. Estas alfombras están diseñadas para eliminar del 98% al 100% de, incluso, las más pequeñas partículas de suciedad superficial, con sólo 3 pasos completos o 3 giros de las ruedas. Tanto la producida por el calzado de los usuarios como la de las ruedas de carros, camillas o traspaletas. • La alfombra DuraTack se fabrica con un perfil bajo (2.5mm). Lo que hace que el paso de carros y personal sea seguro. Disponible con bordes con plano inclinado que facilita el paso de los carros. • Regeneración total de sus propiedades de retención de suciedad una vez limpiada apropiadamente. • Las alfombras Duratack tienes una larga duración y una relación coste/ efectividad muy alta en el control de contaminación de zonas críticas. Pudiendo tener una duración de entre 3 y 5 años, dependiendo de las condiciones. • Reducción del riesgo de daños electostáticos: la estática se disipa cuando se camina sobre las alfombras. Resistencia superficial de 108-10. • Se adhieren a cualquier suelo plano y limpio por si mismas. Sin necesidad de adhesivos. • Las alfombras se pueden levantar y mover sin retorcerlas o rasparlas, también se pueden usar adhesivos para asegurar al suelo si se quiere así. • Formas y tamaños personalizados disponibles. Se pueden unir varias alfombras para pasillos, corredores, o todo tipo de habitaciones. AstraZeneca y Quintiles celebran el 5º Aniversario de colaboración a través de Mediclin El pasado mes de Septiembre la filial de AstraZeneca en España, y la multinacional Quintiles, primera CRO mundial, celebraron el quinto aniversario del centro de investigación MediClin. En este momento, MediClin está colaborando con AstraZeneca en la realización de más de 50 proyectos de investigación clínica y epidemiológica y en diversas áreas terapéuticas tales como Oncología, Cardiovascular, Respiratorio, Sistema Nervioso Central y Gastroenterología. Al acto de celebración de este 5º Aniversario asistieron, por parte de Astrazeneca, Paul Hudson (Presidente de la compañía en España), Inés Margalet (Directora Médica y de Registros), María José Morillo (Jefe de Operaciones Clínicas) y Alicia Quevedo (Jefe de GXP). Como representantes de MediClin asistieron, Eduardo Sobreviela (Director Asociado) y Mónica Magdalena (Jefe de Operaciones Clínicas). Por parte de Quintiles estuvieron presentes Dennis Gillings (Presidente y Director Ejecutivo) , Gerry Brown (Presidente del Consejo de Administración), John Ratliff (Director Global de Operacions ), Jeff Thomis (Director Global de Desarrollo Clínico), Mike Mortimer (Director Global de Administración), 18 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Smita Desai (Vicepresidente de LSFR), Munther Alami (Vicepresidente de CRMS) y también otros directos de Quintiles tales como; Heylee Treasure, Fernando Martin-Delgado y Carlos Baz. El Presidente y Director Ejecutivo de Quintiles, Dennis Gillings, felicitó a todos por este excelente modelo “AstraZeneca es un cliente preferencial, estamos orgullosos de poder ofrecer un servicio adaptado a las necesidades de AstraZeneca, no sólo a través de MediClin, sino de otros acuerdos de colaboración como el recientemente firmado para el desarrollo de EECC Fase I a nivel internacional.” El Director de AstraZeneca España, Paul Hudson explicó que, “Cuando yo me incorporé a la compañía hace un año ya me encontré con el proyecto MediClin establecido. Debido a su buen funcionamiento, basado en la buena comunicación, flexibilidad y profesionalidad, este proyecto ha ido incrementando sus actividades (Monitores y CTA de EECC, Data Management, Regulatory Affairs, Documentación, Medical Affairs). Es un modelo que AstraZeneca está intentado extender a otros países y que ha abierto puertas a otros acuerdos de colaboración como el de Innovex, recientemente firmado para el lanzamiento de CRESTOR en España. Estamos encantados de celebrar este 5º aniversario y esperamos celebrarlo de nuevo en el futuro tras otros 5 años de colaboración”. Para el Vicepresidente Europeo de Quintiles, Munther Alami, “este modelo es un ejemplo de colaboración, que permite optimizar la gestión de los recursos para la realización de ensayos clínicos. Gracias a su plantilla de excelentes profesionales, MediClin está contribuyendo a conseguir muy buenos resultados y con altos estándares de calidad”. Actualmente, Mediclin está dirigido por Eduardo Sobreviela y está ubicado en el centro empresarial Alvento de Madrid, en el Campo de las Naciones. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Sick: Soluciones de lectura de códigos, con el tamaño de un conector USB que también ofrecen una puesta en marcha sencilla y rápida “plug&play” gracias a su estándar interface USB o RS232TTL. La gama miniatura de SICK se basa en dos tecnologías: los lectores CLV503 y los CLV505 son escáneres láser, mientras que el ICR803 es tecnología CCD, por lo tanto que son capaces de identificar no sólo los códigos de barras, sino también los códigos 2D en cualquier orientación. Todos los equipos en la serie Mini Line comparten no sólo su tamaño, tan pequeños como un conector USB, sino ¿Qué lector de la serie Mini es la solución definitiva para un caso determinado? El CLV503 – con tan sólo 18,5 gramos – es adecuado para la lectura de códigos de barras en parado o a alta velocidad ( hasta 5 m/s ). La aplicación requiere leer códigos 2D, el ICR803 es la solución correcta. El código puede ser leído omnidireccional. ¿Qué aplicaciones se benefician del concepto de la Mini Line? Es difícil encontrar una serie de lectores de códigos que abra una versatilidad de posibilidades de aplicación como la “Mini “. En el entorno industrial, por ejemplo, aplicaciones robóticas se pueden beneficiar de su compacto tamaño. En automatización de maquinaria para análisis clínicos, los equipos de la “Mini” – con el tamaño de un simple conector USB – pueden integrarse dentro de las mismas. Control de accesos en terminales, en estacionamientos interiores, aeropuertos, instalaciones públicas, o en grandes eventos donde son típicos los terminales de información, máquinas expendedoras de envases de bebidas, o los billetes de máquinas expendedoras automáticas. noticiasempresasequipamientosservicios ASTI agiliza el proceso de picking en los almacenes de frío La empresa burgalesa ASTI, lleva más de 25 años diseñando instalaciones a medida para sus clientes. El “know how” adquirido en estos años y el trabajo en equipo de los profesionales de estas áreas han dado como fruto un nuevo sistema multipicking para cámaras de frío. Por todos es conocido que el sector Farma está sometido a legislaciones y normativas de trazabilidad y almacenamiento muy rígidas. Entre ellas la temperatura de almacenamiento controlada a bajas temperaturas, donde la preparación de pedidos es muy complicada. Esto dificulta mucho las tareas de preparación de pedidos en las mismas, haciendo que la productividad disminuya y que aumente el descontento de los trabajadores y las probabilidades de error en los pedidos. Estudiando y analizando esta problemática común en el sector Farma, ASTI diseñó una solución vertical para solucionar y mejorar la productividad en estos casos. Dicha solución, se compone de un miniload con sistema multipicking, que evita que el operario tenga que realizar el picking dentro de la cámara a la vez que agiliza la preparación de los pedidos. El proceso comienza cuando el ERP lanza los pedidos, al sistema diseñado por ASTI. Que permite recepcionarlos, reordenarlos y gestionarlos en un entorno multipicking, en el operario puede realizar hasta seis pedidos al mismo tiempo. El ERP emite los listados de pedidos, de forma que el desarrollo de ASTI indica al operario la relación de cada refe- rencia por pedido con una ubicación dentro de la estación multipicking. Al mismo tiempo, el sistema lanza las ordenes al transelevador, que se encarga de recorrer el miniload, buscar y depositar en la cabecera del miniload la gaveta que contiene los artículos necesarios para preparar los pedidos a temperatura de confort. El operario confirma la referencia y el sistema le indica las unidades necesarias de dicha referencia para cada uno de los pedidos abiertos. Además, el sistema cuenta con varios sistemas poka-yoke que garantizan una correcta preparación como son: • Terminales de radiofrecuencia • Terminales de luz • Control de peso • Sensores fotoeléctricos Con estos sistemas de poka-yoke, se garantiza cero errores en la preparación de los pedidos. Por una parte, cuando el operario retira un número de unidades de la gaveta extraída del miniload, mediante diferencia de peso, el sistema es capaz de calcular el número de unidades retiradas, avisando al operario en caso de error. En la propia estación de multipicking, que cuenta con displays de picking por luz, se indica la cantidad de producto a depositar en cada uno de los pedidos abiertos y el operario a de confirmar la correcta ubicación y cantidad, para poder continuar con el proceso. Y, por último, un sistema fotoeléctrico, estratégicamente ubicado, garantiza la correcta introducción del producto en cuanto a cantidad y ubicación. En caso de que el sistema detecte algún error, no sólo no da continuidad al proceso, sino que obliga al operario a subsanar dicho error, con lo que se garantiza una correcta preparación de los pedidos y el cero errores. Mientras estas acciones se llevan a cabo, el transelevador, continua con la extracción del miniload de nuevas referencias para los pedidos abiertos e introduciendo los productos ya utilizados, y así sucesivamente hasta la finalización de los pedidos. El proceso continúa una vez completado el pedido en la estación de acondicionamiento, dejando una ubicación libre en la estación multipicking, que el sistema ahora completa con un nuevo pedido que ocupará la ubicación disponible. Este nuevo sistema presenta claras ventajas, frente a los sistemas habituales de preparación de pedidos. Quintiles, mejor CRO del Año en los premios SCRIP 2009 El pasado 18 de Noviembre, Quintiles fue nombrada Mejor CRO del Año en la 5ª edición de los premios SCRIP. Los premios SCRIP reconocen la excelencia en la industria biofarmacéutica. Un ilustre grupo de expertos del sector seleccionaron a Quintiles como la mejor CRO del Año de entre un grupo de seis compañías dentro de su categoría. Las otras compañías eran, i3, Kendle, Parexel, PPD y QED Clinical Services. Los miembros del jurado dijeron que Quintiles sobresalía de entre todos los candidatos porque no solo proporciona una amplia gama de servicios a nivel global sino que además mantiene una relación fuerte y de confianza con sus 20 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 clientes, particularmente crucial durante estos tiempos de crisis. Los miembros del jurado también destacaron que Quintiles comparte riesgos y alianzas con sus clientes, como por ejemplo el acuerdo sobre el Alzheimer con Lilly. El premio CRO del Año era una de las 13 categorías que reconocía tanto a las mejores compañías como al mejor personal dedicado a proporcionar nuevos medicamentos a los pacientes. La categoría a la mejor CRO fue una de las que obtuvo mayor número de candidatos. Jane Eisner, SVP, EMEA Sales, que recibió el premio en nombre de Quintiles, dijo: “Fue una noche muy emocionante y en la mesa de Quintiles la tensión au- mentaba mientras esperábamos los resultados de la categoría a la mejor CRO del Año. Cuando Quintiles fue anunciada como ganadora, hubo una gran ovación. Me sentí muy orgullosa y honrada cuando subí al escenario para recibir el premio en nombre de Quintiles.” Hablando con SCRIP esa misma noche, Jane añadió: “Esta noche he estado orgullosa de ser la cara de los 23.000 profesionales de Quintiles en más de 50 países alrededor del mundo quienes día a día trabajan con un inquebrantable empeño por los pacientes, la seguridad y la ética. Este premio reconoce a este equipo y a su contribución a la salud, no solo en el último año sino en los últimos 27 años.” FARMESPAÑA INDUSTRIAL Codols mezcla de sólidos Codols representa la empresa holandesa Lindor, empresa de referencia por su tecnología de mezcla suave de productos sólidos, idóneos en aplicaciones de las industrias alimentaria, química y farmacéutica. Lindor es el fabricante de mezcladores con el concepto de mezcla suave, basados en mezclar sin aplicar prácticamente fuerzas de cizallamiento, mezclando mientras se mantienen las propiedades de los productos, o mezclando evitando la rotura de partículas. Este concepto ofrece soluciones excepcionales para productos sensibles. El concepto reside exclusivamente en un diseño totalmente libre de agitadores internos. Este suave pero minucioso efecto mezclador se logra mediante palas internas fijas, curvadas y orientadas. Los mezcladores Lindor están diseñados para el proceso de productos secos y sensibles. La eficacia de su resultado se logra mediante unas palas internas fijadas en la pared del mezclador que permiten que el material fluya de forma suave y continuada. Los óptimos resultados que se consiguen hacen que los mezcladores Lindor estén indicados para el proceso de mezcla de productos frágiles, abrasivos o sensibles a temperatura, requerimiento muy adecuado en los sectores alimentario, químico y farmacéutico. Con la representación de Lindor, Codols amplía su extensa gama de soluciones destacando el transporte neumático en fase densa, transporte neumático por vacio, la dosificación y sistemas de manipulación de productos granulados y pulverulentos. Gometrics presenta un nuevo manómetro digital de seguridad intrínseca La empresa Gometrics anuncia el lanzamiento de una nueva serie de manómetros digitales portátiles para uso en atmósferas certificadas potencialmente explosivas. La nueva serie T210-IS ha sido certificada para seguridad intrínseca bajo la clasificación Ex II 1G Ex ia IIB T4. La serie T210-IS al igual que la versión standard T210 admite también entrada de corriente para medición de la señal 4-20 mA procedente del transmisor, cambio de unidades de ingeniería y autocero por teclado. Existen modelos para presión relativa, vacío, rangos combinados, presión diferencial y presión absoluta y el instrumento está garantizado para 2 años. noticiasempresasequipamientosservicios Telstar desarrolla para China un sistema integrado automático de dosificación, liofilización, esterilización, descarga y envasado para la fabricación de antibióticos La compañía Telstar desarrollará un sistema automático completo e integrado de dosificación, liofilización, descarga y envasado final para la producción de antibióticos estériles a granel para una de las mayores compañías farmacéuticas chinas fabricante de antibióticos y productos oncológicos. Se trata de un sistema integrado de liofilización con sistema de carga y descarga automático en condiciones estériles dentro de un aislador para producción. Orientado específicamente a la liofilización de antibióticos, el sistema incorpora un aislador estéril que protege al operador y que permite alcanzar un entorno de fabricación clase ISO 5. De esta manera, con el robot dentro del aislador, se eliminan las posibles contaminaciones debidas a la manipulación humana del producto, a la vez que protege a los usuarios de la toxicidad del producto. El sistema se compone, para la primera fase del proceso (liofilización), de tres liofilizadores GMP de producción, con sus correspondientes sistemas automáticos de carga y descarga de bandejas instalados en el interior de aisladores estériles de tres cámaras, equipos de dosificación de producto líquido en bandejas y siste- mas de descarga por vacío del producto liofilizado a contenedores IBC. El proyecto también incluye autoclaves de vapor y diferentes RABS y aisladores para aplicaciones en la sala relacionadas con la fabricación de este producto. Para la segunda fase del proceso (pesado, envasado y empaquetado para cada una de las líneas de liofilización anteriores), se integra una autoclave para la esterilización por vapor de canisters de aluminio y una unidad de dosificación y pesado del producto liofilizado desde el contenedor IBC a los canisters, que se completa con una unidad de empaquetado, todo ello procesado dentro de un entorno de aislador que garantiza también la clasificación ISO 5. Telstar suministrará este sistema completo por triplicado lo que facilitará al cliente una mayor flexibilidad a la hora de gestionar una producción de grandes volúmenes. La capacidad de Telstar de desarrollar las tecnologías propias de este sistema y fabricarlo con personal propio, permite ofrecer al cliente garantía de seguridad en el control del proceso, de calidad y de eficiencia de costes. La implementación de este complejo proyecto integrado se logrará gracias a la estrecha colaboración de los centros tecnológicos de Telstar: liofilización, con sede en Shanghai (China); esterilización, con sede en Granollers (España); contención, con sede en Dewsbury (Reino Unido) y sistemas de carga, con sede en Terrassa (España). Telstar ensamblará los distintos equipos en su sede en China, lo que permitirá al cliente participar directamente en la integración del sistema. Este proyecto convierte a Telstar en la única compañía internacional capaz de ofrecer un sistema completo e integrado de dosificación, liofilización, descarga, y envasado para la industria farmacéutica con tecnologías propias y fabricación completa. Rovema Global Packaging Group (RGPG), LLC completa la adquisición de Bossar S.L. Rovema Global Packaging Group, LLC, líder mundial en el suministro de maquinaria y líneas de envasado de última generación anunció el cierre de la adquisición de Bossar S.L., empresa líder mundial en el diseño, desarrollo y fabricación de maquinaria envasadora horizontal (HFFS), con innovadoras y patentadas tecnologías. Efectiva desde el 1 de agosto del 2009, la transacción fue liderada por la filial de Rovema en España, su sede de fabricación de máquinas envasadoras verticales intermitentes básicas (VFFS). La adquisición incluye la compra de todos los activos y filiales de Bossar, la totalidad de sus patentes tecnológicas de envasado 22 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 y su unidad productiva en Barcelona, España. Según declaraciones de Klaus Kraemer, Presidente del Grupo, “esta adquisición es un paso más para reforzar la posición de Rovema en el mercado y diversificar nuestra gama de aplicaciones en la industria del envasado flexible”. Este nuevo hito es parte del plan estratégico de Rovema como grupo global de envasado, así como de su compromiso de innovación y de ofrecer los mejores productos y servicios. La amplia gama de maquinaria envasadora horizontal de Bossar y su tecnología patentada complementa perfectamente el portafolio de Rovema. Más allá de su reconocida marca, Bossar potencia la focalización de Rovema en el desarrollo continuado de productos como líder tecnológico en la industria del envase y embalaje. Rovema fusiona Bossar y su personal clave dentro de las operaciones de Rovema Ibérica para asegurar la continuidad de la tecnología Bossar y su excepcional servicio postventa. Además, se consiguen importantes sinergias combinando las cadenas de logística, las instalaciones productivas, los programas de maquinaria y canales de venta de ambas organizaciones. La nueva organización, con base en Barcelona (España), se convertirá en el Centro de Excelencia de Maquinaria Envasadora Horizontal de Rovema. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Schneider Electric presenta el nuevo Selector Biométrico Harmony, solución innovadora para el control de accesos Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, lanza al mercado el nuevo Selector Biométrico Harmony, una solución innovadora para satisfacer los requisitos indispensables de seguridad en el control de accesos a máquinas y sistemas. Basado en el reconocimiento de huellas dactilares y perfectamente adaptado al entorno industrial con una IP65, el Selector Biométrico Harmony es una alternativa competitiva al resto de sistemas de control existentes. Este sistema combina la sencillez de uso (sin llave, tarjeta de identificación o contraseña) con un alto nivel de seguridad (al ser biométrico, el sistema evita que personas sin acceso puedan manipular las máquinas). El sensor de reconocimiento de la huella digital utiliza tecnología óptica, con una calidad de imagen excelente y el mayor nivel de fiabilidad posible. El Selector Biométrico Harmony es un sistema seguro, simple, eficiente y robusto que permite restringir el acceso a zonas protegidas y funciones de máquina (puesta en marcha, parametrización, mantenimiento…) para personal autorizado. Además, esta solución garantiza el 100% de fiabilidad, debido a que cuenta con la última tecnología en cuanto a protección contra robo, copia, pérdida, préstamo y olvido (a diferencia de otros sistemas de control como las llaves, tarjetas de identificación, códigos y contraseñas). La autentificación de la huella está perfeccionada gracias a la gestión del registro por parte del administrador y el uso por el operador. Algunas de las aplicaciones del Selector Biométrico Harmony son: • PLC’s y controladores: Garantizar el acceso al programa y a los parámetros de los datos de máquina. • Sistema de protección de máquina para evitar que el operador se lesione. • Reactivación de la máquina después de una parada de emergencia. • Maquinas con modos funcionales específicos para operaciones de mantenimiento. • Montacargas y otros vehículos de manutención. El dispositivo ofrece una gran robustez y cuenta con una excelente resistencia a choques y vibraciones, con la protección CEM e IP65. El sistema también posee una capacidad de memoria de 200 huellas dactilares y la posibilidad de registrar varias por operador para conseguir mayor flexibilidad y precisión. Taller de Control de Cambios El pasado día 6 de octubre celebramos en Madrid el taller de control de cambios organizado por AEPIMIFA. El interés por este taller quedó patente desde el mismo momento de la inscripción, ya que las plazas disponibles se agotaron a los pocos días de anunciar la convocatoria. Al taller acudieron profesionales del sector farmacéutico así como diferentes proveedores de maquinaria, ingeniería y servicios que tuvieron la oportunidad de intercambiar experiencias desde diferentes puntos de vista del negocio: Calidad, Pro- 2º Seminario sobre Trazabilidad del Medicamento Tras el éxito del 1er seminario celebrado en Barcelona, el pasado día 3 de diciembre AEPIMIFA celebró el 2º Seminario sobre la Trazabilidad del medicamento y reglamentación internacional en el marco incomparable del Parador de Alcalá de Henares. Nuevamente el evento fue todo un éxito de participación, desde socios numerarios pertenecientes a laboratorios farmacéuticos hasta proveedores de sistemas de marcaje. En este clima de trabajo se conocieron los nuevos sistemas de identificación automática que están a debate en el R.D de la trazabilidad del medicamento. La problemática del porqué se introduce el concepto de trazabilidad del medicamento fue transmitida a los asistentes por 24 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 AECOC, el referente en la administración del código de barras y estándares GS1: resulta casi imposible para los pacientes e incluso para los profesionales sanitarios detectar medicamentos falsificados. Así pues: • Los medicamentos falsificados pueden causar graves daños a los pacientes, incluyendo el fracaso del tratamiento, resistencias a los medicamentos e incluso la muerte. • Existe una importante falta de transparencia en la cadena de suministro sani- FARMESPAÑA INDUSTRIAL Visita a Novartis ducción, Ingeniería y aclarar dudas y opiniones sobre diferentes modos de entender este proceso transaccional. El taller fue magníficamente liderado por María Alonso, con 18 años de experiencia en labores de garantía de calidad en Merck, quien preparó una interesante presentación que consiguió atraer la atención de los participantes desde el mismo momento de las presentaciones personales iniciales, ya que el debate comenzó con las diferentes expectativas y experiencias que cada uno de los participantes llevábamos al taller. La habitual dinámica de una presentación seguida de preguntas y respuestas, dio paso de manera espontánea a un animado debate que hizo que entre todos los asistentes decidiésemos prolongar nuestro debate “un poquito más” de la hora de finalización prevista por la Asociación. Tras las presentaciones iniciales, decidimos pasar muy rápidamente por los principales requerimientos regulatorios de las diferentes agencias al ser un punto ya conocido para la mayoría de los asistentes, y nos centramos en la que probablemente fue una de las partes de mayor debate durante el taller: el análisis de un proceso de taria, convirtiéndola en vulnerable y permitiendo la entrada de los falsificadores. Una visión técnica sobre la diversa tipología de códigos de barras como el EAN-13, ITF-14, GS1-128, GS1 Datamatrix y EPC/RFID fue puesta a debate y con dudas sobre el nivel de gradiente que se debe controlar en el proceso de producción. Se trató también sobre las actuales experiencias en países como Francia, Turquía, Suecia, Italia y finalmente la situación piloto en España. Finalmente la exposición de AECOC en referencia al concepto de la RFID ilustró a los congregados sobre el potencial de la tecnología en cuanto a ahorro de costes y rapidez en la identificación automática. El Seminario se clausuró a las 14:30 con un cóctel de despedida servido por el Parador de Alcalá de Henares, lo que nos emplaza al próximo evento de AEPIMIFA. FARMESPAÑA INDUSTRIAL gestión de control de cambios cualquiera de entre los múltiples posibles. A lo largo de este análisis, los profesionales allí presentes debatieron sobre las diferentes prácticas de sus compañías y oportunidades de optimización y mejora de este proceso. En este punto María nos ilustró con su experiencia en el departamento de Lean Manufacturing de Frosst Ibérica y los datos que aportó sobre el, en general, ínfimo tiempo de valor añadido de este tipo de procesos. Finalizamos el taller con una revisión de los diferentes sistemas de gestión. Podéis ver la presentación de este taller en la página web de AEPIMIFA. En el momento de imprimir estas páginas, la Asociación tiene convocada una visita a las instalaciones de Novartis en Barcelona, de cuyo resultado os informaremos en próximos números de nuestra revista. Una vez más, el cupo de 20 personas marcado para este evento se completó a las pocas horas de enviaros la convocatoria, por lo que el éxito de la misma está garantizado por el interés que esta visita tiene para los asociados de AEPIMIFA. Por ello, AEPIMIFA quiere agradecer desde estas páginas la oportunidad brindada por Novartis. esterilización Lluís Boya, Tecnología de esterilización (Telstar Celester). TELSTAR Cuando el responsable de la creación de ciclos de esterilización de líquidos en envases cerrados debe seleccionar los parámetros adecuados para un nuevo producto, frecuentemente se ve inmerso en un mar de dudas, debido a la gran cantidad de ellos a los que debe asignar un valor. En este artículo se pretende dar una ayuda para la correcta selección de los mismos. Esterilización de líquidos en envases cerrados Ciclos con control de la presión diferencial Necesidad de controlar la presión Los ciclos de esterilización con control de la presión diferencial entre el interior y el exterior del envase se utilizan para la esterilización de líquidos en envases cerrados. La esterilización puede realizarse en autoclaves con ducha de agua o con mezcla de aire y vapor usando ventiladores para homogeneizar la mezcla. En el interior de los envases en que se esteriliza el producto, además de agua, siempre hay una cierta cantidad de aire. La presión en el interior del envase antes de empezar el proceso de esterilización es la presión atmosférica del lugar en el momento del llenado y cerrado del envase, que supondremos igual a la de la cámara de la autoclave antes de iniciar el ciclo de esterilización. Calentamiento La primera parte del ciclo de esterilización consiste en calentar el producto. Para minimizar el tiempo de calentamiento, interesa incrementar lo más rápidamente posible la temperatura de la cámara, estableciendo un diferencial de temperatura entre ésta y el producto, con lo que éste se calentará más rápido. Al aumentar la temperatura de la cámara se produce simultáneamente un incremento de la presión en la misma debido a la dilatación del aire y al aumento de la tensión de vapor del agua. En el caso de las autoclaves de mezcla de vapor 26 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 EL CICLO DE ESTERILIZACIÓN EMPIEZA POR CALENTAR EL PRODUCTO y aire, por la introducción directa de vapor en la cámara, y en las autoclaves por ducha de agua, gracias a la evaporación de una parte del agua recirculante. El envase recibe calor del ambiente de la cámara y se calienta, pero su temperatura, durante esta fase, es inferior a la de la cámara. Ello produce también un aumento de la presión en el interior del envase debido a la tensión de vapor y a la dilatación del aire. Más abajo veremos que hay otras razones que colaboran a la variación de la presión interior de un envase rígido. Debido a que la temperatura del interior del envase es inferior a la de la cámara, la presión en ésta será, durante todo el calentamiento, si no hacemos nada, superior a la teórica del envase. Para que la diferencia de presión entre la cámara y el interior del envase no sea excesiva, puede ser necesario, según el tipo de envase, descomprimir la cámara para rebajar su presión. Realmente, si el envase es rígido, normalmente de cristal, aumenta su presión interior tal como se ha explicado y puede ser calculada si se conoce la temperatura del líquido. Esto lo conseguimos disponiendo de un envase patrón, igual a los que se están esterilizando, con una sonda de temperatura sumergida en el líquido en su interior. Si el envase es semi-rígido o blando, el supuesto incremento de presión se convierte en parte en un incremento de su volumen por deformación del plástico. Esterilización Una vez el producto ha alcanzado la temperatura de esterilización seleccionada, el sistema de control deberá mantener constantes la temperatura y la presión de la cámara hasta cumplirse el tiempo de esterilización fijado. Las temperaturas de la cámara y del producto son prácticamente iguales, por lo que la presión teórica en el interior del envase será la calculada a la temperatura de esterilización y la de la cámara debería ser la misma. Enfriamiento Durante el enfriamiento posterior a la esterilización también es necesario mantener un control de la presión de la cámara, siempre en función de la temperatura del producto. Mientras que durante el proceso de calentamiento no hay cambios bruscos de temperatura y presión, al principio del enfriamiento, debido a la condensación FARMESPAÑA INDUSTRIAL brusca del vapor presente en la cámara, se puede producir una caída rápida de la presión que puede poner en peligro la integridad del envase. El objetivo de un ciclo a presión diferencial controlada es mantener en la cámara una presión que evite la explosión de los envases rígidos y la deformación de los no rígidos. Lo ideal sería que en la cámara hubiese siempre la misma presión que hay en el interior del envase si es rígido, o la que habría si lo fuese. Esto es fácil de conseguir durante el calentamiento y la esterilización, pero más difícil al principio del enfriamiento: como se ha dicho en el párrafo anterior; la pérdida de presión en la cámara puede ser tan brusca que difícilmente dispondremos del suficiente caudal de aire comprimido para compensarla. La solución es adelantarse al problema, aumentando la presión de la cámara con aire comprimido al finalizar la esterilización y antes de empezar el enfriamiento. Tipos de envase EnvasEs RÍGIdos Un envase de cristal puede soportar diferencias de presión en los dos sentidos, es decir, la presión exterior puede ser superior o inferior a la interior. Si la presión exterior es superior a la interior, normalmente no pasará nada. Pero si la interior es superior, podemos tener problemas. A partir de un cierto diferencial de presión, la deformación del tapón de goma hacia el exterior puede ser suficiente para romper o deformar la lengüeta de la cápsula de aluminio. Si el diferencial es muy grande, según sea el tamaño del envase, el espesor del cristal y su resistencia mecánica puede que no soporte el incremento de presión y explote. Además, cuando se produce la explosión de un vial, también suelen romperse los que están cerca del FARMESPAÑA INDUSTRIAL mismo. Normalmente, durante el proceso de esterilización se puede permitir que la presión interior sea un poco superior a la exterior. El límite nos lo da la cápsula de aluminio. En el interior del envase tenemos dos espacios, uno ocupado por el líquido y el resto, que llamaremos espacio libre, ocupado por una mezcla de aire y vapor de agua. Al calentar el envase de cristal se producen simultáneamente cinco fenómenos físicos: • El vidrio se dilata, aumentando el volumen total del vial; consecuentemente aumenta el espacio libre y la presión baja. • Una parte del agua se evapora, lo que hace aumentar la presión • Aunque poco, disminuye el volumen de agua líquida ya que una parte se ha evaporado, aumentando el espacio libre y bajando la presión. • El agua no evaporada se dilata, aumentando su volumen, lo que hace disminuir el espacio libre y aumentar la presión. • El aire se dilata haciendo aumentar la presión. Dado que el coeficiente de dilatación térmica del agua es muy superior al del vidrio y a que la cantidad de agua evaporada es muy pequeña, el resultado de la acción combinada de los cinco fenómenos es un incremento adicional de presión respecto a la calculada sin tener en cuenta las dilataciones del vidrio y del agua, que dependerá de qué proporción del envase está llena y cuál está vacía. El sistema de control de la autoclave debe calcular la presión que teóricamente hay en el interior del envase en función de la temperatura leída en el envase patrón, pero como no tiene información de la proporción del volumen total ocupado por el líquido sólo tiene en cuenta la tensión de vapor del agua y la dilatación del aire. El resultado es bastante próximo a la realidad si el espacio libre inicial es alto. Un envase en el que hay un 50% de espacio libre, llegará a una presión que será sólo un 2% superior a la calculada teniendo en cuenta sólo la tensión de vapor y la dilatación del aire, pero si el espacio libre se reduce al 15% la presión real será un 17,3 % superior a la calculada i si reducimos el espacio libre al 10%, la presión real será un 37,7% superior a la calculada. Es decir, un vial o una botella de cristal con una ocupación de líquido del 90%, en el que la presión teórica normalmente calculada es de 3,34 barA, realmente estará a 4,59 barA. Podemos concluir que en envases rígidos puede admitirse que la presión de la cámara se mantenga un poco por encima o por debajo de la teórica calculada, sin que ello represente un peligro para su integridad. EnvasEs sEMI-RÍGIdos Estos son los más problemáticos. Para dotarlos de una cierta rigidez tienen deformaciones, que forman nervios, tanto en los laterales como en el fondo. Su asimetría y el cambio de espesor del plástico en los rincones y otras partes, hace que las dilataciones y resistencia mecánica no sean constantes en toda su superficie. En los de tipo cilíndrico, tanto viales NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 27 esterilización como ampolletas, como los de formas ovaladas, si la presión interior es bastante superior a la exterior, suele deformarse su fondo hacia fuera y al enfriarse no recupera la forma. Digamos que puestos sobre una superficie plana no se mantienen en pie. En las fotos adjuntas se puede observar el fondo de envases de este tipo, antes y después de una esterilización incorrecta, claramente deformado hacia afuera. Los que tienen formas rectangulares suelen tener muy débiles los rincones, triedros, donde confluyen tres caras. El sistema de inyección y soplado hace que en esas zonas el plástico sea más fino que en el resto de la superficie, con lo que un exceso de presión exterior, puede fácilmente deformar esos rincones hacia dentro, como puede observarse en la foto adjunta. Las condiciones ideales para todos estos envases serán las que mantengan la presión de la cámara, en todo momento, igual a la teórica del interior del envase. De esta manera, al equilibrarse las fuerzas interiores con las exteriores, el envase conservará siempre su forma. Envases blandos Normalmente se trata de bolsas. Siendo el material muy flexible, el teórico incremento de presión interior se traducirá en un estiramiento del material e hinchamiento de la bolsa. Si la presión exterior es superior a la interior, se reducirá el volumen del espacio libre por compresión del aire. Un alto diferencial de presión en este sentido difícilmente dañará la bolsa, dado que no provoca estiramiento del material ni de sus soldaduras. En cambio, una falta de presión en la cámara provocará el hinchado de la bolsa que, si llega a estirar el plástico por encima de su límite elástico, producirá deformaciones no recuperables o la rotura de alguna soldadura. Por lo tanto, lo ideal en este tipo de pro28 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 ducto será mantener la presión de la cámara siempre un poco por encima de la teórica del interior del envase. Control de la temperatura Si queremos calentar el producto a 121º y ponemos la cámara a 121º, jamás alcanzaremos la temperatura en el producto, o será necesario un tiempo muy largo. Con el fin de calentar rápidamente el producto hasta la temperatura de esterilización seleccionada, empezaremos estableciendo en la cámara una temperatura algo superior a la deseada en el producto. Cuando la temperatura del producto esté cerca de la de esterilización, si seguimos manteniendo el mismo control de temperatura, el producto superará la temperatura deseada. Por lo tanto, a partir de un cierto valor de la temperatura del producto, deberemos rebajar la temperatura de la cámara. Cuanto más cerca de la temperatura de esterilización esté el producto menor deberá ser el diferencial entre la cámara y la temperatura de esterilización. El objetivo será que el producto alcance la temperatura de esterilización o unas décimas de grado por encima y la cámara unas décimas más por encima del producto, para compensar las pérdidas térmicas del equipo. Tenemos pues tres parámetros de temperatura, relacionados con la temperatura de esterilización, que deben ser elegidos adecuadamente: • Incremento de la temperatura de la cámara, respecto a la de esterilización, durante el calentamiento. • Temperatura del producto a partir de la cual empezamos a rebajar la temperatura de la cámara. • Incremento de la temperatura de la cámara, respecto a la de esterilización, durante la esterilización. En una autoclave de esterilización por ducha de agua, tenemos una cantidad de agua recirculando en la cámara, que según el tamaño de la cámara y de la carga, puede representar entre un 45 y un 75% del volumen de producto. Supongamos que para acelerar el calentamiento hemos calentado el agua de la cámara hasta 124º C. Esta agua almacena una gran cantidad de calorías. En el momento en que, por estar el producto próximo a la temperatura de esterilización, supongamos 120,5 º C, decidimos dejar de calentar el agua de la cámara, la inercia térmica de esta agua, que seguirá transmitiendo calor al producto, es suficiente para que éste alcance entre 121,6 y 122º C. Dependiendo del tipo de producto, esto puede o no representar un problema. La cantidad de agua que introducimos en la cámara de una determinada autoclave de esterilización por ducha de agua, es siempre la misma. Debido a la geometría y distribución de la carga en las bandejas, cuanto mayor es el envase, mayor es la cantidad total de producto que cabe en una misma cámara. Por lo tanto, la inercia térmica del agua de la cámara tendrá un efecto menor en el tramo final de calentamiento del producto con un lote de envases grandes que con otro de envases pequeños. Si utilizamos una autoclave para esterilización por mezcla de vapor y aire, la cantidad de calor sobrante en la cámara, cuando la temperatura del producto está próxima a la de esterilización, es poco importante debido a la poca densidad del vapor. La inercia térmica es muy inferior a la que tenemos en una autoclave por ducha de agua. El producto se calienta por transmisión de calor a través del envase, calentándose primero las capas de líquido en contacto con el envase y progresivamente se va calentando hacia el centro. Si un exceso de temperatura puede dañar el producto, la temperatura de sobrecalentamiento del agua no podrá ser muy alta, so pena de estropear las capas superficiales de líquido en contacto con el plástico. Un envase de poco volumen se calienta y enfría más rápido que otro de gran volumen. Se trata de la relación entre la superficie y el volumen del envase. Entre dos envases semejantes pero de distinto tamaño, el pequeño tiene una relación superficie/ volumen muy superior al grande. No olvidemos que el calor a aportar debe pasar a través de la superficie para calentar todo el volumen. Consecuentemente, un ciclo completo de esterilización de líquidos será más corto cuando procesamos envases pequeños que cuando son grandes. También la forma del envase influye en el tiempo de calentamiento y enfriamiento del mismo. Cuanto menor sea la distancia del centro del envase al punto más próximo de la superficie del mismo, más rápido será el calentamiento. Sólo un trabajo empírico con cada tipo de producto y lote, nos permitirá decidir correctamente estos parámetros, que con la ayuda de las pautas aquí dictadas, será más fácil concretar. FARMESPAÑA INDUSTRIAL C P O ISPE ESPAÑA presenta PREMIO ISPE-FARMESPAÑA INDUSTRIAL MEJOR ARTÍCULO TÉCNICO DE INGENIERÍA FARMACÉUTICA Bases del concurso • Losartículospresentadossonanivelpersonal(noporempresas). • Eljuradodelconcursoestarácompuestopor3personasasignadasporISPEESPAÑAyunaasignadaporFARMESPAÑAINDUSTRIAL. • Sepremiarálacalidadtécnica,lacapacidaddivulgativaylacomponenteinnovadoradelartículo. • Serecibiránartículoshastael15-04-2010. • Elfallodelconcursoseharápúblicoel20-05-2010,coincidiendoconlacelebracióndelCongreso.Enelespaciodeexposicióndelcongresosemostrarán losartículospresentadosyaceptadosporelcomité. • Podránparticipartodaslaspersonasinteresadas. Características del artículo • Longitud2000-4500palabrasenformatoWord,sepuedeacompañardeimágenesygráficos. • Enviarelartí[email protected] • Artículotécnico,sinalusionescomerciales. El premio del concurso será: (max 2 personas/artículo) • Diplomaacreditativodeganadordelconcurso. • ViajealcongresomundialdeISPE2010(DISNEYWORLD) • MembresíaISPEpara1añogratuita • ExposicióndelartículoenelcongresoanualdeISPEESPAÑA. • EntrevistaenlarevistaFARMESPAÑAINDUSTRIAL. • TodoslosartículosrecibidospodránserpublicadosenlarevistaFARMESPAÑAINDUSTRIAL. Contacto Para más información por favor contactar con ISPE [email protected] o 902 112 803 FARMESPAÑA INDUSTRIAL [email protected] o 986 19 12 93 Organiza ENGINEERING PHARMACEUTICAL INNOVATION ISPE ESPAÑA EVENTOS En cumplimiento de ka Key de Protección de Datos, y en particular de la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de Diciembre, le informamos que sus datos están registrados en la base de datos perteneciente al ISPE España y sobre ellos usted puede ejercer los derechos de acceso, consulta, modificación y anulación de los mismos, mediante solicitud por escrito remitida a nuestra dirección postal o a través de nuestro email [email protected]. salas blancas Lic. Biunayki Reyes Díaz1*, Ing Caridad A Gasmuri González1, MSc Gudelia Pérez2, MSc Ania Díaz Ferrer2, Lic Yadira Mora López2, Téc. Noelia Baltrell Mena1, Tec Suanai Brown Valdés1, Tec Amaury Hierrezuelo Malberty1, Tec Mirelys Cespedes Pérez1, Tec Dayanna Ramos Pérez1, Ing. Lazaro Sánchez González1, Tec Caridad E Isla1, Téc Dorelis Ortiz1, Téc Olga L Gonzalez1, y Lic. Luciano Francisco Hernández3. 1 - Departamento Control de Procesos. Grupo Control Microbiológico, 2 - Dirección Aseguramiento de la Calidad. 3 - Dirección de Producción. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología P.O. Box 6162, Habana 10600, Cuba Tener un plan de validación de limpieza para los procedimientos de limpieza de la planta es una de las actividades que nos agrega valor, pues nos da seguridad sobre los productos que estamos elaborando, Áreas Limpias, control e higienización después de un cambio U no de los problemas principales a los cuales la industria farmacéutica se enfrenta en la actualidad, involucra demostrar el cumplimiento con los estándares ambientales en sus áreas de trabajo, principalmente en áreas consideradas como Áreas Limpias. Por los controles requeridos para este nivel y su compromiso con la elaboración de medicamentos con la calidad microbiológica requerida, por este motivo es crítico e indiscutible que cualquier empresa, en este rubro, siga las normas de las Buenas Prácticas de Fabricación [BPF] (en nuestra industria la cual se dedica a la obtención de productos Biotecnológicos estamos regidos fundamentalmente por las normas ISO, y por diferentes guías regulatorias como son: Centro Estatal de Calidad de los Medicamentos (CECMED), Food and Drug Administration (FDA), Organización Mundial de la Salud (OMS), International Conference on Harmonization (ICH) y la European Medicines Agency (EMEA). La validación es una parte esencial de las Buenas Prácticas de Fabricación. Hay dos principales fuentes de referencia en la documentación de la OMS en relación con la validación. En primer lugar, el texto de BPF de la OMS que cubre la validación en la Parte Uno, Sección 5 recalca que la validación debe conducirse de conformidad con protocolos predefinidos. Deben prepararse y almacenarse informes escritos que resuman los resultados y las conclusiones registradas. Los procesos y procedimientos deben establecerse sobre la base de un estudio de validación. Debe realizarse una revalidación periódica para asegurar que los procesos y los procedimientos sigan siendo capaces de lograr los resultados concebidos. Especial atención debe prestarse a la validación del proceso, los ensayos y los procedimientos de limpieza. Siempre que se habla de un proceso de validación, referido por las Guías de BPF o los diferentes artículos publicados, se indica la planificación de la revalidación, en todos los casos solo es mencionado, y como se conoce no existe una receta, cada laboratorio y/o institución rige sus bases, o mecanismos; ejemplo de estas guías donde se indica que se debe realizar revalidación pudiéramos mencionar, algunas como: • Guide to Cleaning Validation in API plant. Cleaning Validation in Active pharmaceutical Ingredient manufacturing plants. September 1999 APIC, donde en su acápite 6. Política de Validacion de limpieza, menciona que debe existir la política de revalidación, así como también en el acápite, referido al informe final de la validación plantea “Any recommendations based on the results or relevant information obtained during the study including revalidation practices if aplicable”. • Anexo 15 to the EU Guide to Good Manufacturing Practice • Cualificación y validación Revalidación 45. Las instalaciones, sistemas, equipos y procesos, incluida la limpieza, se evaluarán periódicamente para confirmar que siguen siendo válidos. Cuando no se hayan producido cambios significativos respecto al estado validado, esta necesidad de revalidación se cubrirá con una revisión que demuestre que las instalaciones, sistemas, equipos y procesos Tabla 1. Concentración de partículas en el aire permitidas para cada grado de clasificación de las áreas. Tabla 2. Clasificación de aire de áreas limpias y niveles de acción recomendados para la calidad microbiológica. “Guía de Normas de Correcta Fabricación de Medicamentos de Uso Humano y Veterinario Anexo I Fabricación de medicamentos estériles. Agencia española de medicamentos y productos sanitarios, 2009”. 30 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 FARMESPAÑA INDUSTRIAL cumplen las exigencias obligatorias. • Health Products and Food Branch Inspectorate Guidance Document Cleaning Validation Guidelines Date issued: 2000-05-01 Date of implementation: 2000-05-01 • 7.0 Documentation A cleaning validation protocol should describe the procedure used to validate the cleaning process. It should include in addition to other information…. acceptance criteria with rationales and conditions for revalidation. La revalidación está fraccionada en dos categorías: 1. La revalidación después de algún cambio. 2. La revalidación periódica. En la categoría anterior, los cambios característicos que requieren revalidación incluyen cambios en una materia prima o el material de envase, los cambios en los parámetros del proceso, los cambios en el equipo, incluidas reparaciones mayores y los cambios en los locales Los cambios en un proceso de limpieza validado, y los cambios en un proceso de fabricación o equipos que pueden afectar a un proceso de limpieza validado, deben hacerse de conformidad con los procedimientos aprobados para el control de cambio. Este cambio puede dar lugar a pruebas adicionales para demostrar que los procesos de limpieza permanecen en un estado de control. Aunque es un requerimiento regulatorio designado formalmente y bien reconocido, la validación de la limpieza continúa siendo un problema para muchos fabricantes e inspectores. Puede ser una exigencia compleja, ya que requiere de una comprensión profunda del proceso, materiales, y los productos químicos involucrados en la limpieza. Para un mejor entendimiento de estos procesos damos a conocer algunas consideraciones importantes para llevar a cabo una tarea como la de reevaluar el proceso de limpieza e higienización de una área limpia, después de producido algún cambio. Primero refrescaremos algunos términos importantes: validación de limpieza: prueba documentada de que un procedimiento de limpieza consistentemente reducirá los residuos de ingredientes farmacéuticos activos (IFA), los agentes de limpieza (AdL) y sanitización, las endotoxinas bacterianas y la carga microbiana en las superficies de los equipos, que tienen contacto directo con FARMESPAÑA INDUSTRIAL salas blancas Tabla 3. Tabla de Ejemplo de operaciones para preparación aséptica Tabla 4. el producto, a niveles aceptables para el procesamiento de medicamentos. Revalidación: Repetición de la validación de limpieza para garantizar que los cambios introducidos de conformidad con los procedimientos de control de cambios no afectan negativamente el procedimiento de limpieza. Control de Cambios: Procedimiento escrito que describe la(s) acción(es) a tomar si se propone un cambio de instalaciones, materiales, sistemas, equipos y/o procesos usados en la fabricación, envasado o ensayo de un producto farmacéutico o que puede afectar la operación del sistema de gestión de la calidad o de apoyo. Su objetivo es determinar las acciones necesarias para garantizar y documentar que el sistema se mantiene en un estado validado. Limpieza: Se define como el grado de aceptación de sustancias, partículas y microorganismos no deseables cuyo efecto sea adverso al producto o proceso. Higienización: Proceso que se realiza en las áreas limpias clasificadas con vistas a reducir la contaminación microbiológica a un nivel permisible según los resultados históricos del control o a un nivel de referencia según los establecidos. Área limpia: Área que cuenta con un control definido del ambiente respecto a la contaminación microbiana o por partículas, con instalaciones construidas y usadas de tal manera que se reduzca la introducción, generación y retención de contaminantes dentro del área. Plan de monitoreo: Este debe establecerse por medio de una Evaluación del Riesgo y con base en el tipo de instalación, las posibles causas de contaminación y el impacto de la contaminación en el producto o proceso, que se lleva a cabo en el cuarto. Clasificación de salas limpias y dispositivos de aire limpio Las salas limpias y los dispositivos de aire limpio deben clasificarse según la norma 32 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 La validación es una parte esencial de las Buenas Prácticas de Fabricación EN ISO 14644-1. La clasificación debe diferenciarse claramente de la monitorización ambiental del proceso en funcionamiento. En la tabla 1 se muestra la máxima concentración de partículas en el aire permitidas para cada grado. Para clasificar las zonas en grado A debe tomarse en cada punto de muestreo un volumen mínimo de muestra de 1 m3. Para el grado A, la clasificación de partículas del aire es la ISO 4.8 que indica un límite de tamaño de partícula ≥ 5,0 μm. Para el grado B (en reposo), la clasificación de partículas del aire es la ISO 5 para los dos tamaños de partículas considerados; Para el grado C (en reposo y en funcionamiento), la clasificación de partículas del aire es la ISO 7 y la ISO 8, respectivamente. Para el grado D (en reposo), la clasificación de partículas del aire es la ISO 8. La norma EN/ISO 14644-1 describe la metodología a seguir a la hora de clasificar, la cual define el número mínimo de puntos de muestreo y el tamaño de la muestra, basados en el límite de clase para el mayor tamaño de partícula tomada en consideración y en el método de evaluación de los datos recogidos. Es impráctico y caro establecer un mínimo de puntos a monitorear basado exclusivamente en el área del cuarto en m2. Este método trabaja para la certificación, sin embargo deben establecerse lineamientos independientemente del proceso y con base en la Evaluación del Riesgo siendo extremadamente importante para determinar qué y donde monitorear. El enfoque del programa de pruebas es monitorear el desempeño de una instalación, con el propósito de identificar cambios significativos en la eficiencia. Este proceso asegurará que los cambios pueden evaluarse, antes de que se conviertan en una fuente de contaminación importante, que afecte la calidad, productividad y rendimiento. Las designaciones ISO 14644-1 proporcionan los valores uniformes de concentración de partículas para áreas limpias en múltiples industrias. Una concentración de partículas ISO 5 es igual a una Clase 100 y aproximadamente igual a un Grado A de la Unión Europea. Límites recomendados para la monitorización microbiológica de las zonas limpias “en Operación” y en descanso”. Según “European Medicines Agency” Cuando se realicen operaciones asépticas, la monitorización debe ser frecuente utilizando métodos como placas de sedimentación, muestreo volumétrico del aire y de superficies (por ejemplo, hisopos y placas de contacto). Los métodos de muestreo utilizados “en funcionamiento” no deben interferir en la protección de la zona. Los resultados de la monitorización deben estudiarse al revisar la documentación del lote para la liberación del producto terminado. Las superficies y el personal deben supervisarse tras las operaciones críticas. También es necesario realizar una monitorización microbiológica adicional distinta a la de producción como, por ejemplo, tras la validación de sistemas, limpieza y desinfección. Revalidaciones / Control de Cambios • Los protocolos deben establecer cuando se necesitará realizar la revalidación del sistema o de un proceso. • La revalidación está vinculada al control de procesos y el control de cambios “El Desafío es Mantener el Proceso Validado” Los cambios son inevitables y siempre acabarán por aparecer. Se deben identificar las fuentes y mantener procedimientos adeFARMESPAÑA INDUSTRIAL cuados para su control. La complejidad de los procesos y la exigencia de mantenerse al día para ser competitivo se traducen en una mayor necesidad de cambios. Existe un procedimiento escrito para describir las acciones que se deben realizar si se propone un cambio en el entorno (o la instalación) de fabricación, el método de limpieza e higienización, o cualquier otro que pueda afectar a la calidad del producto. Si los cambios puede que influyan en la calidad del producto se solicitarán, documentarán y aceptarán formalmente. Se evaluará y se hará un análisis de riesgos de los posibles efectos que sobre el producto originaría un cambio de instalaciones, sistemas o equipos. Deberá determinarse la necesidad de una nueva revalidación, y el alcance de la misma. Los procedimientos de limpieza e higienización, se evaluarán periódicamente para confirmar que siguen siendo válidos cada 2 años. Cuando no se hayan producido cambios significativos respecto al estado validado, esta necesidad de revalidación La validación de la limpieza continúa siendo un problema para muchos fabricantes e inspectores se cubrirá con una revisión estadística histórica que demuestre que los procesos de limpieza cumplieron en el período analizado las exigencias y criterios de aceptación pre-establecidos. Calificación en Proceso En este punto el procedimiento puede ser realizado teniendo en cuenta el Protocolo de la Validación de limpieza e higienización, que anterior al cambio ya fue aprobado por Aseguramiento de Calidad, solamente se reajustaron los puntos a muestrear pues al ampliar el área y aumentar por ejemplo la cantidad de paredes, puertas, mesas de trabajo y otros materiales que anteriormente no existían, la selec- ción de los puntos a ser muestreados debe ser reajustada, con la inclusión de nuevos puntos. El Diseño experimental para realizar el procedimiento pudiera ser de la siguiente forma: Inicialmente, antes de la limpieza, se realiza un muestreo por placa de contacto de cada uno de los puntos definidos en la Hoja de Datos diseñada para la recogida de estos (ver Tabla 4). Para la realización de la validación y revalidación de higienización y limpieza de las áreas el diseño sería: 1.La limpieza será supervisada por el Jefe de la planta a ser validada. 2.La frecuencia de limpieza será la habitual acorde al Programa de Higienización y Limpieza y los Procedimientos y el muestreo de las superficies de las áreas y del equipamiento será de 3 veces, teniendo en cuenta que hasta el momento es lo generalmente se utiliza para definir el proceso validado, al menos en cuanto limpieza se refiere: salas blancas • Muestrear antes de la limpieza e higienización • Muestrear 1 hora después de la limpieza e higienización • Muestrear 8 y 10 horas después de la limpieza e higienización para demostrar la conservación de la limpieza en el tiempo. Se considerará adecuada la conservación de la limpieza si para todos los puntos se cumple el criterio de aceptación una vez transcurrida las 24 horas, coincidiendo con la hora cero del día siguiente de realizada la limpieza e higienización 3.Se tomará la correspondiente muestra de la solución desinfectante a preparar según lo establecido en el procedimiento de preparación de soluciones 4.Se realizará este monitoreo por 3 días consecutivos quedando de la siguiente forma El criterio de aceptación es el cumplimiento, en todos los puntos, del criterio establecido para superficies en correspondencia con la clasificación del área (Clase A, < 3 UFC/25cm2, Clase B, < 5 UFC/25cm2 y Clase C, < 25 UFC/25 cm2). Para la superficie exterior de las cortinas de flujos laminares de techo; así como de las cabinas, los límites estarán en correspondencia con el área que rodee a las mismas. ¿Qué método es el utilizado para el monitoreo de las superficies? Control Microbiológico de Superficies El control microbiológico de superficie nos proporciona información sobre la cantidad de microorganismos presentes sobre una superficie, la cual puede ser un equipo, mesa, ropa, manos del personal, etc. Esta evaluación generalmente se hace utilizando: Placas de contacto (RODAC) Las placas de contacto o RODAC (Replicate Organism Direct Agar Contact) son placas de 55-60 mm de diámetro llenas con medio de cultivo hasta obtener una superficie convexa. Estas placas pueden preparase en el laboratorio o adquirirse comercialmente, en nuestra industria contamos con un grupo de trabajo que están altamente especializados en la preparación de las placas, recientemente publicamos nuestro trabajo en LifeScienceLab correspondiente al #006 Sept-Oct “Evaluación de la productividad de dos medios de cultivo para el muestreo ambiental microbiológico” ¿Cómo Procesar los Datos Obtenidos? El resultado de los Controles Microbioló34 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Tabla 5. Ejemplo de un área Clase C muestreado por placa de contacto, para evaluar higienización del área, trabajo publicado en FarmaEspaña Industrial mayo-junio, 2009. sible a la presencia de puntos lejanos que lo que es una ANOVA de una vía y debe usarse cada vez que la suposición de normalidad dentro de las muestras no sea razonable. Según escribió Flickinger en “Pharmaceutical Formulation and Quality” (1996); “La Validación de Limpieza suena lo suficientemente simple, pero lo es engañosamente. Porque si la cantidad de enorme trabajo que es requerida para validar los procedimientos de limpieza, no es realizada correctamente y con adecuada planificación y justificación científica, los resultados finales pudieran ser menos de lo que es pretendido. Y esto se convierte en tiempo y dinero perdido”. El resultado final es que lo van a tener que repetir todo de nuevo. Tabla 6. Los procedimientos de limpieza e higienización, se evaluarán periódicamente para confirmar que siguen siendo válidos cada 2 años gicos se expresa en Unidades formadoras de Colonias (UFC), esta medida no es apta para Gráficos de Controles convencionales, ya que en general la presencia de microorganismos no es un fenómeno lineal, si no que es muy dependiente de la naturaleza del Microorganismo, de la presencia de ellos y de su capacidad de crecimiento. Cuando observamos los resultados de control ambiental gran cantidad de estos resultados son igual a “0” ufc, con algunos valores intercalados de 1 y de vez en cuando algún valor anormalmente alto (150) (en la siguiente tabla ponemos un ejemplo de esto valores), por lo tanto calcular media y desviación estándar típica con tales conjuntos de valores carece de significado físico real. Todo esto nos hace que su estadística sea un poco difícil, pero no imposible. Uno de los métodos que usamos más frecuente son los No paramétricos con comparación de múltiples variables, mediante el paquete estadístico STATGRAPHICS Centurión versión XV. Empleando Pruebas de Wruskal-Wallis y Friedman las cuales son una alternativa para el análisis estándar de varianzas que compara medianas de grupo en lugar de medias; esta prueba es mucho menos sen- Conclusión Tener un plan de validación de limpieza para los procedimientos de limpieza de la planta es una de las actividades que nos agrega valor, pues nos da seguridad sobre los productos que estamos elaborando, debemos seguir la secuencia correcta de las actividades, que cada paso que damos nos agregue valor. La validación de limpieza provee el significado de probar que los niveles de contaminación han sido reducidos por debajo de los límites de aceptación establecidos. El programa de validación de limpieza debería contener un programa de monitoreo racional para mantener el estado validado. La buena preparación y una apropiada implementación de las herramientas de la validación de limpieza (matrices y tablas) es un factor determinante para el éxito del programa de validación de limpieza. Bibliografía 1. FDA Guidance for Industry. Sterile Drug Products Produced by Aseptic Processing -Current Good Manufacturing Practice. September 2004. 2. Annexes to EU GMP Guide to Good Manufacturing Practice for Medicinal Products. Pharmaceutical Inspection Convention. Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme. PE 009-6 (Annexes), 5 April 2007. 3. WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Fortieth Report. Geneva, World Health Organization, 2006, Annex 2 (WHO Technical Report Series, No. 937). 4. International Clean room Standards, ISO 14644. Geneva, International Organization for Standardization. 5. PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM059-SSA1-2004 (modifica a la NOM-059-SSA1-1993, publicada el 31 de julio de 1998). 6. ISPE Pharmaceutical Engineering Guides for New and Renovated Facilities. Vol. 3 Sterile Manufacturing Facilities, 1st Ed. January 1999. 7. Flickinger B. “Charting a Course for Cleaning Validation”. The Best of Pharmaceutical Formulation and Quality (1996): www.pharmaquality.com/ validatn.html. 8. QassureNews. Boletín No33- marzo-abril 2007 FARMESPAÑA INDUSTRIAL Una solución global para el equipamiento en Animalarios, Centros I+D, Salas Estériles / Blancas Vestuario Técnico Lavandería Clase 100 Alfombras Control Acceso Teléfono Sala Blanca Aspiradores filtro ULPA Productos Ultralimpieza Desinfectantes Desinfectador de manos Detergentes para Jaulas Sillas Mobiliario: Mesas, Fregaderos, Estanterías, Carros, Armarios... Autoclaves de Vapor Lavadoras material de vidrio Fábrica y oficinas centrales Delegación Centro Ctra. Rubi-Terrassa BP-1503, Km. 19,4 08228 SANT QUIRZE DEL VALLÈS (BARCELONA) Tel. (+34) 937 363 510* - Fax (+34) 937 363 511 e.mail: [email protected] C/ Fuente del Berro, 1 28009 MADRID Tel. (+34) 913 095 883* - Fax (+34) 913 091 822 e.mail: [email protected] www.vestilab.com ensayos clínicos Pivotal Los ensayos clínicos, han sido, son y seguirán siendo, una herramienta fundamental para el progreso y el desarrollo de nuevos tratamientos o procedimientos diagnósticos frente a distintas enfermedades o bien para mejorar los ya existentes, permitiéndonos progresar en el avance del conocimiento científico. Ensayos clínicos en España E n el año 2008, en España, la industria farmacéutica invirtió alrededor de 1.010 millones de euros en I+D, de los cuales alrededor del 60% del gasto fue destinado a ensayos clínicos. Se pre- 36 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 sentaron un total de 924 ensayos clínicos a los Comités Éticos de Investigación Clínica (CEICs) para su evaluación, correspondiendo el 8,1 % a estudios locales y el 91,9% a ensayos internacionales. Un total de 66 CEIC distintos actuaron como comités de referencia. Con respecto a las fases de los ensayos clínicos, prácticamente la mitad fueron estudios en fases avanzadas de desarrollo, fase III y sólo un 9,2 % fueron esFARMESPAÑA INDUSTRIAL tudios fase I. Las áreas con mayor volumen de ensayos clínicos correspondieron a Oncología (29,8%), cardiovascular (11,8%), neurociencias (8,8%) y antiinfecciosos (8,2%). Cifras que nos dan una imagen de la importancia actual que tiene la investigación clínica en España. Normativa de ensayos clínicos Se define ensayo clínico como “Toda investigación efectuada en seres humanos para determinar o confirmar los efectos clínicos, farmacológicos y/o demás efectos farmacodinámicos, y/o de detectar las reacciones adversas, y/o de estudiar la absorción, distribución, metabolismo y excreción de uno o varios medicamentos en investigación con el fin de determinar su seguridad y/o su eficacia”. Los ensayos clínicos han sido objeto de múltiples y exhaustivas regulaciones por parte de las autoridades sanitarias con el objeto de proteger los derechos y la dignidad del ser humano, el respeto a la aplicación de la biología y la medicina, así como establecer los principios básicos que se deben tener en cuenta siempre que se lleve a cabo la investigación en humanos. Ya en el año 1948 se estableció la primera norma internacional “La Declaración Universal de los Derechos Humanos” por la Asamblea General de las Naciones Unidas y es en el año 1997 cuando se estableció en el ámbito del Consejo de Europa y la Comunidad Europea, el Convenio de Oviedo, ratificado en España en 1999 y que actualmente está vigente, en el que se establece que el interés y el bienestar del ser humano debe prevalecer sobre el interés de la sociedad o la ciencia. A nivel no gubernamental, el primer esfuerzo internacional adoptado para proteger a las personas participantes en un ensayo clínico se adoptó en 1964, durante la 18ª reunión de la Asociación Médica Mundial, mediante la Declaración de Helsinki; documento que ha sido sometido a sucesivas revisiones, contando actualmente con la reciente versión firmada en la 59ª Asamblea celebrada en Seúl, Corea del Sur, en Octubre de 2008. Así mismo, hay que mencionar La Conferencia Internacional de Armonización (“International Conference on Harmonization”, ICH), que nació en 1990 como una iniciativa conjunta entre las autoridades reguladoras y la industria farmacéutica de la Unión Europea, Estados Unidos y Japón para discutir aspectos científicos y técnicos del registro FARMESPAÑA INDUSTRIAL de medicamentos. Dentro de sus guías destacan, la guía ICH E-6 correspondiente a las Normas de Buena Práctica Clínica y la ICH E-9 sobre los Principios Estadísticos de los Ensayos Clínicos. La guía ICH E-6 fue aprobada en 1996 y en ella ya se establecieron las normas dirigidas a garantizar y proteger los derechos de los sujetos participantes en un ensayo clínico, las normas para asegurar la calidad de los datos y evitar errores en la investigación clínica y se definieron las responsabilidades de todas las partes implicadas en la conducción de los ensayos clínicos (promotor, investigador, monitor, CEICs…). En España, la primera normativa sobre ensayos clínicos fue el Real Decreto 944/1978, mediante el cual se estableció la obligatoriedad de tener la autorización de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios (DGFPS) para la realización de un ensayo clínico, junto con la obligatoriedad de la creación de los CEICs en los centros hospitalarios para la evaluación de los ensayos clínicos. Actualmente, el marco legal que está vigente en España para llevar a cabo los ensayos clínicos está recogido en: • Real Decreto 223/2004, de 6 Febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. Dicho Real Decreto derogó la Ley 25/1990 y el Real Decreto 561/93 de 16 de abril tras la publicación de la Directiva 2001/20/CE de 4 de abril de 2001 del Parlamento Europeo y del Consejo. • Aclaraciones sobre la aplicación de la normativa de ensayos clínicos a partir del 1 de mayo de 2004 (versión núm.6, de mayo 2008). • Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. • ORDEN SCO/362/2008, de 4 de febrero. Modifica la Orden SCO/256/2007 de 5 de febrero, por la que se establecen los principios y las directrices detalladas de buena práctica clínica y los requisitos para autorizar la fabricación o importación de medicamentos en investigación de uso humano (BOE núm. 41, de 16 de febrero). • REAL DECRETO 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. • Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. • REAL DECRETO 1344/2007, de 11 de octubre, por el que se regula la farmacovigilancia de medicamentos de uso humano. • Ley 14/2007, de 3 de Julio, de Investigación biomédica. Fue con la entrada en vigor en Mayo de 2004 del Real Decreto 223/2004 el cual regula los ensayos clínicos con medicamentos en humanos, cuando se hizo efectiva la transposición a la legislación española de la directiva 2001/20/CE del parlamento Europeo y del Consejo de 4 de Abril de 2001 relativa a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre la realización de los ensayos clínicos. Las modificaciones más importantes que se introdujeron fueron: • La imposición del DICTAMEN ÚNICO por estado miembro en los ensayos multicéntricos. Esto es, se pasa del dictamen múltiple individual por cada CEIC local, a un dictamen único, siendo preciso la designación de un comité de referencia entre los distintos comités implicados, el cual será el responsable de emitir el dictamen único. A su vez con el objetivo de facilitar y coordinar el dictamen único se establece la creación un Centro Coordinador de Comités Éticos de Investigación Clínica, dependiente de la Subsecretaría del Ministerio de Sanidad y Consumo. La designación del comité de referencia será llevada a cabo por los promotores del estudio. • La introducción de los datos de los ensayos clínicos realizados en España en la base de datos europea de ensayos clínicos EUDRACT. • Se introdujo un nuevo concepto, el de estudio observacional (dentro del grupo de estudios post-autorización), claramente diferenciado de los ensayos clínicos y en los cuales no se aplicará la normativa de los ensayos clínicos. Así, se definen los estudios observacionales como aquellos estudios en los cuales el medicamento se prescribe de la manera habitual, según la autorización. La decisión de administrar el medicamento no estará decidido por el protocolo de un ensayo sino que estará determinada por la práctica habitual y durante el cual no se aplicará a los pacientes ninguna intervención que no siga la práctica habitual. Así mismo, para el NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 37 ensayos clínicos análisis de los datos, se utilizarán métodos epidemiológicos. a aumentar la complejidad de la I+D en la industria farmacéutica. ¿Quiénes van a intervenir en la realización de un ensayo clínico? En la realización de un ensayo clínico van a intervenir: • El promotor del estudio, que es la persona física o jurídica con interés en la realización del ensayo clínico. Va a ser quién firma las solicitudes de autorización dirigidas al Comité Ético de Investigación Clínica o a la Agencia Española de Medicamentos y productos Sanitarios (AEMPS) y se responsabilizará del ensayo, incluyendo su organización, comienzo y financiación. • El investigador principal, persona que dirige la realización del ensayo y firma junto con el promotor la solicitud. Únicamente podrá actuar como investigador un profesional sanitario suficientemente cualificado para evaluar la respuesta al medicamento objeto del estudio, que tenga experiencia en investigación y en el área clínica del ensayo propuesto y que actúe siguiendo los criterios de ética e integridad profesional. • El monitor, que es el profesional elegido por el promotor con la competencia clínica necesaria y que se encargará del seguimiento directo de la realización del ensayo y va a servir de vínculo entre el promotor y el investigador principal, cuando estas condiciones no concurran en la misma persona. • El sujeto del ensayo clínico, persona sana o enferma que participa en el estudio, después de haber otorgado libremente su consentimiento informado. • El/los fármaco/s empleado/s objeto del ensayo clínico. Hoy en día, un nuevo elemento que está interviniendo cada vez más en la realización de los ensayos clínicos son las “Contract Research Organization”(CRO) u organizaciones independientes que proporcionan soporte a la industria farmacéutica/biotecnológica en todos los ámbitos de la investigación clínica. Se define CRO, como cualquier persona u organización (comercial, académica u otra) controlada por el promotor para realizar una o más de las funciones o actividades del promotor en relación con el ensayo clínico. Su expansión fue, fundamentalmente, durante los últimos años de la década de los 90, cuando comenzó ¿Cuáles son los documentos fundamentales para llevar a cabo un ensayo clínico? Todo ensayo clínico debe contar para su realización con una documentación básica que incluye: el protocolo, la firma del consentimiento informado por el sujeto participante en el estudio y el informe previo del CEIC. Ahora bien, previamente al comienzo de todo ensayo será preciso contar con el dictamen favorable correspondiente del CEIC de referencia, la conformidad de la dirección del centro de cada uno de los centros donde se vaya a llevar a cabo el ensayo clínico, junto con la autorización de la AEMPS. Por protocolo se entiende al documento que nos va a definir cuáles son los objetivos, y las variables que se van a analizar durante el ensayo, cuales son los criterios que deben cumplir los sujetos para participar en el ensayo (criterios de inclusión y exclusión), la metodología que se va a seguir, así como los aspectos estadísticos y organizativos de este. Por otro lado, el consentimiento informado, es el procedimiento que nos va a garantizar que el sujeto ha expresado voluntariamente su intención de participar en el ensayo clínico. En el supuesto que el ensayo clínico se vaya a realizar en menores de edad o incapacitados, el consentimiento lo deberá otorgar siempre por escrito su representante legal. La información que debe recoger todo consentimiento informado incluye los objetivos del estudio, los beneficios potenciales previstos de su participación en el estudio, las alternativas terapéuticas, los posibles riesgos inherentes al ensayo junto con los inconvenientes que pueda ocasionar al paciente, así como con los derechos y responsabilidades del sujeto participante. Además debe estar perfectamente especificada la libertad de participar en el estudio y poder retirar su consentimiento en cualquier momento sin perjuicio alguno para el sujeto. El Comité ético de investigación clínica (CEIC), es un organismo independiente constituido por profesionales sanitarios y no sanitarios, y cuyas funciones son velar por la protección de los derechos, seguridad y bienestar de los sujetos participantes el ensayo y serán los encargados de la revisión de los aspectos éticos, metodológicos, legales y económicos de los ensayos clíni- 38 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 cos, así como de emitir un dictamen sobre el protocolo del ensayo, el consentimiento informado, la idoneidad de los investigadores y la adecuación de las instalaciones. Fases de un ensayo clínico En los ensayos clínicos existen 3 fases clínicas bien definidas por las que debe pasar un fármaco previo a obtener un registro, además de una fase posterior denominada fase IV o post-autorización. Ahora bien, previamente a que se comiencen los ensayos clínicos en humanos, se deben haber llevado a cabo los estudios preclínicos o también llamados estudios no clínicos (estudios en animales). Los estudios preclínicos, son los estudios de farmacología y toxicología preclínica necesarios para poder demostrar la seguridad de la nueva molécula y proporcionar la justificación para poder comenzar los ensayos clínicos. Son por lo tanto los estudios que van a caracterizar los efectos tóxicos del fármaco en los órganos diana, van a permitir conocer si esa toxicidad está o no relacionada con la dosis o bien con el tiempo de exposición y su reversibilidad y por lo tanto van a permitir estimar cual va ser la dosis de inicio con la que debemos comenzar los estudios clínicos y así mismo, nos van a permitir identificar los parámetros que se deben monitorizar en clínica para preservar la seguridad de los pacientes. Dentro de los estudios preclínicos de seguridad que normalmente se deben de llevar a cabo se incluyen: los estudios de farmacología, estudios de toxicidad general, estudios de toxicocinética y farmacocinética, estudios de reproductividad, estudios de genotoxicidad y en el caso de fármacos cuya intención va a ser su administración durante un periodo prolongado de tiempo, una valoración del potencial carcinogénico del fármaco. Una vez demostrada la seguridad de nuestro fármaco en los estudios preclínicos y determinada cual va a ser la dosis de inicio comenzará la investigación clínica con los estudios fase I. Los estudios fase I, representan la primera administración del fármaco en humanos. Son los estudios realizados para determinar la seguridad del fármaco y obtener los primeros resultados de farmacocinética (absorción, distribución, metabolismo y excreción) y farmacodinamia. La muestra de pacientes incluida en este tipo de estudios va a ser pequeña, suele ser menor de 100 y se realizarán en voluntarios sanos, excepto FARMESPAÑA INDUSTRIAL aquellos estudios fase I con fármacos dirigidos, por ejemplo, frente a enfermedades neoplásicas, que se llevarán a cabo en pacientes con enfermedad avanzada que no tienen otras opciones de tratamiento y cuya expectativa de vida se espera que sea alrededor o mayor de 12 semanas. Se denominan: • Fase Ia: a los estudios de seguridad con el nuevo fármaco • Fase Ib: a los estudios de combinación del nuevo fármaco con un agente registrado Un nuevo tipo de estudios con los que actualmente contamos y cuya primera regulación la publicó la “Food and Drug Administration” (FDA) en Enero de 2006 son los estudios exploratorios fase 0. La intención de este tipo de estudios es poder seleccionar entre varias moléculas la mejor para continuar las siguientes fases de desarrollo. Por tanto, son estudios que se realizarán previamente a los estudios fase I, con menores requerimientos preclínicos que en un estudio fase I, en los cuales participarán un número limitado de sujetos que oscilará entre 10-15, con una exposición a un número limitado de dosis, dosis que van a ser sub-terapéuticas y por lo tanto los riesgos de toxicidad asociados van a ser escasos. Así mismo, son estudios que se van a llevar a cabo durante un periodo de tiempo limitado, alrededor de 2 semanas. Es importante puntualizar que este tipo de estudios no tiene ni intención terapéutica, ni de valoración de la seguridad de la molécula, si no que su objetivo fundamental va a ser poder determinar si algunas características del mecanismo de acción observado durante los estudios preclínicos se observa también en humanos (por ejemplo inhibición enzimática), proporcionar datos de farmacocinética, farmacodinamia, así como actuación a nivel de biomarcadores para poder seleccionar mejor el candidato. Aunque este tipo de estudios podrían ser realizados durante el desarrollo de productos en cualquier indicación, adquieren especial importancia para aquellos productos dirigidos al tratamiento de enfermedades graves o amenazantes para la vida, como es el caso de enfermedades oncológicas. La fase II representa la segunda etapa en la evaluación de un nuevo fármaco. Son los estudios que se van a realizar tras haber comprobado la seguridad durante los estudios fase I. Son los llamados estudios exploratorios controlados, que se van a llevar a cabo en una muestra homogénea FARMESPAÑA INDUSTRIAL de pacientes que padecen la misma enfermedad y cuyo objetivo va a ser proporcionar información preliminar sobre la eficacia del fármaco y ampliar la información de seguridad. Son estudios, en los cuales, se incluirán un número limitado de pacientes, que no suele exceder de más de 100 a 200 pacientes. Una subclasificación de los estudios fase II es en: • Fase IIa: estudios pilotos realizados en pocos pacientes, con criterios de inclusión / exclusión más estrictos • Fase IIb: estudios en un mayor número de pacientes y por lo general con asignación aleatoria a los tratamientos, que nos proporcionarán una información más rigurosa de la eficacia del nuevo compuesto. La fase III va a ser la fase previa a la comercialización del fármaco. Son los estudios que nos van a proporcionar las pruebas científicas de relación beneficio/ riesgo del nuevo fármaco en una población determinada de pacientes que padecen la misma enfermedad, esto es son los llamados estudios confirmatorios. Se trata de estudios multicéntricos, aleatorizados frente al tratamiento estándar o placebo y en los que se van a incluir un número importante de pacientes, representativo de la población general y que puede llegar a ser más de 1000. Se entiende por: • Fase IIIa: los estudios de registro. • Fase IIIb: aquellos estudios adicionales que pueden ser: -- o bien para comparar el nuevo fármaco con otro que se utilice habitualmente, o bien, -- para estudiar una nueva forma galénica de un fármaco aprobado. Por último los estudios fase IV o los estudios post-autorización, son los estudios que se van a realizar una vez se haya comercializado el fármaco y van a evaluar la seguridad a largo plazo del nuevo tratamiento. Se definen estos estudios como cualquier estudio clínico o epidemiológico realizado durante la comercialización de un medicamento según las condiciones autorizadas en su ficha técnica, o bien en condiciones normales de uso. Son estudios que podrán adoptar o bien la condición de ensayo clínico, si estudian algún aspecto aún no valorado o condiciones de uso distintas de las autorizadas, por ejemplo una nueva indicación o bien adoptar la condición de estudio observacional. Debido al interés por parte de la comunidad científica de tener acceso público a la información relativa a los ensayos clínicos que se están realizando y tras el esfuerzo realizado por todas las partes implicadas en su desarrollo, así como consecuencia de problemas de seguridad existentes con distintitos fármacos comercializados, la FDA estableció como obligatorio que cualquier estudio que se presentase a la FDA bajo el término de “Investigational New Drug Applications” (IND) necesitaba ser registrado; de ahí que desde el año 2000, disponemos de una página web, ClinicalTrials.gov, a través de la cual se puede registrar cualquier ensayo clínico, independientemente del tipo de intervención (ej. procedimiento quirúrgico, dispositivos o fármaco), la condición médica o el país de origen. Ahora bien, a pesar de ello, aún existe un gran número de ensayos clínicos que no son registrados e incluso aún no se ha conseguido que los resultados de éstos se hagan públicos. Por último, debemos seguir insistiendo que en la actual era de la globalización que estamos viviendo, no sólo en el ámbito económico, sino también en el tema que nos ocupa de los ensayos clínicos, el papel de la industria farmacéutica, junto con las organizaciones dedicadas a la investigación (CRO) y la comunidad científica va a ser primordial no sólo en salvaguardar y preservar los aspectos éticos de los ensayos clínicos (proteger los derechos y la dignidad del ser humano, el respecto a la aplicación de la biología y la medicina) sino también en salvaguardar la seguridad y la calidad de dichos estudios. Bibliografía • Real Decreto 223/2004, de 6 de Febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. BOE nº 33, de 7 de Febrero de 2004, p. 5429-43 • Directiva 2001/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de Abril de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre la aplicación de buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano. • International Conference on Harmonisation. Dosponible en: URL: http://www.ich.org/cache/compo/276-254-1. html. • Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. 59ª Asamblea General, Seúl, Córea, octubre 2008 • Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina. BOE nº 251, de 20 de Octubre de 1999, p. 36825-36830 • Exploratory IND Studies. Center for Drug Evaluation and Research (CDER). January 2006 • Kummar S, Kinders R, Rubinstein L et al. Compressing drug development timelines in oncology using phase ‘0’ trials. Nat Rev Cancer. 2007. Feb;7(2):131-9. • Antúnez Estévez F. “Ensayos Clínicos” en Rivas Vallejo P. Derecho y Medicina. Cuestiones jurídicas para profesionales de la salud. Ed. Aranzadi Pamplona 2009. • Proyecto Best. Investigación Clínica en Medicamentos. 14 Julio 2009. NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 39 regulación Alicia Tébar, Development Team Consulting, s.l. Este artículo describe la evolución en los conceptos de validación que emanan de las guías vigentes, tanto en el ámbito americano como en el europeo, y como la nueva “Guidance for Industry Process Validation: General Principles and Practices” [1] del 2008 ha introducido los conceptos de “Quality by Design” (QbD) de las ICH Q8, Q9 y Q10 en lo que probablemente será diseñar y validar los procesos de fabricación de medicamentos a partir del momento de su aprobación. Nuevas perspectivas en la validación de procesos: ¿Cómo conciliar calidad con productividad? L a iniciativa “Pharmaceutical cGMPs for the 21st Century - A Risk-Based Approach” [2], que lanzó la FDA en el año 2002 se ha consolidado durante estos años. El esfuerzo en modernizar y armonizar los sistemas de gestión de calidad farmacéuticos, que ha liderado la International Conference on Harmonization ICH, se ha concretado en las tres Guías ICH Q8 [3], Q9 [4] y Q10 [5] . Estas guías son actualmente la referencia para situar el desarrollo y la fabricación de medicamentos en el nivel técnico y científico que merece, un sector en el que la innovación ha de ser continua y clave para su supervivencia. El objetivo de estas guías se resume en la transformación de los sistemas de garantía de calidad basados en la inspección, a sistemas basados en garantizar la calidad del producto en base a un diseño de proceso robusto. La calidad basada en la inspección o análisis de las unidades producidas es cara e ineficiente. El sector farmacéutico tiene una regulación muy estricta al respecto que no se puede obviar, pero estas guías promueven una aproximación más flexible que permita modernizar los sistemas productivos y de gestión de la calidad sin poner en riesgo la calidad de los medicamentos fabricados. Todo ello permite: • Fomentar la incorporación de avances tecnológicos en las empresas. Evitar que el cumplimiento normativo suponga un 40 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Tabla 1. Cronología Guías validación de procesos. freno para la innovación y la mejora. • Facilitar la aplicación de las herramientas de los modernos Sistemas de Gestión de Calidad a todo el ciclo de vida del medicamento. En especial la gestión de riesgos que permite focalizar los esfuerzos en los aspectos críticos. Ante este cambio de paradigma, uno de los pilares básicos de la garantía de calidad como es la validación de los procesos, tenía que ser revisado y actualizado para hacerlo congruente con las nuevas oportunidades. Esto es lo que pretende la nueva Guía de la FDA. Evolución de las guías de validación de procesos En la Tabla 1 se puede ver la cronología de FARMESPAÑA INDUSTRIAL Tabla 2. Visión “clásica” vs. ciclo de vida. las guías de validación de procesos promovidas por las agencias americana FDA y europea EMEA. En cada una de ellas se destaca una frase que resume la orientación de la guía. En términos generales podemos aventurar que las guías del ámbito FDA han sido siempre más orientadas a proceso que las europeas. La frase que se destaca de la guía original de 1987 “Guideline on general principles of process validation” [6] viene a decir que: la “calidad” del proceso no se puede evaluar solamente a partir del cumplimiento de especificaciones “pasa- no pasa” de unos pocos lotes fabricados. Este es el concepto se está cuestionando. La práctica habitual de validar un proceso en base al cumplimiento de especificaciones de tres lotes industriales fabricados uno detrás del otro ya no se sostiene. La realidad del día a día de la fabricación a escala comercial demuestra que tras la validación, suelen haber muchos factores de variabilidad desconocidos que hacen que, a pesar de los procedimientos y las guías de fabricación que en teoría nos llevan a fabricar siempre igual, la calidad de los productos no es siempre la deseada. El tema controvertido de los tres lotes aparece de manera más explícita en las guías europeas. Se puede ver en la Tabla 1 las frases asociadas a la “Note for Guidance on Process Validation EMEA/ CVMP/598/99”[7] así como al mismo Anexo 15 de las EU GMP´s. Esto es lo que probablemente ha conducido a esta práctica tan extendida de utilizar tres lotes para la validación. Siguiendo el orden cronológico, del año 2004 data un documento también de la FDA “Process Validation Requirements FARMESPAÑA INDUSTRIAL (CPG7132c.08” [8] que es un claro precedente del documento del 2008. En el 2004 en EU ya estaba bastante desarrollado el nuevo concepto de calidad ICH, por lo que esta guía ya hace referencia de manera explícita a las PAT “Process Analytical Technologies” con frases como (traducción): “El uso de principios y tecnologías de control basados en el conocimiento científico proveen un alto nivel de aseguramiento de la calidad a través de una monitorización continua y ajuste del proceso.” La nueva guía de la FDA: Validación de procesos QbD El borrador de esta nueva guía de validación de procesos cuando sea aprobado va a cambiar sustancialmente las prácticas asociadas a las actividades de validación. El cambio fundamental es que la validación de procesos deja de ser un evento puntual y pasa a ser un proceso más del sistema de gestión de calidad, que seguirá todo el ciclo de vida del producto, desde su desarrollo a su discontinuación. En la Tabla 2 se destacan las diferencias más relevantes entre lo que podemos llamar “validación clásica” a lo que se va a llamar la “verificación continua del proceso”. Estas diferencias se pueden percibir fácilmente mirando la definición de validación de procesos que dan la antigua guía y la nueva: • 1987: ‘‘Process validation is establishing documented evidence which produces a high degree of assurance that a specific process will consistently produce a product meeting its predetermined specifications and quality characteristics’’ • 2008: “Process validation is the collection and evaluation of data, from the process design stage throughout production, which establishes scientific evidence that a process is capable of consistently delivering quality products Esta referencia a la capacidad del proceso es la clave para comprender que el objetivo de la validación será demostrar que el proceso es robusto. Lo cual requiere un diseño del protocolo de validación y una evaluación estadística que es, si más no, diferente, de las que hemos utilizado hasta ahora para demostrar simplemente “repetitividad”. La propuesta de validación de procesos de la nueva guía se presenta de manera esquemática en las Figuras 1 y 2. Figs. 1 y 2. Guía FDA validación procesos 2008. En la Figura 1 aparecen las actividades asociadas a cada una de las etapas: • Etapa 1: Diseño • Etapa 2: Cualificación • Etapa 3: Verificación continuada. La validación tal como la entendíamos hasta ahora se corresponde con la etapa 2 de cualificación, que continúa siendo necesaria antes de comercializar el producto. La etapa de diseño se corresponde con el desarrollo y definición del proceso. Es precisamente en esta etapa en la es preferible realizar el diseño experimental necesario para conocer a fondo los parámetros críticos de proceso. Por razones económicas no suele ser factible realizarlo a escala industrial. La diferencia con la situación actual es que estas actividades, que normalmente realizan departamentos de desarrollo, deberán ser integradas en los protocolos de validación porque formarán parte de la misma. La etapa de verificación continuada se realiza durante toda la vida comercial del NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 41 regulación producto y no es más que implantar el control estadístico necesario para verificar que el proceso no pierde su estado de “control” para los atributos críticos de calidad del producto y que por tanto podemos asegurar su calidad de manera continuada. Herramientas necesarias para la nueva validación En la figura 3 se mencionan algunas de las herramientas y metodologí<as que serán cada vez más necesarias para la nueva dinámica de la validación del proceso. Son fundamentalmente: • Diseño de experimentos DoE. • Metodologías estadísticas. Fig. 3. Herramientas necesarias para la nueva validación. El DoE se aplica principalmente en la fase de diseño del proceso. Los procesos de fabricación de medicamentos, en especial las formas sólidas, son complejos. En cada operación unitaria existen un número elevado de factores que pueden influir en un determinado atributo de calidad del producto. Estos factores provienen tanto de las características de las materias primas utilizadas, como de los parámetros propios del proceso. Determinar cuáles de esos factores son críticos, y tener una estimación de su grado de influencia puede ser una tarea compleja si utilizamos el “trial &error”. El diseño de experimentos es una técnica que ayuda a optimizar, es decir, a obtener la máxima información con el menor número de experimentos posible. La estadística es una disciplina mucho más extendida, aunque hay que evitar utilizar la estadística como el borracho la farola: para sostenerse más que para iluminarse (frase atribuida a Andrew Lang). La estadística es imprescindible para interpretar correctamente los resultados del DoE y una vez se han establecido los parámetros críticos a monitorizar, se utiliza para 42 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 establecer el control estadístico SPC del proceso en la etapa de verificación continua. Para procesos diseñados o rediseñados con QbD se hace necesario utilizar la estadística multivariable. Concretamente la quimiometría es la aplicación de métodos matemáticos y estadísticos sobre los datos, que permiten modelar el comportamiento de los procesos. Estos métodos son capaces de “ver” las interacciones que pueden existir entre los factores por lo que tienen una potencia de predicción superior que los convencionales. Esta estrategia aplicada a producción coincide totalmente con las iniciativas tipo OPEX (Excelencia Operacional) como Six Sigma que están precisamente orientadas a disminuir y controlar la variación para conseguir procesos más capaces. Vemos pues, que trabajando en la dirección que marca esta nueva guía de validación de procesos, también se consigue iniciar una manera de trabajar alineada con las últimas tendencias que tratan de conciliar la calidad con la productividad. Comentarios y preguntas de los fabricantes El borrador de la nueva guía de validación de procesos ha suscitado reacciones y comentarios a todos los niveles. Buena prueba de ello son el centenar de comentarios presentados a la guía en la página web de la FDA. La mayoría de grandes empresas farmacéuticas y asociaciones relacionadas con el sector, han querido manifestar su opinión en torno a la aplicación práctica de esta aproximación a la validación. Algunas de las propuestas presentadas han sido. • Mayor concreción sobre el inicio/final de las fases 1(diseño) y 2 (verificación) dado el impacto normativo. • Contemplar la posibilidad de procesos no desarrollados con QbD (minimal approach ICH Q8 (R2), procesos existentes y genéricos. • Concretar la aplicación a la fabricación de productos estériles. • Procesos con PAT: Mayor clarificación sobre las posibilidades de reducir/substituir controles finales mediante medidas on-line de parámetros críticos y del impacto de esto en las fases 2 y 3 de la validación. • Clarificación o adición de un apéndice con ejemplos de la metodología esta- dística que sería aceptable por la Agencia para demostrar “confianza estadística” en la robustez del proceso. • Clarificación o adición de un apéndice con ejemplos de la metodología de análisis de riesgos de proceso que sería aceptable por la Agencia para identificar los parámetros críticos. Criterios FDA y su aplicación en warning letters Durante este año 2009 destacados representantes de la Agencia americana han hecho declaraciones en presentaciones sobre el contenido de la guía y sobre el nivel de exigencia tanto en los registros como en las inspecciones a fabricantes. Algunas de las líneas generales son: • Aplicar la nueva guía a productos existentes en base a un análisis de riesgos. No se trata de rediseñar un proceso que funciona bien pero si aprovechar la revalidación periódica para “mejorar” un proceso de baja capacidad y/o elevado nº de desviaciones. • Realizar las pruebas “worst case” o de definición de límites operativos del proceso en la fase de diseño. Evita pruebas a escala industrial. Es probable que la Agencia no defina el mínimo nº de lotes de la fase 2 (cualificación). El criterio es que los datos presentados demuestren que el proceso se comporta de manera “reproducible” en base a criterios estadísticos objetivos. En cuanto a las inspecciones, la agencia americana publica las no conformidades encontradas en forma de las famosas “warning letters” o 483’s. Se pueden encontrar ejemplos de aplicación de los conceptos de la nueva guía en una 483 emitida en agosto de 2008 [8]. La deficiencia se refería concretamente a una validación inapropiada del proceso de fabricación de unos comprimidos de liberación controlada. La “warning letter” describe con detalle cuales son las circunstancias por las cuales se valoró esta validación como insuficiente, pero algunos de los comentarios de la FDA fueron: • El proceso no está validado porque se desconoce la relación entre la fuerza de compresión, la dureza y el perfil de disolución. • Que unos lotes cumplan y otros no es la prueba de que se desconocen las fuentes de variabilidad y de que el proceso no es robusto. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Esto apunta con claridad a que una falta de conocimiento del proceso que se manifiesta en la validación es causa suficiente para invalidarla, lo cual se considera un incumplimiento GMP. Conclusiones Hay que esperar a la versión definitiva de la Guía que puede haber incorporado algunos de los numerosos comentarios y sugerencias realizados, que pueden contribuir a clarificar muchos aspectos de su aplicación práctica. Dado el origen ICH de estas iniciativas es de esperar que la EMEA introduzca una guía equivalente. Ello no impide que ya se puedan identificar algunas recomendaciones para estar preparados para cuando la guía entre en vigor. • Integrar las actividades de desarrollo en el ciclo GMP: el diseño del proceso será la primera fase de la validación. • Realizar un análisis de riesgo “formal” para la etapa 2 de cualificación: de aquí se derivan los parámetros críticos de proceso y los atributos críticos del producto. En empresas sin I&D formal, esto puede sustituir a la etapa 1 de diseño. • Implantar control estadístico del proceso SPC: gráficos de control y Cpk son los más sencillos de momento. Esta iniciativas, además de preparar el camino para el cumplimiento normativo, también redundan en una mayor productividad, ya que permiten disminuir los costes de no calidad durante el periodo de explotación comercial del producto. No es una mala estrategia para los tiempos que corren. Referencias 1. “Guidance for Industry Process Validation: General Principles and Practices” November 2008 http://www.fda.gov/downloads/Drugs/ GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/ UCM070336.pdf 2. “Pharmaceutical cGMPs for the 21st Century - A Risk-Based Approach” http://www.fda.gov/cder/gmp/ gmp2004/GMP_finalreport2004.htm 3. ICH Q8 (R2) “Pharmaceutical Development”. Step 5, noviembre 2005. http://www.ich.org/LOB/media/ MEDIA4986.pdf 4. ICH Q9 “Quality Risk Management”. Step 5, noviembre 2005. http://www.ich.org/LOB/media/MEDIA1957.pdf 5. “Q10: Pharmaceutical Quality Systems”. Step 5, noviembre 2008 http://www.ich.org/LOB/media/ MEDIA3917.pdf 6. “Guideline on general principles of process validation”, may 1987 http://www.fda.gov/Drugs/ GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/ ucm124720.htm 7. Note for Guidance on Process Validation EMEA/ CVMP/598/99 March 2001 http://www.emea.europa.eu/ pdfs/human/qwp/084896en.pdf 8. Process Validation Requirements (CPG7132c.08) http://www.fda.gov/ICECI/ComplianceManuals/ CompliancePolicyGuidanceManual/ucm074411.htm FARMESPAÑA INDUSTRIAL NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 43 filtración Sonia López, Ingeniera de Proyecto de Grifols Engineering La definición genérica de la filtración es la separación de dos o más componentes que forman parte de un fluido. Convencionalmente: Es la separación de partículas sólidas e inmiscibles en una corriente de liquido o gas. En la filtración por membranas este concepto va más allá y se extiende para incluir la separación de solutos disueltos en corrientes de líquido o mezclas de gases. Aplicación de la filtración tangencial en procesos de purificación (over view) Clasificación de los procesos de separación por membranas El rol Primario de una membrana es actuar como una barrera selectiva. Debe permitir el paso de unos ciertos componentes y retener otros. El esquema muestra una clasificación de varios procesos de separación basados en el tamaño de partícula o el de molécula y el factor primario que genera o afecta al proceso de separación. Los 5 procesos de separación por membranas más importantes son: osmosis inversa, ultrafiltración, microfiltración, diálisis y electrodiálisis, cubriendo un amplio rango de tamaños de partículas. La filtración por membranas es solo equivalente en versatilidad a los procesos de centrifugación, (en el cual, a parte de inmiscibilidad se requiere diferencia de densidad entre los componentes, no es así en el caso de la separación por membranas) Las definiciones menores de estos procesos son: • OSMOSIS: Consiste en el transporte de un solvente a través de una membrana semipermeable desde el lado diluido al concentrado. • DIALISIS: Es una técnica primaria para la purificación de macromoléculas, como la desalinización de proteínas. La fuerza motriz primaria es la diferencia de concentración de las especies permeables a ambos lados de la membrana. • ELECTRODIALIS; La separación de los componentes se consigue aplicando un voltaje primario o electromotivo para 44 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Tabla 1: Rango de procesos de separación vs Factor primario de separación. forzar una separación de partículas cargadas. • En MICROFILTRACIÓN Y ULTRAFILTRACIÓN, la fuerza motriz es la presión hidráulica aplicada para facilitar los procesos de transporte “Dead end Filtration” vs “Filtración Tangencial” Desde el punto de vista de la dirección relativa del flujo de alimentación respecto al medio filtrante, las filtraciones que utilizan membranas para separar componentes y que aplican presión como fuerza o meca- nismo de separación tienen dos modos de operación: fiLtración de fLuJo norMaL o “dead end fiLtration” El flujo de alimentación atraviesa transversalmente el medio filtrante mediante la aplicación de una cierta presión. Las partículas de un tamaño superior a la de los poros de las membranas quedan acumuladas en la superficie de la misma o en el interior del medio filtrante, mientras que el resto si que consigue atravesar la barrera filtrante. Este método es de aplicación en filtraciones claFARMESPAÑA INDUSTRIAL rificantes, prefiltraciones, y filtraciones estériles fiLtración de fLuJo tangenciaL o “fiLtración inerciaL” En esta aplicación la diferencia de presión fuerza a que parte del flujo de la alimentación atraviese la membrana hacia el lado del filtrado y el resto de dicho flujo fluye tangencialmente al medio filtrante a lo largo de toda su superficie, barriendo continuamente las partículas que pudieran depositarse y reincorporándolas a la alimentación. Al igual que en la Filtración Transversal, las partículas y macromoléculas que son demasiado grandes para pasar a través de los poros de la membrana se retienen en el lado de aguas arriba de la membrana. Sin embargo, en este caso los componentes retenidos no se depositan en la superficie de la membrana, en su lugar son barridos por el flujo tangencial. Esta característica del flujo tangencial lo convierte en un proceso ideal para separaciones basadas en selección de tamaños pequeños de partículas o moléculas, y por lo tanto una técnica ideal en la purificación de proteínas para poder separar o buffers de sales. Aplicación de la Filtración Tangencial en la purificación de proteínas La filtración tangencial puede ser ampliamente subdividida en diversas categorías basadas en el tamaño de los componentes que se quieren separar. En tabla siguiente se detallan las diferentes subdivisiones de la filtración por membranas en función de los materiales que quedarán retenidos en la superficie de las mismas, así como los componentes típicos que pasaran a través del lecho filtrante, así también como el ratio de tamaño de poro de la membrana o el NMWL o “cutt off” (valor nominal de peso molecular límite). Este concepto que se introduce ahora, cuyas unidades son normalmente las micras o los kD, se da como valor que indica que las partículas que son mayores que ese ratio serán retenidas por la membrana. El NMWL, por otro lado, es una indicación de que la mayoría de las macromoléculas disueltas con un peso molecular mayor que el NMWL y algunas con un peso molecular inferior que el NMWL serán retenidas por la membrana. El fenómeno de retención o pasaje de un componente desde la corriente de retenido a la de filtrado, no viene solo determinado FARMESPAÑA INDUSTRIAL Tabla 2. Tabla 3. Esquema básico de un sistema de Filtración Tangencial. Tabla 4. por su tamaño de partícula o su peso molecular sino que además viene condicionado por la forma del componente, sus condiciones de proceso y conformación (condicionadas por pH, temperatura, etc.), su habilidad para deformarse y la interacción con otros componentes en la solución, entre otras. Los procesos de purificación de proteínas en los que intervienen filtraciones por membranas suelen utilizar de entre estas técnicas mayoritariamente la ultrafiltración y la microfiltración. La uLtrafiLtración: La Ultrafiltración conjuntamente con la Osmosis Inversa, constituyen el primer proceso NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 45 filtración de separación molecular continuo que no implica un cambio de fase o una interfase de transferencia de masa. Se aplica para separar soluciones de macromoléculas. Permite retener las moléculas cuyo tamaño oscila entre 10-200 Amstrongs (0,001-0,02 micras), o macromoléculas de cadena larga. Mediante esta técnica se realiza una simultánea purificación concentración, y fraccionamiento de macromoléculas de pequeñas suspensiones coloidales. Con la Ultrafiltración, se separan los constituyentes en función de su tamaño molecular. Respecto a este efecto de exclusión por tamaño de las moléculas, la Ultrafiltración no tiene técnicas competitivas. Se acostumbra a referir por el “molecular weight cut-off” en lugar del tamaño de partícula cuando se intenta clasificar a las membranas utilizadas en este campo, por ello la ultrafiltración cubre “partículas” o moléculas de rango entre (1-1000 kD) Las membranas que se utilizan en filtración deben seleccionarse en función de las características de colmatación y la compatibilidad química de las mismas con los productos a purificar, así también como los agentes requeridos para su limpieza. Alguno de los materiales más comunes de membranas son la polietersulfona o la celulosa regenerada. La Microfiltración: La principal aplicación de la Microfiltración tangencial es la separación de partículas en suspensión de sustancias disueltas en una corriente. Permite retener las partículas cuyo tamaño varía entre 0,1 y 10 micras, lo que corresponde a coloides, levaduras, bacterias, emulsiones. La Microfiltración sirve para filtrar un efluente, extrayendo un filtrado estéril y libre de sólidos suspendidos. Para separar partículas de mayor tamaño, no es necesario utilizar la filtración tangencial, y entramos de nuevo en el campo de la filtración normal. Dentro de ambas técnicas de filtración por membranas existe un modo de filtración tangencial cuyo objetivo principal es aumentar la pureza del producto así como el rendimiento del proceso. Este método se denomina Diafiltración. Consiste en la adición de un buffer especifico, compatible con el producto en la corriente de retenido mientras que el filtrado se elimina a través de las membranas. Mediante esta técnica se realiza un lavado de los componentes que forman el producto ya que se consigue el intercambio de buffers y de especies no 46 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 requeridas en la concentración final del producto. En aquellos casos en los que el producto deseado sea el filtrado de las membranas, si se utiliza la diálisis se conseguirá realizar un lavado del mismo aumentando su pureza. Parámetros básicos de diseño y operación La fase inicial de implementación de un sistema de filtración tangencial desde el punto de vista ingenieril pasa por la definición y obtención (a través de Producción/ I+D) de los siguientes parámetros de operación. • Crossflow de proceso • Caudales de filtrado esperados • Presión Transmembrana • Caidas máximas de presión permitidas • Superficie a Instalar • Adicion de buffers. • Tamaño de Lote. • Volumen muerto máximo acceptable Para poder llegar a delimitar estos parámetros, previamente ha sido necesario especificar y consolidar conceptos como el tipo de membrana a utilizar, las concentraciones de trabajo, especificación de contaminantes a eliminar, rendimientos esperados del proceso, control y efectividad de los procesos de limpieza, etc. La combinación de todos ellos conformará un conjunto de normas y requerimientos de configuración así como límites de operación que condicionarán el diseño del equipo. 1.- Ratio de Crosflow: (l/min/m2) Por Crossflow entendemos el caudal de barrido que circula tangencialmente a la superficie de la membrana. Cada proveedor de membrana recomienda unos valores de Crossflows diferentes que son función de la etapa (proceso o limpieza de la membrana) así como también de los promotores de turbulencia en el canal de alimentación de la misma (existen diferentes promotores de turbulencia específicos de cada proveedor En general, un valor elevado de Crossflow proporciona: • mayor flujo e mitiga los efectos de colmatación provocados por el propio producto procesado. No obstante, unos elevados valores de Crossflow también pueden tener efectos negativos en el proceso tales como: • una mayor recirculación del producto a través de la bomba de proceso a lo largo del tiempo, provocando en algunas ocasiones la degradación de la calidad del producto (efecto cizalla) y un aumen- to de la Tª del mismo, efecto que debe ser contrarestado mediante fluidos de refrigeración y por lo tanto incrementando los costes de explotación de la instalación. Para mitigar este efecto cizalla se intenta trabajar a velocidades bajas de bomba, con lo que los equipos de bombeo deben sobredimensionarse, así también como la sección del piping necesario y por lo tanto se incrementa el volumen muerto del equipo (lo que obliga a utilizar soluciones de postlavado para la recuperación del producto y esto provoca diluciones del mismo y por lo tanto una disminución del rendimiento final obtenido) así como también los costes de inversión y explotación. 2.- Presión Transmembrana (TMP) (bar) Es la fuerza motriz de la filtración tangencial y se define como la presión media aplicada desde la alimentación hasta el lado del filtrado de la membrana. TMP [bar] = [(PE + PR)/2] - Pf En una filtración tangencial el flujo de filtrado incrementa a medida que aumenta la TMP (pero hasta un cierto límite y después se mantiene constante, por lo que es conveniente llegar a un compromiso entre la disminución del tiempo de proceso por un elevado caudal de filtrado, y la posible colmatación que se pueda favorecer en las membranas por un exceso de presión aplicada o de flujo normal a través de la membrana. Es por este motivo que resulta muy conveniente diseñar el sistema de filtración tangencial con algunos elementos o válvulas de control que nos permitan regular no tan solo la presión aplicada a las membranas si no también el caudal de filtrado en cada momento. 3.- Superficie de filtración (Membrane Area). La superficie de filtración instalada viene determinada en función del tiempo de proceso que se requiera y es función directa del volumen total a procesar y el flujo de proceso (filtrado de la membrana dividido entre el área y el tiempo). Elección de tiempos de proceso elevados provocan: • menor superficie necesaria • Reducción de los costes de explotación • Reducción del volumen muerto del equipo • Reducción de las pérdidas de rendimiento. FARMESPAÑA INDUSTRIAL filtración Por otro lado: • Aumenta el riego de degradación de la calidad del producto. • Aumento el riesgo de la contaminación de producto. Diseño de skids de Filtración Tangencial Requerimientos: Consideraciones constructivas: A nivel de materiales: - Tipo de materiales - Tipo de soldadura - Tipo de elastómeros A nivel de dimensionados de líneas proceso - Dimensionado de las secciones de las líneas de proceso A nivel de diseño de líneas de conexionado (piping): - Distribución de flujos de caudales (pérdidas - Drenabilidad - Accesibilidad A nivel de equipos: - Bombas de proceso Configuración del sistema La forma en la que se disponen y conectan membranas y Holders (soportes físicos de las membranas) entre sí da lugar a la “Configuración del sistema”. La configuración viene determinada por: • Superficie a instalar; • Crossflows requeridos • Máximo apilamiento de Membranas: • Espacio físico disponible para la ubicación del sistema • Distribución de Presiones en el sistema según especificaciones (TMP, presión de entrada a módulos, etc.) De la configuración del sistema se extraen: • Caudales de impulsión general que se requiere para la bomba del sistema y la presión de impulsión de salida de la misma. • La forma en la que el flujo se distribuye: Tipos de Configuraciones Según disposición de membranas dentro del Holder) -- Serie (habitual en membranas de microfiltración) -- Paralelo (habitual en membranas de ultrafiltración) Según disposición de los Holders entre sí. -- Serie -- Paralelo -- Paralelo-Serie Un sistema puede tener diversas configuraciones posibles. Cuando esto ocurra 48 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 los factores que llevan a decidir entre una opción u otra son: • Caudal requerido de impulsión general (si es elevado se requiere aumentar los costes de inversión (secciones de tuberías, elementos de valvulería, bomba, consumos eléctricos(costes de explotación) • Minimización del volumen muerto • Espacio físico disponible • Accesibilidad para el montaje/desmontaje Equipos necesarios (instrumentación, requerimientos, utilities, etc.) Equipos principales: • Skid: Holders, válvulas de control, bombas de proceso… • Tanque de recirculación y/o tanque de CIP Instrumentación necesaria: • Transmisores de presión en impulsión general, entrada a módulos, retenido general y filtrado general. • Caudalímetros: -- Para control del crossflow; bien en línea de retenido, bien en línea de alimentación. -- Otra unidad en línea de filtrado, para control de operaciones de dialfiltración. Los caudalímetros: -- Diseño sanitario. -- Precisión en la lectura sobre todo a nivel de Diafiltración cuando se calcula el proceso del mismo por el peso del reactor • Válvulas proporcionales en filtrado y • Sensores de DO (Densidad Optica) • Sensores de Conductividad • Líneas de postlavado • Líneas de soplado Operativa y Control * Proceso * Ciclos de Limpieza • Flushing: eliminación de la solución de almacenamiento. • Acondicionamiento Pre-uso: El equilibrado del sistema antes de la introducción de la proteína previene al producto de sufrir cambios de solubilidad o de calidad cuando se pone en contacto con un medio que están a un pH diferente o condiciones adversas. También ayuda a minimizar la exposición de la proteína a interfaces de aire/liquido que podrían producirse si no quedara el sistema purgado, con lo que la proteína puede desnaturalizarse. • Proceso: Incluye etapas de Acondicionamiento con buffers; Concentraciones; diafiltraciones; ajustes de concentraciones finales; Recuperación con solución buffer (postlavado) • Ciclos de limpieza: En función de la naturaleza del producto procesado. Después del uso de cada membrana. • Tests: Se debe realizar el test de integridad y el test de permeabilidad; -- Test de Integridad: Suele recomendarse realizarlo antes del acondicionamiento y después de la limpieza (antes y después del proceso). Con este test se identifican problemas tales como orificios macroscópicos en las membranas, roturas, defectos, o bien módulos y membranas mal instalados (clamps fugas etc.). Cuando el aire se aplica en el lado del retenido de las membranas a una presión controlada, se difunde a través del agua que queda en los poros de la membrana en un valor ya tabulador por el proveedor. Si hay defectos, el aire pasara a unos caudales mucho más elevados -- NWFT (Test de Caudal Normalizado): La realización de este proceso permite determinar si los canales de las membranas de microfiltración están en buen estado o por el contrario se encuentran obstruidos. Suele hacerse recirculando con solución patrón diálisis o agua lote tras lote interesa comparar caudales. Se mide el flujo de filtrado (caudal/área) relacionado con la TMP a una Tº determinada. Permite saber si la CIP se ha realizado de forma efectiva. • Almacenaje: (NaOH, Acido Peracético….) Solución bactericida y conservante, y oxidante proteica para evitar el crecimiento de microorganismo La filtración en la industria farmacéutica es una técnica de purificación excepcional que confiere una estabilidad al producto ya que no es necesario ningún cambio de fase ni de morfología o configuración del mismo. La filtración es un simple método de separación mecánica, cuyo proceso viene determinado por los requerimientos finales del producto. Esto determina la complejidad del sistema, desde una simple clarificación hasta sistemas sofisticados, en los cuales deben tenerse en cuenta multitud de variables diseños y componentes como en las filtraciones tangenciales, de aplicación básica en el downstream de los procesos biotecnológicos. FARMESPAÑA INDUSTRIAL seguridad y medio ambiente Transcurridos ocho años desde que SIGRE Medicamento y Medio Ambiente entrara en funcionamiento, es el momento de hacer un alto en el camino para reflexionar sobre los principales acontecimientos que han hecho evolucionar y avanzar al Sistema. Sigre La innovación, clave de la actividad medioambiental del sector a través de SIGRE D esde su fundación, SIGRE ha sido ejemplo de coordinación, unión e implicación de todos los agentes que participan en el sector farmacéutico. Así, fue la industria farmacéutica la que trazó los primeros bocetos de lo que más tarde se convertiría en un mosaico de piezas que, sumadas, conformarían un modelo de funcionamiento que las autoridades medioambientales presentan como ejemplo de gestión y colaboración. A Farmaindustria, que en nombre de los laboratorios farmacéuticos fue la impulsora del proyecto, se unieron las empresas de distribución a través de su patronal, FEDIFAR, y las oficinas de farmacia, representadas por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, para aportar cada uno de ellos su eslabón a la cadena. Los primeros aportan la financiación al proyecto, destinando una cuota por cada envase que ponen en el mercado a través de las oficinas de farmacia. De esta manera, la industria farmacéutica no solo proporciona a la sociedad uno de los bienes más preciados y beneficiosos para nuestra salud, que es el medicamento, si no que, además, apoya y facilita, un responsable tratamiento de los residuos que genera. En la actualidad son 280 los laboratorios adheridos a SIGRE, responsables de la comercialización de más del 99% de los envases puestos en el mercado español, los que impulsan y respaldan esta actividad. Por su parte, FEDIFAR, Federación Nacional de Distribuidores Farmacéuticos, aporta al Sistema la fundamental labor de logística inversa sobre la que asienta su funcionamiento SIGRE y que está sirviendo de modelo y ejemplo para otros sectores de 50 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 actividad. Gracias a su contribución, los mismos distribuidores que hacen entrega de los fármacos a las oficinas de farmacia son lo que recogen los envases y restos de medicamentos que los ciudadanos depositan en los contenedores blancos o Puntos SIGRE que, a tal efecto, se ubican en las oficinas de farmacia. Una vez recogidos, también la propia distribución se responsabilizará de su transporte, almacenamiento y custodia en sus instalaciones en zonas especialmente habilitadas para este fin. En este punto son posteriormente recogidos y trasladados por gestores autorizados a la Planta de Clasificación de Residuos de Medicamentos. Finalmente, el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos se integra en SIGRE en representación de las oficinas de farmacia. La colaboración de los farmacéuticos con el Sistema supone un paso más, por parte de estos profesionales, que asumen voluntariamente una ampliación de sus funciones tradicionales. A su habitual atención farmacéutica, unen la labor de asesoramiento al ciudadano sobre la forma correcta de desprenderse de los restos de medicamentos, y de sus envases, cuando ya no son necesarios o han caducado. El farmacéutico además vela por la seguridad de los restos depositados en el contenedor blanco. De esta manera, se asegura que estos restos no son manipulados por terceras personas, ni corren riesgo alguno durante su permanencia en el Punto SIGRE de la farmacia. En la actualidad, 20.564 oficinas de farmacia acogen los Puntos SIGRE, lo que sig- nifica estar presentes en la práctica totalidad de las farmacias existentes en España y que el ciudadano dispone de un lugar cercano a su domicilio donde poder desprenderse de los restos de medicamentos con todas las garantías sanitarias y medioambientales. Con sus campañas de comunicación y su constante labor divulgativa, SIGRE extiende el mensaje de la importancia que tiene la colaboración de todos los agentes del sector con esta iniciativa. Es por eso que los farmacéuticos hoy colaboran masiva y voluntariamente para que el Sistema funcione a la perfección. Para testar y conocer su opinión e implicación además de para conocer sus necesidades, SIGRE realiza periódicamente sondeos de opinión entre este colectivo profesional. Así, el último sondeo pone de relieve que el 97% de los farmacéuticos valora positivamente la puesta en marcha de SIGRE. Además, un 73% opina que, desde que se instalaron los puntos SIGRE en las farmacias, el interés del ciudadano ha ido en aumento. Por otro lado, cinco de cada diez farmacéuticos animan habitualmente a sus clientes a utilizar el punto SIGRE y el 99% considera que la farmacia es el lugar idóneo para su ubicación. Gracias a esta desinteresada y responsable participación de cada agente, SIGRE ha funcionado de modo sencillo y ordenado durante los últimos ocho años. La contribución al medio ambiente empieza por la prevención En línea con esta actitud de conservación de nuestros ecosistemas, SIGRE trabaja también en el ámbito de la prevención de envases fiel a la creencia de que reducir FARMESPAÑA INDUSTRIAL Gracias al entendimiento y colaboración de todos los agentes del sector farmacéutico en SIGRE, el ciudadano dispone de un Punto SIGRE muy cerca de su domicilio: en la farmacia. la producción de envases y la emisión de residuos es la mejor de las maneras para evitar la contaminación y contribuir a la sostenibilidad. En este sentido, si bien la industria farmacéutica no puede disminuir la producción de fármacos por la ineludible función que estos generan en el bienestar de nuestra salud, es posible y necesario trabajar por una minimización tanto en el peso como en el volumen de los envases. Igualmente, es posible utilizar en su fabricación materiales cada vez menos contaminantes y más adecuados para su reciclaje. Esta labor preventiva es coordinada por SIGRE a través de los Planes Empresariales de Prevención (PEP). La coordinación y seguimiento de estos planes por parte de los laboratorios farmacéuticos, da cumplimiento a la Ley de Envases y Residuos de EnFARMESPAÑA INDUSTRIAL Las medidas de prevención que la industria farmacéutica aplica a los envases de medicamentos, para reducir su impacto medioambiental, requieren de un importante esfuerzo económico y de I+D+i . vases, que obliga a establecer medidas de prevención en los procesos de producción de nuevos envases que reduzcan, en la medida de lo posible, los residuos del futuro. Estos Planes Empresariales de Prevención tienen periodicidad trienal e incluyen garantías de cumplimiento: objetivos de prevención cuantificados, medidas previstas para alcanzarlos y mecanismos de control para garantizar su cumplimiento. Más allá de las obligaciones como Sistema Integrado de Gestión, que en este caso contempla la necesidad de gestionar aquellos envases dispensados por la oficina de farmacia, SIGRE incluye en sus PEP, propuestas e iniciativas para reducir, también, aquellos envases de medicamentos dirigidos a hospitales y otros centros profesionales de salud. En el primer Plan Trienal, referido al pe- riodo 2000-2002, la industria farmacéutica consiguió reducir en algo más del 10% el peso y volumen de los envases que puso en el mercado, que era el objetivo fijado por la Ley, al tiempo que utilizó materiales menos contaminantes y más fácilmente reciclables. El objetivo fijado para el segundo Plan Empresarial de Prevención, años 20032005, era conseguir un reducción del 3%, objetivo que fue superado a la conclusión del periodo. Según se desprende del Informe de Seguimiento del PEP 2006-2008, uno de cada tres laboratorios ha aplicado alguna medida de prevención, consiguiendo con el conjunto de las medidas adoptadas alcanzar el objetivo previsto para este periodo y reducir en un 0.51% el peso y volumen de los envases del sector farmacéutico. Este porcentaje ha sido alcanzado gracias a las NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 51 seguridad y medio ambiente Envase de un medicamento antes y después de la aplicación de la medida de prevención. Además del ahorro en costes de materiales, hay un importante ahorro económico y medioambiental en el transporte y el almacenamiento. 335 medidas de prevención que los laboratorios han aplicado en los envases de 74 millones de unidades. Es de destacar que en este último Plan trienal, por primera vez, todos los laboratorios farmacéuticos han aportado datos a este Plan de Prevención. Así, desde que naciera el Sistema, en 2000, la industria farmacéutica ha desarrollado ya tres planes empresariales de prevención, consiguiendo en estos ocho años una reducción aproximada de un 15% en el peso de los envases puestos en el mercado. Estas actuaciones han tenido un especial significado teniendo en cuenta las fuertes limitaciones legales derivadas de las exigencias de seguridad, conservación e información que el envase de un medicamento debe cumplir para garantizar en todo momento la protección y seguridad de los fármacos que contiene. Los esfuerzos de la industria farmacéutica han tenido que alcanzar, en este terreno, altas dosis de creatividad e innovación para conseguir envases menos contaminantes pero igual de efectivos, eficaces y seguros. Envases ecológicos pero donde se respete el espacio destinado a las indicaciones legales, donde no se perjudiquen las necesidades de dosificación ni se sacrifique la información básica para el prescriptor y el paciente, en los formatos e idiomas necesarios, y que sean adecuados a su contenido. En definitiva, una labor intensa y ardua en la que la industria farmacéutica ha sabido actuar y obtener admirables resultados. Junto al esfuerzo por diseñar envases más ecológicos está la necesidad de los laboratorios de adaptarse a las nuevas exigencias derivadas de un cambio en las tendencias y en los estilos de vida. 52 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Juan Carlos Mampaso, Director General de SIGRE, tercero por la izquierda, en la presentación de la Plataforma de Envases y Embalaje realizada en Hispack. A este respecto, los envases de hoy deben ser, no solo más ecológicos sino adecuados a los cambios sociosanitarios que acontecen. Así, son tiempos en los que las viviendas unipersonales son cada vez más frecuentes, aumenta paulatinamente la esperanza de vida y tenemos una pirámide de población más envejecida. Estos cambios, entre otros, condicionan igualmente las características de los envases y obligan a los laboratorios a fabricarlos, no solo más respetuosos con el medio ambiente sino también más adaptados a los ciudadanos de nuestros tiempo. Se ha de destacar que, por primera vez en los PEP, se han incorporado dos nuevos indicadores de seguimiento relativos: la implantación de Sistemas de Gestión medioambiental dentro de las empresas farmacéuticas y la Certificación de los mismos por entidades de reconocido prestigio acreditadas por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC). Adicionalmente a los beneficios medioambientales derivados de la reducción de residuos, colateral a la optimización de los envases, cabe destacar otras ventajas alcanzadas gracias a estos planes de prevención. Por un lado, se consigue un ahorro en los costes asociados a los materiales utilizados (en el caso de reducción o eliminación) y a los residuos generados. Por otro lado, se logra la unificación de formatos con otros ya existentes, que derivan en una minimización de los cambios de formato en máquina. Se alcanza así, también, la optimización del paletizado y reducción de ocupación en los almacenes y en el transporte, el cumplimento de los objetivos medioambientales de los laboratorios y el aumento de la satisfacción del cliente. Asimismo, SIGRE mantiene una activa participación en diversos grupos de trabajo, organizados por entidades que se preocupan por minimizar el impacto que sus actividades puedan tener en el entorno natural. En este sentido, SIGRE pertenece al Grupo Funcional de Medio Ambiente de Farmaindustria y a la Comisión de Medio Ambiente de la Federación Española de Industrias Químicas (FEIQUE), en representación de la industria farmacéutica. Además, es miembro del Grupo de Trabajo del Comité Técnico de Normalización de Embalajes de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Adicionalmente, SIGRE es patrono del Instituto para la Sostenibilidad de los Recursos y del Club Español de los Residuos, además de ser miembro de la Junta Directiva del Club Español de Medio Ambiente y participar en la sección de Medio Ambiente de la Asociación Española para la Calidad. Además, recientemente se ha constituido la Plataforma Tecnológica de Envase y Embalaje (E+E), una iniciativa única en el sector del envase y embalaje formada por empresas, asociaciones, instituciones y los centros tecnológicos más importantes de este sector y que se ha presentado en el marco del Salón Internacional del Embalaje, Hispack, celebrado el pasado mes de mayo en Barcelona. La Plataforma pretende dar respuesta a las necesidades actuales de I+D+i en los ámbitos medioambiental, normativo, comercial y de distribución. SIGRE ha sido miembro promotor de esta Plataforma, con lo que demuestra la implicación y preocupación del sector farmacéutico por conocer y aplicar, en la medida de las posibilidades que permita la actual legislación sanitaria, las últimas novedades que se presentan en el mercado en relación a los envases. FARMESPAÑA INDUSTRIAL A través del trabajo conjunto de sus miembros, la Plataforma E+E pretende afrontar los retos comunes y transformar las necesidades actuales y futuras del sector en proyectos e iniciativas concretos. Comunicación con los laboratorios Uno de los hitos anuales destacables es la tradicional Jornada Informativa a Laboratorios que SIGRE organiza como lugar de encuentro con todos los laboratorios farmacéuticos y que este año ha cumplido su IX edición. Estas Jornadas, que se han convertido en el Punto de Encuentro Medioambiental de la industria farmacéutica en nuestro país, sirve para acercar a los responsables de medio ambiente de los laboratorios los resultados derivados del funcionamiento del Sistema y profundizar en los aspectos legislativos más destacados que afectan o pueden afectar a la industria en materia medioambiental. Asimismo, en estas Jornadas se estudian los modelos y tendencias en materia de trazabilidad de los medicamentos, con especial atención también a aquellos aspectos que conforman la comunicación de SIGRE, como instrumento y ejemplo de responsabilidad social y compromiso medioambiental con la sociedad. Cabe señalar que, además, las IX Jornadas, celebradas en 2009, han obtenido el certificado de “evento de emisiones compensadas”. La Fundación CeroCO2 ha sido la encargada de verificar los datos aportados por cada uno de los ponentes y asistentes a las Jornadas para evaluar las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero producidos y emitidos con motivo de la celebración de estas Jornadas. Asimismo, esta Fundación se ha encargado de gestionar el destino de los recursos aportados por SIGRE para compensar estas emisiones. En este caso, el importe de los derechos de emisión adquiridos contribuirá a la puesta en marcha de una minicentral hidroeléctrica en el norte de Nicaragua, que permitirá la electrificación de esa zona rural y la venta, en su caso, del excedente a la red eléctrica nacional. Se trata de una iniciativa pionera con la que el sector farmacéutico quiere poner de manifiesto su compromiso medioambiental y su liderazgo en la incorporación de criterios de desarrollo sostenible en todas sus actividades. Para financiar esta iniciativa, SIGRE ha aprovechado la dotación del Premio MAPFRE, a la “Mejor Actuación Medioambiental”, que le fue concedido a finales FARMESPAÑA INDUSTRIAL Con el patrocinio como “Eventos de Emisiones Compensadas” de actos celebrados en el sector farmacéutico, SIGRE pone de manifiesto el compromiso medioambiental que rige todas sus acciones. de 2008 y entregado por S.M. La Reina Doña Sofía. Se puede decir sin sombra de duda que SIGRE es hoy un sistema consolidado que cuenta además con la triple certificación de AENOR, siendo el primer Sistema Integrado de Gestión y una de las primeras veinte empresas en España que consiguió el certificado conjunto que acredita y garantiza la calidad en la gestión, el respecto al medio ambiente y la adecuada gestión en la prevención de riesgos laborales. Funcionamiento del Sistema. Planta de Clasificación de Residuos Entre las cualidades que conceden al Sistema la peculiaridad de ser absolutamente pionero, está su innovadora gestión de los restos de medicamentos y envases que se recogen en los Puntos SIGRE de las farmacias. Estos residuos son recogidos por la distribución farmacéutica y custodiados en sus almacenes bajo rigurosas medidas de seguridad, desde donde gestores autorizados de residuos se encargan de su transporte a la Planta de Clasificación de Residuos de Medicamentos, de la que dispone SIGRE en la localidad coruñesa de Cerceda. A esta planta, pionera en su género en Europa y exclusivamente diseñada y construida para la actividad de SIGRE, por el gestor único contratado al efecto, llegan los residuos procedentes de los puntos SIGRE de toda España. Allí se abren por primera vez las bolsas cerradas y recogidas en las farmacias, realizando en todo momento el correspondiente control de procedencia y cumplimentando rigurosamente las bases de datos que permitirán después confeccionar los informes que SIGRE tiene que entregar a cada comunidad autónoma. Tras el respectivo control de pesaje, procedencia y otros parámetros necesarios para verificar su trazabilidad, estos residuos son sometidos a diferentes procesos. En primer lugar, se comienza con el vaciado de cada bolsa sobre la cinta de alimentación de la cabina de triaje. Las bosas de polietileno de baja densidad, una vez vacías, constituyen la primera fracción que se obtiene para su reciclado. A continuación, los residuos que contenían estas bolsas reciben una primera clasificación en una cinta lineal, retirando los impropios del sistema, los aerosoles y los medicamentos citotóxicos, que requieren de un tratamiento especial y diferenciado por estar catalogados como residuos peligrosos. La segunda clasificación se lleva a cabo en un mesa móvil que dispone de una cinta circular multipuesto, donde se separan los envases clasificándolos por fracciones de papel/cartón, vidrio, metales, plásticos, entre otros materiales. Las distintas fracciones, dependiendo de su tipología, se almacenan en zonas diferenciadas y en contenedores específicos hasta NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 53 seguridad y medio ambiente Vista general de la Planta de Clasificación de Residuos de Medicamentos ubicada en Cerceda. En la imagen pequeña, los envases y restos de medicamentos depositados en los Puntos SIGRE son separados y clasificados en la Planta. Los envases se clasifican por materiales para su posterior reciclado y los restos de medicamentos se entregan a gestores autorizados de residuos para su correcto tratamiento medioambiental. su envío a empresas recicladoras para su correcto tratamiento medioambiental. La cinta de salida de la cabina de triaje conduce los restos de medicamentos no peligrosos y las fracciones de material de los envases no reciclables a un contenedor, que es retirado periódicamente y entregado, por el gestor que administra la Planta, a un gestor autorizado para su correcta eliminación mediante valorización energética. En los diferentes procesos de selección y clasificación, tanto de los envases y sus materiales como de los restos de medicamentos, que se desarrollan en la Planta, se aplican las medidas de seguridad y de control conforme a los protocolos de seguridad establecidos por SIGRE. Esta Planta es la primera instalación específica existente en Europa para este 54 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 tipo de residuos e incorpora innovaciones tecnológicas destinadas a optimizar el reciclado de los envases de medicamentos y a facilitar el correcto tratamiento de los residuos que éstos puedan contener. En la actualidad, su funcionamiento y actividad está siendo estudiada por otros países de nuestro entorno y de Iberoamérica para su posible implantación. Estas instalaciones fueron inauguradas el 21 de abril de 2003 por la entonces Ministra de Sanidad y Consumo, Ana Pastor, acompañada del entonces Conselleiro de Sanidade, José María Hernández Cochón, y del Conselleiro de Medio Ambiente, José Manuel Barreiro y del Delegado del Gobierno en Galicia, Arsenio Fernández de Mesa, entre otras personalidades, junto con los máximos representantes del sector farmacéutico. El papel de las autoridades medioambientales y sanitarias En España, el artículo 45 de la Constitución Española, encuadrado dentro del Título I, que regula los derechos y deberes fundamentales, reconoce el derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado y obliga, en consecuencia, a los poderes públicos y a la propia ciudadanía a su adecuada protección y conservación. De acuerdo con el reparto de competencias establecido en el artículo 149.1.23 de la Constitución Española, a la que necesariamente se subordinan los Estatutos de Autonomía y la legislación general y sectorial, la protección del medio ambiente en España se basa en un régimen de competencias compartido entre la Administración General del Estado y las Comunidades Autónomas. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Así, de acuerdo a la normativa de envases vigente, los sistemas integrados de gestión tiene como finalidad la recogida periódica de envases y residuos de envases, en el domicilio del consumidor o en sus proximidades, constituyéndose en virtud de acuerdos adoptados entre los agentes económicos que operan en los sectores interesados, con excepción de los consumidores y usuarios y de las Administraciones Públicas, y deben ser autorizados por el órgano competente de cada una de las Comunidades Autónomas en los que se implanten territorialmente, previa audiencia de los consumidores y usuarios. SIGRE Medicamento y Medio Ambiente, como el Sistema Integrado de Gestión del sector farmacéutico, se encuentra implantado en todo el territorio nacional, habiendo sido autorizado para el ejercicio de su actividad por las Consejerías de Medio Ambiente de las 17 comunidades y las dos ciudades autónomas españolas. Esta supervisión y control de la actividad por organismos oficiales, supone la mejor garantía para el ciudadano, cuyo esfuerzo y apoyo parece, hasta el momento, tener una proyección de continuidad en el tiempo. En este sentido, más allá de la tutela y supervisión que las consejerías de medio ambiente realizan, también las autoridades sanitarias están cada vez más implicadas en el Sistema, colaborando incluso en las campañas que SIGRE desarrolla para dirigirse tanto a los profesionales sanitarios como al ciudadano. Implicación de autoridades y colectivos sanitarios Como ejemplos de estas campañas, cabe mencionar la desarrollada recientemente bajo el lema “receta salud + receta medio ambiente” que tiene como objetivo lograr la implicación de nuevos colectivos en la actividad de SIGRE, desde el médico, a los profesionales de enfermería, dos colectivos caracterizados por su capacidad de prescripción y su estrecha relación con el paciente y el medicamento. Esta campaña fue llevada a la práctica por primera vez en Segovia, a través de una prueba piloto en la que médicos y profesionales de enfermería pudieron conocer a fondo la realidad, objetivos y funcionamiento de SIGRE. En una segunda fase, estos profesionales, colaboraron en la campaña entregando a sus pacientes, junto con la receta, unas FARMESPAÑA INDUSTRIAL Logotipo de SIGRE. Imagen de la “Guía medioambiental para un uso responsable del medicamento” que se entrega a médicos y profesionales de enfermería de los centros de salud, para informarles de los objetivos y funcionamiento de SIGRE. fichas que contienen consejos sanitarios y medioambientales para realizar un uso más responsable del medicamento y cerrar correctamente su ciclo de vida. La campaña se extendió posteriormente al resto de provincias de Castilla y León, donde el 92% de los médicos y profesionales de enfermería de los centros de salud la acogieron favorablemente. A lo largo de los próximos años, la campaña “receta salud + receta medio ambiente” se extenderá progresivamente a otras comunidades autónomas, impulsando así que médicos y profesionales de enfermería compartan los valores y la misión de SIGRE y colaboren en su difusión. El ciudadano, verdadero protagonista En cualquier caso, si bien es cierto que esta iniciativa de los laboratorios farmacéuticos no podría funcionar sin el apoyo de todos los agentes del sector, no hay que olvidar al verdadero protagonista del Sistema. El ciudadano ocupa el lugar más importante dentro de los públicos de SIGRE. Sin su constante apoyo y colaboración, la iniciativa nunca hubiera salido adelante. Si el ciudadano no hiciera el gesto de depositar los restos de medicamento y los envases en los contenedores blancos de la farmacia, SIGRE no podría sostenerse ni cumplir sus objetivos medioambientales y sanitarios. La creciente colaboración del ciudadano queda de manifiesto a través de la última “Encuesta de Hogares y Medio Ambiente 2008” elaborada por el Instituto Nacional de Estadística. Así, los datos apuntan que casi un 70% de los hogares españoles utiliza el Punto SIGRE de su farmacia para reciclar los restos de medicamentos. Además, la encuesta indica que los restos de medicamentos están en el grupo de los residuos generados en el hogar que más se reciclan, junto con el papel y el cartón, el vidrio, el plástico o las pilas, en los que existe una mayor tradición de reciclaje, y muy por encima de muchos otros residuos domiciliarios. Del mismo modo, se puede afirmar que el reciclado de medicamentos aumentó un 9.30% el pasado año, alcanzando un ratio de recogida media mensual por cada 1.000 habitantes de 5.29 kilos, a través de los 20.564 puntos SIGRE existentes en toda España. Este aumento de la participación ciudadana se ha mantenido desde que SIGRE se implantara a nivel nacional, a mediados de 2003. Es importante destacar que, además del beneficio medioambiental alcanzado gracias al correcto reciclado de los restos de medicamentos, la colaboración ciudadana con SIGRE redunda igualmente en un destacado beneficio sanitario. En este sentido, la revisión del botiquín y el reciclado de los restos de medicamentos evitan también la acumulación de fármacos en los hogares y disminuye así el riesgo de una automedicación inadecuada. A este respecto, SIGRE incluye en sus campañas, mensajes que hacen referencia a la importancia de revisar periódicamente el botiquín para evitar que se acumulen medicamentos caducados o en mal estado, algo que ocurre con frecuencia, a juzgar por NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 55 seguridad y medio ambiente El reciclado de medicamentos a través del Punto SIGRE de la farmacia ha entrado a formar parte de los hábitos de reciclado de los hogares españoles, según el Instituto Nacional de Estadística Humberto Arnés, Presidente de SIGRE y Director General de Farmaindustria, recibe el galardón otorgado a SIGRE por la “Mejor Iniciativa Medioambiental”. las últimas cifras disponibles que apuntan a un botiquín casero en el que habitualmente conservamos una media de 12 medicamentos, de los cuales, aproximadamente la mitad de ellos son utilizados por algún miembro de la familia. Esta creciente colaboración ciudadana se debe en gran medida a los esfuerzos de sensibilización realizados por SIGRE y por 56 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 todos los agentes que colaboran con la iniciativa. Las continuas y elaboradas campañas de comunicación, unidas a la labor de asesoramiento de farmacéuticos y otros profesionales sanitarios y, en general, a todos los esfuerzos realizados para hacer llegar un mensaje claro y rotundo a los ciudadanos, han hecho posible que, hoy, 8 de cada 10 ciudadanos consideren que desprenderse inadecuadamente de los restos de medicamentos puede perjudicar al medio ambiente. Este dato se extrae del estudio de opinión realizado por SIGRE Medicamento y Medio Ambiente a nivel nacional para conocer los hábitos sanitarios y medioambientales de los españoles sobre el uso del medicamento. Los resultados del estudio confirman que, a pesar de que no se considera que los medicamentos sean los residuos domésticos que pueden resultar más perjudiciales para el ecosistema, el ciudadano tiene un alto grado de concienciación sobre la necesidad de desprenderse de ellos correctamente. Todos los datos anteriormente comentados reconocen el éxito de una iniciativa que cuenta ya con el apoyo mayoritario de todos los agentes del sector, de buena parte de los profesionales sanitarios, de las autoridades medioambientales y sanitarias de las comunidades autónomas y, lo más importe, de un alto porcentaje de la ciudadanía. A ello, hay que sumar los reconocimientos y distinciones alcanzados por SIGRE en estos ocho años, que evidencian también la madurez del Sistema. Así, SIGRE luce entre sus galardones el premio de Garrigues, Expansión e IESE a la “mejor Iniciativa ambiental”. Igualmente Fundamed consideró al Sistema como la “Mejor Campaña Sociosanitaria”. Fue también reconocido con el premio que concede la Comunidad de Madrid, la Cámara de Comercio de Madrid y la CEIM como la “Mejor Iniciativa Medioambiental”. Por último, merece mención especial la importante y destacada distinción recibida recientemente de manos de la Reina de España: el premio MAPFRE a “la Mejor iniciativa Medioambiental 2008”. Estos reconocimientos públicos recibidos de instituciones de dentro y fuera del sector, el creciente apoyo de los ciudadanos que cada día colaboran más en el reciclado de los medicamentos y están más sensibilizados de los beneficios sanitarios y medioambientales que con ello se obtiene, la implicación de todos los agentes del sector en esta labor y la tutela, supervisión y colaboración de las autoridades medioambientales y sanitarias para avanzar en el uso más responsable del medicamento, es la principal motivación para seguir avanzando y mejorando este proyecto que ya es de todos. FARMESPAÑA INDUSTRIAL logística y distribución Magdalena L. Ferreira De M., Lic. Farmacia. Especialista en Aseguramiento de la Calidad La alta calidad de los productos farmacéuticos es el resultado del minucioso cumplimiento de procedimientos escritos para realizar todas las operaciones. Es por ello que la Gerencia de Aseguramiento de la Calidad debe convertirse en una función supervisora, a menudo con operaciones de revisión para determinar que los procedimientos y sistemas son los correctos y, de lo contrario, recomendar los cambios que requieran. Implementación de las Normas De Buenas Prácticas De Distribución en una casa de representación de productos farmacéuticos L as Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos hacen parte estructural del concepto de Aseguramiento de Calidad para la Industria Farmacéutica, el cual lleva a la practica la filosofía de calidad, que para el caso de este sector industrial, responde al deber social y al compromiso de entregar a la comunidad productos que satisfagan los requerimientos de identidad, concentración, seguridad y eficacia, ya que en sus manos esta ha depositado su confianza y mucho más que eso, su salud y por ende su vida. Según, Remington (1991): “A la Seguridad de la calidad se la podría definir como la responsabilidad que la organización tiene de determinar que los sistemas, recursos y procedimientos escritos son adecuados y se cumplen, a los efectos de asegurar que los productos son controlados y que en sus formas posológicas finales habrán de cumplir todas las especificaciones que correspondan.” (p.2013) Es lógico, entonces, que la seguridad de la calidad se convierta en una función supervisora, a menudo con operaciones de revisión para determinar que los procedimientos y sistemas son correctos y, de lo contrario, recomendar los cambios que requieran. La gerencia superior recurre al servicio de seguridad de calidad para adquirir cierto nivel de “comodidad” acerca de lo bien que se están cumpliendo las normas de la compañía y las disposiciones gubernamentales. El Aseguramiento de la Calidad nace como una evaluación natural del Control de 58 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Calidad, es un estilo de vida y comportamiento, es la aplicación de una normativa en los distintos procesos y funciones a desarrollar en la organización para conseguir las mejoras necesarias que lleven a la excelencia. Para asegurar que los productos que llegan al cliente sean portadores al menos de una calidad aceptable, se requiere una inspección de todos los procesos, para lo cual se recurre a dos vías fundamentales: la inspección de los productos al final del proceso con el objetivo de separar los buenos de los malos y la inspección con el fin de regular el proceso. Las Buenas Prácticas de Almacenamiento, constituyen un elemento fundamental dentro de toda institución destinada al manejo de productos farmacéuticos, que engloba políticas, actividades y recursos con el objeto de mantener y garantizar la calidad, conservación y el cuidado de los medicamentos reconocidos por Ley, para una buena prestación de servicios de salud. Según, Remington (1991): “Normalmente se desarrollan procedimientos operativos estándar (POE) que, al ser realizadas por gente debidamente capacitada, contribuyen a asegurar la calidad e integridad del producto.” (P.2016) Así, la función de revisión del seguro de la calidad no sólo determina que los procedimientos son los vigentes y correctos, sino que también se cumplen. Es por esto que el controlar la calidad de los medicamentos, debe estar enmarcado en regulaciones que definan buenas prácticas para la adquisición, distribución, recepción, almacenamiento, dispensación entre otras actividades, como la parte de las responsabilidades que tienen los profesionales farmacéuticos de brindar a los pacientes una adecuada calidad de los medicamentos que consumen. Una vez que salen de la industria, los medicamentos son almacenados en lugares diferentes antes de llegar a ser utilizados por la persona que los necesita. Así, se almacenan en contenedores para su transporte en barcos, aviones y camiones, almacenes de todo tipo, farmacias, hospitales, casas de representación, al aire libre… Son frecuentes, especialmente en los países pobres, los problemas asociados al almacenamiento de los medicamentos, tanto por problemas de conservación como de mala gestión. Uno de los grandes problemas que surgen en esta parte del ciclo del medicamento es disponer en todo momento de locales adecuados para garantizar la conservación en las condiciones requeridas para cada medicamento: temperatura, humedad, aiFARMESPAÑA INDUSTRIAL reación, limpieza, etc. Se trata de aplicar aquí lo que básicamente consiste en conocer las condiciones de conservación requeridos para cada medicamento y garantizar que se cumplen en todos y cada uno de los lugares donde sea almacenado. Materiales y Métodos tiPo de inVestiGación La elaboración de este proyecto se basará en una Investigación Aplicada, la cual según el Manual de la UPEL (2003), citado por Véliz (2004): Consiste en la investigación, elaboración y desarrollo de una propuesta de un modelo operativo viable para solucionar problemas, requerimientos o necesidades de organizaciones o grupos sociales; puede referirse a la formulación de políticas, programas, tecnologías, métodos o procesos. El proyecto debe tener apoyo en una investigación de tipo documental, de campo o un diseño que incluya ambas modalidades. La investigación aplicada será de Tipo Descriptiva, la cual a juicio de Arias (2004), se define como “caracterización de un hecho, fenómeno o grupo con el fin de establecer su estructura o comportamiento. Los resultados de este tipo de investigación se ubican en un nivel intermedio en cuanto a la profundidad de los conocimientos se refiere”. Adicionalmente se empleará Investigación Documental definida por Arias (2004), como “un proceso basado en la búsqueda, recuperación, análisis, crítica e interpretación de datos secundarios, es decir, los obtenidos y registrados por otros investigadores en fuentes documentales: impresas, audiovisuales o electrónicas”. Se utilizaron técnicas de subrayado y resumen. Se realizaron consultas en impresos de normativas, de libros y en fuentes de consulta electrónica. Se desarrolló a partir de las consultas una perspectiva teórica y se redactó el Marco Teórico aplicable. Se desarrollaron los análisis documentales de las fuentes normativas Internacionales, nacionales y las de la empresa, para sustentar la producción escrita de la investigadora como aporte de propuesta para la implementación de un sistema de Gestión de la Calidad Integrado, en base a elaboración de la documentación del Sistema de Gestión de la Calidad. Los análisis comparativos de las normativas, a Procedimientos Estándar Operativos (POES) y los lineamientos para dicha implementación. FARMESPAÑA INDUSTRIAL Normas de Buenas Prácticas de Distribución de Medicamentos aplicable a los canales de distribución de medicamentos. métodos Para el desarrollo de la presente propuesta de implementar un Sistema de Aseguramiento de Calidad Integrado, se utilizaron las Normas Nacionales e Internacionales que aparecen en el cuadro de esta página. Resultados y Discusión eValuación de resultados Se efectuaron auditorías de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos en el almacén de una Casa de Representación, antes de la implementación de las mismas, de acuerdo a los lineamientos establecidos en la resolución Nº 253 de fecha 18 de junio de 2004 siendo la Gerencia de Aseguramiento de la Calidad el responsable de diseñar el Plan anual de la Auditoría de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos el cual se detalla a continuación: • Antes de cada Auditoria de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéutico. • Anticipadamente a la realización de cada auto inspección, el equipo de auto inspección realizó un plan en el cual se definió: objetivos, alcance, criterios, otros participantes en el equipo auditor, fecha, horario y representantes del área a inspeccionar. Adicionalmente, deben verificar los Reportes de las Auditorías de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos anteriores, para conocer el historial del área. • Durante la Auditoría de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos: Los principales puntos que fueron evaluados durante cada Auditoría de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos fueron: • Personal, Organización e Higiene. • Instalaciones. • Documentación. • Procedimientos Operativos Estandarizados. El jefe del área inspeccionada acompaño en todo momento a quienes realizan la AuNOVIEMBRE/DICIEMBRE09 59 logística y distribución ditoria de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos. Durante la Auditoria de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos, todo el personal que asistió intercambió información verbal y escrita que apoya o sustenta todo hallazgo. Todo material que representó o constituyó evidencia de algún incumplimiento de los criterios de la auditoría, fue tomado y anexado al reporte de Auditoría de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos. Preparación del plan anual de Auditoría de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos Al inicio del año, el Farmacéutico del área de Calidad definió la realización de la auditoría interna que se realizará al área de Almacén durante ese año corriente Ver modelo en el Anexo I del POE-CC-06-00 / AUTOINSPECCIONES. Este plan tomará en cuenta la totalidad de áreas que deben ser inspeccionadas y los resultados de las Auditorías de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos anteriores. Conclusiones La implementación de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución en una Casa de Representación de Productos Farmacéuticos requiere de la conformidad y mejora de todos los elementos del mismo, para consolidarse y generar así las estrategias que permitan oportunamente satisfacer a clientes y consumidores, a través del cumplimiento de sus requisitos, es por eso que la aplicación de la Auditoría Interna y el Manual de Procedimientos Operativos Estándar genera un aporte significativo en el Sistema de Aseguramiento de la Calidad, en cuanto a la manera organizada, planificada y consistente de la información que se documenta en estas herramientas. Se logró documentar de manera formal el Sistema de Aseguramiento de la Calidad requerido para la implementación de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución en una Casa de Representación de Productos Farmacéuticos. En una primera auditoría a los procesos existentes en el Almacén de una Casa de Representación de Productos Farmacéuticos, de acuerdo a los lineamientos establecidos en las Normas de Buenas Prácticas de Distribución, se detectaron Desviaciones Críticas de Calidad, debido a que no exis60 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 tían Procedimientos Operativos Estándar vigentes, de todas y cada una de las actividades requeridas para cada proceso del Sistema de Aseguramiento de la Calidad. El personal existente para el momento no sabía que era un Procedimiento Operativo Estándar (POE), por lo que nos indicó que nunca habían recibido inducción de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución. Los resultados de esta investigación mostraron la necesidad de incluir esta propuesta en las operaciones de la Casa de representación de Productos Farmacéuticos, contando con una documentación que permita conocer ampliamente los elementos que integran el Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Casa de representación de Productos Farmacéuticos, con el objeto de realizar actividades con mayor información de los procesos, de forma ordenada y planificada, utilizando los recursos asignados para la operación de manera eficiente y eficaz, disminuyendo el reproceso, mejorando la entrega oportuna de los productos farmacéuticos, aumentando la conformidad de los procesos y productos farmacéuticos, adiestrando al personal de forma acertada y eficaz, mejorando las condiciones del clima organizacional, reduciendo los productos no conformes, aumentando la satisfacción de los clientes internos y externos, reduciendo la incidencia de quejas y reclamos, estableciendo planes de acciones correctivas, preventivas y de mejora continua para la implementación y mantenimiento de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución en una Casa de Representación de Productos Farmacéuticos. La investigación realizada ha permitido cubrir los objetivos planteados, ya que se pudo evidenciar que después de la evaluación realizada al proceso que imperaba en el Departamento de Gerencia de Aseguramiento de Calidad era necesaria la creación de un Manual de Procedimientos Operativos Estándar que permitiera organizar y sistematizar las actividades que se llevan a cabo. Otros objetivos logrados al elaborar este Manual fueron el diseño e implementación de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución que garanticen la calidad de los productos y la calidad del servicio prestado a los clientes, la sistematización de las relaciones entre los integrantes del departamento así como también la relación con los departamentos de Almacén, Regulatorio y Mercadeo. Además se dispone de una herramienta que permite instruir en Políticas, Normas, Procedimiento Operativos Estándar, Funciones y Autoridad al personal que ingrese al Departamento de Gerencia de Aseguramiento de Calidad. Después de culminar con el cronograma de inducción de los Procedimientos Operativos Estándar requeridos para la implementación de las Normas de Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos, se realizó una segunda Auto inspección de manera a determinar la eficacia y eficiencia del Sistema de Calidad Implementado, Acciones Correctivas y Preventivas, Modelo de Auto inspección diseñado, lo que nos permitió concluir que se mejoró considerablemente encontrándose un (1) demérito crítico en cinco (5) capítulos diferentes, siendo estos deméritos críticos más difíciles de corregir, por lo que se requirió nuevas acciones correctivas. Referencias Bibliográficas Normas • COVENIN ISO 10013 (1995).Lineamientos para la Elaboración de Manuales de la Calidad. Fondonorma. Caracas- Venezuela. • COVENIN ISO 9004 (2000).Sistema de Gestión de la Calidad, recomendaciones para la mejora del desempeño. Fondonorma. Caracas- Venezuela. • COVENIN ISO 9001:2000. Sistema de Gestión de la Calidad. Requisitos. Fondonorma. Caracas- Venezuela. • COVENIN ISO 9000:2000. Norma Internacional Traducción Certificada, ISO 9000, Sistema de Gestión de la Calidad – Fundamentos y Vocabularios. Fondonorma. Caracas- Venezuela. • COVENIN ISO 8402 (1995).Gestión de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad. Vocabulario. Fondonorma. Caracas- Venezuela. Textos • ALVARES, T., 1998, Manual de Políticas y Procedimientos. UCV. Caracas, Venezuela. • BURGOS, I., 1986, Gerencia y Decisiones. Imprenta Universitaria. UCV. Caracas, Venezuela. • BURGOS, I., 1996, Gerenciando la Productividad. Imprenta Universitaria. UCV. Caracas, Venezuela. • CAMIRRA, H., 1999, Metodología de la Investigación. Facultad de Farmacia de la UCV. Caracas, Venezuela. • División de Drogas y Cosméticos – Ministerio de Salud y Desarrollo Social (1990). Resolución Ministerial Nº 82. Normas de Buenas Prácticas de Manufactura para la Industria Farmacéutica. • HARRINTON, H., 1998, Mejoramiento de los Procesos de la Empresa. Tomo IV. McGraw Hill. Dtto. Federal – México. • MARCELO T. de Alvear. Remington Farmacia. Tomo II. 17ª Edición, Buenos Aires. Editorial Médica Panamericana S.A. 1991. • MENDEZ, C., 2002, Metodología. Diseño y Desarrollo del Proceso de Investigación. Mac Graw Hill. Colombia. • Normas de Buenas Prácticas de Distribución. (2004). Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela, Nº 37.966 (extraordinaria), Junio 23, 2004. • Organización Mundial de la Salud. Serie de Informe Técnico 908, Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud en especificaciones para las preparaciones farmacéuticas, Informe 37. Ginebra 2003. • Organización Mundial de la Salud. (2000). Informe 32. Guía de Inspección de Buenas Prácticas de Manufactura para los Establecimientos de Producción Farmacéutica en los Países de la Comunidad Andina de Naciones. • Organización Mundial de la Salud. Serie de Informe Técnico 863, Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud en especificaciones para las preparaciones farmacéuticas, Informe 34. Ginebra 1996. • Organización Mundial de la Salud. Informe 32 (1992) Buenas Prácticas de Manufactura en la Industria Farmacéutica. • TAMAYO, T., 1997, El Proceso de la Investigación Científica. Editorial Limusa. México. FARMESPAÑA INDUSTRIAL LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN CASO PRÁCTICO Johnson&Johnson Medical Iberia Con el objetivo de controlar los lotes del material enviado en las cajas, conocer su localización y ganar en eficiencia en los procesos de revisión y reposición, así como en el picking, Johnson&Johnson Medical Iberia se planteó la búsqueda de un sistema que le permitiera identificar de una forma unívoca y fiable cada caja y su posterior trazabilidad. Gestión de Activos Móviles con RFID, Sanidad – Instrumental Quirúrgico e Implantes D esde que hace más de 120 años naciera en Estados Unidos la compañía Johnson & Johnson, el mundo ha asistido a la aparición de miles de productos y servicios que han mejorado la salud y el bienestar de las personas. Con más de 117.000 empleados en las 250 empresas que operan en 57 países, Johnson & Johnson cuenta con una gran variedad de filiales dedicadas a todos los aspectos de la salud, desde productos de gran consumo para la piel y el cabello, hasta medicamentos, sistemas de diagnóstico e implantes. Entre sus filiales se encuentra J&J Medical Iberia, que es la responsable de la distribución en nuestro país de los productos de DePuy (compañía de J&J y una de las mayores empresas de ortopedia del mundo). SE REALIZÓ UNA PRUEBA PILOTO CON LOS TAG DISEÑADOS Y FABRICADOS POR ATHELIA La logística de los productos DePuy, una labor altamente especializada El crecimiento en el catálogo de productos de J&J Medical Iberia ha sido constante en los últimos años, así como la especialización y el incremento de medidas de seguridad en los procesos de desinfección y preparación del material no estéril. Actualmente la empresa cuenta con más de 4.000 clientes entre España, Portugal, Alemania y Suiza. Para poder responder a la demanda, J&J Medical dispone de un catálogo de más de 14.000 referencias para implantes e instrumental quirúrgico que se envían a los hospitales en cajas metálicas desde su centro de distribución de Madrid. Teniendo en cuenta que una parte de los implantes contenidos en las cajas es utilizado en las intervenciones quirúrgicas y otra parte se devuelve a Johnson&Johnson, el personal del área de Orthokit debe realizar una cuidadosa revisión para comprobar las piezas que faltan, informar a atención al cliente para proceder a la correspondiente facturación, y reponer las piezas faltantes. Posteriormente estas cajas son precintadas y almacenadas en una zona de cross docking, listas para salir de nuevo a otro hospital. Con el objetivo de controlar los lotes del material enviado en las cajas, conocer su localización y ganar en eficiencia en los procesos de revisión y reposición, así como en el picking, Johnson&Johnson Medical Iberia se planteó la búsqueda de un sistema que le permitiera identificar de una forma unívoca y fiable cada caja y su posterior trazabilidad. El primer paso: La identificación de las cajas Athelia, la compañía de trazabilidad del Grupo Air Liquide, fue la escogida para abordar este proyecto debido a su experiencia internacional con la trazabilidad de botellas de gas medicinal y por su conocimiento y experiencia en proyectos con tecnologías RFID (Identificación por Radio Frecuencia). El principal problema al que se enfrentaba el Director de Logística de J&J Medical Iberia, Miguel García, era “encontrar un sistema de identificación de los contene- 62 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 FARMESPAÑA INDUSTRIAL dores y de su contenido, capaz de soportar el lavado y la manipulación, no sólo en nuestras instalaciones sino en los hospitales a los que se envía el material. El tradicional sistema de identificación por código de barras era inviable debido a que no soporta el proceso de lavado y desinfección al que se someten todos los elementos que retornan de los hospitales”. Para resolver este problema se realizó una prueba piloto con los tag diseñados y fabricados por Athelia. Estos debían garantizar la lectura en condiciones adversas (debido al metal de las cajas) y soportar el proceso de desinfección y esterilización, en el cual las cajas con su contenido son tratadas a temperaturas muy elevadas. Además, los tags tenían que ser fáciles de instalar y resistir las diversas manipulaciones que se realizan en los distintos centros. Finalmente el sistema escogido fue el tag RFID con forma de disco, el Induspack 04, el cual iría remachado con una arandela de plástico a la caja para garantizar su lectura sobre la superficie metálica. El siguiente paso: El desarrollo del Proyecto y su puesta en marcha Paralelamente Athelia analizó los dispositivos hardware existentes en el mercado optando por un terminal de mano para dotar de movilidad a los operarios del almacén, e integrando en él un lector de tags diseñado por Athelia. Además se desarrolló un software para el terminal portátil de mano, preparado para recibir todos los maestros de artículos, familias, configuración de cajas y genéricos, de modo que cuando el operario revisara, ensamblara o repusiera material en una caja, el software lo guiaría a través de una cheklist de artículos que debía introducir. ”Antes de disponer de los sistemas de captura de datos de Athelia, cada operario tardaba alrededor de media hora en saber exactamente qué era lo que se había utilizado y qué piezas era necesario reponer, ya que una caja puede llegar a tener un gran número de artículos de diverso tamaño, desde un tornillo hasta una sierra. Ahora en este trabajo no empleamos más de diez minutos”, nos explica Antonio Bonilla, Responsable del área de instrumental en el Almacén de J&J Medical Iberia. Resultados Actualmente J&J Medical cuenta con más de 2.000 cajas identificadas con el tag de Athelia. El principal beneficio que la compaFARMESPAÑA INDUSTRIAL SE HA REDUCIDO CONSIDERABLEMENTE EL TIEMPO QUE LOS OPERARIOS EMPLEAN EN CHEQUEAR EL CONTENIDO DE CADA UNA DE LAS CAJAS Y EN ENVIAR LOS DATOS ñía ha obtenido con este sistema es como asegura Antonio Bonilla: “la reducción total de la tasa de errores. Antes de contar con los tag de identificación teníamos una tasa de errores entorno al 5%, lo que podía tener consecuencias negativas, pues si las cajas no contienen todas las piezas que los médicos necesitan en una operación, ésta debe posponerse con el consiguiente trastorno para el paciente, lo que además puede llevarte a perder a ese cliente”. También se ha reducido considerablemente el tiempo que los operarios emplean en chequear el contenido de cada una de las cajas y en enviar los datos al departamento de atención al cliente, que realiza la facturación a los clientes y prepara los materiales para su reposición. Gracias a la aplicación desarrollada por Athelia, J&J Medical Iberia ha logrado también la trazabilidad completa de todo el proceso. Como asegura el Responsable del área de instrumental en el Almacén de J&J Medical Iberia,”antes de la implantación era complicado realizar el seguimiento exhaustivo de cada uno de los materiales que componen las cajas. Actualmente disponemos de un control exacto del lote de cada una de las piezas que se han implantado a un paciente, en qué hospital y cuándo”. NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 63 LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN PUBLIRREPORTAJE DHL Global Forwarding (DGF) es una compañía internacional líder en transporte intercontinental, que forma parte del grupo multinacional alemán Deutsche Post DHL. Como pilar logístico intercontinental del Grupo, ofrece servicios integrales en todo el mundo para carga aérea, marítima y proyectos industriales, complementados con la gestión aduanera, seguros a todo riesgo y otros servicios de valor añadido. DHL Global Forwarding: especialista en transporte internacional con temperatura controlada Soluciones especializadas para el Sector Farmacéutico DGF colabora con diversas empresas del sector Farmacéutico mediante soluciones de logística integrada, que permiten mantener las características certificadas tanto para productos farmacéuticos y biotecnológicos, como para dispositivos y equipos de diagnóstico médico y veterinario. A lo largo de toda la cadena de suministro, las mercancías están protegidas ante las condiciones atmosféricas externas, mediante soluciones destinadas al mantenimiento de los productos dentro de los rangos de temperatura requeridos: Refrigerados (+2º / +8º) y/o Ambiente (+15º / +25º). DGF gestiona el envío de 40 Envirotainers (RAPS) a Seúl y Tel-Aviv Es el primer transitario que realiza este tipo de operación en sus propias instalaciones de Madrid-Barajas El pasado mes de julio y durante tres semanas, DHL Global Forwarding llevó a cabo una operación logística de envío de 40 Envirotainers, centralizando toda la gestión, aprovisionamiento y manejo de RAPS en el Centro de Competencia Madrid-Barajas, en coordinación con la línea aérea, sin que se haya producido ninguna desviación de temperatura. Esta operación se ha llevado a cabo “puerta a puerta”, recogiendo la mercancía en camiones cualificados en frío, preacondicionando los RAPS a 5 grados, posicionando la mercancía y realizando posteriormente el embarque hacia Seúl y Tel-Aviv. Los Envirotainers son unidades de carga de embalaje activo, con una zona de almacenaje de hielo seco y un sistema de ventilación que hace circular el aire frío, que es controlado mediante monitores y termostatos. 64 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 DGF ofrece asesoramiento sobre el embalaje y contenedor más apropiado para la integridad de los productos, evaluando la mayor eficacia al menor coste: embalajes isotermos con acumuladores de frío, Envirotainers, Unicoolers, etc. Instalaciones dedicadas Desde 2003, DGF cuenta con instalaciones dedicadas, dotadas con el personal y los medios necesarios para el manejo de los productos farmacéuticos, además de una red mundial de “Centros de Competencia”, incluido el centro situado en el aeropuerto de Madrid - Barajas y un equipo especializado en la gestión logística de este sector. Este centro cuenta con un área dedicada de 500 m2 en Madrid-Barajas, con una cámara de control de temperatura (+15º/+25º) con capacidad para 190 posiciones pallets, monitorización de la temperatura en tiempo real y registro de temperatura digital automática. Por otro lado, cuenta con una cámara de control de temperatura (+2º/+8º), de similares características y capacidad para 72 posiciones pallets. Por último, estas instalaciones añaden a su infraestructura un frigorífico a -25º con una capacidad de 1.200 litros, dedicado a acumuladores de frío. Compromiso con la calidad y el servicio DGF cumple con todos los estándares de calidad y los procedimientos específicos requeridos por la Industria Farmacéutica y Bio-Médica, destacando por la excelencia en todos sus procesos, así como con el cumplimiento de los GDP. FARMESPAÑA INDUSTRIAL LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN PUBLIRREPORTAJE “SOMOS EL PRIMER TRANSITARIO INTERNACIONAL QUE CUENTA EN BARAJAS CON LA AUTORIZACIÓN PIGM (PUESTO DE INSPECCIÓN DE GÉNEROS MEDICINALES)” LUCAS PELÁEZ BENÍTEZ, DIRECTOR DE DESARROLLO DE DHL GLOBAL FORWARDING IBERIA ¿Desde cuándo desarrolla DGF servicios específicos para el sector farmacéutico? Desde que se abrieron los primeros laboratorios en España DGF comenzó a prestar servicios de transporte internacional al sector, pero hay tres momentos clave que han marcado claramente nuestro rumbo. El primero fue en 1997, cuando un laboratorio nos solicitó los servicios de un inplant en su planta de Alcobendas, para realizar y coordinar todos sus transportes de carga aérea, marítima y terrestre a todo el mundo. El segundo momento decisivo, fue la construcción en 2003 de una cámara de control de temperatura (15º-25º), en nuestras instalaciones de Barajas. Con ello entrábamos de lleno a satisfacer la incipiente necesidad de la industria para cumplir las nuevas regulaciones del sector, controlando la trazabilidad de las condiciones físicas de los medicamentos desde la planta de fabricación, hasta el paciente. Paralelamente, otro laboratorio nos instó a validar rutas para el transporte de sus medicamentos con control de temperatura (2º-8ºC), a todo el mundo. Otro momento que nos situó a la vanguardia de la logística farmacéutica internacional, fue la inauguración de nuestro Centro de Competencia Farmacéutico en Barajas. Es una zona de 500 m2 segregada y dedicada íntegramente al sector, con dos cámaras de control de temperatura de 2º-8ºC y 15º-25ºC, que cumple con todos los estandartes GDP exigidos por la Industria Farmacéutica. Y por último, desde el pasado 2 de noviembre, somos el primer transitario internacional que cuenta con la autorización como Puesto de Inspección de Géneros Medicinales (PIGM), que nos faculta para realizar las exigentes inspecciones farmacéuticas, tanto a la exportación como a la importación, en nuestro Centro de Competencia de Madrid-Barajas. 66 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 ¿Cómo ha evolucionado la actividad en los últimos años? En mi opinión hay dos cambios significativos: el primero es una evolución clara de los embalajes isotermos pasivos, para dar servicio a la cadena de frío, que ha contribuido a que haya mejores productos y más baratos, no sólo de aislamiento, sino también de trazabilidad (registradores de temperatura). Además hay productos y avances en las soluciones de embalajes isotermos activos, que serán el futuro. El segundo cambio es que las compañías aéreas cada vez tienen más servicios adecuados al sector, contemplando el transporte aéreo de los productos farmacéuticos de forma diferenciada respecto de otros productos perecederos. ¿Cuáles son las exigencias del sector? Como explicaba antes, las nuevas regulaciones exigen que los laboratorios no sólo sean capaces de tener un control de sus productos desde la planta de producción al paciente, sino además que puedan evidenciar la trazabilidad de las condiciones físicas que ha sufrido el medicamento, tales como temperatura, integridad, etc. Esto evidentemente está transformando las infraestructuras y los servicios de los proveedores logísticos. ¿Qué valor añadido ofrece DGF a sus clientes? Nuestra andadura paralela a los requerimientos del sector, nos ha obligado a innovarnos constantemente y ofrecer servicios y productos que la industria necesita. Y no sólo contamos con la infraestructura local que ya hemos comentado sino que además, tenemos una red de Centros de Competencia similares en todo el mundo, que garantiza la trazabilidad de los transportes en frío de puerta a puerta. La Autorización como Puesto de Inspección de Géneros Medicinales (PIGM), una clara ventaja para nuestros clientes DGF es el primer transitario internacional que obtiene la autorización PIGM para su Centro de Competencia Farmacéutico de Madrid-Barajas. Como es conocido, las inspecciones sanitarias son obligatorias tanto para la exportación como para la importación de productos farmacéuticos y, hasta la fecha, sólo se realizaban en las instalaciones de los operadores Centro de Competencia Madrid-Barajas. aéreos. Sin embargo, la autorización PIGM faculta a DGF para realizar dichas inspecciones en su propio Centro de Competencia, lo que ofrece un mejor servicio, mayor flexibilidad, más rapidez y ahorro de costes a sus clientes. Con esta autorización PIGM, la compañía garantiza las mejores prácticas en los almacenes GDP, incluyendo en su gestión todas las inspecciones. FARMESPAÑA INDUSTRIAL ispe La gran asistencia de profesionales constata el éxito de estas jornadas. Gran éxito de la jornada sobre Gestión de Plantas Farmacéuticas L as jornadas sobre la Gestión de Plantas Farmacéuticas organizadas por ISPE el pasado 20 de Noviembre fueron un rotundo éxito con la presencia de más de 140 participantes. Seguido disponen de un resumen de cada una de las 3 ponencias: La ponencia de Jonathon Rucker, director de la planta de Lilly Alcobendas abordó la importancia de conocer, y sobre todo comprender, las necesidades y especificidades del cliente japonés. Esta adaptación ha requerido un proceso integral, con cambios en las instalaciones, acabados de fabricación, vestuarios, estrategia de vestimenta, maquinaria, estructura organizativa y sobre todo una transformación cultural. La ponencia impartida por Don Jesús FARMESPAÑA INDUSTRIAL Corchero, Director de Planta de Novartis Farmacéutica, S.A., versó sobre la Gestión de la mejora continua en una Organización orientada a procesos. En la misma, explicó que en el entorno actual en que se encuentra inmersa la industria farmacéutica, cada vez se hace más necesaria una correcta gestión de los costes e inventarios asociados a la producción, así como una búsqueda continuada de la excelencia en todos los procesos de las compañías. Para dar respuesta a estos retos, Novartis Farmacéutica, S.A. ha implementado, en su fábrica de Barberá del Vallés, un ambicioso cambio cultural y organizacional, con el claro objetivo de facilitar y hacer posible la puesta en marcha de una nueva gestión de la producción basada en los conceptos de LEAN Manufacturing y de Organización Orientada a Procesos. La ponencia expuso, con sencillez y de una manera muy práctica, los factores clave de éxito que han hecho posibles estos profundos cambios en la planta de Barberá, así como el impacto positivo que han supuesto para las personas y los principales indicadores de productividad de la fábrica. Don Jaime Gil, Director de Planta de Schering Plough, grupo Internacional MSD, fue el encargado de realizar la ponencia “Factores de competitividad en la Producción Farmacéutica en España” centrada en cómo la industria farmacéutica en España debe afrontar un nuevo tiempo en su entorno, con la alta competencia, el aumento | Sigue en pág. 68 de los requerimienNOVIEMBRE/DICIEMBRE09 67 ispe El elevado nivel de las ponencias satisfizo a los asistentes. tos regulatorios y la deslocalización como principales retos a superar. Los países emergentes no sólo están compitiendo ya en el área de Producción Viene de pág. 67 | sino también a nivel de investigación clínica debido, fundamentalmente, a la reducción de costes que se apuntan las grandes multinacionales farmacéuticas. Este aspecto, unido a la mayor dificultad de descubri- miento de nuevas moléculas y a la reducción del período de exclusividad del fármaco en el mercado, hacen que la rentabilidad de desarrollar el fármaco en los países desarrollados sea cada vez menor. Las soluciones que Don Jaime Gil planteó pasan por aumentar nuestra competitividad como productores farmacéuticos; la focalización en el servicio al cliente, la optimización de las eficiencias de las plantas (programas Lean y metodologías de mejora continua), el fomento de la innovación de los Comités de Dirección y la creación de un entorno nacional atractivo y estable que atraiga inversiones, son los pilares fundamentales sobre los que, en opinión del ponente, la industria farmacéutica española se debe apoyar para afrontar con ilusión este nuevo tiempo que nos toca vivir. Jornadas Tecnicas sobre “Calidad” T enemos el placer de informarles que ISPE España está preparando unas nuevas Jornadas Técnicas sobre Calidad que tendrán lugar en Barcelona y Madrid, los días 19 y 20 de Enero de 2010, respectivamente. Compartir conocimientos y desarrollar el Networking entre los asistentes es la máxima prioridad, por lo que le animamos participar en esta nueva convocatoria. Se disfrutará de tres excelentes ponencias y una mesa redonda de clausura. Las ponencias serán: • Inspecciones de NCF: desviaciones y puntos críticos más frecuentes de la industria española Ponencia impartida por Don Ignacio Moreno, Inspector de la Agencia Española de Medicamentos (AGEMED) • Preparación de un departamento de QA para una inspección de la FDA Ponencia impartida por Don Rafael Beaus Romero, Director 68 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Técnico de SVS (Sistema de Validación de Sistemas, S.L.) • Product Quality Lifecycle Implementation (PQLI). La aplicación práctica de las normas de calidad ICH 8,9 y 10 Ponencia impartida por Don José Vicente Montes Aguado, Gerente de Garantía de Calidad de Merck, S.L. Tendrán lugar en Barcelona el 19 de Enero de 2010 y en Madrid el 20 de Enero de 2010. En breve les haremos llegar la información de los lugares en los que se efectuará, tanto el de Barcelona como el de Madrid, así como el Formulario de Inscripción y la Agenda completa del evento. Tenga en cuenta que las plazas son limitadas en ambas sesiones, así que no olvide anotarse las fechas indicadas. Para más información relacionada con las inscripciones, por favor contactar con: [email protected] o al teléfono 902 112 803 FARMESPAÑA INDUSTRIAL F+I BIOTEC Quimiogenómica: una nueva aproximación al diseño de fármacos Por Xarxa de Referencia en Química Teòrica i Computacional (XRQTC) Noticias de biotecnología biotecnología Araclon Biotech presenta su kit para el diagnóstico del Alzheimer en Biopharm America 2009 La compañía biotecnológica Araclon Biotech ha participado con stand propio en Biopharm America 2009, congreso de la industria farmacéutica y biotecnológica celebrado en San Francisco (California), del 16 al 18 de septiembre. Esta es la primera vez que acude a una cita no científica de estas características con stand propio y lo ha hecho con motivo de los sobresalientes resultados que ha obtenido del estudio piloto realizado con su kit de diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer. Se trata del producto más cercano al mercado de la compañía, que ha querido darlo a conocer en esta importante cita internacional del sector, iniciando así los contactos con multinacionales farmacéuticas para la licencia del producto. Según informan desde Araclon Biotech –compañía participada por Viamed Salud–, los resultados obtenidos en el estudio piloto del kit de diagnóstico son “sobresalientes”. El kit es un cuantificador de beta amiloide 40 y 42 en sangre, proteínas reconocidas por el mundo científico como características de las lesiones de la enfermedad de Alzheimer. “Se trata de un kit industrializable, robusto, reproducible en cualquier laboratorio con unos mínimos requisitos técnicos y tiene un nivel de sensibilidad muy superior a los que decir, no solo el que hay en plasma, sino también en células y proteínas. Es precisamente en esta medición de beta amiloide total donde se puede encontrar una clara correlación entre la evolución de la enfermedad y los niveles de la citada proteína, característica en la lesiones ocasionadas por el Alzheimer. Esto convierte al kit de Araclon Biotech en una herramienta diferencial de gran valor añadido respecto a otras alternativas. se venden actualmente en el mercado, lo que se traduce en datos más fiables y homogéneos”, explican. Herramienta diferencial Como rasgo diferencial, el kit de diagnóstico desarrollado por Araclon Biotech mide el beta amiloide total en sangre; es Avances en inmunoterapia Además de presentar a la industria farmacéutica internacional su kit de diagnóstico, en Biopharm America 2009 Araclon Biotech ha dado a conocer sus avances en la investigación de una terapia basada en la inmunoterapia (vacuna) para tratar la enfermedad de Alzheimer. En febrero de este mismo año, la compañía obtenía su primera Patente Europea para la citada vacuna y en el Congreso Internacional más importante sobre la enfermedad de Alzheimer, la International Conference of Alzheimer Desease (ICAD), presentaba los datos obtenidos en el modelo animal de demencia canina respecto a la eficacia y la ausencia de toxicidad de la vacuna para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. La FDA acepta a Pharmamar como fabricante del principio activo de Yondelis La FDA (Food and Drug Administration) ha comunicado a PharmaMar que una vez completada la inspección ocurrida entre los días 27 y 30 de julio en las instalaciones de la empresa PharmaMar en Colmenar Viejo, clasifica a las citadas instalaciones como aceptadas para la fabricación de principios activos. Con este resultado de la inspección, PharmaMar cumple con los requisitos y exigencias de las autoridades americanas para suministrar trabectedina para la fabricación de Yondelis® para el mercado estadounidense. Esta aceptación de PharmaMar como fabricante es una condición necesaria para el posterior sumi- 70 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 nistro en el mercado americano en caso de que Centocor Ortho Biotech Inc. consiga la autorización de comercialización por parte de la FDA y, por tanto, no afecta a la decisión de la FDA comunicada el pasado 10 de septiembre que consideró que la combinación de Yondelis® y Doxil® no es aprobable por el momento, recomendando esperar a que se completen los datos finales de supervivencia y se aporte información adicional para su evaluación. La inspección que abarcó, entre otros, los Sistemas de Calidad, Equipos e Instalaciones, Laboratorios, Materiales, y Acondicionamiento y Etiquetado, concluyó sin observaciones, lo cual confirma que el proceso de fabricación de trabectedina se realiza bajo cumplimiento de los principios de las Buenas Prácticas de Fabricación (cGMP por sus siglas en inglés). Toda la producción de trabectedina (principio activo de Yondelis®), para cubrir las necesidades mundiales, es realizada en las instalaciones de PharmaMar en Colmenar Viejo. Con ella se cubre las necesidades de Yondelis® para la venta comercial, ensayos clínicos y programa de uso compasivo. En las instalaciones de Colmenar Viejo, también se realiza el acondicionamiento para uso clínico y comercial. FARMESPAÑA INDUSTRIAL El Grupo Suanfarma inaugura un Centro de Emprendimiento e Incubación de Empresas en su nueva sede El grupo Suanfarma estrena nuevas instalaciones en la localidad madrileña de Alcobendas. El nuevo edificio ha supuesto una inversión total de seis millones de euros y cuenta con 3100 m2 donde alberga las oficinas de Suanfarma SA, compañía pionera en el mercado de genéricos en España y las oficinas de Suanfarma Biotech SGECR, primera gestora española aprobada por la CNMV especializada en inversión en proyectos biotecnológicos. La nueva sede cuenta con un Centro de Emprendimiento donde se impartirán cursos para la elaboración de planes de empresa y un Centro de Incubación de proyectos biotecnológicos. Estos dos centros, precisamente, suponen la seña de identidad de la nueva sede. El Centro de Emprendimiento acogerá grupos de entre 12 y 15 emprendedores que en un solo día elaborarán un plan de negocio completo desarrollado mediante un modelo propio. Además, el curso orientará a los emprendedores a buscar fondos para sufragar sus proyectos. Las ideas que presenten mayor viabilidad podrán optar a formar parte de la cartera de proyectos de alguno de los fondos de Suanfarma Biotech SGECR o de otras sociedades interesadas. “El único requisito es que aporten una idea de negocio, un sueño emprendedor y nosotros nos ocupamos de ayudarle y convertir esa idea en un proyecto empresarial”, afirma Héctor Ara, presidente del Grupo Suanfarma. Hasta la fecha, se han realizado cuatro cursos de los mencionados en diferentes regiones con enorme éxito. Cabe destacar, que este modelo ha mostrado eficacia no sólo en proyectos biotecnológicos, sino también en proyectos con aplicación en otras áreas de negocio. El objetivo principal del Centro de Emprendimiento es promover la creación de start-up. Por otro lado, el Centro de Incubación de Empresas constituye un área reservada dentro de las estrenadas instalaciones, para la ubicación de nuevos proyectos empresariales que necesitan asesoramiento constante en sus primeras fases de desarrollo. biotecnología Los socios de ASEBIO firman acuerdos de colaboración con empresarios suizos La Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO), junto con la Swiss Biotech Association, en colaboración con la Embajada de Suiza en Madrid, ha clausurado hoy unas jornadas para estrechar lazos entre los empresarios de compañías e instituciones biotecnológicas de los dos países. El acto fue inaugurado ayer por el presidente de ASEBIO, José María Fernández Sousa-Faro; el presidente de CTI (Agencia suiza de Promoción de la Innovación), Oreste Ghisalba; el Embajador de Suiza en España, Jean-Philippe Tissieres; y el Secretario General de Innovación, Juan Tomás Hernani. Este acto es continuación de la visita realizada por la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, junto con una amplia delegación de científicos y empresas del ámbito energético y biosanitario a Suiza el pasado mes de enero. El objetivo de tal viaje pasaba por el refuerzo de la cooperación en materia de I+D y el aumento de la participación suiza en las grandes infraestructuras científicas españolas. En la presentación, José María Fernández destacó el papel de ASEBIO como plataforma para compañías que deseen promover su desarrollo en el ámbito de la biotecnología y tener un papel relevante en el escenario internacional. Los socios de la patronal no sólo exportan conocimiento y tecnologías (el 30% de sus miembros tienen actividad exportadora hacia 42 países), sino también colaboran con empresas e instituciones extranjeras en materia de I+D, estudios, licencias, etcétera. “Estoy convencido de que este encuentro será positivo para ambas partes. El crecimiento de la biotecnología en España continuará fortaleciendo las nuevas oportunidades de negocio para mejorar la competitividad de nuestra economía y el bienestar de nuestra sociedad”, argumentó Fernández Sousa-Faro. El presidente de ASEBIO invitó a los empresarios suizos a participar en la que será la mayor feria biotecnológica del sur de Europa, BioSpain 2010, organizada por la patronal, que se celebrará del 29 de septiembre al 1 de octubre del próximo año. Pamplona acogerá este evento en 72 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 el que se abordarán los principales temas que abordan el ámbito de la biotecnología: ciencia, política y sociedad, desarrollo de negocio, financiación y promoción comercial. El presidente de CTI, Oreste Ghisalba, y también miembro del comité ejecutivo de la Swiss Biotech Association y fundador y CEO de Ghisalba Life Sciences, mostró las redes de investigación de la biotecnología en Suiza. “Estamos interesados en la colaboración entre empresas suizas y españolas, así como también con académicos, para desarrollar programas de investigación conjunta que nos aporten valor añadido”, subrayó. Ghisalba explicó que la industria biotecnológica suiza alcanzó unos ingresos de 8.707 millones de francos suizos (5.756 millones de euros) en 2008, de los que 6.852 millones de francos provienen de empresas públicas y 1.855 millones de empresas privadas. El gasto en investigación y desarrollo alcanzó los 2.070 millones de francos suizos (1.368 millones de euros). Esta cifra, que no comprende la inversión de los grandes laboratorios, se reparte entre 1.501 millones de francos suizos de empresas públicas y 569 millones de francos suizos de empresas privadas. Los beneficios de esta industria alcanzaron los 191 millones de francos suizos (126 millones de euros), principalmente del sector público. En Suiza, existen 229 empresas de biotecnología, de las que 159 desarrollan su actividad en este ámbito y 70 son suministradoras de servicios hacia este sector. En cuanto al número de empleados, 7.034 son del sector privado y 10.959 del sector público. El Embajador de Suiza en España, Jean-Philippe Tissieres destacó el interés mutuo por colaborar entre ambos países y señaló la crisis como una oportunidad para el desarrollo de este sector. Por último, el Secretario General de Innovación, Juan Tomás Hernani, explicó que el Ministerio de Ciencia e Innovación tiene cinco puntos estratégicos para potenciar el desarrollo de la innovación: financiación, mercados, internacionalización, integración territorial y las personas. Esta organización pentagonal está sustentada por dos pilares: el CDTI y la Dirección General de Innovación. “Queremos ser un soporte para la industria porque sabemos que sus presupuestos están sufriendo en estos momentos de crisis”, explica Hernani. Tras el acto de presentación, las empresas suizas CTI, Carbogen-Amcis, Evaluescience, Genexion, Preclin Biosystems AG y 4 Labs, además del CDTI español, presentaron sus líneas de actuación y objetivos para desarrollar su negocio en España. Entre los representantes de las empresas suizas que han visitado España, y los de un nutrido grupo de socios de ASEBIO, se han mantenido un total de 80 reuniones para futuras líneas de actuación conjuntas. FARMESPAÑA INDUSTRIAL biotecnología Laura Delgado-Soler y Jaime Rubio-Martínez. Dept. de Química Física, Universitat de Barcelona (UB), Institut de Recerca en Química Teòrica i Computacional (IQTCUB) . Martí i Franqués 1, y Xarxa de Referencia en Química Teòrica i Computacional (XRQTC) Si se conoce la base biológica de un proceso patológico a nivel molecular y se pueden identificar las moléculas implicadas en el mismo así como su interacción con otras rutas metabólicas, es posible encontrar un punto sobre el cual se pueda intervenir para modificar el curso del proceso. Quimiogenómica: una nueva aproximación al diseño de fármacos E l descubrimiento y utilización de sustancias con fines curativos ha sido uno de los objetivos perseguidos por ser humano desde el inicio de su existencia, siendo la naturaleza su principal fuente de estas sustancias durante siglos. Gracias a los avances en las técnicas de separación, se logró aislar los principios activos de sus fuentes naturales y así identificar aquellos compuestos responsables de su actividad farmacológica. Por este motivo, la mayoría de fármacos que se encuentran hoy en día en el mercado son compuestos de origen natural modificados con el fin de obtener moléculas más potentes y menos tóxicas que las originales. Gran parte de la actividad científica actual se dirige a cubrir esta necesidad social condicionada, además, por la obligación moral y legal de que surjan moléculas cada vez más efectivas y seguras. Esto requiere, por un lado, identificar o diseñar moléculas biológicamente activas y, por otro, desarrollar estas moléculas con el fin de incrementar su especificidad y reducir los efectos secundarios que puedan presentar (1). Durante el último siglo, los avances científicos y tecnológicos han permitido dar un nuevo enfoque al diseño de fármacos para cumplir así con las exigencias del mercado farmacéutico. Diseño racional de fármacos: estrategia clásica vs. aproximación quimiogenómica Si se conoce la base biológica de un proceso patológico a nivel molecular y se pueden identificar las moléculas implicadas en el mismo así como su interacción con otras rutas metabólicas, es posible encontrar un punto sobre el cual se pueda intervenir para modificar el curso del proceso (2). Usualmente, ese punto resulta ser una proteína cuya función específica puede ser modulada mediante la unión a un compuesto químico y, por lo tanto, se convierte en una diana idó- FARMESPAÑA INDUSTRIAL Figura 1 Matriz de interacción receptor-ligando, con los ligandos representados en filas y los receptores en columnas, donde los valores numéricos corresponden típicamente a las constantes de interacción. Generalmente, esta matriz está incompleta y la quimiogenómica predictiva trata de rellenar sus huecos mediante métodos in silico. nea para el diseño de nuevos agentes terapéuticos capaces de modificar el progreso de la patología. Clásicamente el diseño de fármacos se ha centrado en la identificación y optimización de ligandos para una única diana molecular. Sin embargo, son muchos los compuestos que son abandonados en etapas muy avanzadas del proceso de obtención de nuevos fármacos por los efectos adversos que presentan. La reciente secuenciación del genoma humano (3-4) ha abierto un nuevo campo en el diseño de fármacos. La determinación de todos los genes que codifican para las proteínas humanas ha permitido estimar que con todos los fármacos existentes en el mercado tan sólo es posible regular una pequeña proporción de todas las posibles dianas terapéuticas (druggables) encontradas en el genoma humano. Además, cabe mencionar que la mayoría de fármacos son derivados de productos naturales, lo cual supone un espacio químico muy reducido. Todos estos hechos evidencian que tan sólo una mínima proporción del espacio químico sintetizable ha sido evaluada sobre una pequeña proporción de las dianas terapéuticas (5) y es por este motivo que el diseño racional de fármacos ha tomado un nuevo rumbo durante los últimos años. La quimiogenómica es una nueva aproximación interdisciplinar que, en un principio, trata de determinar todos los posibles compuestos capaces de interactuar con cualquier diana terapéutica (6). Este nuevo enfoque convierte la búsqueda de nuevos fármacos en un proceso muy complejo y costoso que requiere la integración de conceptos de otras disciplinas como pueden ser la biología molecular, genética o bioinformática, para dar una respuesta global al problema. Quimiogenómica in silico El objetivo de la quimiogenómica consiste en completar una matriz bidimensional, NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 73 biotecnología donde las dianas se represento de las secuencias para su análisis tan en columnas y los ligandos no siempre es una tarea sencilla. En en fila, cuyos valores numérimuchos casos se realiza una comcos son usualmente constantes paración de motivos de secuencia de enlace (Ki o IC50) o efectos característicos de ciertas familias de funcionales (EC50). Puesto que proteínas, inserciones, deleciones, generalmente los valores conoetc. Para realizar comparaciones escidos de esta matriz mediante tructurales de proteínas, resulta más técnicas experimentales son útil emplear descriptores 2D que escasos, la quimiogenómica reflejan la estructura secundaria de in silico debe de ser capaz de la molécula: distribución de hélices completar los huecos predicienalfa, láminas beta o random coils. do su valor (6). No obstante, el principal condicioUna herramienta fundamental nante de la función de una proteína en este campo es el tratamiento es su estructura tridimensional, esde la información biológica y especialmente en el sitio activo, por lo tructural reportada. Es necesario que en estos casos los descriptores disponer de información anota3D son los más empleados. Geneda es decir, información estrucralmente, para simplificar el análisis, tural, biológica y bibliográfica, estos descriptores suelen represensobre los ligandos y sobre sus Figura 2 Representaciones moleculares 2D, a la izquierda, y campos de interacción tar únicamente el sitio activo de la receptores para llenar, lo mejor hidrofílica (rojo) e hidrofóbica (blanco), a la derecha, para los compuestos a) proteína aunque esta aproximación fenbufen, b) ketoprofen y c) BM14.1224. posible, la matriz de actividades puede ser un inconveniente en el y, a partir de ella, predecir nueva caso de proteínas para las que se información mediante métodos teóricos (1,7). lécula, y 3D cuando tienen en cuenta la esdesconoce la posición de su centro activo o Para predecir las afinidades, la quimiogetructura tridimensional. para aquellas que poseen múltiples sitios de nómica se basa en el principio de similitud unión. química (6,8) según el cual ligandos químicaDescriptores para ligandos y receptores mente parecidos se unen a dianas terapéuLos descriptores empleados para las Aproximación quimiogenómica basada ticas similares; o equivalentemente, dianas medidas de similitud son diferentes para en el ligando terapéuticas que unen ligandos similares ligandos y receptores. Los ligandos pueLas aproximaciones in silico empleadas comparten un modo de unión equivalente. den estar representados con descriptores para asignar un perfil farmacológico gloLa principal cuestión radica, por lo tanto, en 1D (como pueden ser el peso molecular, bal a un determinado compuesto tienen decidir qué medida de similitud debe de carga, solubilidad,...) que suelen derivarse tres componentes básicos (6). El primero de emplearse para comparar diferentes ligande la propia fórmula molecular y que permiellos es un grupo de moléculas de referendos o diferentes dianas terapéuticas. ten predecir propiedades farmacocinéticas cia que posean el perfil farmacológico que La similitud de ligandos y receptores puecomo la absorción, distribución o metabose desea estudiar. El segundo componente de definirse mediante diversos métodos lismo. Sin embargo, el tipo más utilizado es una base de datos de compuestos en la pero todos ellos se basan en la asignación para describir ligandos son los descriptores cual se espera identificar nuevas moléculas de una representación numérica a cada motopológicos (2D) que incluyen comparación con el mismo espectro de acción. Finallécula, denominada conjunto de descriptode fragmentos o motivos estructurales. A mente, resulta imprescindible que todas res. Éstos deben de reflejar la información diferencia de los descriptores 3D, éstos no estas estructuras, tanto las de referencia esencial del compuesto considerado que dependen de la conformación empleada y como la base de datos, tengan asignados puede ser tanto estructural, como química o se elimina el problema de la flexibilidad del unos descriptores sobre los que calcular las biológica. Una vez elegida la representación ligando a la hora de comparar estructuras. medidas de similitud. molecular, debe de establecerse una métriA pesar de ello, los descriptores 3D tamEl screening virtual de ligandos se basa ca, típicamente la distancia Euclídea o la sibién son muy empleados, especialmente en que si la representación molecular es militud de Tanimoto, que permita cuantificar los farmacóforos o aquellos que describen adecuada, cuando se tiene una molécula la similitud entre los vectores de descriptores la forma de la molécula o los campos genecon similitud suficiente a otra de actividad asignados a un determinado par de molérados por la misma (8). conocida, ambas deben de presentar un culas. Los receptores se describen típicamenespectro de acción parecido. Así pues, realiExisten muchos tipos de descriptores y te en base a su secuencia o estructura (6). zando una búsqueda de moléculas similares se clasifican usualmente en función de la Así, es frecuente trabajar con descriptores al grupo de referencia, deberíamos obtener dimensionalidad de las propiedades que 1D, haciendo referencia a la secuencia de compuestos con el perfil farmacológico deincluyen (6,8,9). Así pues, los descriptores la proteína, lo cual resulta prácticamente seado (7,10,11). pueden ser 1D, si hacen referencia a proequivalente a realizar una clasificación por piedades globales monodimensionales, 2D familias. Sin embargo, la secuencia puede Aproximación quimiogenómica basada si se refieren a magnitudes bidimensionales, variar enormemente incluso dentro de una en el receptor como la topología o conectividad de la momisma familia de proteínas y el alineamienControlar la selectividad de un compuesto 74 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 FARMESPAÑA INDUSTRIAL contribución a la afinidad de ciertos motivos de ligando o receptor y realizar así un análisis QSAR (Quantitative Structure-Activity Relationship) para predecir la afinidad de los nuevos complejos. Otra posible opción sería clusterizar los patrones de interacción y diferenciar distintos modos de unión posibles, e incluso, vincularlos a una determinada función (13 – 15). Figura 3 Esquema general del proceso de predicción de nuevos complejos receptor-ligando dentro de una determinada familia de proteínas resulta especialmente importante en las primeras etapas del proceso de desarrollo de fármacos (6,12,13). La conservación o variabilidad del centro activo de los miembros de una misma familia de proteínas puede ser una medida de la especificidad o permisividad del lugar de unión. Existen dos estrategias para comparar receptores: las basadas en la secuencia de aminoácidos y las basadas en la estructura. A la práctica, se ha encontrado que son tan sólo unos pocos residuos, correspondientes al sitio activo, los que resultan importantes para la actividad de una proteína, lo que permite reducir el análisis comparativo a esta región de la proteína. Es de esperar, que dianas con centro activo equivalente, unan los mismos ligandos(12). El alineamiento múltiple de secuencia en una familia de proteínas es una tarea relativamente sencilla, pese a que en algunos casos pueden haber grandes diferencias dentro de una misma familia. Una vez alineadas las proteínas, se calcula una matriz de distancias en base a su identidad de secuencia y con ello se pueden establecer potenciales ligandos. Si se busca la especificidad de un ligando, deberán considerarse en las medidas de similitud aquellos residuos que confieran la selectividad deseada, mientras que si se desea permisividad en la unión, tan sólo será necesario incluir las regiones más conservadas. Las mismas estrategias pueden ser aplicadas a la estructura tridimensional del receptor o, si se desea, tan sólo al centro activo. Sin embargo, este tipo de análisis se restrinFARMESPAÑA INDUSTRIAL ge a aquellas proteínas cuya estructura cristalográfica ha sido resuelta y tan sólo permite comparar familias de proteínas con un centro activo muy conservado. La mayoría de métodos se basan en alinear la estructura tridimensional de las proteínas y comparar los posibles puntos de interacción del centro activo (mapas de interacción, puntos farmacofóricos, distribución de átomos, etc.). Este tipo de análisis permite, entre otras aplicaciones, la clasificación y análisis funcional de los sitios de unión, es decir, determinar cuáles son aquellas interacciones o residuos indispensables para una determinada función. Además permite la búsqueda de nuevos ligandos activos y con esto vislumbrar posibles efectos secundarios de un determinado ligando por unión a otros receptores similares. Predicción de nuevos complejos receptorligando Para llevar a cabo esta aproximación, es necesario disponer de una base de datos de complejos receptor-ligando anotada con sus actividades correspondientes. Sobre ésta se calculan descriptores equivalentes para definir el ligando y el receptor y se realiza una búsqueda por similitud con bases de datos tanto de ligandos como de receptores (6). Es posible sugerir nuevos complejos a partir de ligandos y receptores similares a los de partida. Si los ligandos ocupan en todos los complejos centros activos equivalentes, se pueden encontrar nuevos complejos con una interacción ligando-receptor similar a la de referencia. Además, es posible ponderar la Nuevas perspectivas quimiogenómicas En la era post-genómica, las aproximaciones al diseño de fármacos basadas en una única diana terapéutica están dejando paso, lenta pero inexorablemente, a una aproximación quimiogenómica. Se ha tomado consciencia de que, en la actualidad, tan sólo una pequeña proporción del proteoma humano ha sido analizada y por tanto, considerar las dianas terapéuticas como entidades aisladas que no interaccionan entre sí, tiene un sentido limitado. Una visión quimiogenómica abre nuevas perspectivas en el proceso de desarrollo de nuevos fármacos. Por un lado, permite prever interacciones no esperadas entre receptores y fármacos (11,16). Así, se pueden predecir los efectos secundarios de un compuesto y reducir el número de compuestos que entran en la fase de desarrollo, que posteriormente podrían fallar por efectos no deseados. Por otro lado, es posible establecer potenciales interacciones para dianas o ligandos en base a su similitud con otros complejos conocidos aparentemente no vinculados entre sí. Además, el estudio global de un perfil farmacológico, permite identificar los motivos esenciales que aportan una determinada funcionalidad a un receptor o ligando y con ello una mejor comprensión de los procesos que tienen lugar. Referencias 1 Jónsdóttir, S.; Ósk, J.; Flemming S.; Brunak, S. Bioinformatics, 2005, 21, 2145. 2 Yang, Y.; Adeltstein, S. J.; Kassis, A. I. Drug Discovery Today, 2009, 14, 147. 3 Venter, J. C. Science, 2001, 16, 1304. 4 Lander, E. S. Nature, 2001, 409, 860. 5 Clark, D. E.; Newton, C. G. Drug Discovery Today, 2004, 9, 492. 6 Rognan, D. British Journal of Pharmacology, 2007, 152, 38. 7 Bender, A. Combinatorial Chemistry & High Throughput Screening, 2007, 10, 719. 8 Klabunde, T. British Journal of Pharmacology, 2007, 152, 5. 9 Pozzan, Alfonso. Current Pharmaceutical Design, 2006, 12,2099. 10 Ekins, S.; Mestres, J.; Testa, B. British Journal of Pharmacology, 2007, 152, 9. 11 Jenkins, J. L.; Bender, A.; Davies, J.W. Drug Discovery Today: Technologies, 2006, 3, 413. 12 Mestres, J. J. Chem. Inf. Model., 2006, 46, 2725. 13 Ekins, S.; Mestres, J.; Testa, B. British Journal of Pharmacology, 2007, 152, 21. 14 Singh, J. Chem. Biol. Drug. Des., 2006, 67, 5. 15 Oloff, S, J. Chem. Inf. Model., 2006, 46, 844. 16 Nettles, J.H. J. Med. Chem, 2006, 49, 6802. NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 75 guía de servicios LIFE SCIENCES LAB pone a su disposición la forma más práctica de localizar a sus proveedores organizados por sectores de actividad. Las páginas de servicio más completas con empresas fabricantes de equipos, productos y de servicios para la industria farmacéutica y sectores afines. Infórmese en los teléfonos 91 630 85 91, 902 36 46 99 y en nuestra web www.lifescienceslab.com Datos a cumplimentar en los módulos Razón social Teléfono y fax Domicilio www Distrito/Población mail ASESORÍA Y VALIDACIONES 76 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 Tarifas 2009 inserción anual módulo sencillo (55x65mm) módulo doble (55x150mm) CONSULTORÍA 500 euros 700 euros ETIQUETADO FARMESPAÑA INDUSTRIAL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AQUÍ SU PUBLICIDAD POR 475 € / AÑO DESINFECTANTES FARMESPAÑA INDUSTRIAL EQUIPOS Y SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓNELÉCTRICA Y CONTROL HIGIENE INDUSTRIAL NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 77 guía de servicios 78 CONSULTORÍA DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA INGENIERÍA MAQUINARIA DE ENVASADO Y PROCESO NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 FARMESPAÑA INDUSTRIAL ENVASE Y EMBALAJE ETIQUETADO MAQUINARIA PARA INDUSTRIA DE PROCESO ROBÓTICA AQUÍ SU PUBLICIDAD POR 700 € / AÑO FARMESPAÑA INDUSTRIAL NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 79 guía de servicios SALAS LIMPIAS SALAS LIMPIAS 80 NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 FARMESPAÑA INDUSTRIAL VALIDACIONES AQUÍ SU PUBLICIDAD POR 475 € / AÑO SUMINISTROS INDUSTRIALES FARMESPAÑA INDUSTRIAL NOVIEMBRE/DICIEMBRE09 81 ANUNCIANTES 9 60 96 110 180 110 300 AIRPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 y 13 ASINFARMA . . . . . . . . . Interior Contraportada ASSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios ASYVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios BOYACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CLEANROOM PARTITIONS . Guía de Servicios COLDKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CO.RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág.15 COMECER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 COMERCIAL FLEXICO . . . . . Guía de Servicios DARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios DHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 DIVERSIA SERVICIOS . . . . . . Guía de Servicios DTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios ELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada F.RABOSO CONSULTING . . . Guía de Servicios FEDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FILTROS CARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FIX A FORM . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios GRIFOLS ENGINEERING . . . . . . . . . . . . . . . 47 INGECLIMA . . . . . . . . . . . 5 y Guía de Servicios INGESER . . . . . . . . . . . . 21 y Guía de Servicios IRATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios LLEAL . . . . . . . . . . . . . . . . 7 y Guía de Servicios LUWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MONTAJES IGUÑA . . . . . . . . Guía de Servicios POWTECH / TECHNOPHARM . . . . . . . . . . . . 9 PQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios QUALIPHARMA . . . . . . . . . . . Guía de Servicios QUILINOX . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios SALUN SALUD . . . . . . . . . . . . . Interior Portada SCHNEIDER ELECTRIC . . . . . Guía de Servicios SSI SCHAEFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 STAUBLI ESPAÑOLA . . . . . . . Guía de Servicios SYSEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios SYSPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada T2 PICKING . . . . . . . . . . 71 y Guía de Servicios T-PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios TRANSPORTES LOPEZ MAVILLA . . . . . . . . . 49 VALIDATEC . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios VESTILAB . . . . . . . . . . . . 35 y Guía de Servicios VIDEOJET . . . . . . . . . . . . . . . Guía de Servicios VIVEROS BERMEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19