LUXOMAT® Esquemas de conexión para instaladores eléctricos y

Comentarios

Transcripción

LUXOMAT® Esquemas de conexión para instaladores eléctricos y
B.E.G.
LUXOMAT ®
LUXOMAT® Esquemas de conexión para
instaladores eléctricos y oficinas técnicas
Página
Detectores de movimiento (exteriores
y techo)
2
Detectores de movimiento de pared
3
Detectores de movimiento
exteriores
4-5
Detectores de presencia
Master de 1 canal para techo
6-7
Detectores de presencia
Master de 2 y 3 canales para pared y
techo
8
Detectores de presencia
Master DIM de 1 y 2 canales para techo
9
Detectores de presencia
Master de 3 canales para techo
10
Detectores de presencia
Master DALI para techo
11 - 12
Detectores de presencia
de 24 V para techo
13
Detectores de presencia
de 24 V para pared
14
Luminares e interruptores crepusculares
automáticos con pulsador con contacto
NC
15 - 16
Luminares e interruptores crepusculares
automáticos
17
Esquemas de
CONEXIÓN
Índice
Esquemas de CONEXIÓN PARA DETECTORES DE MOVIMIENTO
B.E.G. LUXOMAT ®
(EXTERIORES Y TECHO)
Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
L
N
Esquema de conexión para
• RC-plus next
• LC-plus
• LC-Click-N
• LC-Mini




E1
• PD3N-1C
• PD4N-1C


• PD9-1C
• HF-MD1
• HF-H-MD1 Standard



N
L
L΄΄
C1
Conexión
estándar de un detector de movimiento de 1 canal
con función de luz permanente
Esquema de conexión para
• RC-plus next

• LC-plus

• LC-Click-N

• LC-Mini
L
N
E1
S1





• PD3N-1C
• PD4N-1C
• PD9-1C
• HF-MD1
• HF-H-MD1 Standard

N
L
L΄΄
C1

opcionalmente:
S1 = Interruptor para luz permanente

RC = Elemento supresor RC en caso

necesario


Conexión
estándar de un detector de movimiento de 1 canal
con pulsador con contacto NC
L
N


Esquemas de
CONEXIÓN

T1

E1


Esquema de conexión para
• RC-plus next
• LC-plus
• LC-Click-N
• LC-Mini
• PD3N-1C
• PD4N-1C
• PD9-1C

N
L
L΄΄
C1
T1 = Pulsador con contacto NC
Es posible conectar manualmente la iluminación, presionando el pulsador durante aprox.
2 segundos. Asegúrese de que los potenció
metros no están en posición “Test” o “Sol”,

ya que si no se perderán todos los ajustes de
temporización y luminosidad (lux).



2

B.E.G.
Esquemas de CONEXIÓN para detectores de movimiento de pared
LUXOMAT ®
Conexión en paralelo de un detector de movimiento de 1 canal
L
N

Esquema de conexión para
• RC-plus next máx. 5 en paralelo

• LC-plus máx. 5 en paralelo

• LC-Click-N máx. 2 en paralelo

• LC-Mini máx. 2 en paralelo




• PD4N-1C


E1
N
L
L΄΄
N
C1
L

• PD3N-1C • PD9-1C 


máx. 8 en paralelo
máx. 8 en paralelo
máx. 8 en paralelo
L΄΄
C1

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
Esquema de conexión para
• Indoor 180-R
L
N

E1
opcionalmente:
S1 = Interruptor para luz permanente
T1 = Pulsador con contacto NA; para
conmutación manual adicional
RC = Elemento supresor RC en caso
necesario
S1
T1
R
N
L

L΄΄

C1




Conexión en paralelo de un detector de movimiento de 1 canal

Esquema de conexión para
• Indoor 180-R máx. 8 en paralelo

opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA; para
conmutación manual adicional
E1
T1
R
N
L
L΄΄
C1
R
N
L
L΄΄
C1
Esquemas de
CONEXIÓN
L
N


3

Esquemas de CONEXIÓN para detectores de movimiento
B.E.G. LUXOMAT ®
EXTERIORES (PARED Y TECHO)
Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
(ejemplo: escaleras)
L
N
T1
E1
N
T2
L
30 sec. 
10 min.
4
3
Esquema de conexión para
• RC-plus next

• LC-plus
 • LC-Click-N
 • LC-Mini
 •
 •
PD3N-1C
PD4N-1C
 • PD9-1C

N
L
L΄΄
C1

Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
conectado a una minutería (ejemplo: escaleras)
Esquema de conexión para
• Indoor 180-TR+SCT1 máx. 10 Indoor-TR
L
N
N
L
30 sec. 
10 min.
4
L
Esquemas de
CONEXIÓN

4
L΄΄
C1
L
L΄΄
C1

E1
3

Esquemas de CONEXIÓN para detectores de movimiento
B.E.G. LUXOMAT ®
EXTERIORES (PARED Y TECHO)
Conexión estándar de un detector de movimiento de 2 canales
Esquema de conexión para
• PD3N-2C
L
N

M1 = Función HVAC (aire Acondicionado,
ventilación, calefacción)
E1
N
L
M1

L΄΄ NO NO
C1
C2

Conexión estándar para conmutación con tecnología Triac
de 2 hilos
L
N

Esquema de conexión para
• Indoor 180-T
opcionalmente:
S1 = Interruptor para luz permanente
E1
L
S1

L΄΄

C1

Conexión estándar para conmutación con relé de 2 hilos
Esquema de conexión para
 • Indoor 180-R/2W-UK
• Indoor 180-R-2D
L
N
E1
L
opcionalmente:
S1 = Interruptor para luz permanente
S1
L΄΄
C1
Esquemas de
CONEXIÓN



5

ESQUEMAS de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
MASTER DE 1 CANAL PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master
de 1 canal con terminal R
Esquema de conexión para
• PD5-M-1C
L
N

T1
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección
E1
R
N
L
L΄΄
R
C1
N
L






Conexión estándar de los detectores de presencia Master
de 1 canal con terminal R y S
Esquema de conexión para
• PD9-M-1C
L
N

T1
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección
E1
S
N
L
L΄΄
R
C1
R
N
L






Conexión estándar de los detectores de presencia Master
de 1 canal (contacto NA)
Esquema de conexión para
• PD9-M-1C-SDB


Esquemas de
CONEXIÓN



6

  

ESQUEMAS de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
MASTER DE 1 CANAL PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia (NA) Master
de 1 canal con terminal R y S
Esquema de conexión para
• PD2-M-1C

• PD4-M-1C




opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección



   










Conexión estándar de los detectores de presencia PS Master
de 1 canal con terminal R y S
Esquema de conexión para
•PD4-M-1C-K-SP
PD4-M-1C-C-PS
L
N
T1
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección
E1
S
N
L
L´
R
R
N
L
optional
T1 = NO Taster für Halbautomatikbetrieb
Slave zur Erweiterung des Erfassungsbereichs
Master
Esclavo
Esquemas de
CONEXIÓN
Übersicht
7
Esquemas de CONEXIÓN para DETECTORES DE PRESENCIA
®
B.E.G. LUXOMATMASTER
DE 2 Y 3 CANALES PARA PARED Y TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master
de 2 canales
Esquema de conexión para
• PD1N-M-2C

• PD2-M-2C

• PD4-M-2C
L
N

• Indoor 180-M-2C
T1
R
N
L

M1
E1
M1 = Función HVAC (aire Acondicionado,
ventilación, calefacción)
L΄΄ NO NO
C1
R
C2

N
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo

semiautomático

Detector Esclavo para ampliación del área
de detección


L


Conexión estándar de los detectores de presencia DUO
Master de 2 canales
Esquema de conexión para
• PD4-M-2C-DUO
L
N
T2
T1
opcionalmente:
T1&2 = P
ulsador con contacto NA para
modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección
E2
E1

S
C1
S
C2
N
L
L΄΄ NO NO R
C1
R
C2

N

L



Conexión estándar de los detectores de presencia TRIO Master de 3 canales
Esquema de conexión para
• PD4-M-3C-TRIO
Esquemas de
CONEXIÓN
L
N
T2
T1
S
C1/2
E2
E1
S
C3
N
L
E3
L΄΄ NO NO NO NO R
C1
C2
opcionalmente:
T1&2
= Pulsador con con
tacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección
C3
R
N
L




8


Esquemas de CONEXIÓN PARA DETECTORES DE PRESENCIA
B.E.G. LUXOMAT ®MASTER DIM DE 1 Y 2 CANALES PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DIM
Esquema de
conexiones
para

• PD1N-M-DIM

• PD2-M-DIM

• PD4-M-DIM

• PD5-M-DIM
• PD9-M-DIM

L
N
N
L
+

E1
110 V EVSA
T1
S
N
L
L΄΄
+

R
R
N
L
C1






Conexión estándar de los detectores de presencia Master DUO-DIM
L
N
T1
N
L
+

E1
110 V EVSA
N
L
+

E2
110 V EVSA

S
N
L
L΄΄
+
C1

+
R
R
C2

N
L
Esquemas de
CONEXIÓN
Esquema
de conexión
para

• PD4-MDUO-DIM




opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección
9
Esquemas de conexión para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
MASTER DE 3 CANALES PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master-TRIO-DIM
Esquema
de conexión
para

• PD4-MTRIO-DIM
L
N
T2
T1
N
L
+

E1
110 V
N
L
+

E2
110 V
E3

S
S NO NO N
C1/2 C3
C3
L
L΄΄
+

+
R

opcionalmente:
T1&2 = Pulsador con contacto NA para modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección
Esquemas de
CONEXIÓN
N
C1 C1/2 C2

10
R
L



ESQUEMAS de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
MASTER DALI PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DALI







Esquema de conexión para
• PD2-M-DALI/DSI
• PD4-M-DALI/DSI

• PD9-M-DALI/DSI






















Conexión estándar de los detectores de presencia Master-DUO-DALI




Esquema de










conexión para

• PD4-MDUO-DALI






  





opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección





Esquemas de
CONEXIÓN


11
ESQUEMAS de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
MASTER DALI PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master-TRIO-DALI




















Esquema
de conexión

para
• PD4-MTRIO-DALI



 










Esquemas de
CONEXIÓN
opcionalmente:
T1&2 = Pulsador con contacto NA para modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección
12







Esquemas de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
DE 24 V PARA TECHO
Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 24 V
y 2 canales
Esquema de conexión
para
• PD2-M-2C-24V-3A
• PD2-M-2C-24V-RR






  
  
   






  
  
   







Conexión estándar de los detectores de presencia Master de 24 V
y 2 canales con relé Reed
Esquema de conexión
para
• PD2-M-2C-24V-RR
X1 = Sensor luminoso
~/+
~/
24V
AC/DC
X1
T1
1k 15M


X2
R
24V 24V
~/+ ~/ ~/+

NO NO NO NO
C1
C2
R
24V 24V
~/+ ~/ ~/+
NO NO NO NO
C1
C2





Esquemas de
CONEXIÓN
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área de detección
13
Esquemas de CONEXIÓN para detectores de presencia
B.E.G. LUXOMAT ®
DE 24 V PARA PARED
Conexión estándar de los detectores de presencia de 24 V
y 1 canal
Esquema de conexión para
• Indoor 180-R-24V-3A
• Indoor 180-R-24V-RR




opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático




   

Conexión estándar de los detectores de presencia de 24 V
y 1 canal con relé Reed
Esquema de conexión para
• Indoor 180-R-24V-RR





  
  

Esquemas de
CONEXIÓN

14
opcionalmente:
T1 = Pulsador con contacto NA para modo
semiautomático
Detector Esclavo para ampliación del área
de detección

 

  
  

 



ESQUEMAS DE CONEXIÓN PARA LUMINARIAS E
B.E.G. LUXOMAT
CREPUSCULARES AUTOMÁTICOS
®
INTERRUPTORES
Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
L
N


• MD10
• LT130


E1
Esquemas de conexión para
• HF-L1
• Ecolight Automático
• FLC150
• FLC500





N
L
L΄΄
C1

Conexión estándar de un detector de movimiento
externo de 1 canal
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
E1
S1
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
N
L
L´
C1
AL5-RC-plus next
AL5-LC
AL1
AL4
Übersicht
Esquema de conexión para
• HF-L7
• HF-L8
• HF-L11
• HF-L12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AL1
AL4
AL21
AL20-CdS
ALC-ELU/D
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
•
•
•
•
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
S1 = interruptor para luz permanente
Esquemas de
CONEXIÓN
L
N
15
ESQUEMAS DE CONEXIÓN PARA LUMINARIAS E
B.E.G. LUXOMAT
CREPUSCULARES AUTOMÁTICOS
®
INTERRUPTORES
Conexión estándar de un detector de movimiento de
1 canal con pulsador con contacto NC
L
N
Esquema de conexión para
• AL1
• AL21
• AL20-280-BM
• AL20-280-BM-LED
• ALC-B-360
• ALC-B-360-DECO
• AL2-RC-plus-130/230/280
AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
T1 E1
AL2-RC-plus-130/230/280
FLC-280-LED
FL2-LED-230
•
•
•
•
AL5-RC-plus next
AL5-LC
N
L
AL1
L´
C1
FLC-280-LED
FL2-LED-230
AL5-RC-plus next
AL5-LC
T1 = Pulsador con contacto NC
Es posible conectar manualmente la
iluminación,presionando el pulsador durante aprox. 2 segundos. Asegúrese de que los
potenciómetros no están en posición “Test” o
“Sol”, ya que si no se perderán todos los ajustes de temporización y luminosidad (lux).
Übersicht
Conexión estándar de un detector de movimiento de 1 canal
Esquema de conexiones para
• AL1
AL20-CdS
• AL21
ALC-ELU/D
• AL20-CdS
AL20-280-BM
• ALC-ELU/D
• AL20-280-BM
AL20-280-BM-LED
• AL20-280-BM-LED
ALC-B-360
• ALC-B-360
ALC-B-360-DECO
• ALC-B-360-DECO
AL2-RC-plus-130/230/280
• AL2-RC-plus-130/230/280
L
N
E1
FLC-280-LED
• FLC-280-LED
FL2-LED-230
N
L
L´
C1
N
L
L´
C1
• FL2-LED-230
• AL5-RC-plus next
AL5-LC
• AL5-LC
AL5-RC-plus next
AL1
• máx. 5 en paralelo
max. 5 paralell
Esquemas de
CONEXIÓN
Übersicht
16
ESQUEMAS DE CONEXIÓN PARA LUMINARIAS E
B.E.G. LUXOMAT
CREPUSCULARES AUTOMÁTICOS
®
INTERRUPTORES
Conexión estándar de un interruptor crepuscular automático
de 1 canal
Esquema de conexión para
• CdS-SU
• CdS-T-SU
• CdS-FT
L
N
E1
N
L
S1 = interruptor para luz permanente
S1
L´
C1
Übersicht
Conexión estándar de un interruptor crepuscular automático
de 1 canal
Esquema de conexión para
• TS-DD
L
N
E1
max.
1001,5mm²
m 1,5 mm2
max
100m
5
1
2
4
6
Lux
3
Esquemas de
CONEXIÓN
Übersicht
17

Documentos relacionados