CC-1077-03 Interface domótica A[...]

EIS
Electrónica Integral de Sonido
43493
E
INTERFACE DE COMANDOS serie 400
pg.1
ENG
COMMAND INTERFACE 400 series
pg.13
AENOR
CC-1077-03
E
Indice
1.- Introducción
2.- Esquema de instalación
3.- Configuración del puerto de comunicaciones
4.- Direccionamiento de un módulo de la serie 400: mapa de direcciones de red
5.- Tipos de servicios
5.1.- Servicio de escritura a una dirección individual
5.2.- Servicio de escritura a una dirección de grupo
5.3.- Servicio de lectura a una dirección individual
6.- Formato de trama
7.- Lista de comandos
7.1.- Manejo de las funciones de audio
7.2.- Manejo del sintonizador FM
7.3.- Propiedades globales de la instalación
7.4.- Acciones especiales
7.5.- Comandos de sistema
7.6.- Comandos de manejo del interface de comandos
Anexo .- Tabla de caracteres ASCII
3
3
5
5
6
7
7
11
EIS
2
E
1.- Introducción
El Interface de Comandos 43493 es un dispositivo de la serie 400 que permite manejar
cualquier elemento de una instalación de dicha serie 400 desde un equipo programable
externo, que en adelante denominaremos equipo HOST. Para ello se suministra un conjunto de
comandos gracias a los cuales se pude recibir información y transmitir órdenes a cualquier
dispositivo.
Para una completa información acerca de las prestaciones, manejo e instalación de la serie
400, consultar el manual de usuario e instalación CC-1023.
2.- Esquema de instalación
El esquema básico de conexión del Interface de Comandos 43493 a una instalación de la serie
400 puede verse en el diagrama adjunto.
Otras variantes de instalación de elementos de la serie 400 pueden consultarse en el manual
de esquemas CC-1003
EIS
3
HOST
Rx (2)
Tx-(3)
GND (5)
Rx (2)
Tx-(3)
GND (5)
EIS
43493
41 491 /92
11295
11296
4
2
1
02
03
02 03 Y0
10 7 92 91 4 1
Ro
Am
Ver
Az
Ma
Vio
Na
Bl
Ne
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
42 891
42 991
30 40 50 60 M A
-+
+-
2 4 91 92 7 10 20 04 05 06
EIS
16 Ω
16 Ω
76cm
EIS
4
-+
+-
93 06 05 04 60 50 40 30 20 10 7 92 91 4 2
42291 /92
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
16 Ω
16 Ω
E
3.- Configuración del puerto de comunicaciones
La conexión entre el equipo HOST y el Interface de Comandos 43493 se lleva a cabo a través
de un puerto standard de comunicaciones tipo RS232, configurado con las siguientes
propiedades
-
Tipo de comunicación: HALF-DUPLEX
Velocidad: 9600bps
Formato de trama: 8 bits de datos
Paridad par
1 bit de stop
4.- Direccionamiento de un módulo de la serie 400:
mapa de direcciones de red
El elemento básico de comunicación utilizado en la serie 400 es lo que denominaremos
“unidad”. Una “unidad” es todo módulo conectado al bus de comunicaciones de la serie 400,
que ofrece sus recursos al resto, y a su vez puede acceder a los recursos que le ofrecen los
demás módulos.
Son ejemplos de “unidades”
-
central de control: módulos 41491, 41492, …
mando de control: módulos 42291, 42292, 42891, …
interface de PC: módulo 43491
interface de avisos telefónicos: módulo 43492
interface comandos: módulo 43493
pupitre de llamadas: módulo 13503
Toda “unidad” se identifica dentro de una instalación a través de:
-
un número de dirección individual o de zona
hasta un máximo de tres direcciones de grupo
De esta manera, todo módulo de la serie 400 dispone de una dirección de red individual que no
tiene por qué ser consecutiva pero que debe ser única en la instalación. Es decir, no pueden
existir en una misma instalación dos módulos con la misma dirección de red individual.
La distribución de direcciones de red individuales o de zona es la siguiente:
0
1 .. 200
201.. 252
253 .. 255
central de control
mandos de control
módulos especiales (por ejemplo, interfaces)
reservadas
Además de la dirección individual, cada módulo puede responder a un máximo de 3
direcciones de grupo, esto es, direcciones que están compartidas entre varias unidades y cuyo
propósito es el poder dirigir un mensaje o una orden a un conjunto de módulos, en lugar de a
uno solo.
EIS
5
E
Las direcciones de grupo preasignadas son las siguientes:
0
1 .. 253
254 y 255
dirección global
direcciones de grupo libres para ser utilizadas
reservadas
5.- Tipos de servicios
Existen básicamente 3 tipos de servicios u operaciones que pueden llevarse a cabo desde el
HOST hacia cualquier unidad de la serie 400 a través del Interface de Comandos 43493
5.1.- Servicio de escritura a una dirección individual
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT
COMMAND
INTERFACE
43493
UNIT
(ADDRESS)
5.2.- Servicio de escritura a una dirección de grupo
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT
COMMAND
INTERFACE
43493
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
5.3.- Servicio de lectura a una dirección individual
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT-RESPONSE
COMMAND
INTERFACE
43493
request
response
UNIT
(ADDRESS)
EIS
6
E
6.- Formato de trama
Cualquier comunicación entre el equipo HOST y el Interface de Comandos 43493 tiene el
siguiente formato de trama:
OBJECT
ADDRESS
DATA
(opt ional)
(opt ional)
\r
RESPONSE
RESULT
\n
(opt ional)
La primera parte de la trama es el COMANDO u orden enviada desde el HOST al Interface de
Comandos 43493. Su formato es una cadena de caracteres ASCII de longitud variable acabada
con el carácter ‘\r’ (0x0D).
Consta de tres campos separados por espacios en blanco (carácter 0x20)
-
OBJECT hace referencia al objeto sobre el que se quiera actuar, como por ejemplo
‘VOLUME’, ‘CHANNEL’, ‘SEEK’, etc. Todos los objetos tienen, además de su
descriptor, un comando numérico alternativo de la forma ‘C15’, ‘XC101’, etc.
-
ADDRESS es un parámetro que depende en cada caso del comando e indica la
dirección de la unidad (o grupo de unidades) sobre la que se quiere actuar
o
o
-
‘ZX’ indicará una dirección X de tipo individual o de zona, por ejemplo
‘Z1’, ‘Z56’, ‘Z105’, …
‘GX’ indicará una dirección X de grupo, por ejemplo ‘G0’, ‘G3’, ‘G26’…
DATA es un parámetro opcional que depende de cada comando
La segunda parte de la trama es la información devuelta desde el Interface de Comandos
43493 al HOST. Su formato es una cadena de caracteres ASCII de longitud variable acabada
con el carácter ‘\n’ (0x0A).
Consta de dos campos separados por espacios en blanco (carácter 0x20)
-
RESPONSE es un campo opcional dependiendo en cada caso del comando, y
estará presente únicamente en los servicios de tipo lectura
-
RESULT toma el valor ‘OK’ si la acción se ha llevado a cabo de manera correcta o
‘ERROR en caso contrario
7.- Lista de comandos
Se adjuntan en las siguientes tablas los comandos disponibles para la comunicación entre el
HOST y el Interface de Comandos 43493.
Observar que todos los datos son cadenas de caracteres codificadas en ASCII y que el
descriptor del campo OBJECT siempre dispone de una alternativa abreviada
EIS
7
EIS
8
C03
C04
C15
C16
C17
C18
C13
C14
C19
C20
C23
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C21
C22
C31
C24
C25
C26
C28
C27
C30
C29
C73
C74
OBJECT
TURNON
TURNOFF
VOLUME
BASS
TREBLE
BALANCE
LOUDNESSON
LOUDNESSOFF
MUTEON
MUTEOFF
CHANNEL
VOLUMEUP
VOLUMEDOWN
BASSUP
BASSDOWN
TREBLEUP
TREBLEDOWN
BALANCEUP
BALANCEDOWN
CHANNELUP
CHANNELDOWN
GETON
GETVOLUME
GETBASS
GETTREBLE
GETBALANCE
GETLOUDNESS
GETMUTE
GETCHANNEL
SAVEIDEAL
SETIDEAL
ADDRESS
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX / GX
ZX / GX
7.1.- Manejo de las funciones de audio
ON / OFF
0 (FM), 1 .. 6 , 7(CD)
0 .. 99
-50 .. 50
-50 .. 50
-50 .. 50
DATA
ON / OFF
level
level
level
level
ON / OFF
ON / OFF
channel
RESPONSE
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
Descripción
Enciende un mando o un grupo de mandos.
Apaga un mando o un grupo de mados.
Asigna un nuevo valor de volumen a un mando o grupo de mandos
Asigna un nuevo valor de graves a un mando o grupo de mandos
Asigna un nuevo valor de agudos a un mando o grupo de mandos
Asigna un nuevo valor de balance a un mando o grupo de mandos
Activa el loudness en un mando o grupo de mandos.
Desactiva el loudness en un mando o grupo de mandos.
Activa el mute en un mando o grupo de mandos.
Desactiva el mute en un mando o grupo de mandos.
Asigna un nuevo canal a un mando o grupo de mandos.
Incrementa en uno el nivel de volumen de un mando.
Decrementa en uno el nivel de volumen de un mando.
Incrementa en uno el nivel de graves de un mando.
Decrementa en uno el nivel de graves de un mando.
Incrementa en uno el nivel de agudos de un mando.
Decrementa en uno el nivel de agudos de un mando.
Incrementa en uno el nivel de balance de un mando.
Decrementa en uno el nivel de balance de un mando.
Incrementa en uno el canal de un mando.
Decrementa en uno el canal de un mando.
Pregunta el estado del encendido de un mando.
Pregunta el nivel de volumen de un mando.
Pregunta el nivel de graves de un mando.
Pregunta el nivel de agudos de un mando.
Pregunta el nivel de balance de un mando.
Pregunta el estado de loudness de un mando.
Pregunta el estado del mute de un mando.
Pregunta el canal en el que se encuentra un mando.
Graba los niveles actuales de audio como valores ideales.
Activa los niveles de audio del valor de ideal.
Ejemplo
TURNON Z9
OK
TURNOFF G1
OK
VOLUME G0 65
OK
BASS Z1 10
OK
TREBLE Z2 15
OK
BALANCE Z4 -32
OK
LOUDNESSON Z23
OK
LOUDNESSOGG Z25
OK
MUTEON G0
OK
MUTEOFF G0
OK
CHANNEL G3 0
OK
C05 z2
OK
C06 z2
OK
C07 z2
OK
C08 z2
OK
C09 z2
OK
C10 z2
OK
C11 z2
OK
C12 z2
OK
C21 z2
OK
C22 z2
OK
GETON Z1
ON OK
C24 z2
45 OK
C25 z2
15 OK
C26 z2
-10 OK
C28 z2
0 OK
C27 z2
OFF OK
C30 z2
OFF OK
C29 z2
3 OK
SAVEIDEAL Z42 ON
OK
SETIDEAL G0
OK
EIS
9
ADDRESS
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
C01
C02
C34
C35
C36
C37
C76
C77
C75
OBJECT
TURNONALL
TURNOFFALL
SETDATE
SETTIME
GETDATE
GETTIME
TELECONTROLON
TELECONTROLOFF
SYNCGLOBALPROPERTIES
ADDRESS
7.3.- Propiedades globales de la instalación
C44
C53
C60
C61
C38
C39
C40
C41
C42
C43
C49
C50
C51
C52
C54
C55
C56
C57
C58
OBJECT
TUNEFM
SENSITIVITYFM
FMFORCEDMONOON
FMFORCEDMONOOFF
TUNEFMUP
TUNEFMDOWN
MEMORYFMUP
MEMORYFMDOWN
TUNEFINEFMUP
TUNEFINEFMDOWN
DELALLMEMORIESTUNER
SEEK
SENSITIVITYFMUP
SENSITIVITYFMDOWN
GETTUNEFM
GETMEMORYFM
GETSENSITIVITYFM
ISFORCEDMONOFM
ISSTEREOFM
7.2.- Manejo del sintonizador de FM
DD/MM/YY
HH:MM:SS
DATA
ON / OFF
DATA
87,50 .. 108,00
1 .. 3
DD/MM/YY weekday
HH:MM:SS
RESPONSE
frequency
memory
1..3
YES / NO
YES / NO
RESPONSE
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
Descripción
Conecta la alimentacion de los mandos.
Desconecta la alimentacion de los mandos.
Activa un nueva fecha en la instalacion
Activa una nueva hora en la instalacion
Pregunta la fecha de la instalacion
Pregunta la hora de la instalacion
Activa el telecontrol.
Desactiva el telecontrol.
Ordena a la central que envie las propiedades globales.
Descripción
Coloca el sintonizador de un mando o grupo en una emisora determinada
Asigna una nueva sensibilidad de recepción al sintonizador de un mando o grupo.
Activa el forced mono en un mando o grupo.
Desactiva el forced mono en un mando o grupo.
Manda a un mando que realice un scan ascendente.
Manda a un mando que realice un scan descendente.
Manda a un mando que se posicione en la memoria siguiente.
Manda a un mando que se posicione en la memoria anterior.
Manda a un mando que incremente la sintonia en 50KHz
Manda a un mando que decremente la sintonia en 50KHz
Manda a un mando o grupo que borre todas sus memorias. Necesita parametro on.
Ordena a un mando o grupo que busque automáticamente las emisoras.
Incrementa la sensibilidad de recepción del sintonizador en un mando.
Decrementa la sensibilidad de recepción del sintonizador en un mando.
Pregunta por la sintonia de un mando.
Pregunta por la memoria en la que se encuentra un mando.
Pregunta por la sensibilidad en la que se encuentra un mando.
Pregunta el estado del forced mono.
Pregunta si la sintonia es estereo.
Ejemplo
TURNONALL
OK
TURNOFFALL
OK
SETDATE 03/08/06
OK
SETTIME 12:46:00
OK
GETDATE 04/08/06, FRIDAY OK
GETTIME
05:55:21 OK
TELECONTROLON
OK
TELECONTROLOFF
OK
C75
OK
Ejemplo
TUNEFM G0 98.60
OK
C54 G0 2
OK
C61 G0
OK
C62 G0
OK
TUNEFMUP Z8
OK
C39 z2
OK
C40 z2
OK
C41 z2
OK
C42 z2
OK
C43 z2
OK
C50 g0 ON
OK
SEEK Z101
OK
C52 z2
OK
C53 z2
OK
GETTUNEFM Z6
99.40 OK
GETMEMORYFM Z1
17 OK
C57 z2
1 OK
C58 z2
YES OK
C59 z2
YES OK
EIS
10
OBJECT
ADDRESS
EXRESET
ZX / GX
EXEXIST
ZX / GX
EXCONFIGUSERDEFAULT
ZX / GX
EXCONFIGGLOBALDEFAULT ZX / GX
EXINICONFIG
ZX / GX
MODEL
ZX
HASTUNERFM
ZX
HASIRRECEIVER
ZX
EXRESETTUNER
ZX / GX
EXSAVEAUDIOLEVELS
ZX/GX
EXLASTCHANNEL
EXGETLASTCHANNEL
ADDRESS
ZX
ZX
ZX / GX
XC108
XC100
XC101
XC102
XC105
XC106
XC107
OBJECT
XRESET
XECHOON
XECHOOFF
XDATEFORMAT
XVERSION
XSETADDRESS
XGETADDRESS
ADDRESS
DATA
1 .. 249
1/0
DATA
0 .. 6
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
DATA
ON / OFF
7.6.- Comandos de manejo del interface de comandos
EXC64
EXC63
EXC68
EXC69
EXC70
C65
C66
C67
EXC62
EXC80
EXC78
EXC79
7.5.- Comandos de sistema
C32
C33
C71
OBJECT
ALARMON
ALARMOFF
SENDMESSAGE
7.4.- Acciones especiales
address
model & firmware version
RESPONSE
Interface Domotico © EIS …
0 .. 6
model & firmware version
YES / NO
YES / NO
RESPONSE
RESPONSE
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
Descripción
Reset del Interface de Comandos
Configura el interface para que devuelva un eco de cada carácter enviado.
Configura el interface para que deje de enviar el eco de cada carácter enviado.
Hace que la fecha se represente en formato Inglés o Europeo.
Pide el modelo y versión del interface.
Asigna una nueva dirección al interface.
Pide el numero de dirección que tiene asignado el interface.
Descripción
Provoca que los mandos se reinicien. Necesita parametro confirmacion.
Pregunta si existe una direccion individual o de grupo.
Restaura los parametros de fabrica a nivel de usuario
Restaura los parametros de fabrica a nivel de instalación.
Recupera de la memoria los ultimos valores almacenados.
Pregunta el modelo a un mando
Pregunta si tiene sintonizador.
Pregunta si tiene receptor de infrarrojos.
Hace un reset del sintonizador
Graba los niveles actuales de audio como valores iniciales
Asigna el numero de canales de música que tiene la instalación
Pregunta el número de canales de música que tiene la instalación
Descripción
Activa el sonido del despertador en un mando.
Desactiva el sonido del despertador en un mando.
Envia a un mando o grupo un mensaje de texto.
OK
OK
OK
Ejemplo
XRESET
Interf…
XECHOON
OK
XECHOOFF
OK
XDATEFORMAT 1
OK
XC105 43493 I062106 120552 OK
XSETADDRESS 120
OK
XGETADDRESS
120 OK
Ejemplo
EXC65 g0 ON
OK
EXC64 Z211
ERROR
EXC68 g0 ON
OK
EXC69 z0 ON
OK
EXC70 z0 ON
OK
C65 Z4 42292 M062106 120552 OK
HASTUNERFM Z6
NO OK
HASIRRECEIVER Z6 NO OK
EXC63 z2
OK
EXC80 Z3
OK
EXC78 3
OK
EXC79
3 OK
Ejemplo
ALARMON Z3
ALARMOFF G0
C71 z2 HOLA PEPE
E
Anexo .- Tabla de caracteres ASCII
Binario
Decimal
Hex
Abreviatura
Repr[2]
AT[3]
0000 0000
0
00
NUL
֙
^@
Null character
0000 0001
1
01
SOH
֚
^A
Start of Header
0000 0010
2
02
STX
֛
^B
Start of Text
0000 0011
3
03
ETX
֜
^C
End of Text
0000 0100
4
04
EOT
֝
^D
End of Transmission
0000 0101
5
05
ENQ
֞
^E
Enquiry
0000 0110
6
06
ACK
֟
^F
Acknowledgement
0000 0111
7
07
BEL
֠
^G
Bell
0000 1000
8
08
BS
֡
^H
Backspace[4][5]
0000 1001
9
09
HT
֢
^I
Horizontal Tab
0000 1010
10
0A
LF
֣
^J
Line feed
0000 1011
11
0B
VT
֤
^K
Vertical Tab
0000 1100
12
0C
FF
֥
^L
Form feed
0000 1101
13
0D
CR
↵
^M
Carriage return[6]
0000 1110
14
0E
SO
֧
^N
Shift Out
0000 1111
15
0F
SI
֨
^O
Shift In
0001 0000
16
10
DLE
֩
^P
Data Link Escape
0001 0001
17
11
DC1
֪
^Q
Device Control 1 — oft. XON
0001 0010
18
12
DC2
֫
^R
Device Control 2
Nombre/Significado
EIS
11
0001 0011
19
13
DC3
֬
^S
Device Control 3 — oft. XOFF
0001 0100
20
14
DC4
֭
^T
Device Control 4
0001 0101
21
15
NAK
֮
^U
Negative Acknowledgement
0001 0110
22
16
SYN
֯
^V
Synchronous Idle
0001 0111
23
17
ETB
ְ
^W
End of Trans. Block
0001 1000
24
18
CAN
ֱ
^X
Cancel
0001 1001
25
19
EM
ֲ
^Y
End of Medium
0001 1010
26
1A
SUB
ֳ
^Z
Substitute
0001 1011
27
1B
ESC
ִ
^[ or ESC
Escape[7]
0001 1100
28
1C
FS
ֵ
^\
File Separator
0001 1101
29
1D
GS
ֶ
^]
Group Separator
0001 1110
30
1E
RS
ַ
^^
Record Separator
0001 1111
31
1F
US
ָ
^_
Unit Separator
0111 1111
127
7F
DEL
ֺ
^?, Delete, or Backspace
Delete [8][9]
EIS
12
ENG
Index
1.- Introduction
2.- Installation scheme
3.- Configuration of communication port
4.- Addressing 400 series devices
5.- Types of Services
5.1.- Writing services to an individual address
5.2.- Writing services to a group address
5.3.- Reading services to an individual address
6.- Frame format
7.- List of commands
7.1.- Audio functions
7.2.- FM tuner functions
7.3.- Installation functions
7.4.- Special functions
7.5.- System commands
7.6.- Command interface functions
Annex .- Table de ASCII characters
14
14
16
16
17
18
18
22
EIS
13
ENG
1.- Introduction
Command interface 43493 is a device belonging to 400 series. When present in a 400 series
installation, this device allows the control of the installation from an external programmable
device called HOST.
Command interface 43493 provides the HOST with a set of functions to have full control over all
devices of the 400 series installation.
In order to have more information about general features, installation and use of 400 series
installations, please consult the document “User’s and installation manual” CC-1034
2.- Installation scheme
Following diagram shows a basic scheme of one 400 series installation with a command
interface.
Other different examples of 400 series installations can be found in the wiring diagram
document CD-1003.
EIS
14
HOST
Rx (2)
Tx-(3)
GND (5)
Rx (2)
Tx-(3)
GND (5)
EIS
43493
41 491 /92
11295
11296
4
2
1
02
03
02 03 Y0
10 7 92 91 4 1
Ro
Am
Ver
Az
Ma
Vio
Na
Bl
Ne
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
42 891
42 991
30 40 50 60 M A
-+
+-
2 4 91 92 7 10 20 04 05 06
EIS
16 Ω
16 Ω
76cm
EIS
15
-+
+-
93 06 05 04 60 50 40 30 20 10 7 92 91 4 2
42291 /92
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
16 Ω
16 Ω
ENG
3.- Configuration of communication port
Command interface 43493 uses an RS232 standard serial port to communicate with the HOST.
This serial port must be configured by the HOST according to the following specifications:
-
Type or communication: HALF-DUPLEX
Speed: 9600bps
Frame format: 8 bits
Even parity
1 stop bit
4.- Addressing 400 series devices
Let’s call “unit” to every device in the 400 series installation connected to the communication
bus.
Through the communication bus, every “unit” offers it own resources to the rest of them and, at
the same time, is able to use and control the resources of other “units”
Examples of “units” are:
-
Central unit: modules 41491, 41492, …
Control unit: modules 42291, 42292, 42891, …
PC interface: module 43491
Telephone interface: module 43492
Command interface: module 43493
Intercom microphone base: module 13503
Every “unit” identifies itself in the installation by means of:
-
An individual zone number
Up to three group numbers
Every “unit” has an individual address. Individual addresses do not need to be consecutive, but
they must be unique. That means that can not exist two “units” in the same installation with the
same individual address.
Assignation of individual addresses uses the following rules:
0
1 .. 200
201.. 252
253 .. 255
Central unit
Control units
Special modules (interfaces and microphones)
reserved
Together with the individual address, each module may have up to 3 group addresses. Group
address can be shared among several “units”. These group addresses make possible to send
command to several “units” at the same time.
EIS
16
ENG
Group addresses are assigned according to the following rules:
0
1 .. 253
254 y 255
global address
group addresses free to be used as wanted
reserved
5.- Types of services
We call services to the different operations that the HOST can make on the “units” of the
installation by means of the command interface 43493.
Services are classified in 3 types: Individual writing, group writing and individual reading.
Following drawings explain the different types of services:
5.1.- Individual writing service
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT
COMMAND
INTERFACE
43493
UNIT
(ADDRESS)
5.2.- Group writing service
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT
COMMAND
INTERFACE
43493
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
UNIT
(GROUP ADDRESS)
5.3.- Individual reading service
400 SERIES
OBJECT-ADDRESS-DATA
HOST
RESULT-RESPONSE
COMMAND
INTERFACE
43493
request
response
UNIT
(ADDRESS)
EIS
17
ENG
6.- Frame format
Communication between HOST and command interface 43493 has always the next frame
format:
OBJECT
ADDRESS
DATA
(opt ional)
(opt ional)
\r
RESPONSE
RESULT
\n
(opt ional)
First part of the frame is the Command. This command is sent by the HOST to the command
interface 43493. Its format is a chain of ASCII characters with a variable length. Commands
must be always ended by the character ‘\r’ (0x0D).
Commands have three fields separated by spaces (0x20):
-
OBJECT indicates the instruction to be sent. Examples of OBJECTs are
‘VOLUME’, ‘CHANNEL’, ‘SEEK’, etc. All OBJECTs have, beside its name, an
alternative shortened code as follows: ‘C15’, ‘XC101’, etc.
-
ADDRESS is optional depending on the OBJECT and indicates the destination of
the command.
o
o
-
‘ZX’ means individual address: ‘Z1’, ‘Z56’, ‘Z105’, …
‘GX’ means group address: ‘G0’, ‘G3’, ‘G26’…
DATA is an optional parameter depending on the OBJECT.
Second part of the frame is the answer returned by the command interface 43493 to the HOST.
Answer format is a chain of ASCII characters with a variable length. Commands are always
ended by the character ‘\n’ (0x0A).
Answer have two fields separated by spaces (0x20):
-
RESPONSE is an optional field depending on the Command and type of service.
Only reading services have RESPONSE.
-
RESULT returns ‘OK’ if the command has been executed correctly and ‘ERROR’ in
other cases.
7.- List of commands
Next tables list all commands available between the HOST and the command interface 43493.
Note that all fields are chains of ASCII characters. Note also that OBJECT field has always an
alternative shortened code.
EIS
18
EIS
19
C03
C04
C15
C16
C17
C18
C13
C14
C19
C20
C23
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C21
C22
C31
C24
C25
C26
C28
C27
C30
C29
C73
C74
OBJECT
TURNON
TURNOFF
VOLUME
BASS
TREBLE
BALANCE
LOUDNESSON
LOUDNESSOFF
MUTEON
MUTEOFF
CHANNEL
VOLUMEUP
VOLUMEDOWN
BASSUP
BASSDOWN
TREBLEUP
TREBLEDOWN
BALANCEUP
BALANCEDOWN
CHANNELUP
CHANNELDOWN
GETON
GETVOLUME
GETBASS
GETTREBLE
GETBALANCE
GETLOUDNESS
GETMUTE
GETCHANNEL
SAVEIDEAL
SETIDEAL
7.1.- Audio functions
ADDRESS
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX / GX
ZX / GX
ON / OFF
0 (FM), 1 .. 6 , 7(CD)
0 .. 99
-50 .. 50
-50 .. 50
-50 .. 50
DATA
ON / OFF
level
level
level
level
ON / OFF
ON / OFF
channel
RESPONSE
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
Description
Turn On a device or group of devices
Turn Off a device or group of devices
Set a new volume value to a device or group of devices
Set a new bass value to a device or group of devices
Set a new treble value to a device or group of devices
Set a new bass value to a device or group of devices
Activate loudness in a device or group of devices
Deactivate loudness in a device or group of devices
Activate Mute in a device or group of devices
Deactivate Mute in a device or group of devices
Select a channel of music in a device or group of devices
Increase one step the volume level in a device
Decrease one step the volume level in a device
Increase one step the bass level in a device
Decrease one step the bass level in a device
Increase one step the treble level in a device
Decrease one step the treble level in a device
Increase one step the balace level in a device
Decrease one step the balace level in a device
Select next channel of music in a device
Select previous channel of music in a device
Ask the On / Off state to a device
Ask the volume level to a device
Ask the bass level to a device
Ask the treble level to a device
Ask the balance level to a device
Ask the loudness state to a device
Ask the mute state to a device
Ask the current channel of music to a device
Store current audio levels as ideal levels
Set ideal audio levels as current levels
Example
TURNON Z9
OK
TURNOFF G1
OK
VOLUME G0 65
OK
BASS Z1 10
OK
TREBLE Z2 15
OK
BALANCE Z4 -32
OK
LOUDNESSON Z23
OK
LOUDNESSOGG Z25
OK
MUTEON G0
OK
MUTEOFF G0
OK
CHANNEL G3 0
OK
C05 z2
OK
C06 z2
OK
C07 z2
OK
C08 z2
OK
C09 z2
OK
C10 z2
OK
C11 z2
OK
C12 z2
OK
C21 z2
OK
C22 z2
OK
GETON Z1
ON OK
C24 z2
45 OK
C25 z2
15 OK
C26 z2
-10 OK
C28 z2
0 OK
C27 z2
OFF OK
C30 z2
OFF OK
C29 z2
3 OK
SAVEIDEAL Z42 ON
OK
SETIDEAL G0
OK
EIS
20
C01
C02
C34
C35
C36
C37
C76
C77
C75
OBJECT
TURNONALL
TURNOFFALL
SETDATE
SETTIME
GETDATE
GETTIME
TELECONTROLON
TELECONTROLOFF
SYNCGLOBALPROPERTIES
7.3.- Installation functions
C44
C53
C60
C61
C38
C39
C40
C41
C42
C43
C49
C50
C51
C52
C54
C55
C56
C57
C58
OBJECT
TUNEFM
SENSITIVITYFM
FMFORCEDMONOON
FMFORCEDMONOOFF
TUNEFMUP
TUNEFMDOWN
MEMORYFMUP
MEMORYFMDOWN
TUNEFINEFMUP
TUNEFINEFMDOWN
DELALLMEMORIESTUNER
SEEK
SENSITIVITYFMUP
SENSITIVITYFMDOWN
GETTUNEFM
GETMEMORYFM
GETSENSITIVITYFM
ISFORCEDMONOFM
ISSTEREOFM
7.2.- FM Tunner functions
ADDRESS
ADDRESS
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX / GX
ZX / GX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
DD/MM/YY
HH:MM:SS
DATA
ON / OFF
DATA
87,50 .. 108,00
1 .. 3
DD/MM/YY weekday
HH:MM:SS
RESPONSE
frequency
memory
1..3
YES / NO
YES / NO
RESPONSE
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
Description
Turn on the installation
Turn off the installation
Set a new date in the installation
Set a new time in the installation
Ask current date to the installation
Ask current time to the installation
Activate telecontrol function
Deactivate telecontrol function
Ask global properties to the central unit
Example
TURNONALL
OK
TURNOFFALL
OK
SETDATE 03/08/06
OK
SETTIME 12:46:00
OK
GETDATE 04/08/06, FRIDAY OK
GETTIME
05:55:21 OK
TELECONTROLON
OK
TELECONTROLOFF
OK
C75
OK
Description
Example
Set the tunning frequency in a device or group of devices
TUNEFM G0 98.60
OK
Set a new searching sensitivity value in a device or group of devices
C54 G0 2
OK
Active forced mono state in a device or group of devices
C61 G0
OK
Deactivate forced mono state in a device or group of devices
C62 G0
OK
Order an ascending scan in a device
TUNEFMUP Z8
OK
Order an descending scan in a device
C39 z2
OK
Select next FM memory in a device
C40 z2
OK
Select previous FM memory in a device
C41 z2
OK
Increase 50 KHz the tunning frequency in a device
C42 z2
OK
Decrease 50 KHz the tunning frequency in a device
C43 z2
OK
Delete FM memories in a device or group of devices. 'On' parameter necessary to confirm
C50 g0 ON
OK
Order an automatic search of FM stations
SEEK Z101
OK
Increase the FM searching sensitivity of a device
C52 z2
OK
Decrease the FM searching sensitivity of a device
C53 z2
OK
Ask current tunning frequency to a device
GETTUNEFM Z6
99.40 OK
Ask current FM memory to a device
GETMEMORYFM Z1
17 OK
Ask current searching sensitivity to a device
C57 z2
1 OK
Ask forced mono state to a device
C58 z2
YES OK
Ask stereo / mono state to a device
C59 z2
YES OK
EIS
21
XC108
XC100
XC101
XC102
XC105
XC106
XC107
ADDRESS
ZX
ZX
ZX / GX
OBJECT
XRESET
XECHOON
XECHOOFF
XDATEFORMAT
XVERSION
XSETADDRESS
XGETADDRESS
ADDRESS
OBJECT
ADDRESS
EXRESET
ZX / GX
EXEXIST
ZX / GX
EXCONFIGUSERDEFAULT
ZX / GX
EXCONFIGGLOBALDEFAULT ZX / GX
EXINICONFIG
ZX / GX
MODEL
ZX
HASTUNERFM
ZX
HASIRRECEIVER
ZX
EXRESETTUNER
ZX / GX
EXSAVEAUDIOLEVELS
ZX/GX
EXLASTCHANNEL
EXGETLASTCHANNEL
7.6.- Interface commands
EXC64
EXC63
EXC68
EXC69
EXC70
C65
C66
C67
EXC62
EXC80
EXC78
EXC79
7.5.- System commands
C32
C33
C71
OBJECT
ALARMON
ALARMOFF
SENDMESSAGE
7.4.- Special functions
1 .. 249
1/0
DATA
0 .. 6
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
DATA
ON / OFF
DATA
address
model & firmware version
RESPONSE
Interface Domotico © EIS …
0 .. 6
model & firmware version
YES / NO
YES / NO
RESPONSE
RESPONSE
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
OK / ERROR
RESULT
Description
Order a Reset procedure in the command interface
Set the command interface to send an echo after every received character
Set the command interface to not send echo after reception of any character
Select english / european date format
Ask model and firmware version to the command interface
Set a new command interface address
Ask current address to the command interface
Description
Order a reset procedure to a device or group of devices
Look for some device with the selected number of zone / group
Set parameters to user defualt values in a device or group of devices
Set parameters to manufacturer default values in a device or group of devices
Refresh last audio values stored in a device or group of devices
Ask model and firmware version to a device
Ask for the presence of FM tunner in a device
Ask for the presence or IR sensor in a device
Orden a Reset procedure in the FM tunner of a device or group of devices
Store current audio values as initial values
Set number of channels in the installation
Ask number of channels in the installation
Description
Activate alarm sound in a device
Deactivate alarm sound in a device
Send a text message to a device or group of devices
OK
OK
OK
Example
XRESET
Interf…
XECHOON
OK
XECHOOFF
OK
XDATEFORMAT 1
OK
XC105 43493 I062106 120552 OK
XSETADDRESS 120
OK
XGETADDRESS
120 OK
Example
EXC65 g0 ON
OK
EXC64 Z211
ERROR
EXC68 g0 ON
OK
EXC69 z0 ON
OK
EXC70 z0 ON
OK
C65 Z4 42292 M062106 120552 OK
HASTUNERFM Z6
NO OK
HASIRRECEIVER Z6 NO OK
EXC63 z2
OK
EXC80 Z3
OK
EXC78 3
OK
EXC79
3 OK
Example
ALARMON Z3
ALARMOFF G0
C71 z2 HOLA PEPE
ENG
Annex .- Table of ASCII characters
Binary
Decimal
Hex
Abbreviation
Repr[2]
AT[3]
0000 0000
0
00
NUL
֙
^@
Null character
0000 0001
1
01
SOH
֚
^A
Start of Header
0000 0010
2
02
STX
֛
^B
Start of Text
0000 0011
3
03
ETX
֜
^C
End of Text
0000 0100
4
04
EOT
֝
^D
End of Transmission
0000 0101
5
05
ENQ
֞
^E
Enquiry
0000 0110
6
06
ACK
֟
^F
Acknowledgement
0000 0111
7
07
BEL
֠
^G
Bell
0000 1000
8
08
BS
֡
^H
Backspace[4][5]
0000 1001
9
09
HT
֢
^I
Horizontal Tab
0000 1010
10
0A
LF
֣
^J
Line feed
0000 1011
11
0B
VT
֤
^K
Vertical Tab
0000 1100
12
0C
FF
֥
^L
Form feed
0000 1101
13
0D
CR
↵
^M
Carriage return[6]
0000 1110
14
0E
SO
֧
^N
Shift Out
0000 1111
15
0F
SI
֨
^O
Shift In
0001 0000
16
10
DLE
֩
^P
Data Link Escape
0001 0001
17
11
DC1
֪
^Q
Device Control 1 — oft. XON
0001 0010
18
12
DC2
֫
^R
Device Control 2
Name/Meaning
EIS
22
0001 0011
19
13
DC3
֬
^S
Device Control 3 — oft. XOFF
0001 0100
20
14
DC4
֭
^T
Device Control 4
0001 0101
21
15
NAK
֮
^U
Negative Acknowledgement
0001 0110
22
16
SYN
֯
^V
Synchronous Idle
0001 0111
23
17
ETB
ְ
^W
End of Trans. Block
0001 1000
24
18
CAN
ֱ
^X
Cancel
0001 1001
25
19
EM
ֲ
^Y
End of Medium
0001 1010
26
1A
SUB
ֳ
^Z
Substitute
0001 1011
27
1B
ESC
ִ
^[ or ESC
Escape[7]
0001 1100
28
1C
FS
ֵ
^\
File Separator
0001 1101
29
1D
GS
ֶ
^]
Group Separator
0001 1110
30
1E
RS
ַ
^^
Record Separator
0001 1111
31
1F
US
ָ
^_
Unit Separator
0111 1111
127
7F
DEL
ֺ
^?, Delete, or Backspace
Delete [8][9]
EIS
Electrónica Integral de Sonido
Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el derecho de
introducir modificaciones sin previo aviso.
Electrónica Integral de Sonido S.A. no se responsabiliza de los
errores u omisiones de este manual.
CENTRAL:
Polígono Malpica, Calle F Oeste
Grupo Gregorio Quejido, 87-88
50016 Zaragoza (España)
Tel.: 34 976 465550
Fax: 34 976 465559
[email protected]
MADRID:
Paseo de Europa 13, 2ºB
28700 San Sebastián de los
Reyes - Madrid (España)
Tel.: 34 91 6593678
Fax: 34 91 6239525
[email protected]
Electrónica Integral de Sonido, S.A. reserves the right to make
changes without prior notice. Electrónica Integral de Sonido, S.A. is
not responsible for any errors or omissions that may appear in this
manual.
64460030
EIS
23