Thirty-Second Sunday in Ordinary Time November 6, 2016
Transcripción
Thirty-Second Sunday in Ordinary Time November 6, 2016
Thirty-Second Sunday in Ordinary Time November 6, 2016 We Are Grateful For This Week’s Donations The Sanctuary Lamp in the Upper Church for the week of November 6th through November 12th is for the Soul of: Anthony McGurran Sunday, November 6th, Thirty-Second Sunday in Ordinary Time 5:00 PM All Souls 8:30 AM For the People 10:00 AM (SP) Por las Almas de Reynato Bonnet & Patricia Filiccomo 11:30 AM For the Soul of Teresa Miller D’Alessandro 1:00 PM (SP) Por el Alma de Felix Figueroa 9:00 AM 12:15 PM Monday, November 7th, Weekday All Souls For the Soul of Patricia Coyne Tuesday, November 8th, Weekday 9:00 AM All Souls 12:15 PM For the Soul of Violet Ortmayer 7:00 PM(SP) Por el Alma de Pascual Terrero 9:00 AM 12:15 PM Wednesday, November 9th, Weekday All Souls For the Soul of Maria Almonte Thursday, November 10th, Saint Leo the Great 9:00 AM All Souls 12:15 PM For the Soul of Ronald McCarty Friday, November 11th, Saint Martin of Tours 9:00 AM For the Soul of Joseph Zane 12:15 PM For the Soul of John G Beck 7:00 PM (SP) Por el Alma de Jose Fernando Cepeda Saturday, November 12th, Saint Josaphat 12:15 PM For the Souls of Crowley, McCarthy & O’Keefe Families 5:00 PM For the Soul of Patrick McIntyre Sunday, November 13th, Thirty-Third Sunday in Ordinary Time 8:30 AM For the People 10:00 AM (SP) Por las Almas de Antonia Morales & Arsenio Vasquez 11:30 AM For the Soul of Rosemarie Montalvo 1:00 PM (SP) Por el Alma de Ramon Rafael Estrella Ruiz Please Pray For The Sick…… Patrick Hennesy, Jennifer Rodriguez, Maria R. Malucci, Maria Bisono Rodriguez, David Tsui, Fr. Peter J. McCrann, SMM, Lindsey Guzman, Alice Ann O’Donohue Mason Timothy Mahoney, Christiani Medenois. We ask that you please notify the rectory when to remove a name from the list. The Alter Candles in the Upper Church for the week of November 6th through November 12th is for the Souls of: Angela & Tommaso Derasmo The Wine & Hosts in the Upper Church for the week of November 6th through November 12th is for the Souls of: Angela Soldo Prayer Before An Election Lord God, as the election approaches, we seek to better understand the issues and concerns the confront our country, and how the Gospel compels us to respond as faithful citizens in our community. We ask for eyes that are free from blindness so that we might see each other as brothers and sisters, one and equal in dignity, especially those who are victims of abuse and violence, deceit and poverty. We ask for ears that will hear the cries of children unborn and those abandoned, men and women oppressed because of race or creed, religion or gender. We ask for minds and hearts that are open to hearing the voice of leaders who will bring us closer to your Kingdom. We pray for discernment so that we may choose leaders who hear your Word, live you love, and keep in the ways of your truth as the follow in the steps of Jesus and his Apostles and guide us to your Kingdom of justice and peace. We ask this is the name of your Son Jesus Christ and through the power of the Holy Spirit. Amen Catholic Household Blessings and Prayers, Revised Edition U.S. Conference of Catholic Bishops Celebration of Our Lady of Providence/Nuestra Señora de La Providencia Next Sunday November 13th our parish will be having a special celebration for Our Lady of Providence, the patroness of Puerto Rico at the 10:00 am Spanish Mass. A procession to the St. JohnVisitation Parish Pastoral Center and a social gathering will follow after the Mass. Please mark your calendars and plan on joining us. Remember To Vote On Tuesday "We need to participate for the common good. Sometimes we hear: a good Catholic is not interested in politics. This is not true: good Catholics immerse themselves in politics by offering the best of themselves so that the leader can govern." Pope Francis, 9/16/13 As Catholic citizens, we have the opportunity to participate in the political process of our nation. While the Church never endorses or promotes political parties or specific candidates, Forming Consciences for Faithful Citizenship (the U.S. Bishops Reflection on Catholic Teaching and Political Life) notes: "Unfortunately, politics in our country often can be a contest of powerful interests, partisan attacks, sound bites, and media hype. The Church calls for a different kind of political engagement: one shaped by the moral convictions of well-formed consciences and focused on the dignity of every human being, the pursuit of the common good, and the protection of the weak and the vulnerable." #14 For further reading on this topic, please visit www.usccb.org/issues-and-actions/faithfulcitizenship. Most importantly, take the time and make the effort to vote on Election Day this coming Tuesday November 8th. Meditating Upon God's Mercy The Jubilee Year of Mercy will be concluding in two weeks. The following listing offers suggested biblical passages that correspond with the Corporal and Spiritual Works of Mercy, another reflection exercise offered for your consideration. Corporal Works of Mercy 1) To Feed the Hungry: (John 6) 2) To Give Drink to the thirsty (John 4; John 19:28; John 19:34) 3) To Clothe the Naked (Matthew 6:25-34) 4) To Shelter the Homeless (Matthew 7:24-27) 5) To Care for the Sick (John11) 6) To Visit the Imprisoned (Matthew 9:9-13) 7) To Bury the Dead (Tobit 12:8-18; Romans 6:311) Spiritual Works of Mercy 1) To Convert Sinners (John 8:1-11) 2) To Instruct the Ignorant (Matthew 5-7) 3) To Advise the Doubtful (Job 38-42) 4) To Comfort the Sorrowful (John 11:21-35) 5) To Bear Wrongs Patiently (Matthew 5:11-12) 6) To Forgive Injuries (Luke 23:39-43) 7) To Pray for the Living and Dead (Matthew 6:514; 2 Maccabees 12:41-45) Veterans’ Day Holiday Observance The St. John-Visitation Parish Offices and Pastoral Center will be closed on Friday November 11th in observance of the Veterans’ Day holiday. The regularly scheduled parish Masses will be celebrated at 9:00 am, 12:15 pm, and 7:00 pm. Upcoming Parish Schedule Sunday November 13th 10:00 am Mass – Celebration of Our Lady of Providence (patroness of Puerto Rico) followed by a procession and gathering at the St. John-Visitation Parish Pastoral Center Saturday November 19th 9:00 am -4:00 pm Flea Market at Godwin Terrace School 5:00 pm Mass – Parish Celebration of the Sacrament of Confirmation Most Rev. John J. Jenik Sunday November 20th St. Anne's Guild Bake Sale - meeting room in lower church following the Sunday Masses Please Pray For Us: Parish Pilgrimage to the Holy Land Please remember in your prayers the 62 pilgrims who away on the Holy Land pilgrimage in celebration of the Jubilee Year of Mercy. Likewise, the St. John-Visitation parish community will be remembered in the prayers those on pilgrimage in the Holy Land. With both Fr. Kerrigan and Fr. Antonio away leading this parish pilgrimage, we are grateful to Fr. Charles Huse, OAR, Fr. Frederic Abiera, OAR, and Fr. John Michael Rafferty, OAR who are assisting our parish along with Msgr. Hugh McManus until they return. Oración antes de una elección Señor Dios, como se acercan las elecciones, buscamos entender mejor los problemas y preocupaciones al confrontar nuestro país, y cómo el Evangelio nos obliga para responder como ciudadanos fieles en nuestra comunidad. Le Pedimos para los ojos que están libres de la ceguera de modo que podamos ver unos a otros como hermanos y hermanas, uno e iguales en dignidad, especialmente aquellos que son víctimas de abuso y violencia, el engaño y la pobreza. Le Pedimos para los oídos que oyen los gritos de los niños no nacidos y los abandonados, hombres y mujeres oprimidas por motivos de raza o credo, religión o sexo. Pedimos mentes y corazones que están abiertos al escuchar la voz de los líderes que nos traerá más cerca de su Reino. Oramos por el discernimiento para que podamos elegir a los dirigentes que escuchan sus Palabra, vive amas, y mantenerse en los caminos de tu verdad como el seguimiento de los pasos de Jesús y sus Apóstoles y nos guíe a su Reino de justicia y de paz. Pedimos esto en el nombre de su Hijo Jesucristo y por el poder del Espíritu Santo. Amén Bendiciones hogar católico y oraciones, Edición Revisada Conferencia EE.UU. de Obispos Católicos Fiesta de Nuestra Señora de la Providencia El próximo domingo 13 de noviembre nuestra parroquia será tener una celebración especial para la Virgen de la Providencia, patrona de Puerto Rico en la misa de las 10:00 am español. Una procesión al Centro Pastoral Parroquial y una reunión social seguirá después de la misa. Por favor marque su calendario y planear de unirse con nosotros. Recuerde Votar el Martes "Necesitamos a participar por el bien común Algunas veces escuchamos:.. Un buen católico no está interesado en la política Esto no es cierto: los buenos católicos se sumergen en la política, ofreciendo lo mejor de sí mismos para que el líder puede gobernar". Papa Francisco, 09/16/13 Como los ciudadanos católicos, tenemos la oportunidad de participar en el proceso político de nuestra nación. Mientras que la Iglesia no aprueba o promueve los partidos políticos o candidatos específicos, Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles (la reflexión Obispos de Estados Unidos sobre la enseñanza católica y la vida política) Notas: "Desafortunadamente, la política en nuestro país a menudo puede ser un concurso de intereses poderosos, ataques partidistas, picaduras de sonido y exageración de los medios La Iglesia llama a un tipo diferente de compromiso político:. Una forma por las convicciones morales de una conciencia bien formada y enfocada en la dignidad de cada ser humano, la búsqueda del bien común, y la protección de los débiles y los vulnerables ". # 14 Para leer más sobre este tema, por favor visite www.usccb.org/issues-and-actions/faithful-citizenship. Lo más importante es tomar el tiempo y hacer el esfuerzo de votar el día de las elecciones el próximo martes 8 de noviembre. El Año Jubilar de la misericordia concluirán en dos semanas. La siguiente lista ofrece sugirió pasajes bíblicos que se corresponden con las obras de misericordia espirituales y corporales, otro ejercicio de reflexión ofrecidos para su consideración. Obras de Misericordia Corporales 1) Para alimentar a los hambrientos: (Juan 6) 2) Para dar de beber al sediento (Juan 4; Juan 19:28; Juan 19:34) 3) Para vestir a los desnudos (Mateo 6:25-34) 4) Para dar refugio a las personas sin hogar (Mateo 7:2427) 5) Para el cuidado de los enfermos (Juan11) 6) Visitar a los encarcelados (Mateo 9:9-13) 7) Enterrar a los muertos (Tobit 12:8-18; Romanos 6:3-11) Obras de Misericordia Espiritual 1) Convertir a los pecadores (Juan 8:1-11) 2) Instruir a los ignorantes (Mateo 5-7) 3) Asesorar a la dudosa (Job 38-42) 4) Para consolar a los tristes (Juan 11:21-35) 5) Soportar injusticias pacientemente (Mateo 5:11-12) 6) A perdonar las heridas (Lucas 23:39-43) 7) Rezar por los vivos y muertos (Mateo 6:5-14; 2 Macabeos 12:41-45) Días observancia de los Veteranos Las Oficinas Parroquial y el Centro Pastoral estarán cerradas el Viernes 11 de Noviembre 11 en observancia del Día de los Veteranos. Las misas parroquiales programadas regularmente será celebradas a las 9:00 am, 12:15 y las 7:00 pm. Por Favor Oren por Nosotros: Peregrinación Parroquial a la Tierra Santa Por favor recuerden en sus oraciones a los 62 peregrinos que estan de viaje en el peregrinaje a Tierra Santa en la celebración del Año Jubilar de la Misericordia. Del mismo modo, la comunidad parroquial de San JuanVisitación será recordado en las oraciones de aquellos en la peregrinación a la Tierra Santa. Con ambos Padre Kerrigan y el Padre Antonio de viaje los que conduce esta peregrinación parroquial, estamos agradecidos al P. Charles Huse, OAR, P. Frederic Abiera, OAR, y el P. John Michael Rafferty, OAR que están ayudando a nuestra parroquia junto con Mons. Hugh McManus hasta que regresen. Próxima Programación Parroquial Domingo 13 de noviembre a las 10:00 am Misa Fiesta de Nuestra Señora de la Providencia (patrona de Puerto Rico), seguida de una procesión y encuentro en el Centro Pastoral Parroquial Sábado 19 de noviembre a las 9:00 am -4:00 pm Mercado de Pulgas en Godwin Terrace School 5:00 pm Misa Celebración Parroquial del sacramento de la confirmación Reverendísimo John J. Jenik Domingo 20 de Noviembre St. Anne's Guild venta de pasteles - sala de reuniones en la iglesia inferior siguiendo las misas del domingo Meditar en la Misericordia de Dios