first holy communion may 7th, 2016 - All Saints

first holy communion may 7th, 2016 - All Saints

518 W. 28th Place
Chicago, IL 60616
Office: 312-842-2744
Fax : 312-842-2791
[email protected]
FIRST HOLY COMMUNION
MAY 7TH, 2016
Fr. Peter B. McQuinn
Pastor
Lisa Ortiz, CCD Coordinator
CCD Office (Mondays Only)
312-326-1130
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturday Evening - Anticipatory Mass
5:00 PM
Sunday
8:30 AM
10:00 AM (Español)
11:30 AM
Weekday Masses:
Monday and Friday
6:15PM
Tuesday, Wednesday & Thursday
7:45AM
Reconciliation (Confessions) &
Parish Prayer Mon and Friday
6:45pm-7:30pm
Baptisms / Bautisos:
Baptisms will be on the 1st &
3rd Sunday of the month.
Please call the Rectory for more
information.
School / Escuela:
Bridgeport Catholic Academy
37th & Lowe Avenue
773-376-6223
www.bcachicago.org
Rectory Office Hours
Monday through Friday
Morning Hours
8:30 a.m. to 12 Noon
Afternoon Hours (Español)
12:00 p.m. to 4:00 p.m.
Staff :
Office Manager:
Lisa Guerino/Hope
Secretary:
Maria J. Rosales
Bookkeeper :
Deborah Hadley
Maintenance:
Noel Cervantes
D’Angelo Alvarado
Julia Panatera
Itatiana, Arellano
Isabella Risley
Mia Bello
Jason Serrano-Nava
Olivia Falcon
Jennifer SerranoNava
Avivia Gonzalez
Benjamin Jauregui
Alondra LaMonica
Emmanuel Nunez
Jordan Olmos
Andi Sheedy
Ashlee Torres
Lorena Viloria
Mateo deJesus
Vargas
PASTOR’S PAGE / PÁGINA DEL PÁRROCO
Odds and Ends from the Pastor’s Desk…
Happy Mother’s Day! In the name of all
parishioners of All Saints-St. Anthony Parish allow me to wish all our mothers and those who
have taken upon themselves the cherished role
and responsibility of “mother” a very blessed and
happy day. We thank you for your love and life.
We are forever grateful for bringing us into this
world and showing us how to live. May the good
Lord bless you always and may our Blessed
Mother, Mary always intercede for you.
Liturgically, our Easter Season is quickly
coming to a close. This weekend we celebrate the
Ascension of our Lord and next week the Church
celebrates the Feast of Pentecost. It is important
to remember that we never “end” our celebration
of Easter but forever continue to live the new life
Jesus gives us. Ascension and Pentecost remind
us that God believes in us to incorporate the joy of
resurrection into our everyday lives. Jesus’ return
to the Father in heaven and His giving of the gifts
of the Holy Spirit set us free to share in His joy.
Easter, after all, is more than an event. It is the
way we live in God’s love.
Signs of Easter Life abound at All Saints –
St. Anthony. Yesterday, our children in Religious
Education received Jesus in the Eucharist for the
first time and happily participated in our May
Crowning. Many of our parishioners continue to
work and plan for our upcoming celebrations for
the feast day of our patron, St. Anthony. The
Block Party, Yard Sale, and Raffle are all shaping
up nicely. Our Parish Transformation work will
finish on May 17th, giving our parish a clear plan
of action for the next three to five years. I’m so
grateful for all our catechists, volunteers, and parish leaders who have shared so generously of
their time and talent making these events so successful!
Next Saturday, May 14th, we will be painting our parish hall in the school building. The
space is long overdue for a thorough cleaning and
upgrade and I’m hoping that Saturday’s work
will give us the momentum to make our hall a
place for our parish families to enjoy. If you have
experience painting and would like to share some
of your time and talent to complete this project,
Continued on Page 3
Miscelánea del Escritorio del Pastor ...
¡Feliz día de la Madre! En nombre de todos
los feligreses de la Parroquia de Todos los Santos –
San Antonio permítanme desearles a todas nuestras madres y aquellas que han tomado sobre sí el
papel y la responsabilidad de una madre, un día
muy bendito y feliz. Les damos las gracias por su
amor y por la vida. Estamos eternamente agradecidos por traernos a este mundo y mostrarnos cómo
vivir. Que el Señor las bendiga siempre y que nuestra Madre Santísima, María siempre interceda por
ustedes.
Litúrgicamente, nuestro tiempo de Pascua
está llegando rápidamente a su fin. Este fin de semana se celebra la Ascensión del Señor y la próxima semana la Iglesia celebra la fiesta de Pentecostés. Es importante recordar que nunca "termina"
nuestra celebración de la Pascua, pero siempre seguimos viviendo la vida nueva que Jesús nos da.
Ascensión y Pentecostés nos recuerdan que Dios
cree en nosotros para incorporar la alegría de la
resurrección en nuestra vida diaria. Jesús regreso al
Padre en el cielo y su regalo de los dones del Espíritu Santo nos ha liberado a participar de su alegría. Pascua, después de todo, es más que un evento. Es la forma en que vivimos en el amor de Dios.
Señales de vida Pascua abundan en Todos
los Santos – San Antonio. Ayer, nuestros hijos en el
programa de la Educación Religiosa recibieron a
Jesús en la Eucaristía por primera vez y felizmente
participaron en nuestra Coronación de Mayo. Muchos de nuestros feligreses siguen trabajando y planificano nuestras próximas celebraciones del día de
fiesta de nuestro patrón, San Antonio. La fiesta de
barrio, Kermes, venta de yarda, y la rifa están están
tomando forma. Nuestro trabajo en la Transformación Parroquial finalizará el 17 de Mayo, dando a
nuestra parroquia un plan de acción claro para los
próximos tres a cinco años. ¡Estoy muy agradecido
por todos nuestros catequistas, voluntarios, y líderes parroquiales que han compartido generosamente su tiempo y talento haciendo estos eventos
tan exitosos!
El próximo sábado, 14 de Mayo, vamos a
pintar nuestro salón parroquial en el edificio de la
escuela. El espacio ha necesitado desde hace mucho tiempo una limpieza a fondo y mejoramiento,
y espero que este trabajo nos de el impulso
Continued from Page 2
please feel free to come by the school hall any
time after 9 am on Saturday.
On Sunday May 22nd we will combine our
10 am and 11:30 am masses into one celebration
at 11:00 am for a mass of Thanksgiving for my
25th Anniversary of Ordination. After mass, I
hope that you will be able to attend a reception in
the school hall (hopefully newly painted!) for
some light refreshments, music, and fellowship.
I am honored to be able to celebrate with All
Saints - St. Anthony Parish. Thank you for allowing me to be your priest and pastor.
We should be unveiling our parish website – ASSAparish.org – very soon. We’ve set a
“go“date of June 12th and I’m hopeful that we
will be able to figure out all the technical ins and
outs for a successful launch. Once up and running all of our parish information, our history
and news will be available for all to enjoy. There
will be an opportunity for On-Line Giving, parish
registration, and links to useful Catholic information sites.
If you are a regular reader of our Archdiocesan newspaper “The Catholic New World”
you may be familiar with the “To Teach Who
Christ Is” campaign. Our late Cardinal George
initiated this campaign several years ago as a
way to help sustain opportunities for Catholic
Education to all families of the Archdiocese as
well as a means for individual parishes to raise
much needed funds for various projects and ministries. Every parish in the Archdiocese is expected to participate in the “TTWCI” campaign,
and All Saints - St. Anthony is scheduled to do so
beginning this July. I will give more detailed information about this exciting campaign in the
near future.
There is so much more happening in our
parish and within the larger Archdiocese. I pray
that we never forget that Christ has already empowered us with everything we need to build the
Kingdom of God here on Earth through his life,
death, and resurrection. May today’s celebration
of the Ascension and next weeks’ Feast of Pentecost serve as a constant reminder that God believes in us! Peace. Pmc
para convertir nuestro salón en un lugar que nuestras familias de la parroquia disfruten. Si usted tiene experiencia en pintar y le gustaría compartir un
poco de su tiempo y talento para completar este
proyecto, por favor venga al salón de la escuela el
sábado después de las 9:00 am.
El Domingo, 22 de Mayo combinaremos
nuestras misas de 10 am y 11:30 am en una celebración a las 11:00 am para una mIsa de Acción de Gracias para mi 25 aniversario de ordenación. Después
de la misa espero que usted pueda asistir a una recepción en el salón de la escuela (con suerte recién
pintado!) para refrescos, música y compañerismo.
Me siento honrado de poder celebrar con la parroquia Todos Los Santos - San Antonio. Gracias por
permitirme ser su sacerdote y pastor.
Debemos estrenar nuestra sitio web parroquial - ASSAparish.org – muy pronto. Hemos establecido una fecha de lanzamiento para el 12 de Junio, y tengo la esperanza de que podamos averiguar
todos los entresijos de un lanzamiento exitoso. Ya
cuando esté funcionando, toda nuestra información
de la parroquia, nuestra historia, y noticias estarán
disponibles para el disfruto de todos. Habrá la
oportunidad para donar sobre la red, para registrarse en la parroquia, y enlaces a sitios útiles de información católica.
Si usted lee habitualmente nuestro periódico
Arquidiocesano "Catolico," usted puede estar familiarizado con la campaña "Enseñar Quién es Cristo."
Nuestro Cardenal George inició esta campaña hace
varios años como una manera de ayudar a sostener
oportunidades para la Educación Católica para todas las familias de la Arquidiócesis, así como un
medio para que las parroquias individuales recauden fondos muy necesarios para los diversos proyectos y ministerios. Se espera que todas las parroquias de la Arquidiócesis participen en la campaña
"EQEC" y Todos Los Santos – San Antonio está previsto que lo hiciera a partir de este mes de Julio.
Voy a dar una información más detallada sobre esta
campaña emocionante en un futuro próximo.
Hay tanto más sucediendo en nuestra parroquia y dentro de la Arquidiócesis. Oro para que
nunca olvidemos que Cristo ya nos ha dado todo lo
que necesitamos para construir el Reino de Dios
aquí en la Tierra a través de su vida, muerte y resurrección. Que la celebración de hoy de la Ascensión
y la Fiesta de Pentecostés la próxima semana sirvan
como recordatorio constante de que Dios cree en
nosotros! Paz. pmc
Have you been Spring Cleaning? Start now! Do you have Clutter?
Do you have Extras?
We will accept donations of your gently used, clean, household items, clothing, yard
items, games, jewelry, books, tools, whatever you have laying around.
Please NO furniture, electronics, or stuffed animals
Drop off begins on Saturday, May 14th in the school hall from 9:00 am-10:00 am
and every Saturday from 9:00 am-10:00 am, also on Wednesdays
from 5:00 pm- 6:00 pm. Last day to drop off is Wednesday, 6/8/16.
Any monetary donation will be greatly appreciated.
If you would like, rent your own table for $25.00
Tables are limited
Please call the Rectory or email us at (see contact info below)
Anyone who is willing to help set up, work at the yard sale, and
clean up and have not given their name to the rectory
please call and leave your name and number.
Any questions, please contact Lisa Ortiz or Lisa Guerino-Hope
at the Rectory 312-842-2744 during office hours or email [email protected]
All Saints - St. Anthony
Parish Raffle
Drawing will be held on June 13th, 2016
after the 11:30a.m. Mass
Tickets: $5.00 each or 5 for $20.00
Tickets will be sold after all Masses and at the Rectory
ALL PROCEEDS GO TO THE SHRINE OF
ST. ANTHONY
1st Prize $1,500.00
2nd Prize $ 500.00
3rd Prize $ 250.00
4th Prize $ 250.00
5th Prize $ 100.00
6th Prize $ 100.00
7th Prize $ 100.00
8th Prize $ 100.00
9th Prize $ 100.00
MASS INTENTIONS
7TH SUNDAY OF EASTER
Saturday, May 7th
Vigil
11:00 AM
First Holy Communion
5:00 PM
Francisco (Frank) Martinez by
Bea Martinez
Special Intention
Frances Brown Alletto by Family
Sunday, May 8th
Mother’s Day
8:30 AM
For All Mothers of the Parish Living
and Deceased
10:00 AM
11:30 AM
Misa Español
For All Mothers of the Parish Living
and Deceased
For All Mothers of the Parish Living
and Deceased
Monday, May 9th
6:15 PM
Joseph J. Bergthold (20yr Anniv.) by
Family
Tuesday, May 10th
7:45 AM
Purgatorial Society
Wednesday, May 11th
7:45 AM
People of the Parish
Thursday, May 12th
7:45 AM
Purgatorial Society
Friday, May 13th
6:15 PM
Helen Baltizar by Family
8TH SUNDAY OF EASTER
Saturday, May 14th Vigil
5:00 PM
Albert Ruggiero (Anniv.) by Ruggiero
Family
Francis L. Zeiger (Birthday) by
Daughter & Family
Deceased Members of the Satikis
Family by Totaro Family
Frank Esparza by Knapp Family
Frances Brown Alletto by Family
Francisco (Frank) Martinez by
Beatrice Martinez
Sunday, May 15th
8:30 AM
Connie Farina by St. Lucy Women’s
Club
10:00 AM
Misa Español
Erendira Solis by Family
11:30 AM
Rose Pantano by Children
Patrick Fegan by Fegan Family
Josephine Urquizu by Ellen O’Donnell
James Costantino by Marie Panozzo
& Family
LECTORS
8TH SUNDAY OF EASTER
May 14th &15th
5:00 PM
Mary Knapp
8:30 AM
S. Hurtado
10:00 AM Misa Español
L. Lopez, L. Castillo
11:30 AM
R. Gach
EUCHARISTIC MINISTERS
5:00 PM
M. Cortez
8:30 AM
R. Mezzich
10:00 AM Misa Español
A. Franco
11:30 AM
L. Ortiz
The next CCW meeting is Thursday, May 12th
at 1:00 PM in the School Hall. Just a
Reminder due to the Yard sale the meeting in
June will be on Thursday, June 16th at 1:00
PM in the School Hall.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;
Jn 16:29-33
Tuesday:
Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21;
Jn 17:1-11a
Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab;
Jn 17:11b-19
Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;
Jn 17:20-26
Friday:
Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 1920ab;
Jn 21:15-19
Saturday:
Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:917
Sunday:
Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or
Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24,
35,
27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39
Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31,
34;
1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17;
Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Tuesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Seventh Sunday of Easter; Mother’s Day;
World Communications Day
St. Damien de Veuster
Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras
Our Lady of Fatima
St. Matthias
VOTIVE LIGHTS
Edward & Theresa Flory, Antonio Hernandez, Robert J.
Scumaci, Joseph Sus, Harriet Sus, Lefty Weir, St. Lucy,
St. Jude, St. Anthony, Sacred Heart, Blessed Virgin
Mary