Sistema de fresas telescópicas para plantillas de

Sistema de fresas telescópicas para plantillas de

Sistema de fresas telescópicas para plantillas de
perforación soportadas sobre la mucosa y el hueso
Fresas con elongación telescópica para el trabajo sencillo, rápido y seguro en la implantología mínimamente invasiva.
Tras realizar una perforación piloto de forma guiada con el sistema de navegación, el
pin guía patentado de la fresa con sistema telescópico se hace cargo del pilotaje.
Vaina de perforación atornillable y por lo tanto de altura regulable
La vaina de perforación se atornilla al nivel del hueso dependiendo del grosor de
la mucosa.
Las fresas piloto con tope están armonizadas con la longitud
correspondiente del implante.
Se perfora la base del implante con la fresa telescópica sin usar una plantilla de perforación
El canal de perforación de
la fresa piloto guía la fresa
telescópica con el pin guía
sin usar una plantilla de
perforación.
El pin guía de la fresa telescópica es guiado por el canal de perforación de la fresa piloto.
Eficacia:
Rapidez:
Soporte óseo: Seguridad:
Meta inmediata: 1
La plantilla de perforación sólo se usa para la perforación piloto. Ya no hace falta realizar los
engorrosos cambios de vaina ni introducir fresas largas en la plantilla de perforación.
La opción integrada para la actuación mínimamente invasiva acelera la intervención quirúrgica y optimiza de este modo la aceptación por parte del paciente.
Las vainas de perforación atornilladas permiten trabajar con estabilidad y seguridad al nivel del hueso.
Las fresas piloto se llevan perfectamente por dentro de las vainas de perforación hasta el tope definido.
La fresa telescópica no necesita una plantilla de perforación pues aprovecha el canal de perfora
ción de la fresa piloto.
Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]
bredent GmbH & Co.KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Alemania
Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · e-mail [email protected]
Confección en el laboratorio técnico denta
La traslación manual
1
El modelo de yeso en el estado de
partida.
2
El modelo con el encerado.
3
El modelado de cera se ha duplicado,
se ha aplicado la resina radioopaca
X-resin y se ha confeccionado una
plantilla para el escaneado.
4
A continuación se fijan en la plantilla
los elementos de referencia radioopacos (pins, piezas de Lego,
esferas,…).
5
Se realiza el escaneado del paciente con la plantilla para TC/TVD.
6
La traslación habitual en la mesa de transferencia.
2
Con los datos obtenidos se crea una planificación del implante en 3D.
7
al de una plantilla para escaneado, una plantil
La traslación totalmente automática
1
2
La plantilla de escaneado con el diente
radioopaco.
3
El pin opaco a los rayos X sirve de
cuerpo de referencia en la TC/TDV.
5
Placa de referencia con pins opacos a
los rayos X y registro de la mordida.
6
A
B
4
Placa de referencia con registro de la
mordida security bite blue para una
determinación exacta de la posición
en el articulador de nivel cero.
7
C
Articulador de nivel cero A con adaptador para la placa de referencia, B con
placa de referencia y registro de la mordida, C con modelo de yeso.
Fijación del zócalo del modelo con
ajuste totalmente personalizado.
Posicionado y listo para la perforación
completamente automática.
El taladro de 5 ejes perfora de forma rápida, precisa y
completamente automática la guía para los sistemas
de vainas más habituales.
En menos de 10 minutos se ha perforado 10 orificios
para vainas sin la necesidad de invertir tiempo en
realizar ajustes. Lo mismo vale para orificios perforados en los análogos de laboratorio atornillables en el
modelo de yeso.
El taladro de 5 ejes es compatible con muchos sistemas tridimensionales de planificación de implantes.
El tiempo ahorrado confeccionando
tan sólo 2 plantillas de perforación
por semana ya rentabiliza la cuota
del leasing* (consultar la página 6).
3
3
la de perforación y una prótesis provisional
Traslación tanto manual como completamente automática
1
Esta fresa se utiliza tanto para la perforación de
las vainas ...
2
... como para la perforación del análogo del modelo.
Fresa para vainas
3
Vaina de perforación
La vaina de perforación está atornillada a la altura
de la encía.
5
Análogo de laboratorio
La fresa para vainas es compatible con
todas las mesas de transferencia.
4
4
El análogo del modelo está atornillado respetando
el eje y la profundidad con exactitud.
6
El técnico dental inserta el aditamento adecuado
atornillándolo…
... y prepara el provisional.
Las vainas de perforación
son autocortantes y están
disponibles en diferentes
longitudes.
Gran ahorro de tiempo al
no tener que fijar el modelo
gracias al análogo del modelo
atornillable.
Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]
4
Inserción mínimamente invasiva del
implante con una prótesis provisional
gracias a la navegación
1
Situación de partida
4
Con el punzón puede medirse al mismo tiempo
el grosor de la mucosa.
7
Sin necesidad de plantilla de perforación, el
pin guía de la fresa telescópica aprovecha la
perforación piloto.
10
2
La vaina de perforación se encuentra atornillada
al nivel de la encía en la plantilla de perforación.
5
La vaina de perforación se sigue atornillando
simplemente aplicando los valores obtenidos de
la medición de la mucosa hasta que se alcanza
el nivel del hueso.
8
Fresa telescópica guiada por la perforación
piloto.
3
Mediante la fresa piloto o la sonda se fijan los
puntos de sangrado.
6
Las fresas piloto caben de forma precisa en la
vaina y transfieren con exactitud el eje y la
profundidad de la planificación tridimensional
del implante.
9
Se introduce el pin guía hacia el interior de la
fresa para llegar a la posición final. La profundidad final de la fresa piloto coincide con la
profundidad final de la fresa telescópica.
11
Vaina de
perforación
atornillable
Ahora puede insertarse un implante con un
diámetro de 3,5 al igual que el que se observa
aquí. Si se requiere diámetros y longitudes
mayores, la cavidad puede ampliarse con los
taladros estándar correspondientes del sistema
de implantes usado.
El resultado obtenido con una corona provisional.
Fresa piloto con 5
longitudes diferentes
Fresa
telescópica
Los primeros cursos para implantólogos y técnicos dentales en alemán e inglés están previstos para las siguientes fechas: 1 de octubre, 15 de octubre y 29 de octubre de 2011.
5
Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]
El tiempo ahorrado en la confección de 2 plantillas de perforación
a la semana rentabiliza la cuota del leasing*.
Comparativa de la inversión de tiempo requerido
Tiempo de preparación para la mesa de transferencia manual:
Tiempo de preparación para el taladro de 5 ejes:
10 minutos
2 minutos
Transferir, perforar y adherir una vaina de perforación en la mesa de transferencia manual: 15-20 minutos
con el taladro de 5 ejes: 2 minutos
Comparativa basada en valores aproximativos:
Número de vainas de perforación gonyX / SKY5X
Min.
Hexapod
Taladro de 5 ejes
Ahorro de tiempo
Ø Ahorro de tiempo
Min.
Min. Min.
Min.
1 Vaina de perforación
25
30
2
23 - 28
25
4 Vainas de perforación
70
90
5
65 – 85
75*
210
11
149 – 199
175
10 Vainas de perforación
160
*Se ha tomado como base del ejemplo el siguiente cálculo: El ahorro medio de tiempo por cada plantilla es de 75 minutos. Si se parte de un coste por hora de
taller / técnico de 70 € supondrá un ahorro de 87,50 € por plantilla. El importe del leasing es de 29.900 €/48 meses/valor restante 20%/tipo de interés 6,5%, la
cuota del leasing es de 686,00€/mes o 158,50€/semana.
Ventajas para el implantólogo al usar una planificación tridimensional
- Documentación / ciencias forenses. Documentación óptima
- Ahorro de tiempo gracias a intervenciones quirúrgicas de duración menor.
- Coste fijo garantizado porque se puede predecir las necesidades de la operación (aumentación, incisión, sutura)
- Datos exactos sobre la cantidad y la calidad del hueso disponible
- Procedimiento mínimamente invasivo
-Satisfacción del paciente: menos dolores, rápida cicatrización, mayor estética gracias a una planificación hacia atrás
- La estética se determina con antelación. Desaparecen los costes de almacenamiento. Los pedidos para implantes de todos los tipos se realizan indicando la fecha de entrega.
Ventajas de la planificación en 3D para el laboratorio dental
- Generación de plantillas para el escaneado y plantillas quirúrgicas
- El valor añadido permanece en el laboratorio
- Confección de prótesis provisionales para la fecha de la inserción del implante
- Incremento del volumen de pedidos para sustitutos dentales
-Planificación y resultado protésico, estético y estático óptimos gracias al encerado y la planificación hacia atrás.
- Gran competencia en la materia y un mayor prestigio entre los clientes gracias al elevado nivel de los servicios prestados.
Resumen
El sistema de fresa telescópica es compatible con la mayoría de los sistemas de planificación de implantes y puede trasladarse a todas las mesas de transferencia (por ejemplo, med3D, Straumann gonyX, impla3D, SKY5X,...)
Ahorro de tiempo: Puesto que las vainas de perforación se enroscan en vez de adherirse se confecciona más rápidamente
las plantillas de perforación.
Trabajar con el taladro de cinco ejes aún resulta más rápido, además también es compatible con muchos programas de
planificación (impla3D, SKYplanX, ...) y sistemas de vainas.
La importación digital de los datos de posición de los implantes planificados garantiza que la posición virtual planificada
para los implantes será transferida de forma segura, rápida y precisa.
Los productos componentes del sistema de la fresa telescópica facilitan la implantología guiada por navegación.
6
Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]
bredent GmbH & Co.KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Alemania
Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · e-mail [email protected]
Nos reservamos el derecho de modificaciones 04/11 479 0E 3