caratteristiche características caractéristiques

caratteristiche características caractéristiques

CARATTERISTICHE
• Controllo elettronico della carica tramite microprocessore.
• Scheda elettronica con Memory System e scheda
Display
• Caratteristiche di carica Wa (9-12h - DIN 41774) per
batterie al piombo acido
• Visualizzazione della carica tramite 5 Led e Display
con EAV (Easy Alarm Visualization) visualizzazione
semplificata degli allarmi.
• Trasformatore a flusso disperso con protezione a
sonde termiche
• Doppio timer sicurezza: gassificazione/tempo massimo
• Ciclo di carica finale regolabile a seconda dell’utilizzo della batteria (Temporale pre impostato)
• Programmazione e visualizzazione diretta dei parametri di carica (riportati sulla scheda tecnica) mediante Display e 4 tasti di funzione.
• Tasca porta schemi, sorreggicavo e ruote per trasporto: opzionali
CARACTERÍSTICAS
CARACTÉRISTIQUES
• Control de carga a microprocesador
• Tarjeta electrónica con memory system y display
• Características de carga Wa (9-12h- DIN 41774)
para baterías de plomo ácido
• Visualización de carga por medio de 5 led con EAV
(easy alarm visualization) visualización de alarma
semplificada
• Transformador de flujo disperso con protección por
medio de sondas térmicas
• Doble temporizador de seguridad: gasificación /
tiempo máximo
• Posibilidad de elegir el ciclo de carga final de la
batería (temporal pre - impostado)
• Programación y selección de los parámetros (véase
la ficha técnica) a través de display de 4 digits
• Bolsillo portaesquemas, portacables y ruedas de
transporte: opcionales
• Contrôle électronique de la charge par microprocesseur
• Carte électronique avec système de mémorisation
et afficheur
• Caractéristiques de charge Wa (9-12h - DIN 41774)
pour batterie plomb acide
• Visualisation de la charge par 5 Led et display avec
EAV (easy alarm visualisation: visualisation simplifié
des alarmes)
• Transformateur de puissance à flux dispersé, protection avec sondes thermiques.
• Double minuterie de sécurité: gazéification/temps
maximum de charge
• Charge finale: programmable selon l’utilisation de
la batterie (cycle à temps fixé : standard)
• Programmation et visualisation des paramètres de
charge (détails mentionnés sur fiche technique) par
display et 4 touches fonction.
• Poche porte schémas, soutien pour les câbles et
roulettes pour le transport : optionnels
22
5 STM
5 STT
230 Vac / 50 Hz - Monofase
400 Vac / 50 Hz -Trifase
Monofásico
Trifásico
Monophasé
Triphasé
220/230/240 Vac
380/400/420 Vac
AC: fusibile - DC: fusible
AC: opcional - DC: fusible
AC: fusibile - DC: fusible
AC: opcional - DC: fusible
AC: fusible - DC: fusible
Sonda termica sul trasformatore
AC: optionnelle - DC: fusible
Sonda termica sul trasformatore
Sonda térmica en el transformador
Sonda térmica en el transformador
Sonde thermique sur le transformateur
Sonde thermique sur le transformateur
Wa (DIN 41774)
Wa (DIN 41774)
Alimentazione
Alimentación
Alimentation
Prese di tensione ingresso
Enchufe tensión entrada
Prises tension en entrée
Protezione ingresso (AC) e uscita (DC)
Protección entrada (AC) y salida (DC)
Protection en entrée/ en sortie
Protezione termica
Protección térmica
Protection thermique
Curva di carica prevista
Curva de carga
Courbe de charge prévue
Tempo di carica previsto
Da 9 a 13 h
Da 9 a 13 h
Tiempo de carga previsto
De 9 a 13 h
De 9 a 13 h
Durée prévue de la charge
Tipo di carica finale
De 9 à 13 h
Temporale (3h)
De 9 à 13 h
Temporale (3h)
Temporal
Temporal
Temporelle
Batteria (Vdc)
Temporelle
Batteria (Vdc) Trasformatore aus. (Vac)
Batería (Vdc)
Batería (Vdc) Transformador aux. (Vac)
Batterie (Vdc)
Display a 4 digit e 7 segmenti e 5 LEDs
Batterie (Vdc) Transformateur aux. (Vac)
Display a 4 digit e7 segmenti e 5 LEDs
Visualización ciclo de carga
5 LEDs, display de 4 digits y 7 segmentos
5 LEDs, display de 4 digits y 7 segmentos
Visualisation du cycle de charge
5 Leds et display à 4 chiffres et 7 segments
Visualizzazione su display dei parametri
guida: % di carica, V, I, Ah accum., T
carica, n° di cariche complete
5 Leds et display à 4 chiffres et 7 segments
Visualizzazione su display dei parametri
guida: % di carica, V, I, Ah accum., T
carica, n° di cariche complete
Impostazioni / Interfaccia utente
Visualización parámetros guía en el display:
% de carga, V, I, Ah acumulados, T de carga,
n° cargas completas
Visualización parámetros guía en el display:
% de carga, V, I, Ah acumulados, T de carga,
n° cargas completas
Display pour la visualisation de:
% de charge, V, I, Ah. Accum., durée de la charge,
n° de charges effectuées
Microprocessore
Display pour la visualisation de:
% de charge, V, I, Ah. Accum., durée de la charge,
n° de charges effectuées
Microprocessore
Microprocesador
Microprocesador
Microprocesseur
Trasformatore a flusso disperso
Microprocesseur
Trasformatore a flusso disperso
Transformador de flujo disperso
Transformador de flujo disperso
Transformateur à flux dispersé
Transformateur à flux dispersé
IP20
IP20
0 - 40°C
0 - 40°C
Tipo de carga final
Charge finale
Alimentazione scheda elettronica
Alimentación tarjeta electrónica
Alimentation de la carte
Visualizzazione ciclo di carica
Impostación / Interfaz usuario
Réglages / Interface utilisateur
Controllo della carica
Control de carga
Contrôle de la charge
Tecnologia
Tecnología
Technologie
Grado di protezione
Grado de protección
Degré de protection
Temperatura esercizio
Temperatura operativa
Température de travail
Tipo batterie caricabili
Batterie Standard a Pb-acido
Batterie Standard a Pb-acido
Tipo de baterías compatibles
Baterías estándar de plomo ácido
Baterías estándar de plomo ácido
Types de batteries convenables
Lunghezza cavi uscita
Batteries standard plomb acide
Standard 2 m
Batteries standard plomb acide
Standard 2 m
Largo cables salida
2 m estándar
2 m estándar
Longueur des câbles en sortie
2 m Standard
2 m Standard
Spina di alimentazione/Enchufe alimentación/Prise d’alimentation: inclusa per mobili P5 e P6 - incluido en los muebles P5 y P6 - incluse dans les boîtiers P5 et P6
Spina batteria/Enchufe batería/Prise de batterie: opzionale - opcional - optionnelle
5STM
Dimensione Mobili
Medidas de los muebles
Dimensions des boîtiers
12V
24V
36V
48V
80V
5STT
10-20A
40-120A
30A
140A
mm
L
H
D
40A
160A
P5
350
270
220
50-60A
180A
P6
480
310
280
80A
200A
I2B
550
900
450
100-120A
220A
I3
700
1150
550
140A
240-300A
23
24V
36V
48V
72V
80V
96V