15%off - La Prensa US

tu familia y
CAMARAS DE SEGURIDAD -Protege
tus pertenencias
-Mejoramiento en control
y calidad de servicio
-Chequee su casa o negocio de
cualquier parte del mundo
-Supervisión, Control
y Grabación las 24/7
-Reducción de pérdidas por robos
-Sube el valor de tu casa o negocio
www.shackcomputer.com
GRATIS Especial Regreso a Clases
DESBLOQUEAMOS
SE TE OLVIDO
TU CLAVE NO
TE PREOCUPES
TE LO
DESBLOQUEAMOS
15%off
en reparaciones
o compras
mencionando
el anuncio.
1954 N. Cicero Chicago IL, 60639 Tel. 773.409.4082
Búscanos en
Facebook
computershackinc
haz
RECIBE
descuentos
especiales
Email: [email protected] Año 10 Edición 586 19 de Agosto de 2016
www.laprensaus.com
PUBLICACION GRATUITA
BILINGUAL Page 14
¡ESTÁ QUE ARDE!
Se calienta la campaña electoral con escándalos y acusaciones
Las campañas rumbo a la presidencia de Estados Unidos emprendidas por los candidatos de los dos partidos tradicionales, se han visto
inmersas en una serie de escándalos que lo único que hacen es confundir más a los votantes, quienes desde las pantallas de su televisor
o de su celular, o frente a las páginas de revistas y periódicos, o al monitor de su computador, ven como los medios los inundan con notas
periodísticas que solo muestran acusaciones, chismes, ataques y todo tipo de improperios entre las campañas de Donald Trump y Hillary
Clinton. Todo pareciera indicar que importa más el escándalo, que las mismas propuestas políticas de ambos candidatos.
Págs.6 & 7
LOCALES:
Pilsen y La Villita
“en pie de
lucha”
•Residentes luchan
por parar la llamada
“gentrification” en sus
vecindarios.
Pág. 8
MÉXICO:
Vaticinan otra
“Guerra de
Carteles” en
México
Pág. 18
SE RENTA RECAMARA GRANDE
CON SU CLOSET, PARA 1 PERSONA,
DEBE COMPARTIR LA SALA, COCINA,
2 BAÑOS, PORCHE GRANDE.
4518 W. FULLERTON AV.
CERCA DE LA KOSTNER
CHICAGO, IL, 60639
$430
AL MES
+ DEPOSITO, INCLUYE BILLES
Tel.: (773)968-0420
(773)715-8318
[email protected]
Stickers & Banners
Servicios:
Tarjetas
Volantes
Posters
Menús
Banners
Logos
Paginas Web
y mas...
Call us: 773-715-8318
www.laprensaus.com
[email protected]
2
LO + LEIDO
LAPRENSAUS.COM
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
Fidel Castro reaparece en gala por su Presentan firmas en Ecuador para
cumpleaños número 90
promover reelección de Rafael Correa
E
l líder cubano Fidel Castro
reapareció el pasado fin de semana
en público junto con su hermano
Raúl y el presidente venezolano, Nicolás
Maduro, con motivo de su cumpleaños 90.
•Vestido con chaqueta deportiva blanca,
Fidel estaba sentado al lado de Maduro
y de Raúl, en una gala organizada por la
compañía de teatro infantil La Colmenita,
en el teatro Karl Marx, en La Habana,
según difundió la TV isleña.
Fue una gran fiesta en su honor, con una
banda que tocó el 'Feliz Cumpleaños'
a la medianoche y fuegos artificiales.
Previamente, Castro había publicado el
artículo ‘El cumpleaños’, difundido por la
prensa estatal de la isla, en el que evocó su
histórica enemistad con Estados Unidos y
criticó al presidente Barack Obama por la
falta de “altura” en su discurso durante la
visita que realizó a Japón en mayo. “Deseo
expresar mi más profunda gratitud por
las muestras de respeto, los saludos y los
obsequios que he recibido estos días, que
me dan fuerzas para reciprocar a través de
las ideas”, escribió.
•Fidel Castro se retiró del poder por
problemas de salud desde hace una
década, dejando a su hermano Raúl al
mando.
El Senado brasileño tiene los votos para
destituir a Dilma Rousseff
P
arece no haber en este momento
en Brasil un resultado más
cantado, y no precisamente en los
Juegos Olímpicos que se llevan a cabo
en Río de Janeiro. Es en la votación de
la parte final del proceso de destitución
o ‘impeachment’ de la actual presidenta
suspendida Dilma Rousseff tras acusarla
de adulteración de los balances fiscales.
•La votación del pasado miércoles, que
ratificó la recomendación hecha tras
un informe presentado por el senador
del Partido de la Social Democracia
Brasileña (PSDB) Antonio Anastasia,
reflejó una realidad que a todas luces
parece casi ineludible y es que a
Rousseff, no obstante tener todas las
garantías procesales de un juicio en
derecho, le van a mostrar la salida más
temprano que tarde.
Gran parte de los analistas políticos
[email protected]
brasileños hacen una operación con
plena lógica. El proceso prevé que en
la última y definitiva sesión plenaria
del Senado, dirigida por el presidente
del Supremo Tribunal Federal (STF),
Ricardo Lewandowski, voten por la
destitución 54 de los 81 integrantes de
la Cámara Alta. El miércoles votaron a
favor 59 y en contra 21, con un Partido
de los Trabajadores (PT) sin más margen
de ganancia de votos, como se demostró
en las anteriores etapas.
•“El resultado es casi irreversible porque
ya se formó en el país la convicción
de que Rousseff no tendría una base
parlamentaria suficiente para tener una
gobernabilidad en caso de que vuelva a
ser presidenta en propiedad”, aseguró
Antonio Augusto de Queiroz, analista del
centro de pensamiento Macropolítica.
»Colectivo ‘Rafael Contigo Siempre’ presentó 1,2
millones de firmas al Consejo Nacional Electoral.
E
l colectivo "Rafael Contigo
Siempre" presentó a inicios de
esta semana más de 1,2 millones
de firmas ante el Consejo Nacional
Electoral (CNE) para promover un
referendo que permita al presidente
Rafael Correa volver a postularse en los
comicios de febrero de 2017, cosa que él
ya ha desechado en repetidas ocasiones.
•"Estas firmas son las verdaderas
encuestas, la gente que ha plasmado
su deseo de que el presidente Correa
siga dirigiendo al país", dijo Estefanía
Baldeón, miembro del colectivo, en un
acto en Quito previo a la entrega de las
firmas.
El ente electoral deberá proceder a
verificar las rúbricas, que superan el 8%
del padrón electoral -es decir, 930.000
firmas- exigido para poder convocar una
consulta popular.
El colectivo está llevando adelante este
proceso a pesar de que en diciembre
pasado la mayoría oficialista del Congreso
aprobó una enmienda constitucional
que contempla la reelección sin límites,
modificada a última hora por el propio
Correa para excluir de las elecciones de
febrero de 2017 a aquellos que lleven
dos períodos, como es su caso.
Es decir, la reelección indefinida
sería posible a partir de los comicios
posteriores a los de febrero de 2017.
Lo que busca el colectivo "Rafael
Contigo Siempre" es dejar sin efecto
-mediante un referendo que se celebraría
en septiembre- la modificación de esa
enmienda para que el mandatario pueda
volver a presentarse si así lo desea.
•Las elecciones presidenciales y
legislativas, a las que están convocados
13,2 millones de electores, se celebrarán
el domingo 19 de febrero de 2017. De
ser necesaria, la segunda vuelta quedó
fijada para el domingo 2 de abril de
2017, mientras que la campaña electoral
arrancará el 3 de enero del próximo año.
(Con información de AFP).
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
LAPRENSAUS.COM
3
INMIGRANTES
América Latina, una región en movimiento
»Movimiento migratorio en los países obedece a nuevos
patrones, principalmente a la desigualdad.
C
apturar en una imagen la migración
es una tarea prácticamente
imposible. En este momento, miles
de personas están cruzando por tierra, por
mar o por aire alguna frontera, dejando
atrás su lugar de origen para salir en busca
de mejores oportunidades, escapar de la
crisis o la violencia.
•En palabras del escritor peruano Mario
Vargas Llosa, “la riqueza de América
Latina está en ser tantas cosas a la vez que
hacen de ella un microcosmos en el que
cohabitan casi todas las razas y culturas
del mundo”.
La región se conforma como una fusión de
culturas, religiones, etnias y costumbres. En
la búsqueda de nuevos territorios, nuestros
ancestros viajaron por el continente
dejando rastros de su cultura. Ese
movimiento continúa, y hoy reconocemos
nuevos patrones migratorios que obedecen,
principalmente, a las desigualdades en el
desarrollo económico entre las naciones,
un desafío tanto para gobiernos como para
la ciudadanía.
-La manifestación reciente de nuevas
olas migratorias internas produce grandes
aportes para los países, pero también
exportan problemas. Por un lado, la
migración “favorece el desarrollo,
genera válvulas de escape al desempleo,
remesas del destino al origen” y, por otro
lado, también lo frena porque se pierden
“personas de alta calificación, capital
humano y social relevante”, asegura Jorge
Martínez, experto en migraciones de la
división de población de la Cepal.
EL CASO MÉXICO…
•Las realidades son diferentes según cada
país, los flujos de llegadas varían como
también las regulaciones. En América
Latina tenemos casos como el de México,
uno de los países con mayores ciudadanos
fuera de la nación, 12 millones en Estados
Unidos, que se ha convertido en un puente
hacia el ‘sueño americano’.
Por otra parte, Argentina, donde el 4,6
por ciento de la población es extranjera, y
que ha visto crecer en el último tiempo la
llegada de chinos, dominicanos, africanos,
entre otros.
•En Brasil, la antigua tendencia de
recepción de españoles y japoneses ha
sido superada por el alza que se registra
en los últimos cinco años en la llegada de
bolivianos. También crece la inmigración
de haitianos. Empujados por el conflicto
armado, miles de colombianos se vieron
obligados a abandonar su tierra, pero esta
situación se comienza a revertir.
-Hoy Colombia recibe un gran número
de inmigrantes por su buena situación
económica y vive una crisis en su frontera
con Venezuela, debido a los miles de
personas que buscan cruzar para escapar
de la crisis. “Venezuela parece ser uno de
los países donde se verifica un aumento
importante de su dinámica de emigración.
Ahí están confluyendo factores típicamente
expulsores: desesperanza interna, falta de
oportunidades”, explica Martínez.
* El desafío para muchos, especialmente
en Centroamérica, es la recepción de
migrantes irregulares que buscan llegar
a Estados Unidos. El movimiento de
refugiados no caracteriza especialmente a
la región, como ocurre en Europa y Medio
Oriente. Pero se han registrado peticiones
de sirios que escapan de la guerra civil en
su país y también de quienes huyen de la
violencia y los conflictos políticos.
* FRANCISCA MATURANA
EL MERCURIO-Chile *
¡¡¡ AHORA NUEVA LOCACION EN PILSEN !!!
JO
BUSCAS TRABA
ESTAMOS
SOLICITANDO:
COCINEROS,
CAJEROS
Y MESEROS
APLICAR EN PERSONAAve.
d
EN 1637 S. Blue Islan
8
60
60
Chicago, IL.
OS
TENEPMLIO •TAQUIZAS A DOMICILIO
AMIONAMIENTO •COMIDA PARA FIESTAS
ESTAC
1637 S. Blue Island ave. Chicago, IL. 60608 Tel: 312-226-4817
Detienen en Guatemala a 23 congoleños
que buscaban llegar a EE.UU.
L
a policía de Guatemala detuvo este
lunes a 23 migrantes de la República
Domocrática del Congo cuando
viajaban en un autobús con el objetivo
de llegar a Estados Unidos y capturó al
chófer y ayudante del automotor, informó
la entidad.
•La detención se realizó en el ingreso a
la capital guatemalteca por la carretera
del Caribe y entre los africanos figuran
13 hombres, 7 mujeres y 3 niños, dijo a
periodistas el vocero de la Policía Nacional
Civil, Jorge Aguilar.
Precisó que el operativo policíaco se montó
gracias a una llamada telefónica donde
alertaron sobre el traslado de los africanos
pues habían contratado los servicios para
un viaje privado del autobús.
•El funcionario precisó que los africanos
venían provenientes del municipio
Esquipulas, en el departamento de
Chiquimula fronterizo con Honduras.
Guatemala, al igual que el resto de los
países de Centroamérica, es utilizado
por 'coyotes' como puente para trasladar
a migrantes suramericanos, asiáticos y
africanos que buscan llegar ilegalmente a
Estados Unidos vía México.
3801 W. 63RD. ST.
CHICAGO, IL 60629
(63RD & HAMLIN)
773-368-5170
Te ayudamos con tus
problemas con el:
•AMOR
•DINERO
•TRABAJO
•NEGOCIO
•SALUD
“Triunfamos donde
otros no pueden”
Lectura de manos
y carta ¡GRATIS!
TRABAJOS
GARANTIZADOS
Y RAPIDOS
RECUERDE: NO HAY TRABAJOS
DIFICILES SINO PERSONAS INCAPACES
[email protected]
4
LAPRENSAUS.COM
OPINIÓN
ANÁLISIS
Por: Luis Manuel de la Teja
Consejero del Instituo de los Mexicanos en el
ExterioR (IME)
Vulnera a mexicanos en el exterior
suspensión del CCIME en la nueva
estrategia de cabildeo y diplomacia
mexicana en Estados Unidos
L
legó el momento en que el país
requiere de soluciones, se debe
actuar con seriedad y eficacia para
evitar en México, réplicas de Trump. Esto
a colación, del escrito del catedrático
jefe del Departamento de Relaciones
Internacionales del ITAM, Rafael
Fernández de Castro, cuya columna en
el Financiero del 27 de mayo, titula: “La
diáspora gigante dormido”, en la que el
académico justifica la “suspensión” del
Consejo Consultivo de Mexicanos en el
Exterior (CCIME), porque “acabó siendo
secuestrado por activistas mexicanos en
EU, con una agenda dedicada a cabildear
y cambiar las políticas del gobierno para
la diáspora, en especial el otorgar el voto
en el extranjero”, alarmante aseveración
proviniendo de un académico que forma
parte de la nueva estrategia de cabildeo y
diplomacia mexicana en Estados Unidos,
lo que lo convierte en un asunto público de
interés binacional.
•El Ejecutivo tendrá que resarcir el daño;
convocar al Consejo y reinstalarlo en
sus funciones de órgano consultivo. De
no hacerlo, corre el riesgo de agudizar
los
cuestionamientos
del
Senado
Norteamericano, respecto a que México
padece, “una continuada crisis en Derechos
Humanos”.
Promover el derecho al voto, es un derecho
humano, cuyo mandato constitucional el
Congreso mexicano, amplio el derecho a
sufragar desde el exterior, para elegir al
Presidente de la República, Gobernadores,
Senadores y Diputados, si la legislación
local lo permite, y cuyo plazo para
credencializarse en la Red Consular, está
en su última etapa.
•Desafortunadamente, la postura de
Fernández de Castro no parece un hecho
aislado, a título personal, sino una
estrategia “Anti diáspora”. Jorge Meléndez
cuestionó a la responsable de la conducción
de la Política Exterior, en su columna del
3 de mayo quien ante la pregunta sobre la
postura mexicana, en relación con Donald
Trump responde: “Tenemos una estrategia
integral que no tiene que ver con personas,
sino como informamos al americano de
México”. Si fuera una empresa el país: ¿a
poco usted crearía una estrategia genérica
sin considerar a las personas?
De ser una Campaña de Gobierno sucedería
lo que Moises Naim, evidencio de la
estrategia del Tea Party, para impedir la
Reforma Migratoria en EU. En política no
hay casualidades. El ala conservadora del
Partido Republicano, pretendió vincular
las políticas migratorias en EU, con el
coeficiente intelectual basado en una tesis
doctoral de la Universidad de Harvard que
postuló en 1999 Jason Richwine, lo que
lo llevó iniciar carrera en Washington para
la “industria de la influencia” en los thinktank.
El Estudio pretendió justificar que la
falta de asimilación socio- económica
entre los inmigrantes hispanos se debía
a su bajo coeficiente intelectual. No
fue sino hasta que el periodista Dylan
Mathews del Washington Post, descubrió
la tesis doctoral, lo que provocó reaccione
encontradas respecto a que no hay un
consenso en los círculos científicos de:
¿Qué es lo que miden los test que estiman
el coeficiente intelectual? El resultado. La
Fundación Heritage, se limitó a decir que
las controvertidas ideas de Richwine, las
escribió en Harvard y no en la Fundación,
lo que motivo que dos días después
Richwine renunciará a su cargo.
Solamente esto le faltaba al Presidente,
Enrique Peña Nieto. Que en plena campaña
para revertir el estereotipo de criminales
que tiene de los mexicanos en EU, el
candidato republicano, Donald Trump, sea
un académico con “Mexicanfobia”, quien
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
divida a los mexicanos en el exterior.
Sr. Presidente, si hay un sector
históricamente comprometido con las
causas de México, son los emigrantes.
Prueba de ello son los casi 6 mil 700
proyectos de agua, drenaje, saneamiento,
electrificación, infraestructura de salud,
deportiva, de carreteras, caminos,
pavimentación de calles y equipamiento de
escuelas, como de proyectos productivos
registrados en Sedesol.
•Efectivamente desde que el Instituto de
los Mexicanos en el Exterior (IME) se
creara por decreto el 16 de abril de 2003,
el CCIME no ha funcionado de manera
óptima, a falta de una estrategia para
institucionalizar la relación con la diáspora.
No obstante si ha logrado avances
importantes en términos de crear una
red más sólida entre las diásporas. Los
consejeros del CCIME, no escatimamos
sus logros. Los jóvenes son nuestro
presente, damos la bienvenida a iniciativas
de proyectos de telecomunicación más
ambiciosos, en el que México es el primer
país en aplicar el modelo APP, cuya red
compartida optimizará la comunicación de
jóvenes rurales con acceso a internet.
*Celebramos mayormente iniciativas como
la de Josefina Vázquez Mota que arrancó
un programa semanal de Televisión en
Proyecto 40, en el que los jóvenes dreamers
(soñadores) nos comparten sus historias
de lucha, trabajo, anhelos. En suma como
Consejero del CCIME queremos abrir
espacios informativos para comunicar la
cultura binacional de “Pensar globalmente
y actuar localmente”.
Guantánamo, una derrota más en el gobierno de Obama
»Desde 2009, el presidente de EE. UU. prometió cerrar esta prisión, que hoy tiene 61 detenidos. El Congreso y su
propia resignación lo obstaculizaron.
D
esde 2002, cuando la prisión
de Guantánamo abrió sus
puertas (en Cuba, bajo control
de EE. UU.), 693 prisioneros han sido
liberados o transferidos a otros países.
A estos se les sumarán otros 15 que el
gobierno de Barack Obama envió esta
semana a Emiratos Árabes Unidos: 12
de ellos yemeníes y tres afganos. Sin
embargo, pese a todos sus esfuerzos
desde 2009, cuando prometió acabar
con ella, es posible que el presidente
Barack Obama termine su mandato sin
clausurar la prisión, que se ha convertido
en el símbolo tangible de los programas
contraterroristas de EE. UU.
•En principio, la idea de Guantánamo era
alojar a los prisioneros más peligrosos,
involucrados con el terrorismo. Sin
embargo, desde su fundación, numerosos
reportes han señalado que parte de los
prisioneros se encuentran encarcelados
de manera preventiva, sin que su proceso
avance, y que en ocasiones se han
violado las reglas internacionales, se los
[email protected]
ha sometido a torturas y se los ha privado
de un proceso justo.
Por esa razón, Obama prometió desde su
campaña que cerraría la prisión. Cuando
instaló su gobierno había 242 prisioneros
en Guantánamo. Hoy quedan 61. Pese a la
disminución evidente, su plan de cerrarla
antes de acabar su período presidencial
parece imposible porque, hasta ahora, el
Congreso, de mayoría republicana, se ha
cerrado a esa posibilidad.
En 2014, el Congreso relajó las leyes que
prohibían, de manera casi absoluta, la
transferencia de presos de Guantánamo a
otros países. Desde entonces, algunos de
esos presos han sido enviados a Uruguay,
Georgia, Eslovaquia, Kazajistán, Omán,
Marruecos, Arabia Saudita, Mauritania,
Italia y Serbia. El gobierno de Obama ha
insistido desde 2010 en que es necesario
que, más allá de realizar transferencias a
terceros países, los presos sean juzgados
en suelo estadounidense bajo las leyes
federales.
•El Congreso se ha opuesto de manera
rotunda a esa propuesta. En agosto del
año pasado, Obama anunció que había un
plan para preparar prisiones en Kansas
y Carolina del Sur para transferir a los
prisioneros. La mayoría republicana en
el Congreso ha rechazado la propuesta
y es muy probable que ésta no prospere:
ya en 2010, Obama había firmado un
memorando en el que ordenaba el cierre
oficial de Guantánamo y la transferencia
de los presos al centro correccional de
Thomson, en Illinois, pero fue imposible
realizarla tras las protestas, entre otras
instituciones, de la Fiscalía General, que
declaró que un movimiento similar sería
ilegal.
Guantánamo se convirtió en un tema de
baja prioridad para el Congreso entre
2011 y 2013, de modo que los intentos
de Obama por obtener mayor presupuesto
para las transferencias de prisioneros
fueron infructuosos. El presidente incluso
sugirió que la negación constante del
Congreso sería, en ciertas circunstancias,
tomada como una invasión a la
independencia de los poderes públicos.
•En dos ocasiones, Obama se ha
visto obligado a firmar las leyes que
determinan el bloqueo de presupuesto
para transferir presos de esa prisión.
El próximo presidente, si es demócrata,
tendrá que lidiar con un Congreso
cerrado a la banda.
CARICATURA
OLÍMPICA
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
LAPRENSAUS.COM
EDITORIAL
5
Crisis de credibilidad de los expertos le hace daño a la democracia
»Las sospechas que despiertan alimentan la desconfianza hacia gobiernos elegidos popularmente.
E
Por: JEAN PISANI- FERRY .
l mes pasado escribí un comentario
preguntando por qué los votantes
en el Reino Unido estaban a favor
de abandonar la Unión Europea (UE),
desafiando el peso abrumador de la
opinión de los expertos, que advertían
sobre los enormes costos económicos del
denominado ‘brexit’.
Observé que muchos votantes en ese país
y en otras partes del mundo están furiosos
con los expertos económicos. Dicen que
no supieron prever la crisis financiera
del 2008, que antepusieron la eficiencia
en sus consejos sobre las políticas y
que asumieron ciegamente que quienes
perdieran por culpa de sus prescripciones
podían ser compensados de alguna manera
no especificada.
•Expuse que los expertos deberían ser
más humildes y prestar más atención a
las cuestiones distributivas. El artículo –
difundido por Project Syndicate– provocó
muchos más comentarios de lectores
que de mis colegas. Sus reacciones
esencialmente confirman el enojo que
yo había percibido. Consideran que
los economistas y otros expertos están
aislados de las preocupaciones de la gente
común –preocupaciones que les resultan
indiferentes–; que están movilizados por
una agenda que no coincide con la de
los ciudadanos; que muchas veces están
francamente equivocados y, por ende,
resultan incompetentes; que manifiestan
un sesgo a favor de las grandes empresas
y la industria financiera, o responden a
ellas; y que son ingenuos al no ver que los
políticos eligen análisis que se adecuan a
sus objetivos y no consideran el resto.
Los expertos, dijeron algunos, también
son culpables de la fractura de la sociedad
al segmentar el debate en infinidad de
discusiones estrechas y especializadas.
Notablemente, recibí comentarios de
profesionales en el campo de las ciencias
naturales, quienes dicen que la creciente
desconfianza que sienten los ciudadanos
hacia los expertos también es generalizada
en sus disciplinas. Las opiniones científicas
en campos como la energía, el clima,
la genética y la medicina enfrentan un
rechazo popular generalizado.
•En Estados Unidos, por ejemplo, una
encuesta del Pew Research Center
determinó que el 67 por ciento de los
adultos piensa que los científicos no
entienden con claridad los efectos en
la salud de los organismos modificados
genéticamente (OMG). Y la desconfianza
frente a los OMG es mucho mayor en
Europa. Mientras que el respaldo general
a la ciencia sigue siendo fuerte, muchos
ciudadanos creen que es manipulada por
intereses especiales y que, en algunas
cuestiones, la visión común se desvía de la
evidencia establecida.
Esta división entre expertos y ciudadanos
es un motivo serio de preocupación. La
democracia representativa está basada
no solo en el sufragio universal, sino
también en la razón. En términos ideales,
las deliberaciones y los votos resultan en
decisiones racionales que utilizan el estado
actual del conocimiento para ofrecer
políticas que mejoran el bienestar de los
ciudadanos.
Esto exige un proceso en el cual los
expertos –cuya competencia y honestidad
sean dignos de confianza– informan a
quienes toman las decisiones sobre las
opciones disponibles para satisfacer las
preferencias manifiestas de los votantes.
Es poco probable que los ciudadanos
se sientan satisfechos si creen que los
expertos están imponiendo su propia
agenda o se están dejando llevar por
intereses especiales. La desconfianza hacia
los expertos alimenta la desconfianza hacia
los gobiernos elegidos democráticamente,
sino hacia la democracia misma.
¿POR QUÉ EXISTE UNA DIVISIÓN
DE ESTAS CARACTERÍSTICAS
ENTRE LOS EXPERTOS Y LA
SOCIEDAD? Cada país ha tenido su
propia serie de escándalos de alto perfil
vinculados a la salud o la seguridad.
Los expertos han sido acusados de
irresponsabilidad y conflictos de intereses.
Reputaciones ganadas con mucho esfuerzo
se perdieron en un segundo.
•Pero los críticos muchas veces no
reconocen que la ciencia implica un
escrutinio mayor –y más estricto– que,
digamos, las empresas o el Gobierno. En
verdad, es el adalid de las buenas prácticas
en relación con la validación de análisis y
la discusión de propuestas de políticas.
Con frecuencia se producen errores en la
academia, pero se corrigen de manera más
rápida y sistemática que en otros campos.
La naturaleza colectiva de la validación
científica siempre ofrece garantías contra
la influencia de intereses especiales.
El problema, en efecto, puede ser más
profundo de lo que sugieren las quejas
comunes contra los expertos. Hace unas
décadas se suponía que el progreso de
la educación gradualmente achicaría la
brecha entre el conocimiento científico y la
creencia popular, contribuyendo así a una
democracia más serena y más racional.
•La evidencia señala que esto no sucedió.
Como demostró convincentemente el
sociólogo francés Gerald Bronner, la
educación no aumenta la confianza en
la ciencia ni reduce la atracción de las
creencias o las teorías que los científicos
consideran una absoluta tontería. Por el
contrario, a los ciudadanos más educados
les suele molestar que los expertos les
digan qué es lo que la ciencia considera
como una verdad. Habiendo tenido acceso
al conocimiento, se sienten con la suficiente
autoridad como para criticar a los expertos
y desarrollar opiniones propias.
El cambio climático –que la comunidad
científica
considera
una
amenaza
importante de manera casi unánime– es un
buen ejemplo. Según una encuesta aplicada
por el Pew Research Center el año pasado,
los tres países donde la preocupación es
menor son Estados Unidos, Australia y
Canadá, mientras que los tres países donde
es más fuerte son Brasil, Perú y BurkinaFaso. Sin embargo, el promedio de años de
escolaridad es de 12,5 para el primer grupo
y de 6 para el segundo. Evidentemente, la
educación en sí misma no es la razón para
esta diferencia de percepción.
Si el problema ha venido para quedarse,
es mejor que hagamos algo más para
resolverlo. PRIMERO, necesitamos
más disciplina de parte de la comunidad
de expertos. La disciplina intelectual
que caracteriza a la investigación suele
carecer de discusiones sobre políticas.
Se necesitan humildad, procedimientos
rigurosos, la prevención de conflictos de
intereses, una capacidad para reconocer los
errores y, sí, el castigo del comportamiento
fraudulento para recuperar la confianza de
los ciudadanos.
SEGUNDO, es necesario revisar los
programas de estudio a fin de equipar a los
futuros ciudadanos con las herramientas
intelectuales que precisarán para distinguir
entre realidad y ficción.
•FINALMENTE, necesitamos mejores
escenarios para el diálogo y el debate
informado. Las revistas, las publicaciones
de interés general y los periódicos serios
tradicionalmente ocuparon el espacio entre
el éter de las publicaciones revisadas por
pares y el mar profundo de los engaños; sin
embargo, ahora todos luchan por sobrevivir
a la revolución digital. Se necesita que otros
escenarios, quizás instituciones nuevas,
ocupen ese espacio. Lo que resulta claro es
que la democracia no puede prosperar si se
la deja vacía.
EN DEFENSA DE LOS
ESPECIALISTAS
En un breve texto publicado el domingo
pasado, en el diario argentino ‘La Nación’,
la directora ejecutiva del Centro de
Implementación de Políticas Públicas para
la Equidad y el Crecimiento (Cippec),
Julia Pomares, propuso tres argumentos en
defensa de los vilipendiados expertos. EL
PRIMERO es que “parte del desencanto
público (con ellos) nace de una expectativa
demasiado alta acerca del rol que puede
jugar el conocimiento técnico en la
política”. Esta expectativa, sugirió, se
deriva del énfasis en la doctrina ‘what
works’ (lo que funciona) patentada por Al
Gore durante la administración Clinton y
del movimiento británico ‘evidence-based
policy’ (política basada en la evidencia).
•EL SEGUNDO es que “la crítica a los
expertos parte de otro supuesto erróneo:
el rol del conocimiento es instrumental e
inmediato”. Según Pomares, doctora en
ciencia política de la London School of
Economics, la influencia del conocimiento
en la vida pública es mucho más azarosa de
lo que nos gustaría. En su opinión, muchas
ideas impactan más por el momento en que
se exponen que por sus méritos analíticos,
y como ejemplo de esto cita el éxito de
Thomas Piketty con su libro sobre la
desigualdad.
Y EL TERCER ARGUMENTO en
defensa de los expertos es que “la idea de
predicción es a veces mal entendida (...)
en un contexto de grandes y complejos
problemas, como el cambio climático, la
automatización o el extremismo religioso”,
que requieren “análisis cada vez más
sofisticados”.
Pomares, exasesora de políticas de la
Oficina del Vice Primer Ministro del Reino
Unido, opina que “esta crisis reputacional
del conocimiento experto en el campo
social y político es una oportunidad para
revisar los procesos de producción y
difusión de conocimiento”, de manera que
sean más transparentes, generen incentivos
para mostrar errores de la investigación y
hagan públicas las rectificaciones.
•Y remata su exposición refutando la
crítica de que el conocimiento experto no
se involucra en la política. Para ella, un
buen ejemplo de que eso no es verdad es
la carta en defensa de los transgénicos que
hace unos días publicaron 110 ganadores
del Premio Nobel, en la que le piden
a Greenpeace que frene el boicot por
considerarlo un crimen de lesa humanidad.
“El mito de los académicos recluidos
en ‘Paperlandia’ es historia”, concluye
Pomares, que trabajó para el Woodrow
Wilson International Center for Scholars
y la Organización de Estados Americanos
(OEA).
•JEAN PISANI- FERRY es Profesor en la
Hertie School of Governance de Berlín y
comisionado general de France Stratégie,
una institución de asesoramiento en
materia de políticas con sede en París.
[email protected]
6
LAPRENSAUS.COM
DE PORTADA
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
¡ESTÁ QUE ARDE!
Se calienta la campaña electoral con escándalos y acusaciones
»Importantres diarios en inglés critican campañas de ambos candidatos
1-THE WASHINGTON POST CRITICA
A LOS CLINTON
•Además, el prestigioso medio critica las
difusas líneas que separaban el trabajo
de personas vinculadas a la fundación,
como asistentes de Bill Clinton, de Hillary
Clinton o del Departamento de Estado.
El diario The Washington Post publicó
a inicios de esta semana un editorial
en el que critica la "porosidad" entre la
Fundación Clinton y el Departamento de
Estado cuando la candidata demócrata a la
Casa Blanca, Hillary Clinton, era la jefa de
la diplomacia estadounidense (2009-2013).
•"Donantes de la Fundación Clinton
podrían haber visto sus regalos como medio
para comprar acceso y eso apunta a un
problema aún mayor. Si la señora Clinton
ganara en noviembre, traería al Despacho
Oval una red de conexiones y potenciales
conflictos de interés desarrollados durante
décadas", señala el editorial.
La Fundación Clinton es el gigante de la
filantropía creado por el expresidente Bill
Clinton, que desde 2001 dirige con su hija
Chelsea y que desde ese año ha conseguido
atraer alrededor de 2.000 millones de
dólares en donaciones.
Pese a que las salidas de tono del candidato
presidencial republicano, Donald Trump,
siguen manteniendo en un segundo
plano los principales puntos débiles de la
aspirante demócrata, la revelación de un
nuevo conjunto de correos electrónicos
del Departamento de Estado ha revivido la
polémica.
•Según revela la filtración, publicada por
la fundación conservadora Judicial Watch,
altos cargos de la Fundación Clinton
solicitaron una reunión para uno de sus
mayores donantes, el millonario libanés
Gilbert Chagoury, a lo que la principal
asistente de Clinton cuando era jefa
secretaria de Estado, Huma Abedin, se
prestó.
"Ofrecer acceso, incluso cuando solo se
hace para compartir información, es proveer
un favor", asegura el influyente diario, que
Donald Trump la emprende
contra la prensa
»Algunos medios mencionaron que está deprimido por
sus pocas favorables perspectivas presidenciales.
D
onald
Trump,
claramente
enojado por los reportes de
prensa que dicen que está
deprimido y de mal humor por la
poca posibilidad que tiene de ganar la
presidencia de Estados Unidos, hizo
algunos de sus más agudos ataques
contra la prensa.
•“No compito contra la deshonesta
Hillary Clinton”, dijo el sábado
el candidato republicano en un
discurso en Fairfield, Connecticut,
“estoy compitiendo contra la prensa
deshonesta”.
Trump parece particularmente disgustado
con un artículo de ‘The New York Times’,
que cita a una fuente anónima cercana
al candidato, diciendo que en privado
“frecuentemente está de mal humor y
es huraño”. Republicanos cercanos a su
campaña fueron citados señalando que
Trump ha estado “exhausto, frustrado y
desconcertado” por el rumbo del proceso
político. El magnate inmobiliario
respondió el domingo en un twitter: “Mis
eventos de campaña no son cubiertos
apropiadamente por la prensa. Ellos
nunca hablan del mensaje real y nunca
muestran el tamaño del entusiasmo de
la multitud”. Trump se ha quejado por
meses de la cobertura mediática que
recibe. Las acreditaciones de una larga
lista de medios de comunicación –como
‘The New York Times’, ‘Buzzfeed’,
‘Político’ y ‘The Washington Post’–
les han sido retiradas, mientras que
[email protected]
el magnate ha dicho que si llega a ser
presidente será más fácil demandar a los
medios. Pero el monitoreo de los medios
dice que el republicano ha recibido una
cobertura más amplia que cualquier
otro. Paul Manafort, jefe de campaña
de Trump, también arremetió contra los
medios durante una aparición el domingo
en CNN. “Al contrario de lo que dice la
historia sin fuentes de ‘The New York
Times’, la campaña está avanzando y muy
fuerte”, dijo. “Nosotros recolectamos
más de 132 millones (de dólares) en
los últimos dos meses”. Hizo notar que
Trump ha visitado repetidamente estados
claves como Pensilvania, Ohio y Florida
y ha logrado “tener gran atracción en
esos estados”. •Sin embargo, encuestas
recientes muestran que los números
de Trump no han sido buenos en esos
estados, bastiones fundamentales para la
guerra electoral. El multimillonario salió
muy mal parado luego de comentarios
sobre los padres de un soldado
estadounidense musulmán muerto en
Irak y sus sugerencias a “grupos de la
segunda enmienda”, que defienden la
compra y tenencia de armas, para que
tomen en sus manos su aversión contra
Clinton. -Manafort repitió que el llamado
de Trump fue solamente una exhortación
para que vayan a votar. Sin embargo, uno
de los principales asesores de Trump,
el senador de Alabama Jeff Sessions,
admitió que el candidato necesita una
forma de comunicación “más efectiva”.
considera que el comportamiento revelado
no pasa de un escándalo "medio". "El muro
ético que se suponía que Clinton tenía
que levantar entre ella y la organización
de su familia no era lo suficientemente
impermeable", concluye el diario.
•Los posibles conflictos de interés entre el
trabajo de la Fundación Clinton y el papel
de la entonces secretaria de Estado en el
Gobierno estadounidense han levantado
dudas en varias ocasiones durante esta
campaña.
2-NEW YORK TIMES CRITICA
CAMPAÑA DE DONALD TRUMP
•En líos, jefe de campaña de trump Paul
Manafort. Se dice que Manafort estaba en
una lista de pagos mantenida por partido
del expresidente ucraniano Yanukóvich.
El líder de campaña del candidato
republicano Donald Trump, Paul Manafort,
negó haber recibido pagos en efectivo
y secretos durante sus trabajos con el
expresidente prorruso ucraniano Víktor
Yanukóvich.
•“Toda sugerencia de que acepté pagos en
metálico no tiene fundamento, es estúpida
y sin sentido”, explicó en un comunicado
Manafort, que acusa al diario ‘The New
York Times’ de acusarlo “falsamente” de
recibir ese dinero.
El diario publicó un artículo en el que
asegura que Manafort estaba en una lista de
pagos en sobres mantenida por el Partido
de las Regiones del expresidente ucraniano
Yanukóvich, aliado del Kremlin.
•En la lista aparecen supuestos pagos en
efectivo a Manafort entre 2007 y 2012 por
un valor de 12,7 millones de dólares, lo
que eleva los temores sobre los intentos
de que el gobierno del presidente ruso,
Vladimir Putin, pueda interferir de algún
modo en los comicios estadounidenses de
noviembre. Manafort aclaró que los pagos
fueron para “todo el equipo” del líder
ucraniano.
Trump propone test ideológico para
inmigrantes que entren a Estados Unidos
»Para acometer esas medidas, remarcó que EE.UU. tendrá
que “suspender temporalmente la inmigración”.
E
l candidato republicano a la
Casa Blanca, Donald Trump,
propuso a inicios de esta semana
el establecimiento de un test "ideológico"
para inmigrantes que quieran acceder a
EE.UU., como herramienta para luchar
contra el terrorismo yihadista.
•"Sólo deberíamos admitir en este país a
aquellos que comparten nuestros valores y
respetan a nuestra gente. En la Guerra Fría,
teníamos un test de escrutinio ideológico",
afirmó Trump en un discurso sobre su
estrategia para combatir el terrorismo
yihadista pronunciado en la Universidad
Estatal de Youngstown (Ohio).
El magnate inmobiliario subrayó que ha
llegado la hora de "desarrollar un nuevo
test de escrutinio para las amenazas que
afrontamos hoy". "Lo llamo escrutinio
extremo (...). Nuestro país tiene suficientes
problemas. No necesitamos más",
insistió el multimillonario neoyorquino.
"Además de revisar a todos los miembros
y simpatizantes de grupos terroristas,
debemos cribar a quienes tienen actitudes
hostiles hacia nuestro país o sus principios,
o creen que la ley Sharia (ley islámica)
debería suplantar a la ley estadounidense",
puntualizó el candidato republicano.
•"Quienes no creen en nuestra Constitución
o apoyan el fanatismo o el odio no deberían
ser admitidos para inmigración a nuestro
país. Sólo deberían expedir visados a
quienes esperan prosperar en nuestro
país y abrazar la tolerante sociedad
estadounidense", agregó.
Para acometer esas medidas, Trump
remarcó que EE.UU. tendrá que "suspender
temporalmente la inmigración desde
algunas de las regiones más peligrosas y
volátiles del mundo que tienen un historial
de exportación de terrorismo. Sin embargo,
el magnate no precisó qué países podrían
verse afectados por esa suspensión. El
aspirante republicano repasó algunos de
los atentados cometidos en EE.UU. en los
últimos tiempos, como los perpetrados en
diciembre de 2015 en San Bernardino y
en Orlando en junio pasado, que dejaron
14 y 49 muertos, respectivamente, y
fueron cometidos por musulmanes
estadounidenses que simpatizaban con el
grupo yihadista Estado Islámico (EI).
•El multimillonario pronunció el discurso
una semana después de que más de medio
centenar de ex altos cargos republicanos
de EE.UU. publicaran una carta en la que
expresaban su oposición a la candidatura
presidencial Trump por el partido
conservador al considerarlo un "peligro".
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
LAPRENSAUS.COM
DONALD TRUMP:
¿En caída?
»Los mismos observadores advierten que con Trump nunca
se sabe. Así que hay que esperar sorpresas
M
uy malos deben ser los
augurios para la candidatura
republicana de Donald Trump
a la Casa Blanca como para que en su
última maniobra, desesperada, la haya
emprendido contra la prensa, a la que llamó
“deshonesta”.
Lo que no esperaba el polémico magnate
es que este lunes, un editorial de ‘The
Wall Street Journal’, influyente medio que
tradicionalmente apoya a los republicanos,
lo haya conminado a darle un giro a su
campaña o a abandonarla. Más aún, le
da un ultimátum que se vence el Día del
Trabajo, que este año se conmemora en
EE. UU. el 5 de septiembre: “El señor
Trump ha enemistado a su partido y no está
llevando adelante una campaña competente
(...). La ventana para un cambio de rumbo
se está cerrando”. De lo contrario, reza
la áspera nota de opinión, “GOP (Partido
Republicano) no tendrá más opción
que dar por perdido al nominado como
incompetente y enfocarse en salvar el
Senado y la Cámara”. En este último punto,
el editorial del WSJ hace eco de lo que ya
varios barones republicanos han venido
pidiendo: dejar de aportarle fondos a la
campaña presidencial y concentrarse en no
perder el poder legislativo.
No ha sido así. Según observadores,
el punto de quiebre pudo ser la crítica
a la familia de un soldado musulmán
estadounidense que murió en Irak. Fruto
de eso y de muchas otras polémicas vacías,
Trump ha venido sufriendo una consistente
caída en los sondeos. El resumen de la web
RealClearPolitics lo ubica 6,8 puntos por
debajo de la demócrata Hillary Clinton, no
tanto por virtudes de ella sino por errores de
él. Y peor aún, está perdiendo en aquellos
estados indecisos, como Florida y Virginia,
que son los que terminan decidiendo la
elección.
•Pero los mismos observadores advierten
que con Trump nunca se sabe. Así que
hay que esperar sorpresas.
DE PORTADA
7
Donald Trump está ‘completamente
loco’, dice Robert de Niro
E
l actor y productor estadounidense
Robert De Niro dijo el pasado
fin de semana que el candidato
republicano Donald Trump no debería
presentarse a la presidencia de Estados
Unidos porque está "completamente
loco". Trump, empresario multimillonario
que busca su primer puesto público,
ha generado controversia con una serie
de declaraciones provocativas sobre
su principal oponente Hillary Clinton,
sobre armas, mexicanos, musulmanes y
veteranos de guerra, entre otros.
•De Niro hizo estas declaraciones ante
una audiencia en Sarajevo al presentar
una versión digital de la película de
Martin Scorsese 'Taxi Driver', que él
protagoniza, para conmemorar su 40
aniversario. "No sé, es loco que a la
gente le guste Donald Trump (...) ni
siquiera debería estar donde está, que
Dios nos ayude", dijo De Niro y desató
un fuerte aplauso en el Teatro Nacional
de Sarajevo. "Realmente lo que ha estado
diciendo es totalmente loco, ridículo (...)
está completamente loco. Pero pienso que
ahora están empezando a retroceder, los
medios (...) finalmente están empezando
a decir: 'Vamos Donald, esto es ridículo,
esto es loco, esto es insensato", agregó.
[email protected]
8
LAPRENSAUS.COM
LOCALES
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
Consejero del Consejo Consultivo del IME.
[email protected]
por: Carlos Arango
Crea regalos
personalizados
para su familia, amigos,
y seres queridos en
T. Cervantes Engraving Inc.
Ofrecemos grabados
personalizadas para
cualquier ocasión!
Y también, grabamos
regalos comprados en
otros lugares! Grabamos
todo tipo de materiales
como metal, madera, vidrio, y piel.
HAGASE VENDEDORA
Y GANE MUCHO DINERO
5220 S. PULASKI RD. (Puesto C50) CHICAGO, IL 60632 TEL.: 773-838-1344
5097 S. ARCHER AV. CHICAGO IL, 60632 TEL.: 1-844-225-4548
- TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO -
SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA
con o sin experiencia, entrenamiento
y certificación disponible,
con licencia "OSHA".
Tenemos 1er, 2do, 3er Turno
disponible, gane de $13,50 a
18,50 la Hora + Beneficios.
Asistencia de trabajo
garantizado el mismo dia,
directamente con la
compañia
Para informacion llamar al 630-543-5096
S DE
NOCHEAOKE
KAR
Viernes y Sabado
La Fogata
Restaurante Familiar Autentic Mexican Food
Horarios:
Lunes a Jueves y domingo
11 am – 12am
Viernes y Sabado:
11am -2am
Horarios:
Lunes a Jueves y domingo
10 am – 10pm
Viernes y Sabado:
10am -11pm
3433 W. Lawrence Ave.
Chicago IL, 60625
3930 W. Montrose Ave.
Chicago IL, 60618
773-463-6404
773-509-0902
DELIVER:
DELIVER:
LUNES A DOMINGO 11AM A 11PM
LUNES A DOMINGO 11AM A 10PM
“A CHUCHITA LA BOLSEARON”
E
sta tarde una señora que tiempo
atrás le ayudamos con el proceso
de la ciudadanía estadounidense,
dijo sentirse engañada, defraudada, por
el Presidente Obama, que de manera
“elegante” nos engañó a todos los latinos
que confiamos en sus promesas de legalizar
a 11 millones de personas sin documentos.
•La señora pregunta, ¿nos cumplirá
la señora Clinton? o tendremos que
enfrentarnos al temperamento del otro, ni
siquiera pronuncio su nombre.
“Han pasado ocho años…”, nos dice JR.,
empresario propietarios de Radio Vive,
“voté por Obama el primer periodo, en el
segundo ya no lo hice. Nos defraudó en
el tema de la inmigración y también con la
reforma de salud”.
-Por su parte Ramiro Mosso, quien me ha
acompañado en el programa radial VOCES
MIGRANTES DE AZTLÁN, por Radio
Vive, fue contundente: “el balance de esta
administración de 8 años son 3 millones
de deportados, cientos de mujeres y niños
encarcelados, sin orden ejecutiva, con
DAPA y DACA en la incertidumbre. Ese es
el legado del Deportador en Jefe”.
CLINTON NOS TOMA POR HECHO
•Ante esta elección, no habría que ser tan
acomedido para ir a entregarle el alma
a Clinton y a los demócratas, sin ningún
compromiso político serio en el que haya
aristas claras y que no solamente sea el tema
migratorio, sino una agenda Urbana Latina
que abarque los temas de la vivienda, salario
digno, educación de calidad y gratuita y una
policía que proteja a los ciudadanos, no una
que los mate.
DESALOJADOS Y DESPLAZADOS
•Estamos viviendo a nivel urbano la
destrucción de nuestros barrios de gente
trabajadora, en que
ahora sociedades
anónimas, llegan a desalojar a las personas
que han vivido por años rentando en Pilsen
y en La Villita y en ambas comunidades los
desalojos silenciosos están ocurriendo. El
de la Villita, menos silencioso, ha levantado
las protestas de los residentes, que cuentan
con poco amparo de la ley.
La historia siempre es la misma, la cercanía
al LOOP, accesibilidad con el transporte
público, se remodelan o se construye
viviendas inaccesible a los trabajadores,
algunos latinos de clase media pueden darse
el gusto de vivir en estas nuevas viviendas y
la mayoría será personas anglosajonas de
clase media profesional que pueden pagar
los costos de la vivienda y por ahí, ya se
inició el cambio de la composición étnica
de la comunidad.
PILSEN Y LA VILLITA LUCHANDO
•La diferencia entre Pilsen y La Villita es
que la lucha contra los gentrificadores data
de los ochentas, pero al mismo tiempo se
consolidaban las organizaciones mexicanas
y los íconos culturales de la mexicanidad
en Pilsen, así que aunque se está contra
corriente, la consolidación de la herencia
cultural, no la pueden echar abajo. Así como
los checos y polacos dejaron su huella en
Pilsen, los mexicanos han hecho un impacto
mayor.
-La Villita comienza su lucha de resistencia,
hace unos años ganaron sus escuelas. En la
arteria principal de LA VILLITA, la calle
26, los comerciantes de ese sector de la
ciudad organizan cada año el desfile más
grande del Medio Oeste de los Estados
Unidos, con motivo de la Independencia de
México. En ese evento se congregan como
medio millón de personas para celebrar la
Independencia en el mes de septiembre.
* Aunque la 26 se le considerado en
centro comercial más importante de la
zona del sur de Chicago, comparable con
la Avenida Michigan, parece que se habla
de un espejismo de décadas anteriores, ya
que ahora vemos que muchos locales están
vacíos, negocios han cerrado sus puertas, y
también los comerciantes tradicionales han
cambiado diría yo, drásticamente.
Hay que destacar que La Villita tiene una
nueva generación de jóvenes hijos de los
inmigrantes, que tienen una identidad con
La Villita y que han ido creando sus espacios
culturales, sus murales y su música. Hay
que apostarles a ellos.
•VAMOS A LA ASAMBLEA QUE
CONVOCA LA ALIANZA POR LOS
DERECHOS DE LOS INMIGRANTES
Por medio de esta columna, hacemos una
invitación a activistas de inmigración, por
vivienda justa, empleos y salarios dignos y
educación pública y gratuita a participar en
la integración de la agenda Latina Urbana
que se llevará a cabo el jueves 25 de agosto
en la biblioteca Rudy Lozano a las 5.00 p.m.
•Esta agenda unirá las fuerzas del Frente
para parar a Trump y luchar por una
amnistía general y sin condiciones para
los inmigrantes y sus familias. NO LO
OLVIDE: -Biblioteca Rudy Lozano 1805
S. Loomis. 5:00pm., este 25 de agosto.
Botaníca San Pedro
Psiquica y Vidente
UNA
W. Bryn Mawr Ave.
W. Lawrence Ave.
N. Kimball Ave.
N. Bernard St.
N. St. Louis Ave.
N. Diversey Ave.
[email protected]
N. Damen Ave.
N. Kimball Ave.
N. Bernard St.
N. St. Louis Ave.
N. Cicero Ave.
W. Lawrence Ave.
MARGARITA
GRATIS
CON SU PLATILLO
PRESENTANDO ESTE CUPON
$3.00
MARGARITAS
(Lunes y Martes)
Cubeta de
6 cervezas,
GRATIS
LECTURA DE VELADORAS
Dómestica
$15.00
Cubeta de
6 cervezas,
Importada
$20.00
“Venta de FEROMONAS”
para hombre y mujer
✓ Lectura de Cartas
✓ 7 Chakras
✓ Curaciones con Cuarzos
✓ Estabilidad de Aura
✓ Lectura de Caracoles
✓ Pastilla para Hombre
✓ Veladoras, inciensos,
aceites, spray, colonias,
noni, leche de alpiste.
✓ Endulzamientos y Amarres
✓ Limpias Astrales
✓ Paquete levanta negocio
✓ Paquete Juan Conquistador
✓ Pomadas
✓ Unguento Animico
✓ Hierbas Para Remedio
✓ Jugo de Sabila y Nopal
✓ Desparasitantes
✓ Nopalina y Frutalina
✓ Vitaminas y Minerales
$24.99
$20.00
Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm
773-312-1048
4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625
Moringa en
capsula,
Polvo y Jugo
$18.99
Productos Naturales
¡GRAN OFERTA!
Lectura de Cartas
Limpias Astrales - Abre
Caminos Y Quita Slación
Martes y Viernes
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
LAPRENSAUS.COM
586
ASÍ LO DICE LAMONT
9
LA ENTREVISTA:
“Educación, cultura y deporte, mejor antídoto Vs. Delincuencia”: José Rosas Aispuru
Por: Federico La Mont.
Escúchalo EN CHICAGO los martes y
jueves de 8:00 a 8:30 de la mañana en el
1200AM, en el programa “De un rancho
a otro”.
espués de dejar atrás el nepotismo,
el primer gobierno opositor al PRI
y emanado de la alianza “Unidos
por Ti” PAN-PRD, a partir de un mes
encabezará el también ex edil citadino José
Rosas Aispuru.
•En entrevista con La Prensa de Chicago,
Rosas Aispuru, señaló que desde los
primeros días de su administración con
mayor educación, cultura y deporte se
combatirá a la delincuencia”.
•¿Qué hay respecto a la coordinación del
gobierno de la alianza Unidos por Ti y el
Ejecutivo federal?
-Me reuní con el presidente Enrique Peña
Nieto, quien mostró el ánimo y disposición
para sumar esfuerzos y trabajar por
Durango y México. Somos una entidad
con una ubicación y conectividad muy
atractivas, lamentablemente aún no
podemos un desarrollo económico que se
traduzca en más inversiones que generen
los empleos demandados por la población.
Mi mayor compromiso será trabajar para
lograr un mayor desarrollo y desde luego
apostarle con todo a la educación. Estoy
seguro que el presidente Enrique Peña
Nieto nos va a respaldar en proyectos de
beneficio para la comunidad.
•¿Cree que el presidente lo apoyará en
los tres ejes planteados en su campaña:
desarrollo económico para mejores
oportunidades de empleo, seguridad y
desarrollo social?
-Sí, comentamos algunos de los temas más
D
importantes. Por ejemplo, respecto a la
conectividad de Durango, tenemos la obra
más grande que se haya hecho en nuestros
tiempos, la carretera Durango-Mazatlán,
que no potenció la parte turística, por ello
vamos a trabajar para tener un mayor flujo
desde la parte del Pacífico hasta el sur de
los Estados Unidos y todo Norteamérica.
•¿Cuál es la importancia de la prevención
en un sistema de seguridad?
-Trabajaremos en absoluta coordinación
administración?
-El compromiso con la transparencia no
sólo fue un discurso de campaña, tendrá
que ser una realidad en el gobierno,
yo ya presenté mi Tres de tres, lo haré
nuevamente una vez que inicie mi
responsabilidad como gobernador y no solo
eso, sino que vamos a trasladar el Sistema
Anticorrupción que se aprobó en el ámbito
nacional para su instrumentación en todo el
estado. Buscaremos mantener la confianza
con el presidente, vamos a invertir lo que
está a nuestro alcance en más capacitación,
mejores condiciones para los policías y
oportunidades para la gente, que incluye
la educación y el trabajo. La mejor forma
de evitar la comisión de hechos delictivos
es desde esta trinchera, y desde luego, la
cultura y el deporte nos pueden llevar a
mejorar las condiciones de seguridad.
No solo se trata de tener más policías,
sino generar políticas públicas que creen
oportunidades para un mejor desarrollo.
•¿Qué hay respecto al Tres de tres
y la transparencia en su futura
de los ciudadanos y asegurarles que
cualquier servidor público que se aparte de
sus actividades, tendrá una consecuencia.
•¿Qué hacer con una deuda pública
mayor a 10 mil millones?
-Vamos a revisar las condiciones en
que se contrató, todavía no tenemos la
información que se requiere en ese sentido,
y buscaremos las mejores condiciones para
renegociar, ver si las pactadas fueron las
mejores o, de ser necesario, modificarlas
para que podamos tener mayor capacidad.
Respetaremos los acuerdos tomados,
siempre y cuando estén bien sustentados
tanto en la deuda de largo plazo como con
la de corto plazo.
•¿Un
estado
quebrado
perdería
gobernabilidad?
-Hay que actuar con transparencia, yo
tendré que informar a los ciudadanos, el día
15 de septiembre que tome protesta como
gobernador cuál es la situación en la que
recibo el estado. Iniciaremos disminuyendo
o eliminando gastos innecesarios, tenemos
que amarrarnos el cinturón para tener una
mayor capacidad, yo informaré de manera
puntual lo que sucede e invitaré a los
ciudadanos para que juntos busquemos la
solución a los problemas.
•¿Qué futuro depara al partido que lo
apoyó en la alianza Unidos por Ti, el
PRD?
-Nosotros establecimos un compromiso
no solo de una alianza electoral, sino de
gobierno, voy a invitar a mi Partido Acción
Nacional, pero también de la Revolución
Democrática para que se integre en la
primera administración de la alternancia,
asimismo integraré a gente de la sociedad,
ciudadanos que no necesariamente tengan
militancia en un partido, sino que sean
los que nos puedan ayudar a atender
algunos temas que requieren una gran
profesionalización.
•¿Hay viabilidad para una universidad de
adultos mayores en su entidad?
-Sí, buscaremos atender mejor a los
adultos mayores, pues ellos requieren la
oportunidad de seguirse capacitando para
desempeñar alguna actividad de acuerdo
a su formación. Esta universidad abrirá
espacios de la actualización y capacitación
de las personas adultas mayores que
quieran seguir aportando a la sociedad.
•DECESOS: De acuerdo con Proyecto
10, el número estadounidenses asesinados
en México pasó de 100 en 2014 a 103 en
2015, sin que hasta la fecha exista una
cifra del 2016. A propósito de sicarios,
trascendió que la última aduana de
Joaquín Guzmán será la Alcatraz de las
Rocosas, ubicada en Colorado y a prueba
de fugas, aunque antes permanecerá
en el Metropolitan Correctional Center
o Western Region Detention Facility
de San Diego, su destino recaerá en la
procuradora Loretta Lynch.
•SANCIONES: La Oficina para el
Control de Bienes de Extranjeros del
Departamento del Tesoro de EEU
(OFAC), penalizó conforme a la ley
de narcotraficantes extranjeros a Juan
Manuel Álvarez Insulz y José Olivas
Chaidez, al frente de las empresas, Nueva
Atunera Tritón S.A. de C.V. y Operadora
Eficaz Pegaso, por lavado de dinero.
Según OFAC de John E. Smith, esa acción
es un golpe al movimiento de drogas y
lavado de dinero.
•REFORMA ENERGÉTICA: Pemex
participará en nuevas licitaciones de aguas
someras para, en el corto plazo repuntar
su plataforma petrolera. En la primera
fase de la Ronda 2 el gobierno federal,
se ofertarán 15 bloques con un potencial
de mil 587 millones de barriles de crudo,
que permitirán una mayor extracción de
crudo que a la actual de 2 millones 152
mil barriles diarios.
•NUEVO TRICOLOR: Con el arribo de
Héctor Gómez Barraza a la secretaría de
Operación Política del CEN del PRI, su
jerarca Enrique Ochoa va a fondo en su
reestructuración, que también alcanzará a
la secretaría de Asuntos Internacionales e
Indígenas.
•RELEVO SAN LÁZARO: En la recta
final por la Mesa Directiva 2016-2017,
del recinto de San Lázaro, también se
escuchará la voz del gobernador electo de
Chihuahua, Javier Corral, quien se inclina
por su paisano e integrante del equipo de
transición, Gustavo Madero Muñoz, quien
fue un aliado importante en el desenlace
de la nueva alternancia Chihuahua 2016.
•MEXICANOS USA: El consejero
del INE, responsable del voto de los
mexicanos en el exterior, Enrique Andrade
informó que del ocho de febrero a la fecha,
se solicitaron 70 mil credenciales de
elector en la red consular. Este documento
no sólo servirá para sufragar por correo
en las elecciones presidenciales de 2018,
elegir a gobernadores y senadores, y como
una identificación para los connacionales
que cruzan la frontera. Se dispone de 5
millones de dólares para la primera etapa
de expedición en EEU, esta campaña
se amplió a Canadá, España, Francia,
Alemania, Japón, Colombia y Reino
Unido.
•TERMÓMETRO Q. ROO: Como
respuesta a planteamientos de sus
paisanos y a través de un decreto del
Ejecutivo estatal, Roberto Borge Angulo,
la Maya Pax, música y danza maya, fue
declarada oficialmente como Patrimonio
Cultural Intangible del estado. Lo anterior
en cumplimiento de la política cultural
de Borge Angulo, que busca reconocer,
proteger y conservar el patrimonio
histórico, cultural y artístico, base de la
identidad e historia quintanarroenses.
Rescatar Operación Jalisco
•Andrade y Mexicanos USA
Por: Federico La Mont.
federicolamont.com
twitter.com/LaMont760AM
EXCLUSIVO para La Prensa de
Chicago.
•Escúchalo EN CHICAGO los martes y
jueves de 8:00 a 8:30 de la mañana en el
1200AM, en el programa “De un rancho
a otro”.
BJETIVO
CJNG:
De
confirmarse la versión del fiscal
de Jalisco Eduardo Almaguer,
que entre el grupo de seis personas,
secuestrado el lunes en un restaurante de
Puerto Vallarta, se encuentra el hijo de
Joaquín Guzmán Loera, Iván Archivaldo
Guzmán, esta acción derivaría en una
nueva espiral de violencia en Jalisco.
•DETRÁS CJNG: A la fecha su operador,
Rubén Oseguera Cervantes “El Mencho”,
continúa prófugo, pese que la PGR, DEA
y Centro de Inteligencia de El Paso, Texas
(EPIC), tienen como objetivo su captura.
En los ochenta, El Mencho cruzó al otro
lado del charco como inmigrante ilegal
y empleó diferentes nombres cuando
fue detenido por agentes del servicio
O
de inmigración. Una década después se
sumó al cartel de los Hermanos Valencia
en Michoacán, quienes de acuerdo con
Keneth Anderson, exagente de la Oficina
Federal de Investigaciones (FBI), lograron
comprar autoridades de los tres niveles de
gobierno y a su captura fueron relevados
por la Familia Michoacana. En 2015, al
Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG),
se atribuyó el derribe de un helicóptero
militar y sitio a varios municipios
jaliscienses, lo cual fue respondido por las
fuerzas federales con la Operación Jalisco
y entrada del código rojo.
•DE VUELA A VALLARTA: Del
levantón de comensales oriundos de
Sinaloa y Nayarit en La Leche Almacén
Gourmet, donde se encontraba un escolta
del exgobernador Emilio González
Márquez, arrojó el redoble de la seguridad
para evitar que el Departamento de Estado
renovara una nueva alerta de viaje en las
carreteras de Jalisco y Nayarit, conocidas
en el documento México Travel Warning,
que describe a situación que predomina en
el tramo de Ocotlán o La Barca y la zona
limítrofe con Zacatecas.
[email protected]
10
[email protected]
LAPRENSAUS.COM
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
LAPRENSAUS.COM
586
PARA TÍ, MUJER
11
“UN ESPACIO PARA LA MUJER”
Por: Alessandra Pacheco Martínez
[email protected]
www.RadioTuOndaLatina.com
Viernes de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.
5 tips para sobrevivir el regreso a clases
•Empieza un nuevo año escolar, y el
regreso a clases es todo un reto tanto para
las mamás como para los pequeños.
Útiles escolares, uniformes, horarios,
deportes, viajes, cambios de escuela…son
tantas las cosas que tenemos que planear y
muy poco el tiempo. Para ayudarte en esta
tarea, en La Prensa de Chicago te queremos
compartir nuestros mejores “tips” para
sobrevivir este regreso a clases:
ORGANÍZATE:
Lo principal es llevar un orden.
Te sugerimos hacer varias listas
en un mismo cuaderno, o en un archivo de
Excel. Coloca los temas principales y lo
que necesitas para cada uno de ellos, por
ejemplo en uniformes escribe cada pieza
del uniforme que debe llevar cada uno de
tus hijos, y vas tachando los que ya tienen,
los que van a usar de sus hermanos, y los
que necesitas comprar.
2. PREGUNTA EN LA ESCUELA:
Antes de lanzarte a las tiendas a hacer
compras, investiga en la escuela
exactamente qué necesita cada uno de tus
hijos. No te confíes de lo que otras mamás
digan, ni de lo que tu pequeño sugiera. Ve
directo a la escuela y saca la lista completa
de útiles y libros.
1.
3. BUSCA LIBROS USADOS:
Para ayudar a tu economía te sugerimos
que investigues si existe algún programa de
libros usados en la escuela de tus hijos. Si
no, puedes organizarlo con algunas de tus
amigas o mamás del colegio, e intercambiar
los libros que sus hijos ya no usen. Si te
pidieran la compra de ciertos libros.
4. REGRESA AL HORARIO:
Cuando los niños están de vacaciones,
los horarios se relajan. No importa si
despiertan a las 10 de la mañana o si se
duermen después de las 12. Pero cuando
regresan a clases los horarios vuelven
a ser importantes, y regresar a ellos
requiere tiempo y paciencia. Para que no
te sorprendan el primer día, intenta que tus
hijos recuperen gradualmente sus horarios
habituales de escuela, mandándolos a
dormir más temprano cada día desde una
semana antes de que entren a clases.
5. PLANEA EL DÍA:
Organiza cómo va a ser el lunes terrible
antes de que suceda. Pon tu despertador con
tiempo de sobra por si te quedas dormida un
poco, y deja preparado el desayuno desde el
domingo. Arregla los uniformes, mochilas
y lunch bags para que no te falte tiempo
por la mañana, y puedas concentrarte en
ayudar a tus hijos a arreglarse y salir a
tiempo. Asegúrate de que tengas todo lo
que necesitas para llevarlos a la escuela, ya
sea en tu auto o en transporte.
* El primer día de clases es importante
para tus hijos, planea todo con suficiente
anticipación para que todos sobrevivan y
disfruten de esta aventura que representa
el nuevo año escolar.
Conoce todo sobre las alergias de tu hijo
L
as estadísticas sobre enfermedades casi el 80 por ciento.
alérgicas en el mundo van en •El segundo factor es una exposición
crecimiento, tanto que se calcula ambiental a sustancias alergizantes del
que cerca de 700 millones de personas en medio ambiente, como polen y ácaros, o
el planeta las padecen.
pelos de animales. Aunque los síntomas
En particular, la incidencia de asma ha pueden presentarse a cualquier edad, en
aumentado en la población infantil por la la mayoría de los casos se dan antes de
deficiente calidad del aire y el aumento de los cinco años. -En los niños los factores
las temperaturas de las ciudades generadas desencadenantes del asma pueden ser:
por el cambio climático. Según el doctor animales (pelo o caspa), polvo, moho
Rafael Ulloa, médico internista, “una y polen, ácido acetilsalicílico y otros
enfermedad alérgica está determinada por medicamentos. También son responsables
la reacción del organismo ante diversas los cambios climáticos (en la mayoría de
sustancias que en condiciones normales, los casos, tiempo frío), químicos en el
otro organismo no respondería”.
aire o en los alimentos, humo del tabaco,
•Al respecto el experto cita como ejemplo, ejercicio, emociones fuertes e infecciones
la alergia que producen los jabones virales, como el resfriado común.
en las manos, provocando cambios -Los síntomas que produce el asma
inflamatorios en la piel, eso a nivel de van desde: dificultad respiratoria, hasta
alergias dermatológicas. También destaca cansancio y silbido al respirar. Es muy
el caso de las alergias respiratorias, como importante acudir al especialista quien
el asma, que se generan cuando alguna determinará el tratamiento a seguir, el cual
sustancia penetra las vías respiratorias y depende del estado del niño.
desencadena una reacción
alérgica que inflama y
contrae los bronquios.
Las enfermedades alérgicas
•Interior / Exterior
•Adecuate
tienen una base genética
•Ceiling & Wall Repair Preparations
importante, lo que quiere
decir que la herencia
•Custom Painting
•Drywall
desempeña un papel clave.
•Varnishing
•Staining
Si uno de los padres sufre de
alergia, la posibilidad de que
el hijo desarrolle alguna, es
de un 35 por ciento, pero si
ambos padres son alérgicos,
PLEASE ASK FOR FREE ESTIMATES
la probabilidad asciende a
El Tio Mario
os
os •Burritamales
ld
a
C
•
s
a
t
r
•T
•Tacos •Topes •Quesadillasbidas
o
e
S
Tenemos Carnitas,
orditas •
latillos •Bconfunda
Menudo, Pozole, todos los •G •Desayunos •P
s
No se
oacana
Días y todo el Día
We Deliver
ich
100% m
6336 S. Pulaski Rd.
Chicago, IL. 60629
Tel.: 773-424-0628
Perfumería
Marilyn
B.Y.O.B
Perfumes
100%
Originales
RMA´S PLACE
O
N
Extensa variedad de
perfumes de marcas
y Diseñadores Exclusivos
Mayoreo y Menudeo
•Bolsas de Calidad
•Diseños Modernos
•Buenos Precios
Mayoreo y Menudeo
Lunes a Sábado 10am - 8pm Domingo: 11am - 6pm
3643 W. 26th. St. •Chicago, IL. 60623
•(773) 556-6813 •(312) 719-4018
•(773) 696-9019
1840 S. Racine Ave, Chicago, IL 60608
•(773) 556-6813 •(312) 719-4018
•(773) 696-9019
éxico
M
a
r
o
b
a
s
on
Un lugar c
RESTAURANTE
ESTRELLAS
•Almuerzos •Ensaladas
•Tortas •Caldos •Tacos
•Botanas Mexicanas
Monroy’s Painting
•Variedad en Mariscos
•Exquisitas bebidas
alcohólicas
Lazaro Monroy
(708) 404-1524
arnitas
jores c
Las me r de Chicago
del Su
2908 W 59th St,
Chicago, IL. 60629
773-737-6914
[email protected]
12
LA SEMANA EN NOTICIAS
LAPRENSAUS.COM
ESTADOS UNIDOS:
Asciende a 11 el número de muertos por
inundaciones en Luisiana
L
sería instaurado desde la noche del martes
en los condados que están bajo las aguas.
•La medida ya está en vigencia en algunos
municipios, no sólo para evitar robos
sino para permitir el desplazamiento de
los socorristas en mejores condiciones en
horas nocturnas.
-Alrededor
de
34.000
hogares
permanecían sin electricidad en la noche
del martes, en un período como el actual
particularmente caluroso y húmedo. La
ciudad de Walker, al este de Baton Rouge,
luce particularmente afectada. El número
de personas desaparecidas es difícil de
establecer por el momento. Las búsquedas
puerta a puerta podrían extenderse por
una semana. Además de los socorristas
profesionales, numerosos particulares
participan en las operaciones de rescate
con pequeñas embarcaciones.
CALIFORNIA (USA):
82.000 personas son evacuadas por
incendio
»Más de 1.300 bomberos combatían las llamas fuera de
control el miércoles.
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
PERÚ:
Fuerte sismo de 5,3 grados
»Al menos cuatro personas murieron y 68 están heridas
por el terremoto.
A
as inundaciones en el estado de
Luisiana, en el sur de Estados
Unidos, provocaron hasta ahora la
muerte de once personas y afectaron cerca
de 40.000 viviendas desde el viernes, con
perspectiva de que continúe el mal tiempo.
•El gobernador de Luisiana, John Bel
Edwards, habló de inundaciones "sin
precedentes", que obligaron a socorrer a
unas 20.000 personas.
Según las autoridades, cerca de 40.000
viviendas han sido afectadas por las
crecidas provocadas por fuertes lluvias
que en ciertos puntos llegaron a 50 cm, y
más de 8.000 personas se encuentran en
refugios, especialmente en Baton Rouge, la
capital del estado, y sus alrededores.
Tras informaciones de que se habían
cometido
saqueos
en
viviendas
abandonadas por sus ocupantes, el
gobernador señaló que un toque de queda
586
l menos cuatro personas
murieron, entre ellas un turista
estadounidense, y 68 resultaron
heridas la noche del domingo tras un
sismo de 5,3 grados de magnitud en
el sur de Perú, que golpeó zonas de
construcciones rústicas y bloqueó vías,
dificultando el acceso a los rescatistas.
•El epicentro del sismo se registró a 10
km de la ciudad de Chivay, capital de la
provincia de Caylloma, en el turístico
valle del Colca, según el Instituto
Geofísico de Perú (IGP), que actualizó
la magnitud a 5,3 grados.
Al temblor lo sucedieron ayer lunes
réplicas que mantienen alarmada a la
población, que aguarda por ayuda. Si
bien la gobernadora de Arequipa, Yamila
Osorio, había dicho inicialmente a la
radio RPP que había nueve muertos, en
el transcurso de la jornada, tras llegar a la
zona del desastre, se rectificó y aseguró
que hasta el momento, oficialmente hay
4 fallecidos, una cifra que fue también
ratificada por Defensa Civil.
•Entre los 4 muertos, las autoridades han
identificado al ciudadano estadounidense
Vaum Ken Edan, de 66 años, quien se
encontraba en el hotel Colca Lodge
Inn, ubicado en Yanque. El hotel sufrió
fuertes daños. Entre tanto, en el distrito
de Ichupampa, se desmoronó un templo.
-La Defensa civil actualizó su reporte
con 68 heridos. Una de las localidades
más golpeadas fue el distrito de Yanque,
una población rural con viviendas hechas
de adobe (bloques elaborados con barro
y paja), donde hay muertos producto del
sismo, además de heridos esperando ser
trasladados al hospital.
(Con información de AFP).
NEW YORK (USA):
Se reportan disparos en aeropuerto JFK
»El incidente ha provocado la evacuación del lugar.
L
a policía está investigando reportes
de disparos este domingo dentro
de una terminal del Aeropuerto
Internacional John F. Kennedy en la ciudad
de Nueva York, informaron medios locales.
•Una evacuación de la Terminal 8 del
aeropuerto estaba en curso mientras
la policía buscaba a un sospechoso,
reportaron la cadena de televisión WPIX y
otros medios.
-No fue posible obtener comentarios
de algún representante de la Autoridad
Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey,
que opera el aeropuerto.
FRANCIA:
60 heridos en accidente de tren
»Al menos 10 personas están gravemente heridas. El
tren viajaba entre Nimes y Montpellier.
U
n voraz incendio al este de
Los Ángeles se propagó
rápidamente y obligó a las
autoridades a declarar el estado de
emergencia y evacuar a más de 82.600
personas. "Hay una maleza muy, muy
seca, que es muy combustible", dijo
la portavoz del cuerpo de bomberos de
California (Cal Fire), Lynne Tolmachoff.
"Es muy peligroso para el público y
también para los efectivos".
* El gobernador de California, Jerry
Brown, declaró el estado de emergencia
para el condado de San Bernardino, unos
100 kilómetros al este de Los Ángeles,
[email protected]
donde el incendio bautizado como
Bluecut ganaba terreno rápidamente.
Esa medida permite movilizar a todas las
agencias gubernamentales californianas
para luchar contra los incendios. El
fuego se inició alrededor de las 10H30
locales del martes (17H30 GMT) y
este miércoles había consumido más
de 12.000 hectáreas, según la página
en internet de varias agencias estatales
Inciweb, que indicó que unas 34.500
viviendas están amenazadas.
* El incendio dejó además hasta los
momentos dos bomberos con heridas
leves, dijo Inciweb.
U
na decena de personas resultaron
"gravemente heridas" y otras
cincuenta "ligeramente heridas"
este miércoles en un accidente ferroviario
regional cerca de Montpellier, en el sur
de Francia, informaron los servicios de
socorros.
•Un árbol cayó sobre la vía férrea por el
que pasaba el tren regional que efectuaba
el enlace entre Nimes y Montpellier,
precisaron esas fuentes.
Los heridos se hallan en un estado de
"urgencia relativa o absoluta"precisaron
esos servicios. A falta de informaciones
precisas sobre el número definitivo
de las víctimas, una portavoz de la
compañía ferroviaria SNCF explicó que
el siniestro se produjo entre las 15.30 y
las 15.45 locales (13.30-13.45 GMT)
en el municipio de Lunel cuando el tren
circulaba a 140 kilómetros por hora e
impactó contra un árbol.
•Los hechos ocurrieron durante "una
tormenta de una violencia excepcional"
con fuertes vientos y granizo.
(Con información de EFE).
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
LAPRENSAUS.COM
586
MIKE TE DICE ¡LA NETA!
13
Mike te dice
Neta!
¡La
¡La
por: “Mike” Martínez
E
sta semana les traigo el tema de
los colores fantasía en el pelo, ya
que esta temporada están muy de
moda, son muy bonitos y pueden llagar
a durar mucho tiempo, siempre y cuando
sepas preparar tu cabello antes de hacerte
tu color favorito.
Los tonos pueden ir desde el roza, azul,
morado, Etc.
Cuando digo a !preparar! Tu cabello, me
refiero a:
1. muy importante usar el shampoo y
acondicionador adecuado para cuidar tu
cabello antes del color.
2. Jamás ponerte un color no profesional,
menos rojo o negro) antes de los fantasía.
3. Si piensas ponerte colores oscuros opta
por colores profesionales!
Es muy importante que sepas que para
llegar a estos colores fantasía primero tu
cabello tiene que pasar por un proceso de
decoloración o como mejor le dicen todas
mis clientas: "Bleach" así que es muy
importante que tu cabello este lo suficiente
resistente y preparado para este proceso!
Lo que más me gusta de los colores fantasía
que tenemos en mi salón que son de la
Marca PAUL MITCHELL es que tienen
proteínas y después de la decoloración van
a dejar tu cabello con mucho brillo y muy
saludale.
Pero es importante que en casa le des a tu
cabello el cuidado para que tu color luzca
de la misma forma que salió del salón por
mucho tiempo.
La primera cosa para cuidar tu cabello y tu
color es el shampoo y acondicionador para
protección de color y mejor aun el shampoo
con protección para el rubio y como ya les
he mencionado antes mis favoritos son
PAUL MITCHELL.
La segunda cosa que vas a necesitar es un
tratamiento una vez a la semana en casa y
una vez al mes un tratamiento de salón.
Es muy importante que tengas en cuenta
que si se llegara a deslavar el color en
pocos días, no intentes arreglarlo tú sola,
mejor regresa al salón porque como te
mencionaba los colores fantasía están
hechos a base de proteína y si lo tratas de
arreglar tu sola con tratamientos callejeros
sólo la vas a maltratar.
Cuando tienes colores fantasía no te vas
a poder lavar el pelo todos los días! Te
recomiendo un día sí y otro no a menos que
aguantes más días!
Aunque te guste mucho secar el cabello
con secadora o plancharlo con los colores
fantasía debes descansar unos días de el
calor.
Tienes que ser realista y saber que los
colores fantasía tienen un límite y en
muchos de los casos solo van a aguantar
2 o 3 retoques y en algunas ocasiones
después de estos colores vas a tener que
cortar el cabello.
Espero y estos consejos sean muy útiles y a
disfrutar de estos bellos colores.
Dale la bienvenida al color en tu vida no
importa la edad pues estos colores no sólo
los pueden llevar las jovencitas, te puedes
atrever a cualquier edad!
Y como siempre espero sus preguntas y
sugerencias.
Aquí les comparto estas 2 fotos que
hicimos recientemente en el salón.
M Hair Design
2458 S Millard Ave
Suite 4B
Chicago IL 60623
(773)521-6453
[email protected]
14
ENGLISH VERSION
Fundraiser for disabled
veteran to be held Saturday
M
ore than 300 people are expected
to attend an annual golf outing at
Meadows Golf Course in Blue
Island on Saturday August 20 that began
five years ago to help injured or disabled
veterans who live in the Chicagoland area.
The principle organizer of the fundraising
effort is Orland Park resident Dan Drew,
41, who said more than $74,000 has been
raised since the veteran support group was
founded as a 501(c)(3) in 2011.
“It started for me in 2010 when I read a
story in the local newspaper about an
Oak Lawn Marine veteran, Yuriy Zmysly,
who suffered a stroke and was in a coma
after returning from military service in
Afghanistan,” Drew said.
“The story moved me. I wondered how he
was going to help his family. I felt he did
so much to protect us as Americans and I
wanted to do something for him. I wanted
to help.”
Zmysly had just gotten engaged to his bride
to be, Aimee, when he had an emergency
appendectomy and lapsed into a coma,
according to many news reports published
at the time.
Drew and his wife Janelle, who today have
four children, worried for Zmysly and
wondered how he and his family would
[email protected]
LAPRENSAUS.COM
Chicagoland
make ends meet. So they brought together
friends, Drew said, and came up with the
idea to host a fundraising golf outing with
all of the proceeds to go to Zymsly’s family.
“It was so successful, we decided we
needed to do it every year for other needy
disabled veterans,” Drew said.
The group worked with local veterans
organizations to identify other needy
disabled veterans or veterans who had
suffered similar tragedies after serving
their country.
“Each year, the response has been
phenomenal,” Drew said.
“This is our sixth golf outing fundraiser
and our beneficiary veteran this year is Air
Force Captain Anthony Simone. Captain
Simone is an incredible young man and
he is one incredible hero. He flew many
missions in Afghanistan and his final
mission was his last mission saving other
soldiers.”
Drew said that during the past two years,
the effort has raised more than $20,000 for
each recipient and that the goal this year
for Simone is $22,000.
Captain
Simone’s
combat
rescue
helicopter was shot down in Afghanistan
in 2010. Simone co-piloted a Pave Hawk
helicopter picking up the wounded military
servicemen and civilians from isolated
spots in war zones who were often behind
enemy lines. Five of Captain Simone's
crew died in the attack and he and another
soldier survived. Simone suffered traumatic
brain injury during the attack.
Simone will be feted at Saturday’s golf
outing and dinner banquet. For more
information on the Chicago Soldier’s
Organization and the golf outing, or to
make a donation towards Simone’s support,
visit www.ChicagoSoldiers.com and click
on the “Donate” button online.
586
August 19 to 25
of 2016
Illinois Comptroller Proposes ‘No Budget,
No Pay’ Legislation
I
llinois Comptroller Leslie Munger
proposed a “No Budget, No Pay”
bill Wednesday to encourage Illinois
lawmakers to pass an annual balanced
budget.
Under the legislation, lawmakers would
need to pass a balanced budget in order
for state constitutional officers and
legislators to receive their salary. The
comptroller outlined her plan at the
Illinois State Fair Wednesday.
“I don’t know of an employer that would
pay someone that is not doing their job,”
Munger said in a statement. “Why should
taxpayers settle for less?"
"We tell small businesses, nonprofits,
hospitals, schools and others to wait in
line for months for what they’re owed by
the state — it’s unconscionable that we
would prioritize politician pay and move
them to the front,” she added.
As a result of the state’s budget
stalemate, Munger announced in April
that lawmakers would have to wait in
line to receive paychecks with other state
vendors.
Earlier this month, Rich Carter,
spokesperson for Munger’s office, told
Ward Room that paychecks are cut in
the order that they are received, with
the exception of certain court orders
for things like payroll payments to state
employees.
Carter noted that paying lawmakers
"depends on the amount of revenue
that comes in." The state’s current bill
backlog is nearly $8 billion.
Munger, who was appointed by Gov.
Bruce Rauner, is up for reelection in
November. She will face Chicago City
Clerk Susana Mendoza. In her release,
Munger faulted Mendoza for voting
in favor of tax increases, pension
holidays and budget proposals from
House Speaker Mike Madigan as a state
representative.
"I, like many Illinois voters, have seen
enough of the machine politics that have
made Susana Mendoza," Munger said.
"Enough is enough. When I look at her
record, I can’t help but ask, what’s the
deal?"
Mendoza
responded
Wednesday,
slamming Munger for her ties to Rauner
and Republican presidential nominee
Donald Trump.
“If, like Leslie Munger, I was supporting
Donald Trump, taking campaign
contributions from his Illinois campaign
chair and referred to myself as the
self-proclaimed wingman of Governor
Rauner, I too would say or do anything
to distract voters away from that fact,”
Mendoza said in a statement. “But after
throwing seniors, disabled children and
every other vulnerable population under
the bus in order to push Rauner’s political
agenda, she won’t be able to hide from
her detestable record in November.”
Some Democratic lawmakers have
claimed Munger’s decision to delay
paychecks is politically motivated.
Earlier this month, Rep. Jaime Andrade
told Ward Room that he thinks the
decision to delay lawmakers’ paychecks
is a political move by Munger as she
faces a tough reelection bid. Andrade,
who has resorted to driving Uber to
pay his bills as Illinois’ budget woes
continue to delay paychecks, claimed the
delay has had "zero effect of moving the
needle" on legislative budget action in
Springfield.
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
LAPRENSAUS.COM
FETICHISMO:
“Te explicamos otra forma de placer”
»El fetichismo consiste básicamente en adorar y rendir
culto a algo. En el sexo se traduce en un aumento del deseo
sexual con la presencia de un objeto, una parte del cuerpo
o por estar en una situación concreta, siempre y cuando no
sean los propios órganos sexuales.
E
Por: Alessandra Pacheco Martínez.
l placer no tiene límites y hay muchas
formas de conseguirlo, ¿quieres
saber más sobre el fetichismo?
¡Sigue leyendo!
•El fetichismo es otra de las múltiples
formas de aumentar el placer, muchas
personas se sienten más afines a una parte
del cuerpo concreta, que tanto verla como
tocarla les produce excitación sexual.
Esta práctica tiene muchas maneras de
presentarse, ¡vas a alucinar con algunas
de ellas! No te lo pierdas.
-El fetichismo puede ser también hacia
olores y sabores concretos relacionados
con el sexo, como a esta selección de
aromas y lubricantes que tenemos.
¿HASTA DÓNDE LLEGA EL
FETICHISMO?
•¡No tiene límites! Puedes sentirte atraída
por cualquier cosa, todo puede ser objeto de
fascinación, de adulación y de excitación.
Lo más común es sentir atracción por
materiales como el látex o prendas de
encaje, a faldas y a ropa interior. También
a partes del cuerpo como las piernas, los
senos o el trasero, ¡hasta a un tipo de
peinado concreto! Incluso hay personas
que sienten este tipo de fascinación hacia
mujeres embarazadas, obesas, personas
mayores…
- Dentro del arte también hemos podido
verlo, el fetichismo se encuentra a menudo
porque un buen número de artistas plasman
sus gustos u obsesiones en sus obras. Luis
Buñuel, por ejemplo, y su fascinación por
el pie de la mujer que aparece en algunas
de sus películas.
- El fetichismo puede ser hacia objetos
sexuales sin los que la persona no logra
sentir excitación. Muchos de ellos son
juguetes sexuales que, aunque no son
siempre necesarios, es divertido probarlos.
“PARAFILIAS Y TIPOS DE
FETICHISMO”
* La parafilia es la atracción por un objeto
que es esencial para la excitación sexual.
Una persona no puede tener relaciones
sexuales sin este objeto parafílico. Dentro
de esta práctica hay un montón de tipos,
dependiendo del objeto que cause atracción.
Estos son algunos de ellos:
1- ERITROFILIA: Ser atraído sexualmente
por las personas que se ruborizan.
2- SIDERODROMOFILIA: Ser excitado
sexualmente por los trenes.
3- BRONTOFILIA: Ser excitado por las
tormentas.
4- PIGMALIONISMO: Fetichismo por las
estatuas.
5- TRIPSOFILIA: Excitación por ser
masajeado o por hacerse lavar el cabello.
6- AGALMATOFILIA: Ser atraído por
maniquíes desnudos.
7- ALTOCALCIFILIA: Sentirse atraído
por los tacones altos.
SEXOLOGÍA
15
Hace mucho tiempo que no hago el amor
¿Qué puedo hacer?
E
Por: Alessandra Pacheco Martínez.
ntre las estadísticas, que afirman
que la población hace el amor una
media de nueve veces al mes, y
tu amiga, que te cuenta por tercera vez
su affair amoroso de este fin de semana,
empiezas a darle vueltas a un tema que
te tiene preocupada: casi ni recuerdas
la última vez que hiciste el amor. Y es
entonces cuando te preguntas: ¿qué hago?
•Existen muchos motivos por los que
puedes estar en tu situación. Una ruptura,
una mala experiencia, falta de ganas,
mala comunicación con la pareja...
Por fortuna, prácticamente todos estos
problemas tienen solución, y si de verdad
quieres volver a disfrutar del sexo, está en
tus manos darle la vuelta a la tortilla.
SI TIENES PAREJA…
•Es indiscutible que el sexo es una parte
fundamental de cualquier relación. Por
ello, cuando algo va mal en la cama, los
sentimientos y la convivencia tienden a
deteriorarse, y es entonces cuando vienen
los problemas.
•Intenta no entrar en el círculo vicioso de:
«cada vez hacemos menos el amor, cada
vez me apetece menos». Puede ser que tu
pareja sienta lo mismo, así que no dudes
en tomar la iniciativa y habla con él para
cambiar la situación.
•También puede ser que vuestra vida
sexual necesite un empujón o una chispa
que vuelva a encender la pasión. Toma las
riendas y haz que tu pareja desee hacer el
amor contigo.
•Vístete de manera provocativa, propónle
planes atrevidos o directamente, deja
la vergüenza a un lado y atrévete a
experimentar y probar cosas nuevas con
él. No pondrá objeciones.
Y SI NO TIENES PAREJA...
•Hay que dejar las cosas claras: no tener
pareja no significa que no se pueda
disfrutar del sexo. Claro que éste se
disfruta mucho más cuando se está en
brazos de alguien que te quiere y que sabe
lo que te gusta, pero afortunadamente,
hay otras muchas opciones.
•Así que toma nota: lo primero que debes
hacer es desechar la idea de que necesitas
a alguien obligatoriamente para pasar un
buen rato. De hecho, ¡la soltería está de
moda! Puede que hayas decidido hacer
un paréntesis para sobreponerte de una
separación, un acontecimiento, una etapa
importante o un conjunto de experiencias
sexuales poco satisfactorias.
•Este período de sequía puede servirte
para encontrarte a ti misma, volver a
centrarte en los aspectos que te parezcan
más interesantes y realizar una pequeña
limpieza cerebral para hacer borrón y
cuenta nueva.
¿QUÉ HACER EN ESTOS CASOS?
* Tienes dos vías para satisfacer tus
deseos.
1. RECURRE AL AUTOPLACER:
Parte del principio de que nunca estaremos
mejor servidas que por nosotras mismas,
así que sigue al pie de la letra la conocida
frase de Woody Allen: «La masturbación
es hacer el amor con alguien a quien
amamos». Nadie mejor que una misma
para saber cómo funciona su cuerpo y
cómo estimularlo para obtener el máximo
placer. Un orgasmo en solitario puede ser
mejor que varios en compañía. ¿Te parece
triste? Échale un poco de sal al asunto
recurriendo a un juguetito sexual.
¡Hay tantos dónde elegir!
2. PÁSATE AL SPEED DATING:
Si de verdad quieres hacer el amor con
alguien y no tienes con quién, inscríbete
en una de las cientos de páginas web en
las que conocer a gente. Sólo tienes que
esperar que tu cita rápida, el afortunado
elegido, tenga tanta prisa como tú por
llegar a los postres.
•Estamos en la era de conocer a gente
a través de internet y las aplicaciones
móviles, así que si tu nivel de
desesperación es, digamos, elevado, no
perderás nada por descargarte alguna
de ellas. ¡Quién sabe si en vez de un lío
de una noche acabarás encontrando al
hombre de tu vida!
•Sea cual sea tu caso y decidas lo que
decidas, deberías preguntarte algo
importante. ¿Echas de menos el sexo
o echas de menos estar con alguien? A
menudo ambas cuestiones se confunden y
es lo segundo lo que se echa más en falta.
Así que tómate tu tiempo para descubrir
qué es lo que realmente quieres y cuando
lo sepas, acompaña tu decisión con algo
de música.
•Y ten precaución ¡PROTÉGETE!
[email protected]
16
LEER PARA CREER
LAPRENSAUS.COM
HISTORIA ASOMBROSA
En Perú, una mujer entró a hospital por
cálculos renales y salió sin manos y pies
P
erú investiga el caso de una
mujer que llegó a un hospital
estatal para tratarse de cálculos
renales y salió de alta con las manos y
pies amputados, debido a una infección
en las extremidades presuntamente por
negligencia médica.
•Shirley, de 25 años de edad, estudiante de
administración y animadora de eventos,
cuenta que ingresó al hospital el 15 de
enero de este año para una operación
donde le extraerían los cálculos que
tenía en ambos riñones. Fue intervenida
tres veces en total y luego dada de alta
en marzo, según contó. Pero volvió a
internarse días después, con problemas
para orinar.
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
LA FOTO DE LA SEMANA
La desgarradora imagen de un niño que
sobrevivió a bombardeo en Siria
Allí todo se agravó…"Ellos (médicos)
La imagen muestra a un niño limpiando
deciden colocarme un catéter hasta el
su rostro empapado de sangre luego de
riñón en un ambiente que no se encontraba
ese ataque aéreo en Alepo, Siria. La foto
esterilizado", recordó Meléndez. Luego
es fiel muestra del horror que se vive en
registró fiebre y la indujeron al coma.
esa ciudad por la lucha entre las facciones
opositoras y el régimen.
Días después, los médicos resolvieron
•El nombre del menor es Omran
apuntarle las manos y los pies por un virus
Daqneesh, de 5 años, y su rostro fue
que le causó una infección, aparentemente
debida al catéter contaminado.
revelado por la cadena Alepo Media
"Tres
Center y por Raf Sanchez, corresponsal
meses después soy dada de alta amputada
de piernas y manos, aún con el problema
de cálculos y durante todo este tiempo
vengo exigiendo una explicación real de
lo que pasó conmigo", detalló.
SE RENTA O SE VENDE
SE VENDE
$5,500
NEGOCIABLE
BMW Z3 MOD. 1999 113,400 MILLAS
TEL.:773-968-0420
SE VENDE CARRO
JAGUAR 2004 XTYPE
120.000 millas $3500
llamar al 773- 715-8318
VENTA DE RESTAURANTE
Bien acreditado y equipado,
ubicado en Suburbio de Cicero
“Las Botanas”
5820 W. Cermak Cicero, IL ., 60804
630-666-8109
SE SOLICITA OPERADORES DE MONTECARGA
CON O SIN EXPERIENCIA, ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIÓN
DISPONIBLE, CON LICENCIA "OSHA".
TENEMOS 1ER, 2DO, 3ER TURNO DISPONIBLE, GANE DE $13,50 A
18,50 LA HORA + BENEFICIOS.
ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO EL MISMO DIA,
DIRECTAMENTE CON LA COMPAÑIA
PARA INFORMACION LLAMAR AL 630-543-5096
del diario británico The Telegraph en
E
Medio Oriente, quien describió los
n los ataques murieron 33 civiles
y 19 rebeldes. Otros 4 menores
fueron rescatados.
LEGAL NOTICE
JAMES K. MAREMONT
& ASSOCIATES (24953)
Attorney for Petitioner
134 N. La Salle St. 9th Floor Chicago IL. 60602
STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK ss.
Circuit Court of Cook County,
County Department, Domestic Relation
Division, In Re the Married of
Guillermo Vera Cervantes
Petitioner, and Yessica Jazmin Campos
Respondent / No. 16D-07143.
The requisite affidavit for publication having
been filed, notice is hereby given to you
Yessica Jazmin Campos
Respondent, that a petition has been filed in
The Circuit Court of Cook County, Illinois,
by the Petitioner, for Dissolution of Marriage
and for other relief: and that said suit is now pending.
Now, Therefore, unless you, the said
Respondent, file your response to said
Petition or otherwise make your appearance
Therein, in the Office of the clerk of the Circuit
of Cook County, Illinois. Room 802.
Richard J. Daley Center. In the City of Chicago,
Illinois, on or before September 20th , 2016
Default may be entered against you at any time
After the day, and a Judgment for
Dissolution of Marriage. Entered in accordance
with the prayer of said Petition
DOROTHY BROWN,
Clerk 8043
August 12th, August 19th and August 26th, 2016
SE SOLICITA
ESTILISTA
6211 W. BELMONT AVE.
• CHICAGO IL, 60634
(773) 622-7770
Se necesitan trabajadores para
compañia MM Carpenters Inc.
momentos cuando los organismos de
rescate encuentran al niño entre los
escombros y lo auxilian.
SE SOLICITA
SECRETARIA BILINGÜE
PARA OFICINA DE ESCUELA
DE MANEJO EN EL NORTE
DE CHICAGO
LLAMAR AL
773-676-5116
LEGAL NOTICE
JAMES K. MAREMONT
& ASSOCIATES (24953)
Attorney for Petitioner
134 N. La Salle St. 9th Floor Chicago IL. 60602
STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK ss.
Circuit Court of Cook County,
County Department, Domestic Relation
Division, In Re the Married of
Isabela Moreno
Petitioner, and Moises Corredor-Valencia
Respondent / No. 16D-007102.
The requisite affidavit for publication having
been filed, notice is hereby given to you
Moises Corredor-Valencia
Respondent, that a petition has been filed in
The Circuit Court of Cook County, Illinois,
by the Petitioner, for Dissolution of Marriage
and for other relief: and that said suit is now pending.
Now, Therefore, unless you, the said
Respondent, file your response to said
Petition or otherwise make your appearance
Therein, in the Office of the clerk of the Circuit
of Cook County, Illinois. Room 802.
Richard J. Daley Center. In the City of Chicago,
Illinois, on or before September 20th , 2016
Default may be entered against you at any time
After the day, and a Judgment for
Dissolution of Marriage. Entered in accordance
with the prayer of said Petition
DOROTHY BROWN,
Clerk 8043
August 12th, August 19th and August 26th, 2016
CASH FOR JUNK CARS
COMPRAMOS CARROS
DESCOMPUESTOS PARA JUNKE
Que sepan leer blueprint pero no
es requisito. Es para el area de
carpinteria construccion residencial.
Area de Detroit, Michigan.
JAIME : (773)251-5866
Llamar Rolando (248)640-5750
SE SOLICITA ESTILISTA -NECESITAMOS SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOLA DIRECCION DE PUBLICIDAD:
CON EXPERIENCIA
-REQUIERE QUE UD APLIQUE PARA UNA OPORTUNIDAD.
LLAMAR O APLICAR
EN MHAIR DESIGN
2458 S. MILLAR AV. CHICAGO IL. 60623
TEL: 773-521-6453
[email protected]
-TENGA UNA ENTREVISTA HOMBRES O MUJERES.
-TRAIGA UNA IDENTIFICACION Y SU CURRICULUM-RESUME.
-INDISPENSABLE TENER EXPERIENCIA EN PUBLICIDAD.
-ORIENTACION Y CAPACITACION CONSTANTE
Tel: 773-715-8318
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
LAPRENSAUS.COM
586
"Mis notitas de farándula y más"
Por: Janete Rodríguez
[email protected]
Radio Fórmula Chicago 1450AM en "Música y Más"
De Lunes a Sábado de 9:00am a 12:00pm
C
17
Jennifer López como “Griselda Blanco”
conocida como ‘La Viuda Negra’ en una
película de HBO pero se dice que un ex
amante de la narcotraficante busca parar
el proyecto.
Narcos: Season 1
onoce el mundo del narcotraficante
colombiano Pablo Escobar con
la llegada de Narcos: Season
1 en Blu-rayTM (más Digital HD) y
DVD (más Digital) el 23 de agosto de
la mano de Lionsgate. Producida por
Gaumont Television, Narcos: Season 1
está protagonizada por Wagner Moura
(Elysium) en una actuación interpretando
al legendario Escobar por la que fue
nominado al Premio de Oro®.
•La serie sigue al protagonista mientras
trata de esquivar a los dos agentes de la
DEA que acabarán provocando la caída
FARÁNDULA
•Charles Cosby, ex pareja de ‘La Viuda
del famoso cartel de Medellín. En la serie
también aparecen Boyd Holbrook (Gone
Girl), Pedro Pascal (“Game of Thrones”
de HBO), Luis Guzmán (de la serie
televisiva “Code Black”), Bruno Bichir
(de la serie televisiva “The Bridge”) y Ana
de la Reguera (de la serie televisiva “Jane
The Virgin”).
-Con actuaciones electrizantes y secuencias
de acción cargadas de suspense cardíaco,
esta serie nominada al Premio de Oro®
muestra la verdadera historia del auge de
los carteles internacionales de la cocaína
y la batalla que libran las fuerzas del
orden para frenarlos. En el corazón del
conflicto están Pablo Escobar (Moura), el
conocido narcotraficante colombiano, y
los dos agentes de la DEA enviados para
derrocarle, Steve Murphy (Holbrook) y
Javier Peña (Pascal).
•El lanzamiento en los hogares de Narcos:
Season 1 incluye tres cortometrajes nuevos:
“Establishing the Route”, “The Colombian
Connection” y “The Language Barrier”
que, a su vez, vendrán acompañados
de audio comentarios en episodios
seleccionados y en escenas eliminadas.
Narcos: Season 1 estará disponible en Bluray y DVD.
Negra’ exige que en la película no lo
mencionen en lo absoluto, según informes
de TMZ.
De hacerse lo contrario, Cosby ha
amenazado con demandar a los ejecutivos
del largometraje pues busca producir
H
su propia película sobre su ex amante.
ace un par de días se anunció que
Jennifer Lopez será la encargada
de interpretar a Griselda Blanco,
Asimismo argumenta que JLo carece de
reputación como mala para darle vida a
Blanco.
La vida de Lupita D’Alessio
en serie televisiva
L
a productora Carla Estrada señaló
que, de concretarse la serie sobre
la vida personal y trayectoria de
Lupita D'Alessio, hará el máximo de los
esfuerzos para no defraudarse a sí misma
y a la audiencia.
Tras los buenos resultados que dijo
haber obtenido con la serie “Por siempre
Joan Sebastian”, tanto la transmisión
en Estados Unidos y actualmente en
México, añadió que el siguiente reto sería
continuar experimentando con productos
similares.
•Reiteró que ha habido pláticas al
respecto, pero hasta el momento no hay
nada concreto que le quite el sueño, pero
que de lograrse haría el máximo de los
esfuerzos para no defraudar a nadie.
Al preguntarle si se animaría a trabajar
conjuntamente con su hijo Carlos (López
Estrada), quien es un consumado cineasta
y quien en 2012 conquistó el Grammy
Latino en la categoría de Mejor Video
Musical Versión Corta, por "Me voy",
del dueto Jesse & Joy, la productora
respondió: "Claro, creo que sería como un
sueño esperado y no por qué él sea mi hijo
sino porque es un chavo muy talentoso a
quien admiro y respeto.
[email protected]
18
MÉXICO EN “GUERRA DE
CARTELES”
LAPRENSAUS.COM
E
madrugada del lunes anterior en La Leche,
un lujoso restaurante de Puerto Vallarta,
balneario en el Pacífico mexicano.
Los gobernadores de Jalisco, donde actúa
el cartel Nueva Generación y al que se le
responsabiliza del plagio, y de Sinaloa
(noroeste), donde opera la organización
de Guzmán, advierten de potenciales
venganzas, mientras que Nayarit, pequeño
estado localizado entre los anteriores y de
momento territorio neutral, refuerza su
seguridad.
El gobernador de Sinaloa, Mario López
Valdez, reconoció el martes que teme un
“recrudecimiento de la violencia” cuando se
presentan brotes en su estado luego de vivir
en relativa calma. “No es un asunto ajeno
o aislado (...), es un problema donde hay
una lucha entre carteles y organizaciones
criminales”, dijo, por su parte, Aristóteles
Sandoval, gobernador del estado de Jalisco.
•Puerto Vallarta, que tiene lujosos hoteles,
está ubicado cerca de Nayarit, que ya toma
previsiones con puestos de seguridad en la
carretera.
»Según el diario mexicano ‘El Universal’, la imagen se
encontró en el celular de Alfredo Guzmán, uno de los
secuestrados.
U
na fotografía de la actriz Kate
del Castillo abrazando a Alfredo
Guzmán fue difundida por la
periodista Denise Maerker. La imagen, de la
que se desconoce la fecha y circunstancias
en las que se tomó, habría sido localizada
presuntamente en el teléfono que se
encontró abandonado en un vehículo luego
del secuestro del hijo de Joaquín 'El Chapo'
Guzmán.
* En entrevista con Radio Fórmula, el
fiscal de Jalisco, Eduardo Almaguer, aclaró
que se aseguraron seis dispositivos móviles
Cruz-Sojka
CATERING
Hablamos Espanol
Servicios en Chicago y Suburbios
•HAIR CUT
•COLORS •HIGHLIGHTS
•PERMS •WAXING & THREADING
$
•Bodas •XV Años
•Eventos Corporativos
UP
• Se solicitan estilistas •
cruz-sojkafuneralhome.com
20% DEEN SUDESCUENTO
ORDEN
BANQUETES
PARA TODO EVENTO SOCIAL
5
MONDAY TO FRIDAY: 9AM - 7 PM
SATURDAY: 9AM - 6PM
SUNDAY: CLOSED
(312) 666-2673
SERVICE
T
HAIRCU
6211 W. BELMONT AVE. • CHICAGO IL, 60634 (773) 622-7770
1427 W. Chicago Ave. – Chicago IL 60642
pero no aclaró si la imagen, en efecto,
habría sido encontrada en el presunto
teléfono de Guzmán Salazar.
-Alfredo Guzmán fue secuestrado, junto
a otros cinco hombres, por un comando
que ingresó directamente por ellos al
restaurante La Leche en Puerto Vallarta la
madrugada del 15 de agosto.
La Fiscalía de Jalisco informó que gracias
a los videos de seguridad del lugar fue que
se pudo establecer las identidades de los
secuestrados.
* Este sería el tercer ataque directo en
contra de la familia de El Chapo Guzmán,
después de su encarcelamiento. El primero
fue en junio cuando un grupo los Beltrán
Leyva, tomó por asalto La Tuna y cateó
la casa de la madre de éste, Consuelo
Loera; el otro evento fue el asesinato de
dos sobrinos de su esposa, Emma Coronel,
en Ciudad Obregón, Sonora, a finales del
pasado mes de julio.
Angel
Funeraria
“Servicios Economicos al alcanze
de su presupuesto”
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
Difunden foto de Kate del Castillo con hijo
de ‘El Chapo’
Otra guerra de carteles se aproxima
en México
l secuestro de un hijo del encarcelado
narcotraficante Joaquín ‘Chapo’
Guzmán, en juicio de extradición
a Estados Unidos, encendió alertas en
México ante una potencial guerra entre
los carteles de Sinaloa y el Jalisco Nueva
Generación, señalado como responsable
del plagio.
•Jesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años,
es uno de los seis hombres “levantados”
(como se denomina en México a los
secuestrados por el narcotráfico) la
586
Para mas detalles llama a:
Antonio (312) 888-0713
Servicio de Taquizas para cualquier evento social
ATENCION
ERES DUEÑO DE CASA, PROPIEDADES DE RENTA, NEGOCIO,
IGLESIA O GRANJA. ESTA INFORMACION ES PARA TI
GRANIZO-VIENTO
NOSOTROS ESTAMOS LISTOS PARA AYUDARTE, A
OBTENER LA INDEMNIZACION QUE TE MERECES,
NUESTRAS CONSULTAS SON COMPLETAMENTE
“GRATIS”
Si algunas de tus propiedades han sido afectadas por
alguna de las siguientes causas.
¡NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR!
•Granizo, Viento, Incendio, Vandalismo, Inundaciones.
•¿Tu propiedad fue vandalizada, hicieron daños y los
responsables huyeron?
•¿Los inquilinos a quien rentabas dañaron interiores o
quedaron a deber rentas, y/o el juez te cedio una orden de
desalojo y dejaron algunas pertenecías?
•¿Alguna de tus propiedades tiene ASBESTO y no la puedes
rentar?
•¿Tus paredes necesitan reparación porque en las lluvias
recientes se filtró el agua?
•¿Tu garaje fue golpeado por algún auto?
•¿Sabías que en la mayoría de los casos, tienes 6 meses para
poder apelar tu caso?
FUEGO
Si presentaste un reclamo a tu compañía de seguros y no te
pagaron nada, o te pagaron una mínima cantidad por la
reparación; Nosotros podemos revisar detenidamente tu
caso sin ningún COSTO, para que tengas la compensación
justa y que mereces,
Contamos con AJUSTADORES PÚBLICOS con licencias
tanto en Illinois como en Indiana, dispuestos a luchar VANDALISMO COLAPSO
por tus beneficios.
A&A
PUBLIC ADJUSTERS INC.
LLAME HOY PARA
UNA CONSULTA GRATIS
Pregunte por Alma
INUNDACIONES
1220 S. Garfield Street Lombard, IL 60148 TEL. 847-418-1751 HABLAMOS ESPAÑOL
La seguridad de tu
familia en nuestras manos
Aseguranza
de Casa
A&A
Insurance Agency Inc.
[email protected]
Salud
Vida
Auto
Negocio
Tel.: 630-519-4702 Fax: 630-785-6175
[email protected]
Eres dueño de casa o estas abriendo tu propio
negocio y necesitas Aseguranza?
Te damos cobertura, con o sin licencia,
A&A es una Empresa sólida con experiencia
y cuenta con pólizas de seguro, económicas
para tu casa, negocio, salud y vida.
Contamos con Full cover, Liability para su vehículo:
Motos, Botes, Automóviles, Casa Móvil, Tailas y mucho más.
Llámenos ahora y le haremos una
cotizacion de seguro inmediato
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016
586
LAPRENSAUS.COM
DEPORTES
19
Simone Biles le dice adiós a Río 2016 con James Rodríguez no continuaría en
cinco medallas y un récord
el Real Madrid
“N
L
legó a Brasil como la mejor
gimnasta del mundo y se va como
una estrella del deporte global. La
estadounidense se despidió de sus primeros
Juegos con su cuarto oro, con el que igualó
a las diosas de un deporte que cambió de
era cuando apareció ella.
•Aquellas milésimas en las que el equilibrio
se la jugó por primera vez, le bajaron
a falta de dos paradas del tren que le
llevaba hacia el récord de convertirse en la
primera gimnasta de la historia, con cinco
o sé lo que puede pasar
en el futuro. De momento
nosotros trabajamos con
los jugadores que nos pertenecen y
tenemos aquí pero, como es lógico, hasta
el 31 de agosto el mercado de los fichajes
está abierto y puede pasar cualquier
cosa”, dijo Zidane sobre la continuidad
de James Rodríguez en el Real Madrid.
•Y todo parece indicar que no continuará
en el equipo blanco. El diario Marca de
España en su tapa del martes salió con
el titular ‘Puerta abierta para James
Rodríguez’. El diario asegura que el
mediocampista debe buscar equipo
oros en unos mismos Juegos.
"Es loquísimo. Pienso en lo que he hecho
y ha sido una experiencia increíble.
Marcharte de tus primeros Juegos con
cinco medallas, y cuatro de oro, así no
puedes estar decepcionada", aseguró.
•En Rio 2016 se descubrió, sin embargo,
que ella también puede fallar, aunque como
ocurre con los genios no lo tiene entre sus
costumbres.
Thiago Braz hizo vibrar a Brasil con su
oro en pértiga en Río 2016
»El brasileño se llevó el título con una marca de 6,03
metros, nuevo récord olímpico y suramericano.
debido a que no contará con muchos
minutos con Zinedine Zidane y que no
tiene sitio en la plantilla blanca para la
campaña que se inicia el próximo fin de
semana en San Sebastián contra la Real
Sociedad.
El rendimiento del colombiano no ha
estado a la altura de lo esperado para un
jugador que, en teoría, debería darlo todo
para revertir una situación que le era
desfavorable, informó el rotativo español
que agrega que todo estalló en el partido
por la Supercopa de Europa contra el
Sevilla del pasado martes, en el que
Zidane lo dejó como suplente. Mensaje
claro y contundente, un anticipo de lo
que espera a James durante el resto de
la temporada, cuando el técnico blanco
ya pueda contar con jugadores que se
perdieron la gran cita del verano como
Bale, Kroos o Cristiano Ronaldo.
Niño tacha nombre de Neymar y pone el
de Marta en su camiseta de Brasil
»Mientras la jugadora de la selección femenina vive un
romance con la afición de su país, el crack del Barcelona
sigue siendo resistido por los hinchas de la verdeamarela.
E
l fútbol de Neymar, la estrella del
Barcelona, sigue sin convencer
a los aficionados de la selección
brasilera. De hecho, en el último partido
contra la absoluta de Colombia dio una
demostración de cómo engañar al árbitro y
a punta de “piscinazos” logró que más de
un jugador recibiera tarjeta amarilla.
•Pero el inconformismo empieza por los
más chicos. Un pequeño llamado Bernardo
encarnó el disgusto de los brasileños luego
de tachar el nombre de Neymar de su
camiseta y escribir el de Marta, la capitana
de la selección de su país y considerada
una de las mejores de todos los tiempos.
De su mano, el equipo ha logrado medalla
de plata en los Juegos Olímpicos de 2004
y 2008.
•"Marta es apasionada, le gusta jugar
a fútbol y demuestra que las mujeres
entienden de fútbol. El equipo femenino lo
está ganando todo, está pateando culos, y
para mí se han convertido en un símbolo de
feminismo en Brasil. Creo que ella merece
que lleve su nombre en mi camiseta, lo
merece más que Neymar", dijo el niño en
un video difundido en redes sociales.
“No le falté el respeto a nadie, dije la
verdad”, Ciclista Winner Anaconda sobre
la respuesta al presidente colombiano
E
E
l joven brasileño Thiago Braz dio
la sorpresa el pasado lunes en la
prueba de salto con garrocha de
los Juegos Olímpicos de Rio-2016 al
hacerse con el oro tras un apasionante
duelo con el plusmarquista mundial, el
francésRenaud Lavillenia.
•Braz, de apenas 22 años, se llevó el
título con una marca de 6,03 metros,
nuevo récord olímpico, en una apuesta
desesperada a esa altura, cuando
Lavillenie, campeón olímpico en
Londres-2012, había superado 5,98.
En ese momento, Braz había saltado
5,93 y llevaba dos nulos acumulados
de anteriores alturas, mientras que el
francés de 29 años había pasado todo a
la primera, incluso ese 5,98 con el que
iba en cabeza. Braz, sabedor de que si
igualaba ese 5,98 se quedaba con la
plata por sus dos saltos nulos anteriores,
pasó directamente de 5,93 a 6,03, que
superó al segundo intento. Lavillenie,
bajo presión, falló dos saltos sobre 6,03
y en un intento desesperado de ganar el
oro se jugó el último ensayo sobre 6,08,
que falló, permitiendo la victoria del
brasileño.
•Lavillenie, plusmarquista mundial
(6,16), oro olímpico en Londres-2012,
con una plata y tres bronces en los
Mundiales de Berlín-2009, Daegu-2011,
Moscú-2013 y Pekín-2015, entregó la
corona al joven brasileño. El bronce fue
para el estadounidense Sam Kendricks,
con 5,85.
l sábado pasado el presidente
de Colombia, Juan Manuel
Santos, envió un mensaje
de agradecimiento a los ciclistas
colombianos que participaron en el Tour
de Francia y el compañero de equipo
del pedalista estrella Nairo Quintana le
contestó contundentemente.
•El sábado después de la etapa 20
que terminó en Morzine, en la que
Nairo confirmó su puesto en el podio
y Jarlinson Pantano finalizó en la
segunda posición, el presidente Juan
Manuel Santos felicitó a los pedalistas
colombianos que hicieron parte de este
Tour de Francia. “Felicitaciones y gracias
@NairoQuinCo,
@jarlinsonpantan,
Henao y @wian88 por este #Tour2016.
¡Volveremos por más!”, escribió en su
cuenta de Twitter el mandatario, quien
recibió una respuesta poco esperada
por parte de Winner Anacona, “@
JuanManSantos @NairoQuinCo @
jarlinsonpantan volveremos porque nos
hemos hecho SOLOS en este bonito y
duro deporte con la ayuda de pocos”.
Aunque la respuesta abrió una polémica
sobre el apoyo del gobierno colombiano
al deporte, Anacona no esperó que su
trino tuviera tanto alcance, incluso
se vio sorprendido al ver la cantidad
de retweets y favoritos que generó su
mensaje, aún así no se arrepiente de
su respuesta, “lo que escribí, lo escribí
con el corazón. No le falté el respeto a
nadie, dije la verdad. Al final, cada uno
interpreta las cosas como quiere. Yo
estoy alejado de temas políticos. Cuando
envié el mensaje, lo hice porque así es,
es una realidad”, dijo el escudero de
Nairo Quintana en el Tour, quien agregó
que cuando dice que los ciclistas se
han hecho solos y con ayuda de pocos,
es porque “Colombia es un país donde
nuestros grandes patrocinadores son
nuestros padres y el núcleo familiar, de
resto llegamos a donde estamos gracias a
nuestras piernas”.
•Winner resalta que lo que escribió no
lo hizo por resentimiento, “hay muchos
deportes que están olvidados”, dijo.
“Muchos se hacen con las uñas. Es
un llamado de atención para que las
generaciones futuras tengan más apoyo
y que no los dejen en el olvido”.
[email protected]
20
[email protected]
LAPRENSAUS.COM
586
Del 19 al 25 de
Agosto del 2016