Datos de SNAP para no ciudadanos

DatosdeSNAPpara
nociudadanos
Algunaspersonasquenosonciudadanosconbajoingresopuedenserelegiblespara
recibirayudanutricionalpormediodeSNAP,elProgramadeAsistenciaNutricional
Suplementaria(conocidoanteriormentecomoelProgramadeCuponesparaAlimentos).
ElDepartamentodeServiciosHumanos(DHS)seutilizalaexpresión"nociudadano"
paradescribiraalguienquenoesniunciudadanonacidoninaturalizadoenlosEstados
Unidos.Algunos,peronotodos,losnociudadanossonelegiblesparalosbeneficiosde
SNAP.
Losinmigrantesquetienenestatusderesidentelegalpermanentepuedenser
elegiblesparabeneficiosdeSNAP.
Losniñosmenoresde18añosquetienenelestatusderesidentelegalpermanente(LPR,porsus
siglaseninglés)puedenserelegiblesparalosbeneficiosdeSNAP.Adultosde18añosomayores
conestatusdeLPRpuedenserelegiblesparalosbeneficiosdeSNAPsólodespuésdehabertenido
estatusdeLPRporcincoaños.LafechainicialdesuestatusdeLPRseencuentraensutarjetade
residencia.LosadultosquetienenelestatusdeLPRporuntiempomenorque5añospuedenser
elegiblesparalosbeneficiossihanservidoenlasfuerzasarmadasdeEstadosUnidosositienen
10añosdehistoriadeltrabajoregistradosenlaAdministracióndelSeguroSocialdelosEE.UU.
Losniñosdeinmigrantespuedenserelegiblesaúncuandosuspadresno
califiquen.
LosniñosquesonresidenteslegalespermanentesociudadanosdelEE.UU.puedenrecibir
beneficiosdeSNAPaúnsisuspadresnoseanelegibles.
Miembrosadultosdelhogarsólotendránquedemostraringresosygastosdelacasa.Noes
necesarioprobarlaidentidadoelestatusmigratoriodelosadultosnoelegibles.
Losinmigrantesquevinieronaestepaísencalidadderefugiadosoasilados
puedenserelegiblesparabeneficiosdeSNAP.
Lossolicitantespuedenserelegiblessiemprecuandocumplenconlaspautasdeelegibilidadde
ingresos.
RecibirbeneficiosdeSNAPnoafectaunasolicituddeciudadanía.
Uninmigrantenoserádeportado,niselenegaráentradaalosEE.UU.,suestatusderesidente
permanente,osutarjetaverde,debidoaquesufamiliarecibaSNAP.ElServiciodeCiudadaníae
InmigracióndelosEstadosUnidosnoconsideraelrecibirSNAPuna“cargapública.”
InmigrantessindocumentosnosonelegiblesparabeneficiosdeSNAP.
LosinmigrantesindocumentadosNOsonelegiblesparaSNAP,peroesposiblequeotrosmiembros
desuhogar(incluyendosealosniñosquesonciudadanos)seanelegible.
Veaalrevésparamásinformaciónsobreelegibilidaddelosinmigrantes.
The SNAP Outreach Project is a collaboration among the URI Feinstein Center for a Hunger Free America, RI Department of Human Services, US Department of
Agriculture The University of Rhode Island is an equal opportunity employer committed to the principles of affirmative action.
Immigrant facts/ July 2014
ProyectodeSNAPOutreachdeURI:1‐866‐306‐0270
www.eatbettertoday.com
Estadodeinmigración
¿Elegible?
¿Aplicalaregla
¿Aplicala
de5años? consideraciónde
patrocinador?
Inmigranteselegibles
Losciudadanosestadounidensesnaturalizados
Si
No
No
Losinmigrantesquehantenidoestadoderesidente
permanentelegalpor5añosomas
Si
No
Posiblemente
Losrefugiados,asilados,losparticipantescubanoso
haitianos,ylasvíctimasdeltráficohumano
Si
No
No
Losresidentespermanenteslegalescon10añosde
historiadetrabajoenlosEE.UU.
Si
No
No
Losresidentespermanenteslegalesquehanservido
enelmilitarestadounidense
Si
No
No
Losresidentespermanenteslegalesmenoresde18
Si
No
No
Inmigrantesquepuedenserelegiblespero
tienenciertasrestricciones
Losinmigrantesadultoscuyopatrocinadorfirmado
unadeclaracióndeapoyoynohanlogrado10años
detrabajo
Si
Yes
Si
Losinmigrantescalificadosquesonincapacitadosy
estánrecibiendobeneficiosporincapacidad
Si
No
Si
Inmigrantesquenosonelegibles
Losinmigrantesadultoscalificadosquehanvividos
enlosEE.UU.menosde5años
No
Losinmigrantesnocalificadosviviendolegalmente
enlosEE.UU.(porejemplo,enunvisadeestudiante,
estatusdeproteccióntemporal)
No
Losinmigrantesindocumentados
No



Definiciones
Residentespermanenteslegales‐lafechadeentradaapareceenlatarjetadelaresidencia(greencard)
Patrocinador–unciudadanodeEE.UU.quefirmaunadeclaracióndeapoyofinancieroaltraeraun
inmigrantealosEE.UU. Consideracióndelpatrocinador–laporcióndelingresodelpatrocinadorquesetomaencuentaal
calcularelingresodelinmigrante
The SNAP Outreach Project is a collaboration among the URI Feinstein Center for a Hunger Free America, RI Department of Human Services, US Department of
Agriculture The University of Rhode Island is an equal opportunity employer committed to the principles of affirmative action.
Immigrant facts/ July 2014