DOBLE USO FINAL

PERMISO DE EXPORTACION SEGUN MATERIAL/DESTINO/USO
CNC menos
CNC 5 ejes o
CNC con sistema
de 5 ejes, mas
mas interpolados
operativo
interpolados
simultaneamente
Windows
simultaneamente
Encoderes linea- Encoderes linea- Encoderes angu- Encoderes angues precisiones
lares con preci- lares con precies precisiones
Motores de ejes
iguales o mejores
siones iguales o siones peores
peores
que
0,8+
o cabezal
que 0,8+
mejores que
que 0,00025º
(0,6x L x 10-3)
(0,6x L x 10-3)
0,00025º
Grupo de
Paises
USO
Iraq, Afganistán, North
Korea, Iran
Syria, Sudan
Cualquier uso
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Uso militar o
sospechoso de
uso militar
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Uso civil
Petición de
licencia1
X
Uso militar o
sospechoso de
uso militar
Petición de
licencia1
Petición de
licencia 2
Petición de
licencia 2
Uso civil
Petición de
licencia1
Petición de
licencia 2
Petición de
licencia 2
Autorización
General*
Autorización
General*
Autorización
General*
Autorización
General
Autorización
General
Autorización
General
Cuba
Resto de paises
Rusia,Ucrania,
Bielorus,Turkey,
China,Taiwan,
India,Korea,
Singapore,
Malasya,Mexico,
Brasil, Argentina,
Chile,Peru
Uso militar o
US, Canada, sospechoso de
Australia,
uso militar
Switzerland,
Norway, New
Uso civil
Zeland, Japan
Paises
Union
Europea
Reguladores
Uso militar o
sospechoso de
uso militar
Uso civil
PETICION DE LICENCIA 1
Petición de licencia por tener más de 4 interpolados
AUTOZACIÓN GENERAL
Fagor Automation tiene una autorización General para exportar a una serie de paises
definidos en anexo II, parte 3, UE 149/2003, despues de exportar se debe informar
AUTOZACIÓN GENERAL*
Si el uso es militar necesita autorización expresa
PETICION DE LICENCIA 2
Petición de licencia por encoder de alta precisión
Venta sin restricciones
X
NO se puede vender
QUEDA PROHIBIDA LA VENTA DE CUALQUIER MATERIAL FAGOR A CUALQUIER CLIENTE SI SU
USO CONTRIBUYE A LA PROLIFERACION DE ARMAS DE DESTRUCCION MASIVA
X
X
EXPORT AUTHORIZATION DEPENDING ON MATERIAL / COUNTRIES / USE
Group of
countries
Iraq, Afganistán, North
Korea, Iran
Syria, Sudan
Cuba
USE
5 or more axis
simultaneous
interpolation
CNC
CNC with
Windows
Servodrives
Any use
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Military use or
suspected
military use
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Request for
license 1
X
Civilian use
Rest of countries Military use or
Rusia,Ucrania,
suspected
Bielorus,Turkey,
military use
China,Taiwan,
India,Korea,
Singapore,
Malasya,Mexico,
Brasil, Argentina,
Chile,Peru
US, Canada,
Australia,
Switzerland,
Norway, New
Zeland, Japan
European
Union
Countries
Linear encoders Linear encoder Angular encoders
Angular encoders
with precisions precisions lower
with accuracy
with accuracy
Spindle or AXIS
equal or greater
equal
to
or
(worst) than 0,8+
lower (worst)
motors
(better) than 0,8+
(greater) than
than 0,00025º
(0,6x
L
x
10-3)
(0,6x L x 10-3)
0,00025º
Less than 5 axis
simultaneous
interpolation
CNC
X
X
Request for
license 1
Request for
license 2
Request for
license 2
Civilian use
Request for
license 1
Request for
license 2
Request for
license 2
Military use or
suspected
military use
General
Authorization*
General
Authorization*
General
Authorization*
Civilian use
General
Authorization
General
Authorization
General
Authorization
Military use or
suspected
military use
Civilian use
LICENSE REQUEST 1
Request for license to have more than 4 interpolated axes
GENERAL AUTHORIZATION
Fagor Automation has a general authorization to export to some countries. Countries
defined in part 3 of Appendix II, UE 149/2003. We must report after exporting
GENERAL AUTHORIZATION*
License request for military destination
LICENSE REQUEST 2
License request for high precision encoder
Sell with no restriction
X
DO NOT sell
IT IS FORBIDEEN TO SELL ANY FAGOR MATERIAL TO ANY CUSTOMER IF IT WILL BE USED
FOR THE PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION