Honduras Honduras

Comentarios

Transcripción

Honduras Honduras
88°W
50
60kilometres
10
20
1: 750,000 Lambert's Conformal Conic Projection
© 1998
ADMINISTRATION
ADMINISTRATION
2
D
30miles
VERWALTUNG
ADMINISTRACIÓN
1
B
4
E
4
3
2
5
11
V
0
50
100
metres
E
D
Laguna
de Alverado
Saraguayna
Rio Tinto
El Porvenir
Tulián
Chivana
Las Delicias
La Campana
Medina
Abajo
El Balsamo
Ragged Key Wildlife Refuge
and
Utila National Marine Park
Ave Máx
imo Jeré
z
Maya Colonial
Miguel de Ce
rvantes
1a Calle
4a Calle
South West Cay
Ochre Bluff
Ritz
Estadio
Nacional
Parque
La Libertad
Parroquia de la
Immaculada
Concepción
Post Office and Hontel
1
Aurora Bus Station
Sa
Miami
rta
Ma
Nassau
2a
Rio Chiquito
Tegucigalpa
Honduras Maya
Excelsior
Penitenciaria
Central
a La Pa
z
CUBA
Camagüey 20°
Tourism
Office
El Salvador
Embassy
Cafe Allegro
Mérida
Canadian
Consulate
German
Embassy
Boulevard Morazán
2
Chichén Itzá
Uxmal
20°
Puebla
HONDURAS
El Ray Bus Station
Cotraipbal & Unidas
Bus Station
Transportes Norteños
Bus Station
•
Banco Central
Transportes Sáenz Condesa de Honduras
Bus Station Inn
Parque
El Obelisco
GUATEMALA
Parque
Monumento
de la Paz
Copan
Guatemala
San Salvador
Tegucigalpa
EL SALVADOR
Parque
El Obelisco
Kingston
CARIBBEAN
SEA
Tikal BELIZE
MEXICO
9a Calle
JAMAICA
CAYMAN
ISLANDS
Altun Ha
Belmopan
Palenque
Traliasa Transportes
Bus Station
Habana
US Embassy
3a Calle
4a Calle
GULF OF
MEXICO
Tropic of Cancer
Avenid
Mexican Embassy
Edificio Palmira - Columbian,
UK and Panamanian Embassies
Peace Corps
Office
Rio Grande
lle
Ca
San Pedro
COMAYAGÜELA
to San
Pedro Sula
Superc Jet
(laundry
•
Granada Anexo
Granada Tegucigalpa
La Catedral
Parque La Merced
and Antiguo
Paranito
•
Banco Universitaria
Central
Congress
nta
a
id
b
Su
BAHAMA
ISLANDS
Tampa
Seminario
San José
Imperial
Pizza Hut•
Plaza Morazán
(Parque Central) Ave
Mercado San
Isidro
Houston
TEGUCIGALPA
Iglesia
Los Dolores
Casa Presidencial
Inst.Tecnico Vocacional
Jacksonville
Mississippi
NICARAGUA
10°
Managua
San Jose
PACIFIC OCEAN
Instituto Geografico
Nacional
Hospital
Materno Infantil
COSTA
RICA
10°
Panama
PANAMA
4
3
1
Jewel Cay
Water Cay
Cabo de Honduras
Banda del Norte
Punta Caxinas
Puerto Castilla
Bahía de Trujillo
Cayos Cochinos
Guaimorto
San Antonio
Nueva Armenia
Colonia Aguán
Tarros
+1248
Montana de
San Antonio
Bambu
Rio Esteban
Chapagua
de
bre
m
o
aN
Iriona
Amapala
Farallones
Plaplaya
Palacios
Ibans
Limonal
Sierra de Rio Tinto
National
Forest
Francia
Cocobila
Ras
Laguna
de Ibans
Limón
Agua Limpia
s Capiro y Calentura
Dio
National
Batalla
San José de la Punta
Iriona Viejo
Ciriboya
Cusana
Punta de Piedra
Santa Elena
26
Santa Fe
Guadalupe
Other titles created by
Weller Cartographic Services Ltd. are
Tokyo, Shanghai, Mongolia,
Beijing, Rio de Janerio,
Nicaragua, El Salvador, Prince Edward Island and others
for more information on
Weller Cartographic Services Ltd. and our
products visit our store on the World Wide Web at
www.travel-media.com
e-mail us at [email protected]
or write or call us at
2960 Cosgrove Crescent,
Nanaimo,
British Columbia, Canada,
V9S 3P8
Tocamacho
Sangrelaya
Barra de Brus Laguna
Huarta
Cocal Tusi
Laguna de Brus
80°
Mountain High Maps™Copyright © 1993 Digital Wisdom, Inc.
additional painting by Weller Cartographic Services Ltd.
to Pacific Ocean
and Airport
Cabo Camarón
Santa Rosa de Aguán
Dereza
TRUJILLO
Miranda
Cuero y Salado
Wildlife Refuge
16
Laguna de Guaimoreto
Los Cuartos Wildlife Refuge
Barcanco Blanco
Laguna
Marañones
de
Barra de Aguán
Vuelta Grande
90°
Punta Patuca
Sico
Laguna
Tornabé
Barra Patuca
Rositá
Salado
Agua Chiquita
de Los
Durango
La Cuyamel
Corozal Sambo Creek
Las Palmas
Salitrán
(Butukamaya)
LA CEIBA
Park
Tela
Meroa Ocho
Baracoa
San Luis
Twitamta
Micos
Ceibita Way
San Juan
Omoa
LaLeona
Limera
Corocito
Kiauban
La Ensenada
El Bonitillo
Feo
Puente
La
Brea
Sombra
Verde
La
Fortuna
Atenasae
Ireneo
Robles
Kilometre
Anauelo
Brus Laguna
Salado Barra
El Cacao
Agua Caliente
Ciudad Paya
Kuswa Apaika
El Perú
Baracoa
Higuerales
Balfate
San Cristobal Las Flores
Puerto Arturo El Cedro
San13
Esparta
La Bomba
Creek
o
Bonito Oriental
Cedros
Rio Cuero
El Coco
El Porvenir
46
San José
San José Lancetilla
Lis Lis
60
Alejó
PUERTO BARRIOS
Martinez
Planes
an
Kilometro de Leán 34
Jutiapa
Tierra
No.1
Chachaguala
Milla Cuatro Rio Blanquito
Montecristo
del Cinco
La Union
La Junta
San Francisco 17
El Guano
El
Antigual
La
Dante
La
Union
San José Firme
Finca
Las Mangas
Quebrada de Arena
Paris de Leon
Villa Franca Peman
El Paraiso
Jardin Botánico Lancetilla de Saco
Guarracastales
El Urraco
Zapotal
40
Araslaya
Las Brisas
Caceres
La Ausencia
El Jute Biological Reserve
Paguales
El Pino
a
Q. Grande
Santa Jeronimo
El Guayabal
Veracruz
Coloradito
El Suspiro
El Naranjo
Buenos Aires No.1
Rio Bijao La Curva
Jalán
Mariana
Micelly
33
Montesion
Los
Laureles
La
Ruidosa
Salamá
R
Pueblo Nuevo
Arizona
Cafalu
Procon
El
Jazmin
Campo
Mocula
Stoi. Tomás
La
Chichigüite
Tripoli
Campo
Masca
52
Zoilabé
Ilanga
Las Quebradas
70 Saladito
Las Marias
Cuyamel
76
Toloa Adentro
Yaruca
Churrusquera
La Esperanza
Tocoa
de Castilla
Rio Viejo
Nola
Birichiche
San Francisco
Santiago
El Ocotillo Occidental
Taujica
Morazán
Quebrada Seca
Tomalá
Sixatara
Tegucigalpa
54
Las Delicias
Las Champas u Ocotales
El Latral
Quebrada
El Naranjal
Entre Rios
Campo Pajuil
Piedras
Parmas
Pico
Bonito
Los Laureles
Rio Chiquito
San José Benque
Ilamapa
Santa Ana
de Arena
Cangelaquita Santa Maria
Agual
La Bueso
Amarillas
Berlin
Kele Kele
Copén
La Jutosa
Cuyamelito
Palma Real
Ceibita
San Isidro
La Masica
Los Planes
Abajo
Caliente
Utilá
National Park
Agua Fria
Choloma
Battan
Jilama Nuevo
Sonaguera
El Estero Indio
Descambros
42
Planes
El Desvio
El Rodeo
21 Zamora
Potrerillos
La Gálvez
El Oro
La Curva de Isleta
Mojimar
Lombardia
El
Aguacatal
Las Delicias
El
Guapinal
El
Achiote
El Merendón
Agua Caliente
Urraco Pueblo
Laguntara
El Cacao
Monterrey
Mezapa
Pajuiles
Cangélica
La Concepción
Cuaco
San Juan Pueblo
Corinto
La Lechuga
Mazapa
Trovador
Uluasito
Vista Hermosa
National
El Higuero
Jilamito
Veijo
Las Metalias
Cayo Sierra
Mezapita Nuevo
Piedras de Afilar
Campo
Las Delicias
La
Hoya
Arriba
Los
Planes
Ratlaya
La Veinte y Nueve
Forest
Nerones
El Barro
Palos de
El Carmen
El Urracal
Las Mangas
Campo Palos
Buenos Aires Santa Marta
Agua Abaio
Suyapa de Lean
Toyos Nombres de Dios La Yusa
Lucia
Rio Chiquito
Texiguat
Buena
Vista
Krupunta
Peña Blanca
Blancos
Laguna
Mukuro
San
Marcos
San José de Boquerón
Carmelina
Las Delicias
Paso Viejo
Brisas del Lean
Ethar
Orica
El Terrero
Paya
Elixer
Wildlife Refuge
SAN PEDRO SULA
Campo Amapa
San Jose de Texiguat
Laguna
Guaymitas
Saba
El
Juncal
El
Aguacate
San José
Carbajales
Las
Flores
28
El Pedrero
Paptalaya
Buena Vista
Lempira
El Parairo
San Rafael
La Colorada
Calderas
del Cacao
La
El Jagüillo Muerto
Uji
Siksa
Boca de Hule
Campo Naranjo
Olanchito
Artemisales
Vado Ancho
San José
Agua Blanca
San Juan del Sitio
Calpules
+1431
Berlin
Agua Caliente
Chino
Colonia Brisas
Jalisco
Rio BlancoCusuco
Uhibila
Coyoles
9
Buena
Vista
Laguna
Coyoles
Ahuas
La Cumbre
Agua
Blance
Campo Las Flores
de la Libertad
La Sabana de
Tepusteca
Rio Abejo
Rancho Quemado
Chorrera
Vallecito
El
Filon
Central
Chotepe
Maloa
Norte
+1785
National Park
San Carlos
Bálsamo Oriental
S
La Pita
Tilbalankan
Wasma
Santa
San José
Buenos Aires San Isidro
del Porvenir
Flor de Oriente
o
Krata
N uevo
El Ojo de Agua
La Joya
Campo Nueve
55
Quebrade de Yorodel Negrito
El Nance Barbara
Laguna Verde
La Hicaca
Ri
Las Mangas
El Corbano
Campo Buena Vista
Chamelecón
El Carbón
Potrerillos
Armenia
San Marcos
El Ocote
28
La
Lima
Agua
Blanca
La Montañita
San
Francisco
Camalote
Torboa
Cofradia
Auratá
Loma Alta
Sabana
Larga
Ocote
Paulino
Corredoros
Le Progresso
Hacienda La Lima
El Milagro
San Carlos
Montaña el Carbon
San Lorenzo
Wawina
Portillo
Laguna
Campo El Cayo
El Edén
Candelaria La Coroza
Naco
Calán
Marañón
Arriba
Santa Cruz
La Sabana
Las Delirias
38
Joconal
Pinalejo
de Will
Isle
Jimia
Maguiste
La Vega
de
Anthropological
La Soledad
Los Encuentros
+1533
El Ocotalito
Barra de Caratasca
La
Estancia
de
Calpules
El Naranjo
Warunta
Kaski
El Porvenir
Quimistán
Santa Cruz Minas
Reserve
Arenal
Tá
Campo Nueve
Nombre de Jesus
La Laguna
n
51
Koko
Arenas
San
Antonio
Tegnajal
Kiaskita
20
s
Limeta
Azacualpa
24
Locomaps No.1
San José de
in
o
i
Trojas
R
La
Loma
El
Tecuán
Blancas
El
Limoncito
Cauquira (KaurKira)
El Pinabete
La Majada
Morazan
Esquipulas del Norte
Ocotal Tupido
La Majada
Prumnitara
Palkaka
Macuelizo
Twimawala
San Manuel
San Francisco
El Retiro
La Mima
El Zapote
Macora
Villanueva
San Antonio
Conquire
El
Ocotal
Llanos
de
Samil
La Cumbre Trascerros
San
Antonio
Campo
El Ciruelo
de Los Valle
La
Zuncuya
Cuyamapa
Tansin
Pueblo Nuevo
Las Marias
Agua Fría
El Negrito
de La Majada
El Jocomico
San José
de las Flores
La Flecha
Once
Casa Quemada 60
San Marcos
Los Planes
Tasba Raya
Paulaya
Yamanta
La
Guacamaya
Jocón
Santa Ana
Montaña
Laguna
Petoa
Pimienta
Walpatá
Puente Grande 73
Loma de Enmedio
El Rosario
La Pimienta
Vallecito
Urraco Sur
ra
El Ermitano
Potrerillos
de Chasnigue
Guata
Laguna
Rio Abajo
Sula
ta
de Tánsin
80
+1326
San Lorenzo
Las
Benitas
de
Malacate
n
El
Balsamo
Torro
Muerto
PUERTO
Nueva Esperanza
a
40
Siete
de Liwa
Camalotal
75
Ayaspani
de Techin
La Esperanza
Chancaya
Pucuyo
Ib
Santa Clara
Agua Blanca Sur
San Antonio
El Rosario
Cuchillas
Wildlife
o
Cruta o Walpatara
Chumbagua
El Encino
Santa Ana
La Dalia
El Cerro
LIMPIRA
Alta Cruz
Potrerillos
Kanko
Vargas
Ri
San Isidro
de Pacura
48
Pueblo Viejo
Las Cañas
Col. Guanchais
Pico Pijol
Corral
La Llorona
Uhunuya
Pueblo Nuevo
San Miguel
Protección
La MercedReserve
Laguntara
La
Limera
Mistruck
La Habana
El Santuario
El Paraiso
Viejo
National
Park
Puentecitas
Santa
Rita
La
Colonia
Garroba
Laguna
El Cerron
Santa Maria
de Plasido
Punta Ocote
Subirana
Tapiquil
El Zompopero
El Ciruelo
El Zapotal
El Carrizal
Cabo Falso
Nakunta
Kalpo
Las Flores
San José de
de
San Esteban
Concepción del Norte
Pastoreadero
El Sitio
El Vertiente
Mata de Plátano
San Pedro de Pisijire
Wauplaya
Laca Tabila
El Pataste
Valle de Agalta
Bejuco
Guare
La Montaña
El Llano
La Guata
San José de
Concordia
Cohunta
Tasba
Raya
Plan
Grande
San
Antonio
Suding
El Pital
El Quebrachal
La Majatta
Usibila
La
Muralla
La Frontera Plancitos
Las Flores
Caliche
La
Laguna
de
La
Capa
Auastingni
La
Huerta
El
Picacho
Campo
Olivar
Terrero Negro
Agua Buena
Wampusirpe
El Sauce
Las Tojas
Chepelares
San Lorenzo
La Elencia
La Danta
Sirsirtara
YORO
Trinidad
Buenos Aires
e
San Isídro
La Capa
National Park
Pakuj
El Encanto La Unión
Cerro Azul National Park
El Paso Real
Los Tangos
El Ocote
El Cerro
Casiano
La Trinidad
Labtanzas
San Antonio
Rio
Nueva
El Encanto
nd
La Unión
Piedra
Las Flores
Dakuratara
Tulanguare
a
Bajo
Grande
Granada
La Playona
r
de
Cortés
San
Juan
La
Encenada
La
Dante
La Rastiojitos Pintada
Las
Lomas
G
La Colonia
La Reyna
Mejía
Tusodaksa
Chinda
Vallecito
Coronado
Santa
Tuntuntara
Pueblo
Viejo
El
Díctamo
Rio Lindo
+2064
San Miguel San Luis
San Diego
Coyolito
Rankira
Chalmeca
Santa Rita
El Aguacate
Santa Marta
Auaslupia
Cruz
El Corozal
Las Cañas
San Antonio de
Chindona
Dulce Nombre
San Luis San José de Cortés
El Triunfo
Azacualpita
El Jicaro
Las Minas
Saguay
El Diviso
La Pita
Quebrada Seca
Raití
Benck
Palma
Real
Villa
Luz
Le
Brea
Las
Crucitas
42
San
Martín
de
Culmi
Karasunta
Buenos Aires
Mirajoco
Comayaguela
La Quesera
Guate
Peña Blanca
Pinebete
Krahkra
Oueblo Viejo
Titi
Las Crucitas
Krupa
Las Vueltas El Regadillo
La Venta
Aguaquire
Los Blancos
El Mango
Las Quebradas
La Zarza
La Entrada
Nueva Armenia
El Vallecito
Victoria
Las Flores
Ilama San Jose
Swabila
El Plan Grande
La Masica
La Jigua
Tierra
El Aquila
Corralitos
San
Francisco
Montaña
ú
San
Francisco
Nueva
Arcadia
San
Isidro
El Tesoro
El Porvenir
Rio Lindo
p
Culuco
La Laguita
Raya
Colorada
La Cañada de Oriente
Tuburus
La Peria
Los
Flores
Las
Rosas
m
Krausirpi
de Yojoa
Mocorón
Primerpo
San Buena Ventura
La Esperanza
+2062
Kuri
San José
de Yoro
Mangulilito
Guacamaya
La Laguna
Guarabugui
El Paraíso
San Antonio
Achiotal
Vallecillo
Rio Wa
Yorito
Mangulile
San Pablo
Gualaco
Tapiquilares
Mangotara
de Colinas
Los Encuentros
ta
Pintora
National Park
La Estancia
Agua Caliente
Terreritos
Las Vagas
Florida
Represa
El Potrero
Tatoca
Clupki
del Roble Protección
Oropéndolas
Tierra Amarilla
La Boca
Agua Blanca
Siakwalaya
un
Gualala
Wangklawam
San Buenaventura
+2283
Jano
k
San
Nicolas
de
La
Libertad
Buena Vista
La
Esperanza
Pinolapa
Cabo de Gracias a Dios
Nueva Concepción
San Nicolacito
Loma Larga
a
Gral. Francisco Morazan
Santa Bárbara
La Albardilla
i
El Zapote
Tipi
La
Unión
n
Iralaya
La
Peña
La
Virtud
Lomitas
N
Jicalapa
Santa
Cruz
g
Cañaveral
Santiago
Jacagua
Virginia
Umuro
37 del Carmen
Silaca
n
Mayu
Sirpe
o
i
ti
San Antonio
San Pedro
Concepción
Andristara
Nueva Victoria
Montaña
de
Babilonia
Nuevo Celilac 22 National Park
de Posta
San Jeronimo
n
R
de Yojoa
20
Terreritos
El Tigre
43
El Rosario
San Isidro
Valle de La Cruz
Wamaú
El Pataste
wa
El Zapote El Desmonte
Auka
Yocón
San Antonio
Seirra de Agaita
San Antonio
Cañada Galana
Cerro Azul
Living Creek
Gualjoco
Jalapa
Peña Blanca
Montañualas
ai
Wang Kibita
Santa Cruz
Les Ranchos
San Juan
Sikiapihni
El Portillo
W
Laguna
Los Planes
Yabaltara
Cabo Viejo
Las Cañas
El Eden
+ National
Boca del Monte
San Nicolás Los
e
Naranjito
Los Caminos
de
Planes
Lempa
R
i
o
u
Kungkungwas
S u laco
Casas Viejas
El Armada
Trinidad
Los Laureles
Atima
Sesesmi
Montaña
Anises
Gracias a Dois
q
Victoria
i
Rio Amarillo
El
Cerro
Los
Cajones
Agua
Azul
El Porvenir
r
2590
Plan Grande
San Juan
Park
Segundo
Macholoa
de
Copán
C
Los
Naranjos
+2744
Wildlife
Refuge
El Carrizal
de la Flor
Rancho
Uluapa
Lisangni
La Reforma61
Pimientilla
Mendez
SANTA
La Cruz
Vallecito
Talanga Cruz Grande
Agua Blanca
Guarizama
San José
Veracruz
Agua Azul Sierra
San José de Rio Tinto
Los Planes de La Brea
Las Lajas
58
Llanos de Auka
Siguate
48 San Isidro
El Rosario 28
Sulaco
Anthropological El Coyol
Manto
El Guapinol
La Ceibita
Boom
Quezalapa
El Sauce
Las Lajas
El Salitre
El Cordoncillo
Tierra Fria
Ocote Chacho
Marale
BARBARA
Santa Elena
La Hoya de La Puerta
La Carta
Talangueras
Lago
La
Colonia
El
Zapotal
Reserve
Candelane
Potrerillos
Kampa
48
El
Carmen
El Jaral
El Jaral
El Camalote
San Vincente
Santa Rita
Dolores
Ocotal
Los
Globos
La Jagua
El
Panal
La
Guama
La
Esperanza
Siumlaya
de
San Francisco
Las
Cruces
Centenario
Osterman
Valle
Grande
El
Mirador
El
Buen
Pastor
o
El
Cacao
La
Joya
del
El Florida
Dulce Nombre
Regadio
Anris
El Mochito
Choloma
Las Huertas
Santa. Elena
El Aguacate
Montecitos
de la Paz
Las VagasYojoa Monte Verde El Palmital
La Vueltosa
Caulotales
San Pedrito
San José del Potrero
Copán Ruinas
Quebracho
Mirasol
Monte Grande
La Trinidad
Catacamas
Los Pozos
El Portillo
San Andrés
El Ocotal
El Eden
El Porvenir
El Ocotal
Kiwas
Los Cerntos
Panuaya
La Sosa
Concepción
Rio Teli c a
San Francisco
Talgua
Minas de Plata
Arenales
Cerro Azul Meambar National Park
El Pedregal
Llanos
de
Iltara
Cabañas
El Coyolar
Terreritos
El Carreto
Bacadia
No.2
Pueblo
Viejo
San Bartolo
Berlin
El
Rosario
San Antonio
+2047
Salamá
El Boquerón
Tilbe Dákura
Jocotán
Libertad
Yoculateca Guatemalita de Orica
Arada San Juan
Santa Ana
Tabloncitos
Santa Maria
Amacuapa
Concepcion
27
Buena Vista
Kum
La Union
La Mesetas
Vallecito
San Agustin
San Juán
La Rinconada
Natural Monument del Real
del Sur La Boquita Horconcitos
de Varsovia
Las Peñas
El Chagüite Guaiciras
Tuskru Sirpe
Nueva York Ceguaca
El Rodeo
El Naranjal
Santa Cruz
Silca Parumble Nuevo
de Opoa
Zacatalitos
El Carrizal
Lepaera
El Bebedero
Guayape
Meambar
Los Planes
Pito Solo
Azacualpa
Ojos
de
Minas
de
Oro
El Naranial
de Guayape
Cementera
El Sitio El Nispero
Motagua
San Cristóbal
Azacualpa
Tilapa
Guacoca
El Juncal
Auasbila
Las Lajas
Kahkayari
Barra de Tukru
Las Conchas
Loma Alta
77 El Ocote
Vacadilla
Agua
El Carbonal
Valencia
Santa Isabel
Las Jutas
Jucurunca
El Guayabito
Santa Rosa de Copán
Casamacoa
Taragual
Los Anises
El Nance
Concepción Rio Tinto
Pranza
San José
San Pedro
El Porvenir
San András
Gualán
Laguñas
Urrutia
El Derrumbo
Jardines
San Rafael
San Luis
Anris Tara
Rio Bonito
El Paraíso
La Libertad
Punuare
Santa Rita
Saklin
San José
Descombros Santa Cruz
El Rodeo
Jutiquile
45
Zacapa
Bismuna Tara
Kahka
Estancias+2234
San
Queruco
Esquias
Torre
Dos
Leimus
38
San Francisco
El Escano
Buena Vista
Jutiapa
Las Flores
de Comayagua
Bilwaskarma
Santa Elena
Río
Canculuncas
Santa Cruz
San Pedro de Catacamos
Mendez
Jutiquile
Arimis
Puca Wildlife Refuge
San Antonio
San José Ojo de Agua
El Terrero
Sicsayeri
San Jeronimo
Jacán
Rafael
El Palmichal
de Tapale
Kun
de Ojuera
Siksayali
Asang
Kisalaya Waspam
del Dulce
San Carlos
El Mango
El Playon
Telica
Yarauca
Quilinchachi
de Las Palmes
Concepción
og
Sulay de Curarén
Las Flores
Azacualpa
Trojas Arriba
Yasko
82
Las Lomas
Guacamaya
Orica
Talgua
Guayabillas
Santa Fe
El Matasano
El Nispero
Tierra Blanca
San Antonia
El
Cerro
La Angostura
El
Carbonal
El Sile
Jaitique
San
Marcos
Rus
Rus
30
El Pedernal
Pedernales
Peladeritos
Agua Caliente
Mongual
El
Rincon
de
Mamisaca
Jamalteca
San Fernando
Gualtaya
San
Luis
Plan
Grande
San
Ramón
El
Corpus
Sincuyapa
El
Rancho
El Tablón
Krasa
San Jerónimo
La Trinidad
Suhí
l
Escanito
15
El Manzano
San Pedrito
Laguna
Pueblo
Nuevo
Rio
Chiquito
Arenales
El
Nance
Taulabé
La Gloria
El San Ramón
Lima
Rancho
Mojarras
El Potrero de Las Casas
Agua Dulcita
La Encarnación
Pusunca
La Laguna
La Unién
San Miguel de Barrosa
La Misión
El Transito El Pinabetal
Santa Anto
La Concepción
San Jorge
El Aqua Caliente
Sikapakia
del Pastaste
Las Llanos
Grande
Tapiquile
San José de
Sesesmiles
Talanguitl
Las Mercedes
Las Delicias
JUTICALPA
Cerro Blanco El Buen
de
Malera
Las
Tres
Ceibas
Cucuyagua
El Rodeo de
San
Ramón
San
Ignacio
Panuaye
Rio Blanco
San Carlos Sang Sang
Santa Fe
Arenales La Montaña
San Marcos
La Empalizada
El Carnzal El Carnzal
Erapuca Wildlife Refuge
Agua Dulce
Pastor
La Puerta
Quelacasque
La Ceibita
Campuca
El Tigre
Waspuk
Misoco
San Antonio
Valiencillo
Concordia
La Esperanza
Platanares
Chorreritas
Yaunera
Lomas
Laguna Seca
El Junquillo
Nasma Almuk
La Iguala
Nueva
Rio Blanco
78
de la Cuesta
La Concepción
Las Ánimas
Las Minas
Biological
SIGUATEPEQUE Verdes
El Socorro
San Francisco
CalpulesNo.1
Esperanza
Umbra
San Jeronimo
Las Capucas
San
Jerónimo
Krin
Krin
Montaña
R ío
Aguas del Padre
La Cruz
de Becerra
Reserve
San Pedro
50
Slilmasia
San Francisco de
Las Crucitas
Verde
Sta. Rosita
El Rincon
Netapa
El Zacatal
El Guantillo
Wiwinak
Lavaderos Juan Francisco
El Pinal
San Francisco
Esquipulas
Cedros
Ul
de La Joya
La Sierra Lepaguare
La Bodega
San
SAN PEDRO
Potrerillos
Loma Larga
GRACIAS
Hu Concepción
Bella Vista
El Guineo
an
de Guasistagua
o Santo Lucia
El Plomo
Raiti
Limones
Rafael
El Rosario
Bayo Blanco
Mejocote
Corquin
El Rancho
Rio
Mejicapa
g
El Jocomico
San Quín
Las
Flores
El
Batro
Dolores
Monte
San Isidro
El Porvenir
El Encinal No.1
La Venta
El Oro
Azacualpa
La Lima
Lucerna
10
Monte
Largo
Las
Huertas
Merendon
Potrerillos o Campo
Verde
El Naranjo San Nicolas
+1592
Potrereillos
Zopilotepe
Sabanagrande
El Guante
61
La
Tronquera
Coolan
Bijagual
La
Flor
Miguel
Bikan
Fraternidad San Antonia
Catulaca
Agua Caliente
San José
La
Palma
+2850
El Tomate
o Santo Lucia
El Carrizal
Güisayote
Las Marias
Yaruchel
Campamento
CA
San Isidro
El Espinal
Agua El Sauce
Las Llaves
El Tablón
Los Planes
Cerro de las
52
Macuelizo
Planes de Churune
10
18
San Francisco
Tuliapa
El Nance
Laguna
Biological Reserve
Guaimaca
Salada
de Ojuera
San Antonio
CA
Minas Celaque
Concepción
de Cones
San Nicolas
Jaiteva
o
El
Suyatal
Santa
Fe
La
Gocia
4
Belen
+1363
Li-Dakura
Ojos
de
Agua
Valle
de
Angeles
El Rosario
El Naranjo
55
L
San Felipe
Mixcure San Jerónimo
Palo
Trifinio
Wisconsin
Sensenti
El
Guachipilín
Cayos Morrison Dennis
+2407
National
El Paraiso
Quabradas
Valiencillo
Santa Amita
Jesus
Tamarindo
Tatombia
Pintado
Capules
No.2
Cortes
Opalaca
National
El Sitio
Plan de Barrios
El Paraiso
R ío
Las Cañadas
El Rusio
de Otoro
Park
Belen Gualcho
Rio Grande o El Nance
El Panat
Quebrada Grande
San José
El Mojanal Los Encinos
L
La
Labor
i
Nina
Yari
Rio
Blanco
k
Park
Barra
Sandy
Bay
COMAYAGUA
us
Largo
El Transito
de Pane
La Campa
Peloncitos
Biological Reserve
Plan del Llano San
Rancho Quemado
Campamento Nuevo
Aserrio Ocampo
Cocoland
Montecillos
Sinuape
El Jobo
Li Dákura
Sandy Bay
Francisco
Manazapa
La Ermita
El Vijao
El Plan de
Los Planes
Agaiteca
Rancho
El Taladro
El Mexcalillo Azacuaiba
Biological Reserve
Rio Abajo
Veracruz
del Valle
Rio Colorado
up
Los Ciruelos
Sampedrana
La Colonia de Pancaya
El Ropiedal
k
El
Bijab
Las
Liconas
s
La
Esperanza
San José de 10 NUEVA OCOTEPEQUE
San Manuel
Laguna
Quitaguira
a
San Jose de Cataulaca
Mixcuri
Azacualpa
Moran
El Portillo
W
San Antonio
Las Mangas
La Reunión
Los Planes
de Colohete
El Sile
Valle Arriba
Dakura
Antigua Ocotepeque El Pital
Wildlife Reserve
Potrerita El Resumidero
de La Mora
San Marcos
de Sara
R ío
Corralitas
San Juan
Rajapas
Terrero Blanco
Corante
Jalaca
Biological Reserve
San Sabastian
Quebrada
Honda
Lagunetes
Talanga
Cedritos
Segua
Dákura
San
Juan
Tepemechin
San Rafael
Las
Planchas
Luciana
El Transito
El Carrizal
Pajapas
Ajuterique
Chaginton
El
Horno
San
Fernando
Agua
Blanca
Pueblo
Nuevo
Volcán Pacayita
Auas Tingni
Malguara
El Higuito
Citilá
Concepción
San José
Soto Cano
El Chelón No. 1
Laguna Seca
El Chile
El Poy
Santa Teresa
Lejamani
Puerto Delón
San Lorenzo
Masaguara
Llano Redondo
Malsincales
Mata de Platano
Monguacagua
San Antonio del Playon
La Cruz
Biological
Cayos Miskitis
El Riito No. 1
La Sorto
Pacayas
Las Quebradas
Yarumela
San Marcos Biological
Las Mesas
Guanajulque
Pahra
San Rafael
San Jóse de Jocotán
La Laguna 44
Nueva Choluteca
San Isidro
Santiago
Las Botijas
San Ramón
+1799
Reserve
La Labranza
Saladino
No.
1
Guasore
Santa
(Nicaragua)
Punta
Gorda
Canguacota
Reserve
El Coral
Peña Blanco
Villa
de
San
Antonia
Guineo
Abajo
de
Poringla
Huertas
San Miguel
La
Libertad
Eas
Gotijas
Chandála
San Ignacio
Cruz
Tuara
LA PAZ
La Zacatera
San Miguelito
Candelaria
Skruwarban
Ingenio
Joya de Carballo Montana El Chile Santa
Guineo Arriba
Mercedes
La
Laguna
Montaña
de
Corralitos
El
Corralito
Cololaca
El Ocotal
La Palma
Cruz
Arenas Blancas
Guancapla
Santa Rosa
Cayos Nasa
La Venta
San Francisco de Soroguara
Santa Marta
Aubeyerri
36
Cerro Bonito
Plan del Rosario
24
Wildlife refuge
Los Plancitos
Auastara
Las Flores
Flores +2190
Los Horcones
San Antonio El Carrizal
Sangni Laya
Montanña del Guineo
Flores
San Isidro
La Cebadilla
San Juan del Rancho
Las Moras
El Chimisal
Birahuas
El Perrán
LA ESPERANZA
Santa Maria
Yamaranguila
El Chile
Laguna
Monte
Redondo
La
Tigre
Auya
Pihni
Mata de
San Juan Junigual
El Olingo o El Porvenir
Yamaguare
Toco
Patuca
Cane
Plátano
El Ocotal
Sisin
Pahara
Rio Hondo
NationalSan Juan De
Azacualpa Sosoal
El Carrizal
Confradia
Azacualpa o Llano
Bañaderos
El Encumbrade
Potrerillos
Protección
El Conal
El Rodeo
Casitas
Flores
Humuya
de San Antonio
San José
Zambrano
Miravalle
Park
El
Suyatal
San
Lorenzo
Cenalaca
Palmillas
Santa Rosa
Coa Abajo
Agua Fria
San José
Delores
Cofradia
San
Pedro
de
San
Juan
del
El
Chilito
San
Sabastián
San
Antonio
Teupasenti
El Cerron
Guachipilín
Erandique
San Andrés
San Juancita
Olosingo
Amarateca
Terlaca Tomala
Los Planes
Rio Grande
El Cantón
Tutule Las Huertas
San Jaun
San Antonio
Verba Buena
Las Flores
El Naranjal
Caona
La Peñita
Tambla
La Reina
Azacualpa Montaña
43
Guarita
Petapitas
Jutiapa
Las Animas
Villa Santa
Santa Rosa N-1
Agua Caliente
San Francisco
Biological
Laguna
Seca
El
Coyolito
Las
Pilas
San Antonio Montaña
El Picacho
Seven Banks
Esquimpara
Tejutla
Lamaní
+1610
+2290
Guarita del Aceituna
El Pataste
Reserve
Villa de
Guatincara
Tierra Colorada San Matias
Carpintero
Marquira
Oloas
El Carrizal
Congolón
Rio Abajo
Valladolid
San Francisco
San Marcos
San
Francisco
El Trapiche Ingrula
San Luis
Santa Rosa N-2
Ucacabatis
Tamara
Las
Jutes
Guajiquiro
Moranzán
Soroguara
Valle de Angeles
Ojos de Agua
Chinacla
San José
Mulacagua
San
Marcala
El Cedro
El Piliguin
San Matias
Quebrada
Santo Tomas
San Julián
Cerro Grande
Musawas
Biological Reserve
San Rafael
Gualcince
Lucas
Las Huertas
Quebrada
Santa Cruz Abajo
Arriba u Oculi
Nueva Concepción
Las Delicias
Santo TomasHorcones
El Chimbo
Santa Rita
Moroceli
Goajiquiro Lamaní
Azabache
Santa Maria
Tablazón
El Ojo de Agua
Cerro Grande
Larga
San Pablo
San
Marcos
Chinquin
El
Zapotal
La
Cuesta
No.2
Yarula
1132+
El Llano
Rurruca
San
Francisco
Las Cañadas
El Paraiso
Santiago
Yulu Tingni
Sazalapa
de la Sierra
Los Patios
San Isidro
El Zarzal
Comayagüela
Valle Arriba
Jelpoa
Santa Lucia Zarabanda
Yamales
Aserradero Sanders
26
San José
Concordia
El Carrizal
Tuapi
Guadalajara
El Cerron
Santa Cruz
El Chichicaste
Candlaria
Concepción
Quesungual
San
Los Limones
Santa Elena
La Montañita
Guajiniquil
Las Lajas
Magdalena
Quezaltepeque
48
Suyapa El Uyuca
Isidro
Las Vueltas
San Sabastián
Soloara Llano Alegre
El Suyate
Hierbabuena
Sumu Bila
La Limón
Mateo
Opatoro
San
San José Nueva
Culguaque
La
Cienega
Mani
Watla
San Cristóbal
Jamastran
El Picacho
1210
Las Crucitas
Colima
Nueva Aldea
Cifuentes
Rafael
La Virtud
San Lorenzo
La Estancie
CHALATENANGO Las Flores Trinadad
Tierra Colotada
Yulú
Jacaleapa
Biological
Santa Ana
San
Trojes
Piraera
Las Tapias
El Pozo Bendito San Diego
+
La Trinidad o Sartenejas
Sahsa
San Antonio San Antonio
31
Lepaterique
36 Reserve San Antonio
Baba
Nicolás El Rodeo
El Jicarito
Totecacinte
Valles de
San José
El Guachipilincito
co
Patamera
La Brea
Las Casitas
El Zamorano
Embalse
San Miguel
Bonanza
de
Oriente
o
El
Zapotillo
San Isidro
San Miguel
Los Ranchos
Mukuwas
73
Sabanetas
Sabana
Redonda
Jacaleapa
Angeles
de La Cruz
C
Mapulaca
Calucica
La Sabana
Kukalaya
Tatumbla
Cerrón
de
Mercedes
Germania
o
San Felipe
CA
Las Mesas
El Obraje
Chirinos
Rí
El Arenal
Concepción
San Pueblo
Guachipilin
El Jicarito
El Rincón
El Guineo
Danli
4
Represa
La Florida
Los Henriquez
San Antonio
Virginia San José
Grande
Santa Rosa
La Gaera
Jutiapa
Capire
PUERTO CABEZAS
San Isidro
El Rancho
El Matasano
Azacualpa
Cabañas
Cofradia
Tacachico
El Espino
San Sabastián
La Concepcion
Jiquinlace
Amates
Nombre de
Santa Rosita
Santa Ana
San Jorge
Santa Catarina
del Obispo
Potrerillos
Labrador
Españolina
Cuesta Grande
San Francisco
Vaguacire
Jesús
Llano
Grande
El
Paraiso
La Carrizal
Camasca
San Matais
El Aguacatal
San Antonio
Potonico
Lempa
San
Jacinto
Los
Lainez
Linaca
El
Cordoncillo
El Palomar
Wasminona
El Limon
Tapalchi
San Francisco
El Paisnal
Mulhuaca o El Llano
Bañaderos
El Potrero
El Bosque
La Concepción
Klingna
Azacualpu
San José
Linaca
El Ocotal
Perquín
San Luis
San Marcos
Azacualpa El Chagüite
San Juan
Paredes
Colomoncagua
Aguilares
Aragua
Suchitoro
Laguna
Surcos de Cana
Cancasque La Trinidad Hüiscoyol Victoria
YUSCARÁN El Guayacán
Corral Faso
El Horno
40
Horcones
Terrero
del Carmen
San José
Gualiqueme
Nombre de
Susun
Las Flores
Magdalena
Lavanderos
Jalapa
Aguanqueterique
Ojojona
Azacualpa
Karatá
55
San Antonio
Las Crucitas
Blanco
La Bodega
Dios
Guerisne
Lizapa
Guadalupe
Kilingna Landing
Las Cañas
Lopez
Arambala
37
San Gregorio
La
Ciénaga
Jutiapa
Las
Tunas
El
Quebrachal
Terrero
Prieto
Santa
Juniguara
El Circulo
Jocoaitique
Mercedes
de
Oriente
Santa
Ana
San Matias
Apali
Santa
Ana
Galeras
Estancia
Santa
Lucia
El
Chunte
Mina
La
Rosita
San
Copinolapa
Karatá
Teresa
San
San Isidro de Izopo
Yuscarán
Cinquera
El Portillo
San
La Golondtina
La Lima
San Julían
El Rocodo
Antonio
Buenaventura
SENSUNTEPEQUE
Guazape
Joateca
Barrancaray
Los Terrones
Torois
de San Juan Bosco
Marcos
Güinpe
Los Manchones
Biological Reserve
Los Planes
Barra de Wawa
El Porvenir
La Union
La Junta
San Juan Opico
El Tablón
Guacotecti
San José
Llano Grande
Cunimisca
Upire
El Cruce
Maraita
Sabanetas
San Antonia del
La Cienega
El
Rodeo
Lapan
Guasucarán
Cuvali
Wawa
Azacuaipa
Monteca
Arenales
Guayabal
Ojo de Agua
San Antonio de Conchagua
Alauca
Las Marias
Norte
El Rosarío
Orealí
Azacualoa
El Calvario
Quezaltepeque
El Amate
Wamblán
San Pedro
Palacios
Ilobasco
Tablazo
El
Zapote
Lauterique
Portillo
El
Paraiso
Tejutpeque
San Carlos
La Trinidad
Las Flores
Santa Cruz
San Isidro
No.2
34
El Cucuncho
Maanguera
Curarén
El Dos
Reitoca Cerro del Señor
Blanco Carolina San
Laguna
Santa
El Jicaro
San Jerónimo
Wasa King
Las Selvas
El Corralito
El Pelón El Ocote
El Anate Lodo Negro
Oratorio de
Nuevo Eden
Granadillos
San Isidro
Junequille
Manzaragua Rosa
Las Delicias
San Carlos
Ku
Simón
San Gerardo
El Matapalo
Tenancingo
Wankariaya
Chaguite
Río
Banacruz
Corinto
Oropoli
La Lodosa
San
Luis
de
k a l a ya
Nejapa
Los
Volcanes
Polorós
Concepcíon
de San Juan
El Guayabo
Caridad
La Victorina
Sabanagrande
W
El
Plantel
Grande
22
El
Deshecho
Las
Manos
ani
Alubarén
Valle Congjas
Gualococti Osicala
MOSQUITO COAST - “Nicaragua is two
El Rodeo La Reina
+1611
Nueve
Rio Arriba
Coato
Arrayanes
El Encanto
Tonacatepaque
Wambuca
Arenales 1326
Pueblo Nuevo
La Esperasnza
El Rasario
El Pedregalito
San Sabastián
Dolores
Lislique Esparta
San Antonio
Dificultades
+
Pico
Dulce Nombre
Delicias de Concepción
San Pedro
Santa Cruz
Las Crucitas
Los Quebrachos
í o Ba
countries—the Pacific and the Atlantic”, it is widely
Solubre
San. Bartolome
Emituca
Ayutuxtepeque
El Carrizal
Ianacatal
Mogotón
Concepción
CA
79
m
La Ceiba
b
La
Concepcion
San
Cristóbal
Cacaopera
a
Perulapán
Santa
Lucia
1
Mandasta
El
Barro
n
Perulapie
said, and the nation’s eastern wilderness remains a
Yaloaiquin
a
de Oriente
San Nicolas o El Zapote
San Rafael
La Montahita
Montecellos
Los Tablones
San
Mejicanos
46
+
Tierra Blanca Toncontin
Soraycito
San Martin
Las
Casitas
Nueva
Cardos
world apart from politics and modern development of
San
Lucas
Murra
Anamorós
La Venta
2106
+1893
Tapahuasca
Sabastian
El Tablón Ciudad Barrios
San Miguelito
Aramecina
Santa Maria
1210
Sacahuate Armenia El Hornito
33
Santa Marta
El
Cáguamo
Opimica
Colón
Santo
the western cities. These heavily-forested tropical
Chilanga
Siuna
La
Peña
Montecristo
Yauyupe
+
Lourdes
Dupilto
Loltiquille
San Lorenzo
Quebrachal
Ojo
de
Agua
El
Chagüitillo
Mandasta
El
Chagüite
Saslaya
San
Ildefonso
Domingo
Las
Mañas
Sesori
Yaoya Central
La Libertad
COJUTEPEQUE
lowlands, stretching well into eastern Honduras, were
Ciudad Sandino
Waspado
Laguna
Santa Clara
Santa Clara
Navijuse Candelana
San Jorge
Las Pozas Concepción
San Antonio
8
Kukalaya
Wani
SAN
FRANCISCO
de
Maria
(El
Jicaro)
El
Pedrero
San Esteban
Coperna
Los Nanzales
never colonized by Spain but were instead annexed by
52
Jamayupe
Wounta
Sensembro
Sampito
Haulover Creek
de Flores
Ilopango Candelaria
Danlí
26
El Zapotal
Los Terreros Delicias
Apalipi
Catarina
1202+
Britain in 1687 as the Miskito Kingdom at the request of
Santa
Inés
El
Espinal
GOTERA
San Marcos
San José
El Empalme
Lago de San Ramón
Moramulca
Rio Arriba
42
Embalse
Guatajiagua
El Sauce
Susucayan
El Platanar
NUEVA
Plan de Grama
Tolobre
Miskito Indian leaders; their ‘Kings’ were crowned with
Layasiksa
San
Francisco
Apastepeque
Ilopango
15 de
E
44
San
Antonio
San
Francisco
l
J
Liraqui
i
Tocomontique
San
Fernando
SAN SALVADOR
c
Texiguat
No.2
Santo Tomás
26
Yamabal
El Canlote
due pomp in the Protestant ‘cathedral’ at Bluefields.
Macuelizo
SAN
Tolobrito
Nuevo
Septiembre
de Flores
de Coray Moropocay
San Lorenzo
SANTA
ROSA
Soni
Ciudad
Antigua
Wiwilí
Las
Playitas
VINCENTE
San
Carlos
Tepetitán
Legacies of this 200-year Protectorate endure still in the
Chapeitique
El Picacho
Guinpoito Apausupo
San Miguel
Los Llanos
Las Mesas
Las Uvillas Duyure
41 DE LIMA
Estanzuelas
Rosa Grande
La Victoria
Huizucar
Caleas
Apaji
OCOTAL
35
San Isidro
Jocoro
Langue
La
Enea
Tepezontes San Pedro
architecture, the wide spread use of English and the
Guadalupe
El
Ocote
San Marcos
Goascorán
Guacirope
Los Alpes
El Divisadero
San Juan Bosco
Valdo Ancho
Zaragoza
CA
Candelarra
La
Chorrera
El Amatillo
presence of many black Creoles originally brought over
+2182
San
Diego
Nonualco
Pasaquina
Asuncion
Olocuilita
El Guayabo
Manlica
1
24 Rosario
La Arada
San Antonio
San
Jerónimo
Labú
Soledad
La
Concepción
La Majada
El Naranjo
San
Pespire
from the Caribbean islands. (During the Civil War,
Volcán San
1750
El Carreto
San Nicolas Arriba
San Ramón
de Vado Ancho
CA
23
San José de Bocay
de Mora
Cerco
de
Piedra
Andrés
El Triunfo
4
San
José
Vincente
San
Juan
Bolívar
+
Tabacal
San Eduardo
Asuncion
Lincoln offered the newly-emancipated blacks a
Santa Cruz
El Divisadero
Mercedes Umaño
Lolotique
Santo Domingo
Morolica
Quilalí
Kilambé
Wouhnta
42 NACAOME
Santa Rita
CA
Moncagua
Totogalpa
homeland of their own in eastern Nicaragua: the
48
1
El Rasario
Las Marias
Tecoluca
Las Mesas +
Alto
Agulcagualire
ZACATECOLUCA
Nueva Guadalupe
Liure
Yucuaiquín
Monte
Santa Ana
1561
de
Colón
proposal was rejected.) Although the Caribbean coast is
de
Jesus
San
Pedro
Calero
17
Quelepá
Grande
San Buena Ventura
El Tamarindo
San Juan de
27
Santa Andrés
Jicaro
Galán
San
Jeronumo
c
o
o
Bocuire
San
Juan
Talpa
CA
El Potrero San Marquitos
Telpaneca
a paradise of dazzling beaches and idyllic offshore
CA
San Rafael
San Antonio
Rio Caco
Río C
2
R ío
2
Puerto Viejo
Alianza
28
San Jeronimo
San Juan
Santa
Oyoto
San Luis Talpa
de
Padua
Jucuapa
Uluazapa
Chimameca
cays, and the jungle teams with undisturbed wildlife,
Berlin
Alamikamba
Alegría
Ya
El Barreal La Garza
Lucia
La Libertad
Agua Fria
Tapatoca
Nonualco
8
13
Yalagüina
LimbaiKa
San
Felipe
o
El
Aceituno
SOMOTO
El
Tular
only a few hardy travelers reach this part of Central
Santiago
Kuikuina
San Ramón Abajo
Agua Caliente
SAN MIGUEL
ya
Santa
Laure Arriba
Walpasiksa
Caire
Apacclagua
34
de Maria
La
Rica
Yayantique
Cruz
+1509
America—indeed, outsiders are banned from many
Aeropuerto
Orocuina
El
Papión
El
Pochote
Volcán de San
22
Los Mescales
Barrancones
Palacaguina
San Agustín
Tecapán
La Castaña
Sonora
San
Diego
Paso
de
Vejas
31
Somuina
Karlin
Dam
Internaciónal
El Espino
areas, such as mining settlements around Bonanza and
Miguel
Ebaniso Tasbapauni
San Alejo
La Ceiba
Los Limones
El Caimito
Linaca
San Francisco
El Salvador
Zinica
San
Lucas
El Apintal
San Marco
Siuna. Only one road leads east into Mosquitía: the
+2129
San Marcos Javier
CA
San
Canton
Mal Paso
40
Ravana
1
Los
Comali
+1730
de
Colón
Valle
Kuikuinita
Lempa
San
Martin
paved road to the small settlement of Rama, from where
Lorenzo
Monte Grande
San
Valle Ducuali
La Albarrada
Bahia de Chismuyo La Cutu Amates
Tierra Blanca
Prinzapolka
most visitors take the famous “Bluefields Express”—an
El Henecan
Los
Walices
Copal Arriba Rafael
San Antonio Silva
San
Francisco
71
Wildlife
Refuge
Santa
Elena
San
Rafael
Copal Abajo
Tapaire
Marcelino
Cayanini
Santa Rita
overcrowded riverboat—96 km down the Río Escondido
Puerto Grande Puerto Soto
+648
Pueblo Nuevo
Isla Perico
Ozatlán Santa Maria
Hato
de Oriente
El Marillal
Paso
Real
45
Puerto
Isabel
to the Caribbean port of Bluefields (named for 17th
SiramaLA UNIÓN
La Flor
Jayacayan
31
Nuevo
El Banquito
de Cuá
Los Langues
USULUTÁN
Fray Lazaro
Cerco de Piedra
CA
CA
La Herradura
Isla
de
Exposicion
El
Porvenir
Laguna
de
century Dutch pirate Abraham Blaauwveld). Both towns
Condega
Las
Praderas
Isla
2
9
1
Los Maicillales
National Marine Park
La Joyada
45
Río Prinzapolka
Olomega
El Carmen
Ereguayoum
Jiquilisco
+655
Zacate
Grande
were severely damaged by Hurricane Joan in 1988 but
Cacamuya
Las
Sabanas
Waslala
Puerto
58
El Porvenir
Santa
Ana
Olomega
Kuanwatla
San
José
Concepción
Calaire
San Carlos
Baldoquir
+518
are steadily being rebuilt. From here the offshore “Corn
Cutuco
El Zope(Honduras)
Coyolita
deYusguare
Tungla
El Papaton
San Sabastian de Yali
Batres
El Pedregal
La
Canoe
Gualorita
Islands” (Islas del Maiz) are accessible: two EnglishLa Pita
El Naranjal
Conchagua
Piedra Large
La Guaruma
Amapala
El Zarzal
Marcovia
San Pablo
Los Llanitos
CHOLUTECA
speaking islands of white sand and palms, fringed by
El
Aguacatal
El
Corpus
Lisawé
+1250
Las Dalias
Puerto El Triunfo
San Pedro
Playa Grande +783
Los Mangles
El Cerro
San Jucas
Company Creek
white coral and crystal water…the perfect Caribbean
San José de Cusmapa
Volcán Chochagua
1710+
Santa Rosa Tablones Arriba
San Juan
San Dionisio
Los
Espaveles
Isla
El
Tigre
Yaoska
Santa
Cruz
de Sample
La Tajeada
del Gozo
retreat! K.H.
Playa Negra
Puerto Parada
Agua Fria
Chirilagua
Caratera
Plát
AG
as
de
L
SI
OLANCHO
a
kr
un
Ya
ue
iq
Cr
re
ig
nta
W
aru
CA
Rio
uta
Kr
ta
Tawahka
Anthropological
Reserve
E
SD
A
Ñ
TA
N
O
M
A
ren
d ón
aF
lor
E
LP
AT
UC
C
Ó
OL
o
Ri
N
Rus Rus
Biological
Reserve
OS
CO
CO
O
Í
R
IA
OV
G
E
s)
a nke
gov
Se a
(W
RÍO P
ATU
CA
co O
Co
R ío
FRANCISCO
RÍO
Patuca
National
Park
P AT U C A
mb
Gu
ay
a
Rio
a
aw
W
ER
TR
S
o
C
IL L
ORD
N
AE
IO
ER
8
Rí
re
MORAZÁN
CHALATENANGO
EL PARAÍSO
9
OS
a
R ío
CUSCATLÁN
Río A
Boc
mata
áy
9
IT
TEGUCIGALPA
R ío
Ilas
Río C
oc
o
A
ST
R
El Viejo
Aposentillo
Estero Aposentillo
88°W
F
30
Chichigalpa
Postoltega
Ingenio San Antonio
20
Purto de Esparta
Corinto
LO
S
Vol. Casita
CHINANDEGA
G
San Juan
Vol. Telica
Santa Rosa del Perión
49
M
AR
IB
IO
LEÓN
1060+
Malpaisillo
Vol. de Rota
San Luis
Telica
Vol. Negro
San José
H
1080+
Vol. del Hoyo
El Paraiso
1149
+
San Dionisid
Terrabona
Santa Rosa
Valle El Orégano
pa
al
Río D r a n
PacoraCarsón
San Pedro
del Norte
Musun
San José
e de M
and
Dr
Rio Blanco
El Chile
o
Rí
El Guanacaste
55
San Antonio
J
Chicago
La Cruz
de Río Grande
Bratara
Cayo Guerrero
A LPA
Barrera
a ta
1438
+
El Gallo
Tumarin
Krukru
ga
l pa
La Sirena
Sandy Bay Sirpe
Pipilwas
El Chamarro
Rí
u
oK
rin
s
wa
Río K
uri
n
Tortuguero
wa
Santa Maria
Esquipulas
Río de Janeiro
Santa Lucia
BOACO
o
SE
Santa Fe
El Portón
El Paraiso
K
BOACO
Las Lajas
Villa Revolución
L
Cayo Tyara
El Desparho
M
RRA
R ío
NÍA
uia
Siq
HUAPI
N
O
Cayo King Pequeño
Tasbapauni
13
Wawasang
Marshall Point
Orinoco
Bahia
La Fe
88°W
12
Wawasang
ATLÁNTICO
SUR
+553
Wawasang
MAR
CARIBE
13°N
s
Laguna
Sonie
Veracruz
El Trapichito
Tierra Azul
Barra de Rio Grande
Kara
Laguna
Top Lock
Pineda
1210
+
Karawala
Pauta Dimon
Güilique
Muy Muy
El Cacao
I
San Francisco
Wasayama
1438
+
SE
A D A RIE N
Kwahyari
Bocana de
Paíwas
San José de
las Remates
Puertas Viejas
San Francisco Libre
uma
Matiguás
15
Ciudad Darío
El Empalme
Los Zarzales
La Calle Real
de Tolape
68
R D IL L E R
El Caracol
La Cruz de la India
El Jicaral
Larreynaga
Vol. San Jacinto San Jacinto
Quezalguaque
Purto el Baruito
La Bacinica
San Pablo
Chaguitillo
Sébaco
1338+
Pancasán
CO
San Ramón
Palo Blanco
Santa Rosa del Perión
Las Grietas
Las 4 Esquinas
1745+
1405+ Vol. Santa Clara
Vol. San Cristobal
La Garita
28
Santa Elsa
La Rosa
Siawás
R ío T
Rí
66
Petacaltepe
MATAGALPA
San Isadro
Wanawas
MATAGALPA
32
Monte Grande
Ma
tag
CORDILLE
RA
El Tuma
de
Estero Padre Ramos
Jiquilillo
1550+ Las Lajitas
46
La Trinidad
El Sauce
Tecolapa
Río Tuma
+1689
ESTELÍ
San Nicolas
Villa Quince de
Julie
El Quebracon
Kangrina
Mulukuku
San Antonio
de Kuskawas
El Arenal
Las Delicias
Río73
L. de Apanas
30
Rio Grande
CHINANDEGA
Mokorón
JINOTECA
Achuapa
Villa Nueva
Puerto Morazán
El Congo
750+
+817
Gr
El Caceo
+
1604
San Roque
g ro
San Ramón
L
Ri î o
os
ues
Q
Los
de
e
ESTRO
RE
La Chacara
E
Las Lajas
Río N
+860
El Tanque
BORDERS: Recently, long standing border disputes
have been resolved. We were unable to obtain
information sufficiently exact to plot them on this
edition of the map. We will change these borders
when more information is available. A.W.
Guasaule
Somotillo
Las Haciendas
El Fortin
Volcán Cosiguina
CA
1
Yorolán
El Entumido
Potosí
499+
D
El Triunfo
El Cedrito
San
El Limón
Juan
Azacualpa
Soni
La Sirena
an
San Bernardo
La Dalia
San Pedro
de Buculmay
R ío
Bahia de Chismuyo
Wildlife Refuge
San Juan de Limay
San Rafael del Norte
La Concordia
Makantaca
+
1890 Peñas Blancas
de
CHOLUTECA
Gulfo
de
Fonesca
ESTELÍ
apa
Río Sinec
El Ojochat
Asturais
Mancotal
E
lu
Namasigüe
Monte Libano
San Jerónimo
Santa Irene
San Francisco
del Norte
del Norte
11
AG
DM AT
C
Cedeño
Cinco Pinos
1159+
Las Pintadas
El Zapotal
San Jerónimo Las Mesas Concepción
de Maria
San Francisco
San Benito Viejo
Santo Tomás
Palo Soto
El Papalón
Matapalos
48 Rio Grande
Santa Teresa La Calera
Santa Maria
Nance Dulce
ELL A
DE
AN
DR
B
Monjarás
Puerto Arturo
INTER-AMERICAN HIGHWAY: The decision to build a great Pan-American Highway system tying
together far-flung ends of the Americas was ratified by the 21 affected nations at the International
Conference of American States in Buenos Aires in 1936, and construction began soon after. Today the
mostly paved network extends for 24,000 km from Fairbanks, Alaska to Ushuaia, Tierra del
Fuego—one of the world’s greatest road systems running through an unequaled cross-section of
geography, climate and humanity. The backbone of Central America’s share of the Inter-American
Highway—CA-1—stretches 2460 km (1530 miles) from the Mexican border at La Mesilla to Panama
City, directly connecting all the region’s capital cities except Belmopan and Tegucigalpa; it is fully
paved but some sectors are in a sadly deteriorated condition. The highway continues a further 60
paved kilometres to Chepo, then as 224 km of marginal gravel to its present end at Yaviza, the goal of
linking with Columbia having so far been thwarted by the rugged terrain of the Darién ‘Gap’ and
international environmental pressure. CA-1 reaches its highest altitude (3670m) as it passes over the
bleak ridge (shining white with early-morning frosts) between Nahualá and San Cristóbal Totonicapán,
Guatemala, a section aptly known as ‘Alaska’. It again lifts fog-shrouded heights near Villa Mills, Costa
Rica, as it crosses the Continental Divide at 3490m between Cartago and San Isidro de El General—a
far cry from the sweltering coastal plains of El Salvador and Panamá. K.H.
San José
de la Landa
S
©Weller Cartographic Services Ltd.
2960 Cosgrove Crescent,Nanaimo,
British Columbia, Canada, V9S 3P8
+494
Meanguera del Gollo
La Tronconada
B
A IS A
R
E
L
L
I
C ORD
A
OCÉANO
PACÍFICO
This map was created on an Apple Macintosh Centris 650.
70 megabytes of RAM was added along with a Radius PrecisionColor Pro 24x
and a Math Chip. Adobe Illustrator 7.1 was used as the drawing software. An
Abaton 300/colour scanner using Adobe Photoshop 4.0 was used to create
the map templates from the manuscripts.
Isla Conchagüita
(El Salvador)
Bahia de Chismuyo
Pueblo Nuevo
National Forest
Punta de Amapala Isla Meanguera
(El Salvador)
Bahía de
Jiquilisco
12
(Honduras)
+518
45
El Tamarindo
El Cuco
13°N
CO
la p
Ja
o
Rí
PA
LA
orán
oasc
R ío G
ban a
am
ca
Prinza l k a
po
RÍO
Inipucá
Corral de Mules
o
o
ar
Cordillera Jucuarásn Intipucá La Pa z
Jucuarán
10
ío
te
K
NICARAGUA
VALLE
SAN MIGUEL
E
S
MI
Laya siksa
Río
Río
B
MADRIZ
Río C h o
EL
SALVADOR
Rí
Rí o
USULUTÁN
D
ATLÁNTICO
NORTE
R
CORDILLE RA DIPI
CTO
Y JA
LA
UNIÓN
LA PAZ
JINOTEGA
Uli
VINCENTE
10
NUEVA
SEGOVIA
R ío
MORAZÁN
SAN
SAN
SALVADOR
S
7
HONDURAS
Rio
ca
INTIBUCA
CABAÑAS
K
AN
(W
DE
AS
TA
Ñ
Gu
ay
ap
e
M
O
N
u ya
m
ala
15°N
akus
a
gu
ya
LEMPIRA
eC
o
ma
Puc
a
Rio Kruta
Biological Reserve
Rí
s
de
illo
rra
tec
Sie
on
M
Mo
nta
ña
sd
GRACIAS A DIOS
)
nta
ñ
de
Co
ra
ca
i
rd
ille
er
as
kun
s
rat
Na
ña
5
Ca
Rio
M
ta
on
de
R
6
Me
del
ra
Si
8
A
TU
Pu
Q
A
RR
COMAYAGUA
-Op
13
na
DE
Mo
SANTA
ANA
La
gu
PA
RIO
BARBARA
OCOTEPQUE
11
t an
o
Plá
o
Pi
ed
r
de
SANTA
YORO
SAN
SALVADOR
Rio Plátano
Biosphere
Reserve
a
COPÁN
LA
LIBERTAD
Publisher’s enquires accepted.
Ulú
a
to
an
S
a
6
7
Laguna de Caratasca
Wildlife Refuge
e
a
s
tañ
d
as
nt
ra
er
i
S
lE
de
it
pi r
io
P au
leg
R ío
er
ra
n
Mo
B
5
4
Rí
lera Nombre de Dio
rdil
o
C
Tin
to
rr
AL
TA
A
ATLÁNTIDAs
CORTÉS
S ie
Es
Si
08101
OLÓN
a
aL
R ío
Weller
uá
Ri
o
Ag
za
an
r
pa
Rí
o
r
gr
o
i ll e
d
r
Co
Ne
4
S ic
oT
int
oo
La Pita
n
BAHÍA DE OMOA
15°N
Fortuna
New Orleans
MacArthur
Parque La Leona
Utila
Punta Izopo
Wildlife Refuge
El Triufo de la Cruz
Los Cerritos
s
ira
Escuela Militar
Francisco Morazan
Plan Grande
Colorado Barra
Zambuco
elicia
Lamp
Nacional Theatre
ROATÁN
Cayos Cochinos
National Marine Park
Punta Izopo
Bahia de Tela
Chameleconcito
Puerto Cortés
Ragged Cay
Sandy Cay
South West Cay
Punta Sal
Punta Sal
Laguna
National
El Diamante
Park
Bajamar
Travesía
Wildlife Refuge
3
and National Marine Park
Ave.
30°
30°
80°
UNITED STATES OF AMERICA
Pumpkin Hill Bay
Turtle Harbour
F
Barra Uhía
GULF OF HONDURAS
BAHÍA DE
AMATIQUE
Turtle Harbor
COPÁN
50
50
27
00
23
24
00
00
18
00
15
12
0
75
0
30
C
Utila
Hospital Viera
Nacional Museum
Las D
Post Office
Cohoon Ridge
G"
Ave.
Goascorán
Parque Herrera
nida
Printed in Canada
500
250
metres
© Weller Cartographic
Services Ltd.
Corozal
Sandy Bay
Parque
La Concordia
ISLAS DE LA BAHÍA
The Copán ceremonial and
political centre called the
“Principal Group”
over 2000 metres
Highest point in Honduras is Cerro de las Minas (C7) 2,850 metres
Government
Embassy
Education
Transportation
Hotel
Sites of Interest
Park
0
90°
1
11
El
Cementerio
metres
Pinares de Guanaja National Forest
Half Moon Cay
Guanaja
Blue Rock Point
Honduras
LEGEND
nida
2000
I. Barbareta
P
3
Ave
1000
Roatán
Good Winter
I. Morat
Camp Bay
Black Rock Point
North East Cay
Brick Point
415
+
Micheal Rock
O
TEGUCIGALPA
AND
COMAYAGÜELA
Ave
600
Barbareta Wildlife
Refuge
Half Moon Bay
29
55
Road distances are in kilometres
H'
14
HONDURAS and TEGUCIGALPA (F9)
The modern state of Honduras was created in 1821. It had been part of a
Spanish protectorate since 1539. From 1821 until 1838 it was a member of the
Central American Federation. Since, then Hondurans have attempted to create a
stable political environment. These attempts appear to have been unsuccessful.
Honduras is a triangular country found on the Isthmus of Tehuantepec. The
base of the triangle is in the north bordering the Caribbean Sea and is 644km
long. The apex is in the south at the Gulf of Fonseca that opens on to the Pacific
Ocean. The Pacific coast is 124km long. Honduras is around 112,000 sq. km. in
size. The country is largely mountainous with narrow marshy lowlands along the
coast. It has several Caribbean Islands as part of its territory. The Bay Islands are
the most prominent. In 1971 the United States ceded several islands to Honduras
these are called the Swan Islands and are about 100 miles off the coast. (The
Swans are not shown on this map.)
Approximately 12% of the roads in Honduras are paved.
Honduras is the world’s 4th largest exporter of bananas. The country has a
large foreign debt in proportion to its exports. In recent times the formation of
Maquila industries has generated a third of the country's export income.
The capital of Honduras is Tegucigalpa. The city was founded in 1578 as a
mining camp. Old Tegucigalpa has never been destroyed by earthquake or fire
and so it retains the quaint characteristics of a colonial town. It has narrow streets,
sidewalks, over hanging balconies and stair-stepped streets. An interesting fact
about the city–rare among world capitals–it is not connected to the rest of the
country by a railway.
Manglar entre
Mangrove Bight and
North East Bight
Wildlife Refuge
Mangrove Bight
N
16a
1080+ Vol. del Hoyo
I'
16
Guanaja
M
18a
+525
O"
Jaguar
Q
Stairway
SYMBOLE
SIGNOS
Internationaler Flughäfen
Aeropuertos internacionales
Inländische Flugplätze (Flugdaten erháltlich)
Aeródromos domésticos con servicios de
horario
Höhen In Metern
Alturas en metros
Aktive Vulkane
Volcanes en actividad
Riffe
Arrecifes
Eastern
Court
Western
Court P
13
The east side of the
of the Acropolis has
been destroyed by
the Copán River. The
river has been
diverted to protect
the Principal Group.
Z 25
L
CARIBBEAN
SEA
Punta Gorda
West End
+255
Santa Elena o Banda Sur
Wildlife Refuge
Six Huts
Oak Ridge
Santa Elena
Crawfish
Rock
and
José Santos Guardiola
Biological Reserve
Port Royal
French Harbour
National Marine Park
2
8
Unbeständige Ströme
Rios intermitentes
Sümpfe (wetterbedingt)
Ciénagas, pantanos; sujeto de inundacíon
SYMBOLS
SYMBOLES
150
N
Acropolis
HYDROGRAPHIE
HIDROGRAFÍA
Non-perennial streams
Cours d’eau saisonniers
Swamps, seasonally inundated land
Marécages, terre innondée selon saison
75
Court of the
M
Hieroglyphic
to
Stairway Tunnel
tomb
O
D'
C'
B'
7
L
Ball
Court
1
Inter Amerikanischer Strassensystem
Sistema Carretera Interamericana
Hauptstrassen (bepflastert)
Carreteras principales (pavimentadas)
Sonstige Strassen
Otras carreteras
Eisenbahn
Ferrocarriles
HYDROGRAPHIC
HYDROGRAPHIE
0
Great Plaza
K
TRANSPORTNETZ
RED DE TRANSPORTES
CA
1
J
4
Internationales Grenzen
Fronteras internacionales
Staats und Provinzgrenzen
Limites estatales y provinciales
TRANSPORT NETWORK
RÉSEAU DE TRANSPORT
International airports
Aéroportes internationales
Domestic aerodromes with scheduled services
Aerodromes domestiques avec service a
horaires
Height in metres
Côtes d’altitude en metres
Active volcanoes
Volcans actifs
Reefs
Récifs
I
K
s
International boundaries
Frontieres internationales
State and provincial boundaries
Limites des états et des provinces
1
3
J
zo
San Marco de Colón
Inter-American Highway system
Réseau de Route Inter-Amérique
Main highways (paved)
Routes principales (pavées)
Other roads
Autres routes
Railways
Chemins-de-fer
G2
G3
G1
Y
I
WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD.’S
Bra
Ansiedlungen, indianische Dörfer, militärische
Standorte, Ranchen, usw • Poblados, aldeas
indios, fortines, estancias, etc.
State and provincial capitals are labelled in UPPER CASE type • Les capitales des états et des provinces sont marquées en
LETTRES MAJUSCULES • Landes und provinzielle Hauptstäde sind in GROSSBUCHSTABEN angegeben • Capitales estatales y
provincales están identificados en LETRAS MAYÚSCULAS
Honduras
F
A
CHOLUTECA
THE REGIONAL GUIDE AND MAP
OF
C
H
The Maya (A7)
The Maya are Native Americans who live on the Isthmus of Tehuantepec.
They share common linguistic heritage. The people were divided into at least 10
different language groups each as different to English, as English is to Dutch. They
are part of the larger cultural area called Mesoamerica. The pre-contact Maya
evolved and developed over a period of two thousand years.
The Maya had many great city states. These cities rose to power had their
day in the sun and then set. Before the arrival of Europeans cities such as Nakbe,
El Mirador, Tikal, Copan, Uxmal, Chichen Itza, Mayapan and others had come
and gone. When “The Conquest” began Tulum, Tayasal, Utatlan and Iximche
were important centres of Mayan power. The cities were abandoned or converted
to European use but the Maya people continue to the present as unique cultural
groups.
One great city of the Maya was Copan. Located in Honduras, Copan was
a strong regional power. Importantly, it had a unique culture defined by extensive
stone carved records of its history. When the Spanish conquest swept across
Central America, libraries of Mayan books were destroyed. When Copan was
rediscovered these stones with carved records were uncovered. During the last
decade many of these documents have been translated giving us a strong sense of
the human condition in Mesoamerica. We now have a clearer picture of religion,
war, trade and science.
Copan was abandoned due to war and famine. The Acropolis of the Copan
Valley, shown here, clearly illustrates that the community that existed her had
strong leaders; political, religious and scientific. Yet they failed to find solutions to
depleted resources and war.
The Maya left impressive artifacts but they highlight the failure of this culture.
The Mesoamerican experience could foreshadow our story telling us about the
curse of over population–conflict, disease and famine.
North Plaza
TEGUCIGALPA
Settlements, Indian villages, Military posts,
Ranches, etc • Etablissements, villages
indiens, postes militaires, ranches, etc
G
The buildings and monuments
in Copán are identified with
numbers and letters.
2a Avenida
40
1a Avenida
30
ia
0
20
Calle La
Concord
10
6a Avenida
0
88°W
P de Perlas
Set Net
Punta
Set Net
Cayo Little Tungawara
QCayo Tungawara
R

Documentos relacionados