Descargar ficha

PLATAFORMAS
REMOLCABLES
Los clientes
SON LO primero.
Siempre.
Asociación para el éxito
Nuestra dedicación a elevarlo más alto se extiende
mucho más allá de los alcances físicos de nuestros
productos. Nos esforzamos en construir satisfactorias relaciones con los clientes basadas en la idea
de la asociación. Porque usted, nuestro cliente, es
el centro de todo lo que hacemos.
Desde 1966, hemos estado desarrollando productos para resolver
los retos de su lugar de trabajo — y
ese proceso no tiene fin. Nuestro
equipo de gerentes e ingenieros,
diseña nuevos productos y ofrece
la más moderna tecnología para
cubrir sus siempre cambiantes
necesidades. Luego fabricamos
esos productos según rigurosos
estándares que ayudan a aumentar
la calidad, disminuir los costes y
brindarle un valor excepcional en el
futuro.
Proporcionando un valor superior
Nuestro compromiso no termina con la venta.
Nuestros dedicados equipos de servicio le proporcionan ayuda cuando usted más la necesita. Nuestra extensa red de piezas envía la mayoría de ellas
en un lapso de 24 horas. Dicho de manera sencilla,
siempre estamos trabajando para ayudar a maximizar su “tiempo de funcionamiento”, de modo que
usted pueda tener más éxito.
Genie® persigue una meta: hacer por nuestros
clientes lo correcto en el momento correcto. Eso no
es sólo lo que hacemos; es lo que somos. De modo
que díganos lo que necesita.
Estableciendo el canon
Genie® fabrica uno de los equipos
de elevación más avanzados y más
apreciados de la industria.
Los característicos elevadores azules
de Genie® establecen el canon
de funcionamiento y durabilidad —
por no mencionar el apoyo a las personas
que entienden nuestro negocio.
Aumente su
productividad
Las plataformas remolcables Genie® (TZ™) ofrecen un entorno de trabajo líder en la industria, que les
convierte en su mejor aliado para las obras en lugares elevados o bajos. Tanto la TZ™-34/20 como la
TZ™-50 de Genie® disponen del sistema automático de nivelación exclusivo de Genie® para una nivelación
en cualquier terreno, lo que resulta en una puesta en marcha más fácil y, por consiguiente un inicio y fin
más rápidos del trabajo. Gracias a su facilidad de remolcado y los mandos con pictogramas sencillos, las
plataformas remolcables de Genie® le permiten alcanzar nuevos niveles de productividad.
Las plataformas remolcables versátiles de Genie® ofrecen
el mejor entorno de trabajo de la industria, con alturas que van de 12,36
a más de 17 m y un alcance de 5,59 a más de 8,8 m.
Eleve,
Extienda
La TZ™-34/20 de Genie® dispone de un entorno de trabajo líder en la industria y mandos intuitivos que
permiten que los operadores alcancen eficazmente lo que necesitan. Con una altura de trabajo de hasta
12,36 m, y un alcance de 5,59 m a 4,90 m de altura, la TZ™-34/20 proporciona una excelente versatilidad
para una gran variedad de obras.
Controles
fáciles
de usar
Los mandos en
el suelo y en la
plataforma disponen
de un sistema de
pictogramas de fácil
comprensión, que
permiten comenzar
rápidamente las obras.
Fácil transporte y puesta en marcha
La TZ™-34/20 se puede remolcar fácilmente con una pickup o
vehículo utilitario. Los estabilizadores hidráulicos con nivelación
automática permiten poner en marcha la máquina en tan solo
40 segundos, con lo que pasa menos tiempo preparando la
máquina y más trabajando.
A pesar de su solidez, la TZ™-34/20 es lo suficientemente liviana
para su uso sobre el césped o pisos de pizarra o de gimnasios.
Simplemente instálela y ella se adaptará a casi cualquier entorno.
P L ATA F O R M A S R E M O L C A B L E S
Diseñada para un fácil
mantenimiento
La preparación y utilización fáciles no son las
únicas ventajas de la TZ™-34/20. La máquina se ha
diseñado para un mantenimiento fácil, incluyendo
el acceso a las baterías. Simplemente retire el
gancho y la cubierta.
Fabricada para trabajar. y durar.
La larga duración es una de sus características. La
estructura rígida tiene una base sólida y estabilizadores
robustos, lo que la convierten en la mejor solución para las
pequeñas y grandes empresas, equipos de mantenimiento,
pintores y empresas de alquiler de equipos.
|
TZ-34/20
Líder
en
la
industria
Rango de trabajo
En cuestiones de alcance y rango,
ningún equipo le gana a la TZ™-50 de
Genie®. Con una altura de trabajo de
17,09 m, 8,89 m de alcance a 6,71 m
de altura; estas cifras hablan por sí solas
sobre la versatilidad de la TZ™-50. El
hecho de que sea el equipo favorito de
los constructores y empresas de alquiler
de equipos es una garantía adicional.
VERSATILIDAD COMPACTA EN
POCO ESPACIO
La TZ™-50 ofrece un alcance increíble en todas las
direcciones, en un equipo compacto, liviano y fácil
de maniobrar en zonas de trabajo congestionadas.
La gama de opciones y accesorios le permite
personalizar la TZ™-50 para ajustarse a sus
necesidades.
La TZ™-50 proporciona un valor excepcional para los equipos
de elevación de alto alcance.
P L ATA F O R M A S R E M O L C A B L E S
|
TZ-50
Movilidad
La TZ™-50 va donde lo necesite. Puede remolcarla
fácilmente con una pickup o vehículo utilitario.
También dispone de ruedas de maniobra robustas
que permiten colocarla con precisión durante la
instalación.
Nivelación y
mandos sencillos
El sistema de nivelación automático de Genie™ (en espera de
patente) permite que el operador despliegue hidráulicamente
los estabilizadores y nivele la
máquina hasta 11° en todas
las direcciones. Además, los
pictogramas de fácil comprensión en los mandos en el suelo
y en la plataforma, permiten un
funcionamiento intuitivo.
Diseñada para
un fácil
mantenimiento
Desde el transporte y la instalación hasta el funcionamiento
y el mantenimiento, todo esto
es muy sencillo con la
TZ™-50, incluyendo el acceso a
las baterías. Simplemente retire
el gancho y la cubierta.
Rango de trabajo flexible
Junto con el brazo del plumín principal, el brazo del
plumín articulado proporciona un alcance horizontal
adicional de 1,25 m y 135° de rango de trabajo para
posicionar la plataforma por encima o por debajo de
la horizontal.
OPCIONES Y
ACCESORIOS
TZ™-34/20
TZ™-50
Opciones de la plataforma
Rotación manual
•
Rotación hidrÁulica
•
Opciones de alimentación
DC baterias
•
Alimentación híbrida DC/gasolina
•
•
Acoplador
Acoplador de bolas estándar
de 50 mm
•
•
Bandeja para herramientas
•
•
COMPARTIMENTO para lámpara
fluorescente
•
•
Indicador de carga de la batería*
•
•
Luz de advertencia de
funcionamiento (luces intermitentes)
•
•
Placas en los estabilizadores para
evitar marcar el suelo
•
•
Rueda de repuesto*
•
•
Freno de ruedas*
•
•
CLAXON
•
Protección para bicicletas*
•
Accesorios
* Estándar en España y Portugal
•
P L ATA F O R M A S R E M O L C A B L E S
|
OPCIONES Y ACCESORIOS
Rotación de la plataforma
Un mecanismo de giro manual permite que el operador
gire la plataforma TZ™-34/20 en 90°, 45° en cualquier
dirección. La rotación hidráulica de la TZ™-50 proporciona
una rotación de 160°.
LUCES INDICADORAS DOBLES INTERMITENTES
Luces indicadoras anaranjadas que advierten a los
trabajadores cuando el elevador se está moviendo o está en
funcionamiento.
OPCIONES Y
ACCESORIOS
Alimentación híbrida DC/gasolina
Permite cargar la máquina en sitios alejados.
P L ATA F O R M A S R E M O L C A B L E S
|
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
PLATAFORMAS ARTICULADAS
REMOLCABLES
Modelo
Altura
de trabajo
ALCANCE
HORIZONTAL
Capacidad de elevación*
Plataforma estándar
Con rotación de la plataforma
peso*
nacelles articulees tractables
TZ™-34/20
12,36 m
5,59 m
200 kg
181 kg
1 438 kg
TZ™-50
17,09 m
8,89 m
200 kg
200 kg
2 025 kg
*La capacidad de elevación y el peso varían dependiendo de las opciones y las normas locales.
18 m
18 m
15 m
15 m
12 m
12 m
9m
9m
6m
6m
3m
3m
0m
0m
TZ -34/20
™
TZ -50
™
G E N I E
Spain
Gaià 31, Pol. Ind. Plà d’en Coll
08110 Montcada i Reixac
Barcelona
Spain
Tel +34 93 572 50 90
Fax +34 93 572 50 91
L O
Genie United States
18340 NE 76th Street
P.O. Box 97030
Redmond, Washington
98073-9730
U.S.A.
R E S G U A R D A
Distribuido por:
Tel +1 (425) 881 1800
Fax +1 (425) 883 3475
Informaciones :
Tel gratuito : 900 808 110
Fax : +31 165 511 148
WEB www.genieind u s t r i e s . c o m
Email [email protected]
Fecha efectiva: Marzo 2010. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones
sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario, puede causar lesiones graves o
la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos
y servicios listados pueden ser marcas registradas, patentes, o nombres registrados de Terex Corporation, Genie Industries, Inc. y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Todos los derechos reservados. Terex® es una marca
registrada de Terex Corporation en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie® es una marca registrada de Genie industries Inc. en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una sociedad del grupo Terex. Copyright 2010 Terex
Corporation.
Part No. B109302SP.