weekday masses weekend masses confession

weekday masses weekend masses confession

PASTORAL STAFF EST. 1926 EST. 1906 REV. RICK BEUTHER PASTOR REV. JOHN GILDEA PAROCHIAL VICAR REV. ADRIANO RESTREPO PAROCHIAL VICAR REV. MR. DANIEL MAGANA PARISH DEACON MSGR. EDWARD WETTERER IN RESIDENCE REV. JOHN REPLOGLE, SJ WEEKEND ASSISTANT SR. LUCY, PCM FAITH FORMATION COORDINATOR MS. LORAMARIE MURATORE YOUTH & YOUNG ADULT DIRECTOR MRS. JEANNETTE CHARLES PRINCIPAL MS. EVELYN SANCHEZ ADMINISTRATIVE ASSISTANT SUNDAY READINGS #1138 WEEKDAY MASSES MONDAY ‐ FRIDAY: CHAPEL 9:00AM ENGLISH MR. RAUL ORTIZ ADMINISTRATIVE ASSISTANT MARTES Y JUEVES: CHAPEL 7:30PM ESPAÑOL ______________________ RECTORY OFFICE 43‐22 ITHACA STREET ELMURST, NY 11373 718.424.5400 718.899.5257FAX [email protected] www.stbartselmhurst.org MONDAY—FRIDAY 9:00AM ‐ 12:30PM 12:30PM— 1:30PM CLOSED 1:30PM ‐ 9:00PM SATURDAY—SUNDAY BY APPOINTMENT ONLY FAITH FORMATION CENTER 87‐34 WHITNEY AVENUE ELMURST, NY 11373 718.424.5400 EXT 5 [email protected] ST. BART’S ACADEMY 43RD AVE (RED DOORS) ELMURST, NY 11373 718.446.7575 [email protected] WEEKEND MASSES SATURDAY: CHURCH ‐ WHITNEY AV 9:00A.M. ENGLISH 5:00P.M. ENGLISH 7:30P.M. ESPAÑOL SUNDAY: CHURCH ‐ WHITNEY AV 8:30A.M.ENGLISH 10:00A.M. ENGLISH 11:30A.M. ESPAÑOL 1:00P.M. ESPAÑOL 5:00P.M. ENGLISH SUNDAY: CHAPEL ‐ ITHACA ST
8:00A.M.ESPAÑOL 11:30A.M. ENGLISH SPECIAL: CHAPEL ‐ ITHACA ST 3RD SUNDAY 5:00P.M.TAGALOG 4TH SUNDAY 3:00P.M.INDONESIAN CONFESSION SATURDAY: CHURCH ‐ WHITNEY AV 4:00P.M.— 4:45P.M. 6:45P.M.— 7:15P.M. TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME You changed my mourning into dancing; O Lord, my God, forever will I give you thanks.— Psalm 30:12, 13 DÉCIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Convertiste mi duelo en alegría te alabaré por eso eternamente — Salmo 30 (29):12, 13 SUNDAY, JUNE 5, 2016 8:00 AM
Gladys Herrera
ESPAÑOL
8:30 AM
Jerry & Kathleen Wolk
(CHURCH) ENGLISH
10:00 AM
ENGLISH
Monday, June 6
1 Kgs 17:1‐6; Ps 121:1bc‐8; Mt 5:1‐12 9:00 AM Eufrocina Andres
Living & Deceased of
the Rosary Society
Tuesday, June 7
1 Kgs 17:7‐16; Ps 4:2‐5, 7b‐8; Mt 5:13‐16 11:30 AM
Carlos Heredia
ENGLISH
11:30 AM
Adelfa Asalde
(IGLESIA) ESPAÑOL
1:00 PM
7:30 PM Alicia Ordoñez
Wednesday, June 8
Juan Saenz Ojeda
1 Kgs 18:20‐39; Ps 16:1b‐2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17‐19 Agnes S. Castle
Thursday, June 9
ESPAÑOL
5:00 PM
9:00 AM Manoel E. Alba Garcia
ENGLISH
9:00 AM Mariel Pauld Wooley
1 Kgs 18:41‐46; Ps 65:10‐13; Mt 5:20‐26 9:00 AM Jose, Anna Melissa & Kathleen Santos
7:30 PM Angela Firiaco
Would you like to become an official member of the St. Bart’s family? Fill out the form below and drop it in the collection basket or visit us online at www.stbartselmhurst.org ¿le gustaría ser un miembro oficial de la familia de St. Bartolome? Llene el siguiente formulario y colóquelo en la canasta de la colecta o visítenos en www.stbartselmhurst.org __________________________________________________
NAME __________________________________________________
ADDRESS _________________________________ NY _____________ CITY ZIP‐CODE __________________________________________________ PHONE NUMBER __________________________________________________
EMAIL Friday, June 10
1 Kgs 19:9a, 11‐16; Ps 27:7‐9abc, 13‐14; Mt 5:27‐32 9:00 AM Renee Sam
Saturday, June 11
Acts 11:21b‐26; 13:1‐3; Ps 16:1b‐2a, 5, 7‐10; Mt 5:33‐37 9:00 AM
Luis & Maria Tapia
5:00 PM
For the People of the Parish
7:30PM
Familia Nieto Fernandez
Familia Sarmiento Bunai
1ST COLLECTION : $11,431
DEBT REDUCTION : $2,789
Dear Friends: Once again, let me express my sincere gratitude for the wonderful ministry you are providing for our parish as a lector or an extraordinary minister of Holy Communion. On a number of occasions you have heard me say that we have the best ministers in the diocese—you are on time and prepared for your assignments and you are always cooperative. Making your weekly assignments can sometimes be challenging. Over the past few months Father Gildea has done a remarkable job getting your schedules out with very few – if any – challenges. We will now work on the July to September schedule—hopefully they will be ready by June 22. If you are planning a well deserved vacation this summer—please let Fr Gildea know so he can adjust the schedule now. Please let him know your plans before June 10th. I am happy to let you know that more than 20 of our parishioners recently signed up to be a lector or extraordinary minister of Holy Communion. This is another blessing to our parish. Please welcome them when you see them, help them when they need it and don’t be afraid of offering construc‐
tive criticism in charity. Like last year, let’s come together as a group for prayer, food and some sharing on Wednesday, September 14th at 6:30 p.m. We will start in the chapel with prayer and end in the rectory garden with some delicious food, drink and music! I will remind you of this date again in early September. I wish you all a wonderful summer and remind you that you’re always in my prayers—please keep me in yours as well. Sincerely, Father Rick Beuther Queridos amigos: Una vez más, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por el ministerio maravilloso que están proporcionando a nuestra parroquia como lector o un ministro extraordinario de la Sagrada Comunión. En varias ocasiones me han oído decir que tenemos los mejores ministros de la diócesis, están a tiempo y preparados para sus tareas y siempre son cooperativos. La preparación de sus tareas semanales a veces puede ser un reto. En los últimos meses el Padre Gildea ha hecho un trabajo notable preparando sus horarios con muy pocos –o ningún‐ problemas. Ahora vamos a trabajar en el programa de julio a septiembre, es de esperar que estará listo para el 22 de junio. Si usted está planeando unas vacaciones bien merecidas este verano, les rogamos que se lo hagan saber al padre Gildea para que pueda ajustar el programa ahora. Por favor, hágale saber sus planes antes del 10 de junio. Estoy feliz de contarles que más de 20 de nuestros parroquianos recientemente se inscribieron para ser lectores o ministros extraordinarios de la Santa Comunión. Ésta es otra bendición para nuestra parroquia. Por favor, denles la bienvenida cuando los vean, ayúdenles cuando lo necesitan y no tengan miedo de ofrecer una crítica constructiva en la caridad. Como el año pasado, nos reuniremos para rezar, comer y compartir el miércoles 14 de septiembre a las 6:30pm. ¡Vamos a empezar en la capilla con la oración y finalizar en el jardín de la rectoría con una deliciosa comida, bebida y música! Yo les recordaré esta fecha de nuevo a principios de septiembre. Les deseo a todos un verano maravilloso y que les recuerdo que ustedes están siempre en mis oraciones, por favor, ténganme presente en las suyas también. Sinceramente, Padre Rick Beuther WORDS OF GRADITUDE FROM FR. GILDEA / PALABRAS DE AGRADECIMIENTO DE P. GILDEA This month of May has been filled with celebrations, one only gets to a Golden Jubilee once
and I have enjoyed the festivities. Each year the bishop has a dinner for the silver and golden
Jubilanians. Also the seminary at Huntington hosts a vespers service and dinner for the priest
of Brooklyn and Rockville Centre. My personal celebrations were a concelebrated mass with
my ordination day classmates followed by a reception for our families. Last weekend
May 28-29, was really the highlight of a month of rejoicing, the mass on Sunday had been
scheduled and announced well in advance. What was really a surprise was the dinner on
Saturday night. It was a total surprise! I thank Fr. Rick, all the staff at St. Bartholomew and
especially all who participated. I have had a wonderful priesthood and the time at St Bartholomew
has been most special. Thank you; let us continue to pray for one another.
Este mes de mayo ha estado lleno de celebraciones, sólo se llega una vez a un Aniversario de
Oro y he disfrutado de las fiestas. Cada año, el obispo tiene una cena con quienes celebran sus
aniversarios de plata y de oro. También el seminario de Huntington organiza un servicio de
vísperas y la cena para el sacerdote de Brooklyn y Rockville Centre. Mis celebraciones
personales fueron una Misa concelebrada con mis compañeros del día de mi ordenación
seguida de una recepción para nuestras familias. El fin de semana del 28 y 29 de mayo fue
realmente el punto culminante de un mes de alegría, la Misa del domingo había sido
programada y anunciada con mucha antelación. Lo que fue realmente una sorpresa fue la cena
de la noche del sábado. ¡Fue una sorpresa total! Doy gracias al P. Rick, a todo el personal de
San Bartolomé y especialmente a todos los que participaron. He tenido un sacerdocio
maravilloso y el tiempo en San Bartolomé ha sido muy especial. Muchas gracias; vamos a
seguir orando los unos por los otros.
Fr. Gildea’s
Golden Jubilee
Celebration
BIBLE STUDY CLASSES IN ENGLISH! Fr John Replogle, Sj who assists us with mass each Sunday has offered to begin Bible Study classes in English! Initially, we will offer the classes for a 6 week periods and evaluate. Fr. Replogle will be focusing on the upcoming Sunday gospels for study and prayer. THE NEXT CLASS WILL BE MONDAY, JUNE 6, AT 11:30 A.M. IN HEAFEY HALL. We are grateful to Fr Replogle for his generosity and time. CLASES DE ESTUDIO BÍBLICO ROSARY SOCIETY
TODAY SUNDAY, JUNE 5,
10AM ROSARY SOCIETY MASS
MASS IN HONOR OF THE LIVING AND DECEASED MEMBERS THURSDAY, JUNE 16 LUNCHEON
12 NOON ‐ AT GRANDSTAND. COST:$25 TO RESERVE CALL: AURORA, 347‐418‐8959 ROSE, 718‐446‐8174 EN ESPAÑOL Estoy muy feliz porque estaremos comenzando CLASES DE ESTUDIO BÍBLICO, una vez más, en español. El P. Adriano comenzará con las clases en español el Miércoles 8 de Junio a las 7:30pm en la capilla. para dirigir el momento de debate y oración. Para aquellos que puedan, espero que aprovechen esta oportu‐
nidad. Traiga sus biblias! ALTAR CANDLES IN LOVING MEMORY OF
the deceased members of the Leynes Family
The True Believers had a very exciting week. The High Schoolers had a field trip to the Sheen Center in There will be one final opportunity Manhattan where they to donate to Young Adults going heard Cardinal Dolan speak to WYD this summer during and enjoyed a fun time with fellowship to next week's second collection. follow. The Middle Schoolers may have Thank you all so much for your generosity and continued support. stayed in Queens, but they used their talents and creativity to explore Luke 18: 9
In order to continue their preparation and ‐14, the parable of the Tax Collector and formation for the pilgrimage, the group will Pharisee and learned the importance of be attending a retreat the weekend of June humility. As a reminder, all youth are 17th in Philadelphia. In order to thank the welcome to be True Believers. St. Bartholomew community, we invite you send your petitions with us as we visit the NEXT WEEK, THERE WILL BE NO Shrine of the Miraculous Medal. You may MEETING ON THURSDAY, JUNE 9TH. leave an envelope in the rectory, "Petitions Both High School and Middle School for Shrine of Miraculous Medal, c/o groups are invited on Friday, June 10th to Loramarie" or email them directly at take part in a special blessing for finals [email protected] by June 16. and ending of the school year. WORLD YOUTH
DAY UPDATE!
What's New At St. Bartholomew Catholic Academy
CURRENTLY REGISTERING K‐8 FOR FALL 2016 ‐ SCHOLARSHIPS AVAILABLE 718‐446‐7575 SBCA STUDENTS PARTICIPATED IN THE ANNUAL WALKATHON/SPIRIT DAY ON MAY 25, 2016