PDF Revista Hogares #Página 80

Comentarios

Transcripción

PDF Revista Hogares #Página 80
Portada 522:Portada 1
03/08/2012
11:25
Página 1
Nº 522 • 3,50€
www.revista-hogares.com
RENOVAR LA CASA
Fotografía de ROLF BENZ
después de vacaciones
La celebrity
Jade Jagger
seduce en Mumbai
SOFÁS,
BUTACAS
Y SILLAS,
máxima
comodidad
Cocinas,
ingenio y
tecnología
ESCAPADAS ORIGINALES • RESTAURANTES PARA DISFRUTAR • MUEBLES CON FIBRAS
• NUESTROS BEST SELLERS: DISEÑOS PARA ORGANIZARSE • ESTÁ DE MODA... EL
LOOK NÓRDICO • LO MÁS NUEVO: COMPLEMENTOS DE MADERA NATURAL Y CRISTAL
CANARIAS 3,70 €
PORTUGAL 3.00 €
MÉXICO
$ 38.00
Bonet Roca 522:Articulo
25/07/2012
09:16
Página 2
Bonet Roca 522:Articulo
25/07/2012
09:16
Página 3
Facil Mobel 520:Articulo
20/06/2012
13:40
Página 2
Facil Mobel 520:Articulo
20/06/2012
13:40
Página 3
Traforart 511:Articulo
02/08/2012
09:22
Página 2
Traforart 511:Articulo
02/08/2012
09:22
Página 3
Intergift 516:Articulo
22/05/2012
12:44
Página 2
Editorial 522:Editorial
02/08/2012
10:13
Página 7
Fotografía de Rolf Benz
EDITORIAL
Renovar la casa
eptiembre acostumbra a ser un mes para la renovación, para la puesta a punto, para abandonar viejas costumbres y adoptar nuevos hábitos. De hecho, son muchos quienes consideran que este es el auténtico inicio de año, el cambio de ciclo crucial que nos lanza a nuevas expectativas.
Por ello, este mes nos apuntamos al cambio, y afrontamos la vuelta de las vacaciones con optimismo y con atractivas propuestas
para renovar el look de la casa. Presentamos diferentes opciones de mobiliario y complementos, piezas funcionales y estéticas, adecuadas a distintas necesidades decorativas.
Siguiendo con este afán renovador, proclamamos como protagonistas de nuestros Best Sellers a
aquellos diseños especialmente creados para obtener la mejor organización. Son propuestas por
lo general originales, con las que mantener el orden en cualquier estancia de la casa resulta fácil,
ya se trate del salón, el comedor, el dormitorio o el despacho.
Esta temporada está de moda el mobiliario de fibra sintética: el mercado pone a nuestra disposición una extensa oferta de muebles realizados en este tipo de materiales, tanto para equipar el interior como el exterior.
Por otra parte, para enfrentarse a un invierno ya cercano, nada mejor que dejarse arrastrar por el
encanto del estilo nórdico. Sus ambientes hogareños destacan por la simplicidad y por una funcionalidad minimalista. Incluimos artículos de estética refinada que nos reconcilian con nuestra esencia más pura.
Dedicamos nuestras Propuestas Decorativas a las cocinas contemporáneas, unos ambientes llenos de ingenio, definidos por su tecnología avanzada. Las nuevas tecnologías puestas al servicio
de uno de los espacios más vivos de la casa.
Laura Curt, Directora
En cuanto a nuestro Dossier del mes, este rinde homenaje a sofás, butacas y sillas. Proponemos
una interesante selección de lo último en mueble tapizado, en la que destacan tanto la comodidad
como el diseño.
Y como siempre, completamos nuestra revista con esas otras secciones habituales que configuran todo un estilo de vida: Gourmet, Restaurantes, Escapadas, Hoteles originales o Arquitectura.
S
HOGARES 7
Sumario 522:Sumario copiar
02/08/2012
13:01
Página 8
SUMARIO
16
7
10
12
16
22
26
28
30
32
34
36
38
40
12
22
HOGARES 8
nº 522 • 2012
Editorial
Lo Más Nuevo
Nuestros Best Sellers: Diseños para
organizarse
Está de Moda… Muebles de fibras
Estilo: El look nórdico
De Moda: Los Must de la temporada
Salud y Belleza
Este Mes… Restaurantes, ocio, locales…
Joyas y Relojes
El Rincón del Gourmet
Perfil: Timothy Oulton
Este Mes… Escapadas originales
Arquitectura: Dormir en los árboles
96
Sumario 522:Sumario copiar
02/08/2012
13:01
Página 9
48
60
104
DECORACIÓN
ESPECIAL RENOVAR LA CASA
47 Presentación
48 Sugerencias para equipar el hogar
54 Puesta a punto después de vacaciones
60 Jade Jagger for yoo seduce en Mumbai
68 En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
80 Minimalismo de estilo mediterráneo
90 Un refugio sofisticado con tecnología de vanguardia
96 Propuestas Decorativas: Cocinas contemporáneas
104
Dossier Mueble Tapizado
112
Avance
LifeStyle
Directora Ejecutiva: Laura Curt.
Redactoras: Marta Barbancho, Teresita Gavilán,
Pilar Ansola, Conchi Estévez.
Diseño Gráfico y maquetación:
Almudena Porta.
Colaboradores/Fotógrafos:
Sandra de Keller, Jose Luis Hausmann, Gaelle Le
Boulicaut, Mariana Rapoport, Emma J. Dooley, Jordi Miralles, Conrad White, Alejandra Ribas.
Publicidad Central
Coordinación: Pilar Pallás.
Central: Mª José Martínez. Marién Pérez.
C/ Consell de Cent, 398, bjs. 08009 Barcelona.
Tel. 933 180 101. Fax 933 183 505.
Delegación Madrid. Publicidad:
Tel. 915 473 769 / 629 957 618
[email protected]
Delegación Levante: Tel. 933 180 101
Delegación Baleares: E-mail:
[email protected] Tel. 933 180 101
Distribución y suscripción: Encarna Rubia.
Tel. 934 121 177. Distribuidor España: SGEL,
S.A. Avda. Valldelaparra, 29 Pol.Ind. 28100 Alcobendas, Madrid.
DISTRIBUIDORES México: Pernas y Cía Edt. y
Distr., S.A. C/ Poniente 134, nª 650. Pól. Ind. Vallejo Deleg. Azcapotlzalco. 02300 México D.F. Email: [email protected] Centroamérica y Sudamérica: Distribuidora Lanzamientos, S.L. Portugal: Logista. Brasil: Publisher Comercio Internacional, Ltda.
Fotomecánica: Curt Ediciones. S.A.
Impresión: Rotocayfo (Impresia Ibérica).
Dep. Legal: B-26.647/1966. I.S.S.N. 0212-7.55.
Printed in Spain. Revista Mensual.
PVP: 3,50 €.
PVP Canarias: 3,70 €.
Edita:
Redacción, Administración y Publicidad:
Consell de Cent, 398, bjs. 08009 Barcelona.
Tel. 933 180 101
Fax 933 183 505
Presidente Fundador: Enrique Curt
Editora: Laura Curt
Director Comercial: Enrique Curt I.
[email protected] • www.revista-hogares.com • www.curtediciones.com
Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del Editor, quedando prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización precisa. El editor no se identifica necesariamente con el criterio de los artículos que aparecen publicados, siendo sus autores los únicos responsables.
HOGARES 9
Lo mas nuevo 522:Lo mas nuevo
02/08/2012
09:41
Página 10
LO MÁS NUEVO
La mesa “Globus” tiene el sobre en cristal transparente curvado y
una esfera en poliuretano blanco. De Cattelan Italia. Está
disponible en cuatro modelos diferentes.
www.cattelanitalia.com
El porta revistas “Tutti Fruti” es un diseño de Piero Lissoni
para Glas Italia. Está fabricado en cristal transparente
extralight de 10 mm, biselado y encolado. Hay versiones en
cristal lacado. Mide 58x45xh14 cm. www.glasitalia.com
Cristal
Es el material ligero por
excelencia, y contribuye a que
percibamos una mayor
amplitud en las estancias.
En muchas ocasiones,
aporta un toque moderno
a la decoración.
La estantería de cristal “Cling” de Tonelli Design puede
utilizarse verticalmente debido a su robustez. Está disponible
en cristal claro o extraclaro y con la parte superior de espejo.
Mide 35x32x145 cm. www.tonellidesign.com
Las tres versiones de la mesa baja “Drawn Table” de Glas Italia presentan una
altura de 36 cm. Diseño de Naoto Fukasawa. Las patas, en cristal transparente de
19 mm, van termosoldadas al sobre, de 12 mm de espesor del mismo material.
www.glasitalia.com
HOGARES 10
El modelo con ruedas “Grattacielo Fix”,
diseñado por Marco Gaudenzi para Tonelli
Design, existe también con más estantes y
en dos anchuras distintas, así como también
con porta TV giratorio. Mide 80x45x68 cm. El
espesor del cristal es de 12/15 mm.
www.tonellidesign.com
Diseñadas por Ricardo Bello
Dias para Gallotti&Radice,
las mesitas “Loop”, con
estructura de latón cromado,
están realizadas en cristal
transparente de 8 mm. Miden ø
100x27 h cm y ø 58x36h cm.
www.gallottiradice.it
Lo mas nuevo 522:Lo mas nuevo
02/08/2012
09:41
Página 11
Ideada por Oscar
Tusquets Blanca, el
aspecto de “Fontal”
recuerda a las sillas
de siempre, pero se
le ha querido dotar
de una nueva
apariencia. Esta silla
de ratán tiene una
estructura flexible
pero resistente. De
Brunner presenta el
taburete “Hoc”, un diseño
minimalista de Jehs&Laub,
compuesto por tres piezas de
madera idénticas que se
unen en un asiento.
Disponible en dos alturas:
como taburete de bar con
reposapiés y en versión más
baja apilable.
www.brunner-group.com
Expormim.
www.expormim.es
Madera
natural
Con el color claro, la madera
aporta calidez a su entorno. Los
artículos fabricados en madera
de este tono resultan muy
livianos visualmente.
La lámpara de mesa “SH02”, de la colección
“Shio” de Arturo Álvarez, está realizada a
partir de barras de tablero marino en un sucesión
de líneas con curva. Disponible en blanco, wengé
o amarillo. www.arturo-alvarez.com
El perchero “Sciangai” de Zanotta, que puede
plegarse, existe en varias versiones. Su estructura
puede ser de haya natural barnizada o pintada en
negro, o de roble natural, wengé, o barnizado en
gris o blanco. www.zanotta.it
La “B chair”, en madera
maciza de fresno con
barnizado natural y con
piezas de aluminio en su
estructura, es un diseño de
Konstantin Grcic para BD
Barcelona Design.
El asiento de esta silla es
abatible.
www.bdbarcelona.com
La consola “Reflect” es una propuesta de Søren
Rose Studio para Muuto. Realizada en madera
de roble, consta de dos puertas y dos cajones.
Mide 179,8x40xh 96,4 cm. www.muuto.com
HOGARES 11
Cajones:Best Sellers
02/08/2012
09:43
Página 12
NUESTROS BEST SELLERS
Diseños para
organizarse
1
3
2
EN CUALQUIER ESTANCIA DEL HOGAR, EN EL
SALÓN-COMEDOR, EN UN DORMITORIO,
ETC., SE REQUIERE UNA CORRECTA
ORGANIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS, PARA
EVITAR QUE REINE EL CAOS.
POR ELLO, LOS
MUEBLES CON CAJONES Y ESTANTES, QUE
NOS PERMITAN MANTENER EL ORDEN, NOS
RESULTARÁN DE GRAN UTILIDAD.
HOGARES 12
1. La colección “Aura”, de TREKU, ha sido concebida como un mini-programa para configurar principalmente aparadores y muebles para las zonas de salón y comedor. Su diseño presenta cierto aire retro-escandinavo, así como una imagen muy actual. Los pies metálicos y de madera refuerzan esa imagen retro y, a su vez, muy atemporal. Acabados: madera de nogal y roble con una color muy natural, y los
lacados que combinan perfectamente entre sí y con las maderas. 2. “Stijl”, que significa estilo en holandés, es un mueble aparador o buffet lacado, en madera o combinando ambos acabados. Formalmente
destaca el efecto de equilibrio de su base y la verticalidad continua que mantiene con el punto de abertura. De guimeràicinca para ARLEX. 3. Con el sistema modular “Fortepiano”, de Rodolfo Dordoni para
MOLTENI, es posible crear composiciones diferentes y con personalidad para equipar las diferentes estancias de la vivienda. Basado en un módulo de 208 cm, en esta ocasión se ha creado un práctico y actual mueble para la zona de estudio.
Cajones:Best Sellers
02/08/2012
09:43
Página 13
4. De BD BARCELONA DESIGN. “Multileg cabinet showtime”, diseñado por Jaime
Hayon, es un mueble modular, multiusos y
multipatas, que permite distintas versiones
inspirados en diferentes estilos. Contenedor
y frontales en Dm. Acabado lacado brillo en
varios colores.
HOGARES 13
Cajones:Best Sellers
02/08/2012
09:43
Página 14
NUESTROS BEST SELLERS |
Diseños para organizarse
5
6
7
5. Esta pieza de la colección “The Only One” es una gran y funcional librería multicolor de la firma CAPO D’OPERA, que combina el roble teñido de oscuro y el vidrio en
una amplia gama de tonalidades. 6. Mueble-separador de ambientes con ruedas, de
BOCONCEPT. Acabado laca blanca. Medidas: h141x120x48 cm. 7. De LIGNE ROSET. Este original estante esquinero, modelo “Etagère De Coin”, permite un excelente
aprovechamiento del espacio que habitualmente no se usa. Es un mueble –que no debe
confundirse con una escalera– que fue diseñado para guardar libros u otros objetos más
pequeños. En color azul lavanda.
HOGARES 14
Cajones:Best Sellers
02/08/2012
09:43
Página 15
8
9
8. “Defrag” es un
nuevo sistema m
odular de OFFIC
En forma de sim
INANOVE.
ple “C”, este pr
ác
tico mueble, do
variedad de esta
tado de gran
ntes de varias m
edidas , combina
ferentes colore
el roble en dis. Se puede crea
r
multitud de com
elegir entre 19
posiciones y
0 tonalidades de
l código RAL. 9.
firma C ATTEL
“Dandy”, de la
AN ITALIA, es
una mesita de
cajones, con es
noche, con dos
tructura de mad
er
a revestida de
caso de color ro
cuero, en este
jo. Medidas: 52
x48xh37 cm. Pa
inox. 10. Aparad
tas en acero
or bajo sobre ar
mazón de tres ca
“Lines”, ideado
jon
es, modelo
por Peter Maly
para la firma LI
La superficie co
GNE ROSET.
nsiste en una cu
adrícula entrela
do un diseño ún
zada formanico de múltiple
s
líneas quebrada
cromada br illant
s. Estructura
e y cuerpo en va
rios colores.
Datos útiles
CAPO D’OPERA www.capodopera.it
BOCONCEPT www.boconcept.es
MOLTENI www.fortepiano.molteni.it
OFFICINANOVE www.officinanove.it
CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com
TREKU www.treku.es
ARLEX www.arlex.es
LIGNE ROSET www.ligne-roset.com
BD BARCELONA DESIGN www.bdbarcelona.es
10
HOGARES 15
Muebles de fibra:Articulo
ESTÁ
DE
02/08/2012
09:45
Página 16
MODA….
Muebles de fibras
EN EL PERIODO ESTIVAL, Y PORQUE AÚNAN GRAN RESISTENCIA ANTE LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS, ADEMÁS DE
DURABILIDAD Y DE UNA ESTÉTICA ATRACTIVA Y ACTUAL, EN ESTA OCASIÓN, PRESENTAMOS UNA EXTENSA OFERTA
DE MUEBLES DE FIBRAS SINTÉTICAS, PARA EQUIPAR TANTO LOS EXTERIORES COMO LOS INTERIORES DEL HOGAR.
1
2
HOGARES 16
3
Muebles de fibra:Articulo
02/08/2012
09:46
Página 17
4
1. Mobiliario de la colección “Jamaica” en acabado Super White, de SKYLINE DESIGN.
Estas piezas están elaboradas en una fibra sintética, que proporciona gran resistencia a
los cambios climáticos. Cojines con recubrimiento especialmente indicado para exterior.
2. De CANE-LINE. El sillón “Kingston” combina diseño moderno y funcionalidad. Revestimiento en fibra sintética Cane-Line®. No requiere mantenimiento y se recomienda
simplemente limpiarla con productos tradicionales. Acabado en color blanco, con puf a
juego. 3. Tumbonas de la serie “Canasta” de B&B ITALIA. Estructura barnizada en blanco y trenzado en fibra de polietileno. Aptas para exterior, ofrecen gran resistencia a las
condiciones meteorológicas adversas. 4. De MAISONS DU MONDE. Mobiliario de la
colección “Mykonos” realizado en resina de polietileno de color blanco, trenzado a mano (fino, redondo y liso) para mayor resistencia a la humedad y el sol. La estructura es
de aluminio con tratamiento epoxi. Mesa redonda con sobre cubierto de vidrio templado de 10 mm y sillones con fundas de cojines de tejido 100% poliéster repelente al agua.
HOGARES 17
Muebles de fibra:Articulo
ESTÁ
DE
02/08/2012
MODA…. |
09:46
Página 18
Muebles de fibras
5
6
7
5. De CANE-LINE. Butacas modelo “Diamond” con estructura de aluminio y revestimiento de fibra sintética Cane-line® que, además de ofrecer un diseño moderno y atractivo, destaca por su durabilidad en el tiempo y su resistencia en el exterior. 6. De SKYLINE DESIGN. Sillón colgante modelo “Tear Drop”, en acabado
Black Forest. El asiento presenta la estructura de aluminio recubierta en fibra sintética y el cómodo cojín es de tela 100% acrílica, especial para exterior. El soporte
es de hierro. 7. De SKYLINE DESIGN. Elegante tumbona modelo “Miha”, en acabado Java Brown. Estructura de aluminio revestida en fibra sintética y colchoneta en
HOGARES 18
Muebles de fibra:Articulo
02/08/2012
09:47
Página 19
8
9
10
tela 100% acrílica, especial para exterior. Dispone de ruedas traseras para facilitar su desplazamiento y de una práctica mesita auxiliar opcional, a juego. 8. Composición para salón exterior de la colección “Belmont” de CANE-LINE. Estas piezas modulares, de actuales líneas rectas, se han elaborado en fibra sintética Cane-line®, que soportan a la perfección los cambios bruscos de temperatura. 9. Muebles de la colección “Sunday” de ROYAL BOTANIA. Son de fibra CoaXXS®,
nombre que hace referencia a la estructura coaxial del cáñamo de fibra de poliéster, y a la membrana sintética exterior. El resultado es un material sintético con
apariencia tremendamente natural. 10. De MAISONS DU MONDE. Tumbona y mesita auxiliar de la colección “Ibiza” con revestimiento de textileno (PVC y
poliéster), en color antracita, resistente al sol y a la humedad, y sin apenas necesidad de mantenimiento. Estructura de aluminio con tratamiento epoxi. Funda antracita especial para exterior. Sillón colgante “Cocon” con asiento de resina de polietileno, en color marrón oscuro. Base desmontable de metal con pintura epoxi
negra. Cojín acolchado 100% poliéster.
HOGARES 19
Muebles de fibra:Articulo
ESTÁ
DE
02/08/2012
MODA…. |
09:48
Página 20
Muebles de fibras
11
12
13
11. De ROYAL BOTANIA. Muebles modulares de diseño único, ideados a base de bloques de construcción independientes, de la colección “Sunday”. Los
módulos están disponibles en color negro, marrón y capuchino. Revestimiento de fibra CoaXXS®, nombre que hace referencia a la estructura coaxial del cáñamo de fibra de poliéster, y a la membrana sintética exterior. El resultado es muy natural. 12. De venta en MAISONS DU MONDE. Sillones trenzados
apilables modelo “Rio” de aire retro, estilo años 50. Cuerpo en resina 100% de polietileno, en alegres colores, y estructura de metal en pintura epoxi negra. 13. De venta en EL CORTE INGLÉS. Elegante y original columpio con asiento realizado en fibra sintética y soporte de hierro. Acabado en color negro. Cojín acolchado con funda verde pistacho.
(Más información en Direcciones Útiles)
HOGARES 20
Abelux 514
13/12/2011
17:49
Página 2
Nordico:Articulo
02/08/2012
09:54
Página 22
ESTILO
El look
nórdico
1
LOS AMBIENTES DECORADOS CON MOBILIARIO DE ESTILO
NÓRDICO DESTACAN POR SU DISEÑO BASADO EN LA SIMPLICIDAD.
LA FUNCIONALIDAD MINIMALISTA CARACTERIZA A ESTAS PIEZAS,
QUE DESTILAN SERENIDAD Y ESTÉTICA REFINADA. SUPONE EL
REGRESO A LA ESENCIA, QUE HACE CIERTO EL DICHO DE QUE
“MENOS ES MÁS”.
HOGARES 22
1. De ROLF BENZ. El conjunto formado por la mesa “8800”, y el
banco y las sillas-butaca “628”, es un diseño de Norbert Beck. La mesa
de comedor, diponible en madera de roble, nogal u olmo, cuenta con
un pie decorado artesanalmente, y una base en acero barnizada en
mate. Los asientos, disponibles en dos alturas (47 o 49 cm), se
presentan en varias versiones. El banco, por ejemplo, puede incrementarse en tramos de 10 cm.
Nordico:Articulo
02/08/2012
09:54
Página 23
3
2
4
5
2. El sofá “Mezzo”, concebido por el equipo de diseño de BoConcept, es un mueble modular para el que se puede elegir entre nueve módulos de asientos diferentes y
dos colores distintos de patas. Se encuentra disponible en más de 80 telas y pieles diferentes. De BOCONCEPT. 3. El diseñador Philippe Nigro se inspiró en el mundo
industrial para crear la mesa “T.U.”. La estructura principal de este mueble de LIGNE ROSET abraza el sobre mediante un ingenio artesanal.Todo un guiño al formalismo
y sentido práctico del diseño. 4. De LIGNE ROSET. La mesa y el banco “Eaton”, de estilo contemporáneo, están disponibles en madera de nogal, roble o cerezo. La
madera, maciza, está tratada con aceite y presenta un acabado en barnizado mate. El sobre de la mesa, de 4 cm de espesor, cuenta con refuerzos metálicos. El asiento
del banco es del mismo grosor. 5. Conjunto formado por sillas modelo “600”, una de ellas con brazos, y la mesa “8880”, diseño de Archirivolto para ROLF BENZ. La
silla, en plástico color arena o antracita, puede ir tapizada con piel. La mesa tiene el sobre en madera de olmo o nogal y la estructura en poliuretano.
HOGARES 23
Nordico:Articulo
02/08/2012
ESTILO |
09:54
Página 24
El look nórdico
6
7
8
6. El comedor “Kyle”, en color nogal, está compuesto por un bufet (de 160x45x80 cm), mesa (180x100 cm), y silla. Los complementos son la lámpara de techo
“Mara” y el mural con impresión digital del catálogo “Mystic” de COORDONNÉ, con dibujo tartan en verde degradado. Todo se encuentra en EL CORTE
INGLÉS. 7. Aparador realizado en roble/laca blanca/lacado verde musgo y acero rugoso. Junto a este mueble, la butaca modelo “Imola” en piel “Salvador” marrón
claro y estructura de apoyo en acero rugoso. También se vende en otras telas y en piel. Son piezas de BOCONCEPT. 8. El sofá “Wilmot”, de dos plazas, se
encuentra disponible en dos tonalidades, el tono natural y en color verde oliva. Este mueble mide 81x139x96 h. En cuanto al asiento, tiene una altura de 22 cm
y una profundidad de 55 cm. De HABITAT.
(Más información en Direcciones Útiles)
HOGARES 24
Gonzalbez 522:Articulo
01/08/2012
12:13
Página 2
De Moda:De Moda
02/08/2012
11:11
Página 26
DE MODA
UNA MARCA CON
GLAMOUR
Esta temporada de primaveraverano 2012, la embajadora de la
firma española HOSS INTROPIA
ha sido la bella actriz española
Clara Lago, que ha representado
su “intropia”, su manera de hacer
realidad su sueño. Entre sus
interpretaciones en el cine, figura
la película “Tengo ganas de ti”.
www.hossintropia.com
CON DISCRETO BRILLO
Los
must
TRAS EL DESCANSO DE LA ÉPOCA ESTIVAL, PRESENTAMOS UNA SERIE
DE PROPUESTAS QUE CONTRIBUYEN A ALEGRAR NUESTRO DÍA A DÍA.
El bolso “Clutch”, del creador mexicano DANIEL
ESPINOSA JEWELRY, está íntegramente adornado con
pedrería, de distinto dibujo en solapa y en el resto de este
complemento. www.danielespinosa.com
DE INSPIRACIÓN SINGULAR
La marca de moda BLAUER, fundada en 2001,
encuentra sus orígenes en la policía norteamericana.
Entre sus propuestas, se encuentra esta camisa tejana
para hombre. www.blauer.it
HOGARES 26
EL DISEÑO MODERNO APORTA AIRE FRESCO Y RENOVADOR.
CON FLORES
Y RAYAS
La segunda colección “Vans x Kenzo” presenta los diseños florales y
de rayas típicos de Kenzo. Son las deportivas “Era” de skate
originales de la firma VANS. www.kenzo.com / www.vans.com
De Moda:De Moda
02/08/2012
11:11
Página 27
EN ESTILO COLORISTA Y DIVERTIDO
La firma española MUNDI
UNION ha realizado una
selección de llamativas flip-flops
de AGATHA RUIZ DE LA
PRADA. Unos modelos con
corazones y formas
geométricas en una amplia
paleta de tonalidades.
EQUILIBRIO DE
CONTRARIOS
DOS MIL PÉTALOS es una colección en
gasa de seda diseñada y estampada a
mano por José Alberto López. Esta
propuesta, que conjuga tradición y
vanguardia, se basa en la geometría
natural.
http://dosmilpetalos.blogspot.com.es
www.mundiunion.com / www.agatharuizdelaprada
GAFAS DE TENDENCIA
McLAREN ofrece las gafas McLaren Sport, inspiradas en los chasis tubulares de los
coches de competición. Son diseños innovadores y de tendencia, en materiales de
alta calidad.
www.mclaren.com
ORIGINAL PROPUESTA
La singularidad de los anillos “ToyRing” de
TOYWATCH se encuentra en el reloj que
incorporan, adornado con cristales pavé
Swarovski en esfera y bisel. Dispone de tres tallas.
www.toy-watch.it
de la
temporada
HOGARES 27
Salud y Belleza:Articulo copiar 4
02/08/2012
09:57
Página 28
HOGARES
Salud y Belleza
SI SE DESEA OBTENER CIERTO GRADO DE BIENESTAR EXTRA, PUEDE ACUDIRSE A UN
CENTRO ESPECIALIZADO, O BIEN RECURRIR A UNA SERIE DE PEQUEÑOS GESTOS QUE
CONSEGUIRÁN QUE NUESTRA VIDA RESULTE MUCHO MÁS PLACENTERA. UN TRATAMIENTO COSMÉTICO, UN MASAJE TERAPÉUTICO O UN CAMBIO DE LOOK PUEDEN SER
CLARAMENTE BENEFICIOSOS.
UÑAS A LA ÚLTIMA CON
NAILS 4’US
NAILS 4’US lanza sus nuevos y exclusivos esmaltes de uñas en tonos pastel. Se
PEINADOS
NEW LOOK
PARA LA TEMPORADA
OTOÑO/INVIERNO 2012-2013
Para la nueva temporada, NEW LOOK apuesta por los flequillos en todas sus formas,
desde los cortos y geométricos hasta los
largos y escalados. En cuanto a la longitud del cabello, los largos XL del verano
se reducen considerablemente para pasar a medidas más estándar y a cortes
envolventes y con movimiento.Vuelve la
media melena, siempre femenina y de aire vintage, mientras que los cortos siguen
pisando fuerte, consolidándose como una
opción arriesgada y potente. Los colores se presentan en una paleta intensa,
que va de los rubios platinos, pasando
por cobrizos y castaños, hasta llegar al
negro rotundo.
www.newlook.es
trata de una colección que sigue las últimas tendencias de moda, compuesta
por azules, verdes y corales, inspirados en islas paradisíacas. A estos colores
se suman los nude, siempre elegantes y que ahora resultan tan actuales.
www.nails4us.com
CALDEA:
MOMENTOS
ÚNICOS PARA ELLAS
Las instalaciones de CALDEA ofrecen diferentes opciones para disfrutar de una
estancia especialmente diseñada para la
mujer. A la oferta habitual del centro
–que incluye la gran laguna, la laguna exterior, los baños indo-romanos, las saunas y los baños turcos–, hay que sumar
la posibilidad de realizar tratamientos
de limpieza y oxigenación de la piel, masajes faciales aromáticos y el masaje
“Grávitas”, creado para aligerar las molestias físicas derivadas del embarazo.
Los profesionales de Caldea asesorarán en todo momento a las usuarias para que escojan el servicio que mejor se
adapte a sus necesidades. www.caldea.com
MUM PREMIA EL CUIDADO DE LA PIEL
La reconocida gama de desodorantes MUM regala a sus consumidores cada mes una tarjeta visa con valor de 600 euros para que disfruten cuidándose como quieran. La promoción “Gana 600 euros con MUM” estará vigente hasta el 31 de octubre de 2012.
Para participar, solo es necesario disponer de un código de barras de cualquier desodorante roll-on Mum, entrar en la página web www.gana600eurosconmum.com y seguir las indicaciones.
HOGARES 28
Mentatop Meritalia 252:Articulo
21/06/2012
15:17
Página 1
MENTATOP Area Manager España
www.meritalia.it
[email protected] - Tel. 655 940 197
Restaurantes 522:RESTAURANTES-522
02/08/2012
09:59
Página 30
ESTE MES...
Restaurantes, ocio, locales...
ESTE MES PRESENTAMOS PROPUESTAS GASTRONÓMICAS QUE OFRECEN ALTA CALIDAD EN SUS SUGERENCIAS CULINARIAS.
UNA SELECCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS QUE BRINDAN UNA COCINA ATRACTIVA Y DE BUEN GUSTO.
LA
COCINA DIFERENCIAL
DEL
LOFT212
El establecimiento culinario LOFT212, inaugurado
recientemente en Barcelona, ofrece productos de
proximidad y mediterráneos, de alta calidad y elaborados de forma muy diferencial, de la mano del
chef Daniel Longán. Con un diseño actual y vanguardista creado por el interiorista Carlos Martínez, la
decoración de este proyecto de Alberto Longán está inspirada en el loft neoyorquino de los años 50.
A la entrada, la barra de degustación, que es también uno de los aspectos diferenciales, donde podremos encontrar desde productos de comida japonesa a mariscos, pasando por los típicos pinchos
y tapas variadas. El restaurante presenta una carta
de platos al alcance de todo tipo de público. La carta, además de algunos platos fijos, dispondrá de sugerencias del día con productos frescos. Junto a ello,
vinos de renombre de nivel nacional e internacional. wwww.restaurantloft212.com
CURSOS DE GASTRONOMÍA EN EL RESTAURANTE TSUNAMI
Para celebrar su 13º aniversario, el restaurante japonés
Tsunami, situado en Madrid, invita a cualquier persona interesada a alguno de los cursos de cocina, denominados
“Sushi para principiantes”, que tendrán lugar durante todo el año, a un precio de 60 €. Los cursos “Sushi para
principiantes” serán impartidos por el chef David Juárez.
La cita, que tiene lugar los sábados en el propio restaurante entre las 11.00 y las 14.00 horas, admite un total
de diez personas por día. Los platos que se podrán aprender a elaborar suponen un homenaje a los comienzos del
negocio, con propuestas más clásicas, hasta la actualidad,
con platos más atrevidos. www.restaurantetsunami.com
HOGARES 30
Restaurantes 522:RESTAURANTES-522
02/08/2012
09:59
Página 31
LA CARTA ESTIVAL DEL
RESTAURANTE LAS AGUAS
El Gran Hotel Bahía del Duque, ubicado en la tinerfeña Costa Adeje, dispone de una carta renovada para su restaurante
Las Aguas. De la mano del chef Braulio Simancas, de gran prestigio en la nueva gastronomía canaria, se presentan atractivas
propuestas, que apuestan por ingredientes propios de la huerta del archipiélago. En las sugerencias resulta muy relevante el
pescado, uno de los productos que más se identifica con la labor culinaria del chef. No obstante, este aporta algunos ejemplos de destacados platos de carne como “el cochino negro canario o el cordero pelibuey, que junto a los pescados son los
platos de más éxito de la carta.” La filosofía del establecimiento es ofrecer la máxima calidad y creatividad, tanto en las recetas como “en nuestro cuidado servicio y en la selección de nuestra bodega, siempre con presencia destacada de nuestros caldos”, según comenta Braulio Simancas. www.bahia-duque.com
LAREDO, NUEVO RESTAURANTE EN MADRID
El estudio de arquitectura A-cero, dirigido por Joaquín Torres y su socio Rafael Llamazares, ha rediseñado el proyecto integral de interiorismo del nuevo espacio gastronómico que dirigen los hermanos Laredo. El restaurante Laredo
sustituirá a la emblemática Taberna Laredo. El local madrileño combina el sello de identidad A-cero, la estética vanguardista, con el espíritu tradicional que querían sus due-
ños, propio de la Taberna. Para ello, se ha fusionado la madera virgen de la barra y en el techo con cajas de vidrio,
con la pintura negra aplicada en el ladrillo visto y el vidrio
negro elegido para el sobre de la barra. Estos, junto con
otros elementos, aportan un equilibrio entre lo tradicional y lo moderno.
www.tabernalaredo.com
HOGARES 31
Joyas y Relojes 522:Joyas y Relojes
02/08/2012
10:00
Página 32
HOGARES
Joyas y
Relojes
EN LOS ALBORES DEL OTOÑO, LA ELEGANCIA SE IMPONE.
PERO ELLO NO SIGNIFICA RECURRIR AL CLASICISMO MÁS
CONVENCIONAL. LAS PIEZAS QUE MOSTRAMOS EN ESTA
OCASIÓN APUESTAN POR UNA MODERNIDAD INNOVADORA,
QUE BEBE DE LAS FUENTES MÁS DIVERSAS.
Exóticas joyas de A CUCKOO
MOMENT, realizadas con piel
de raya o galuchat.
“Admiral’s Cup Fiancée”, la
versión más femenina del
clásico modelo de CORUM.
Amplio brazalete de ROBERTO DEMEGLIO, una pieza que se
aparta de los cánones habituales de la relojería tradicional.
SUPERORO combina la
belleza eterna del oro con los
colores de todo tipo de gemas.
Pendientes de la firma GEMCO JEWELS,
realizados en sus talleres de Jaipur, India.
HOGARES 32
Original pulsera de PEKAN, adornada con un
colgante con piedras semipreciosas.
Cervera 521:Articulo
28/06/2012
11:04
Página 2
Gourmet:Gourmet
02/08/2012
HOGARES
10:01
Página 34
Gourmet
EL RINCÓN DEL
EN ESTE NÚMERO PRESENTAMOS UNA SERIE DE PROPUESTAS QUE VAN DESDE UTENSILIOS Y PRODUCTOS PARA EL HOGAR,
PASANDO POR UNA ORIGINAL RECOPILACIÓN DE CÓCTELES, HASTA ESPACIOS Y ESCENARIOS QUE NOS DELEITAN CON SABORES Y SENSACIONES INIGUALABLES.
UN NUEVO ESPACIO EN EL CENTRO DE
BARCELONA,
BOLDÚ
El obrador barcelonés de panes, tartas y dulces
artesanales, boldú, ha inaugurado su tercer local
en Barcelona. Ubicado en la calle Provenza, este
espacio cuenta con una acogedora zona de degustación(que ofrece desayunos, comidas y meriendas), y otra para el despacho de pan y dulces. Magdalenas caseras, croissants, pizzas artesanas,
tartas de múltiples sabores…son algunas de las
delicias que ofrece este obrador, ahora dirigido
por los nietos de su fundador: Marta y Enrique
y que mantiene con orgullo los valores de simplicidad y calidad. www.boldu.es
LE CREUSET
FASTVÍNIC ABRE EL APETITO
CON SUS BOCADILLOS DE TEMPORADA
APUESTA POR
COCOTTES
VERDES
Y BLANCAS
PARA EL
VERANO
La nueva apuesta de Le Creuset
para la cocina es el color verde y blanco. Por ello,
su nueva colección “Stone”
ofrece una perfecta presentación
para una gran variedad de recetas. Esta
serie compuesta por cocottes, mini cocottes,
bandejas, parrillas y fondues aporta un toque elegante
y original tanto en la cocina como en la mesa. La colección está fabricada en hierro colado y gres para una distribución del calor de manera uniforme, además de una
resistencia y durabilidad necesarias para soportar el calor intenso que produce el grill. En resumen, máxima
funcionalidad estética. www.lecreuset.es
HOGARES 34
Fastvínic, el local barcelonés que rinde homenaje al producto local, estacional y ecológico a través del bocadillo,
ofrece novedades en su carta. El chef Sergi de Meià ha introducido productos de temporada a su oferta gastronómica dando paso a dos nuevos bocadillos: uno de conejo guisado con alcaparras y otro vegetal con calabacín,
que se suman a sus ya consolidadas propuestas. Como
novedad en el apartado de aperitivos destacan los espárragos de Gavá y en el del postre: un delicioso plato de
fresas con crema chantilly.Todo ello con la posibilidad de
acompañarlos con muy buenos vinos a copas procedentes de las distintas Denominaciones de Origen catalanas.
www.fastvinic.com
Gourmet:Gourmet
02/08/2012
10:01
Página 35
LÉKUÉ FUSIONA
CÓCTELES IMPRESCINDIBLES DE LA MANO
ORIENTE Y
OCCIDENTE
DE
En el mundo existen distintas culturas gastronómicas,
tanto por la selección de los
alimentos y la técnica de cocción, como por la forma de
degustar cada plato. Por ello,
Lékué ha ideado “Twin One”,
un práctico e innovador utensilio para los amantes de la
cocina oriental que ofrece la
posibilidad de tener cubiertos y palillos en un mismo
producto. Está compuesto
de un material antideslizante muy resistente a temperaturas extremas y se puede lavar en el lavavajillas.
Además, gracias a su ligereza y practicidad se puede llevar a cualquier lugar.
www.lekue.es
SD⋅EDICIONS
El periodista y escritor barcelonés
Màrius Carol nos describe de una
manera amena en 82 páginas, el origen y la historia de treinta cócteles
en Los cócteles imprescindibles. Recetas originales e historias originalísimas. Acompañadas de las dinámicas ilustraciones de Susan Aumann
y publicada por Sd⋅edicions, este
libro nos propone un viaje de anécdotas que nos permitirá descubrir
una muestra de aquellos cócteles
mundialmente conocidos que más gustan al escritor. www.sdedicions.com
EL TALLER DE LAS EMOCIONES DE
PACO RONCERO
Ubicado intencionadamente en la clandestinidad de las entrañas del Casino de Madrid, el nuevo taller de Paco Roncero es un espacio para el desarrollo creativo del cocinero y su equipo en el diseño de nuevos platos. En
apenas 45 m2, PacoRonceroTaller es la consecución de un sueño meditado
por el célebre chef y materializado de la mano de la Guía Repsol. Comer a
la orilla de una playa virgen sintiendo el aroma y la brisa del mar o disfrutar de una copa de vino en plena naturaleza viendo llover son experiencias
únicas e imposibles. Hasta ahora. Con la tecnología más puntera en el diseño de entornos e inteligencia de ambientes, este escenario único sirve para crear experiencias y generar emociones en el ámbito gastronómico como nunca antes se había hecho. www.pacoroncero.com
LOS COLORES FLÚOR LLEGAN A
LAVAZZA
El renombre del diseño italiano se hace patente una vez más en
la concepción de las máquinas “Lavazza A Modo Mio Limited Edition”. La elegancia de sus líneas, sus colores atractivos y elementos en acero inoxidable no pasan desapercibidos, aportando un
toque de glamour. El diseño compacto de las máquinas de café
permite que estas sean fáciles de utilizar en el hogar, en perfecta
sintonía con el “Italian way of life”, del que Lavazza es portavoz.
Gracias a sus prestaciones tecnológicas, se puede disfrutar de un
café óptimo en cualquier momento, dentro de sus siete variedades especialmente seleccionadas: Appassionatamente, Deliziosamente, Caffè Crema Dolcemente, Cremosamente Dek, Divinamente, Mágicamente e Intensamente. www.lavazzamodomio.es
HOGARES 35
Timothy Oulton:Articulo copiar 2
02/08/2012
10:42
Página 36
PERFIL
Timothy Oulton,
pasión
por el
vintage
1
AMANTE DE LAS ANTIGUEDADES DESDE
MUY JOVEN, ESTE DISENADOR BRITANICO
RECUPERA LA BELLEZA DEL PASADO Y LA
ADAPTA A LOS TIEMPOS MODERNOS, DE
LA MANO DE LA FIRMA
HALO. CADA UNA
DE SUS CREACIONES SE REALIZA
MEDIANTE UN PROCESO ARTESANAL Y
ESTA PENSADA PARA AMBIENTES
CONTEMPORANEOS CON UN
T
imothy Oulton, fundador y director creativo de la marca de muebles de lujo Halo, es un maestro de
la reinterpretación de los estilos clásicos.
Su talento indiscutible radica en recuperar la elegancia de antaño para ajustarla
a la vida contemporánea, apostando siempre por la máxima calidad.
Su historia como diseñador se remonta
a su infancia, en la ciudad de Manchester, donde creció rode-
ado de las antigüedades del negocio de
su padre, Halo Antiques. A los 18 años
dejó los estudios y empezó a trabajar en
el negocio familiar. En principio, solo pretendía dedicarse al universo de la decoración durante un año, y después empezar una carrera como banquero. Pero
algo en él cambió al entrar en contacto
directo con las antigüedades. Se sintió
cautivado por las piezas, su belleza, sus
detalles, su artesanía...
TOQUE NOSTALGICO.
3
HOGARES 36
4
Timothy Oulton:Articulo copiar 2
02/08/2012
10:42
Página 37
2
Después de varios años vendiendo muebles restaurados en Estados
Unidos, Timothy y su hermano empezaron a expandir su negocio por
el Reino Unido, donde consiguieron unas ventas superiores al millón
de libras en solo un año. Más tarde, Oulton tomó las riendas de la firma Halo –la compañía que nació con su padre–, reposicionando la empresa como productora de piezas vintage con un toque moderno. Ingeniosamente, se percató de que el negocio de las antigüedades era
limitado y por eso empezó a investigar en la reinterpretación del estilo nostálgico.
Realizadas a mano a partir de las técnicas de fabricación tradicionales,
cada una de las creaciones de Timothy está inspirada en el pasado, pero concebida desde una perspectiva del presente. Sus colecciones son
atemporales y aúnan el amor por antaño con la innovación en un equilibrio perfecto, con el fin de satisfacer a un consumidor contemporáneo y exigente. Asimismo, sus piezas son ecológicas, ya que solo se realizan con madera sostenible. Halo cuenta con tiendas en Singapur,
Pekín y Barbados y numerosos puntos de punta en los Estados Unidos y España (El Corte Inglés distribuye sus productos).
1. Ambiente “Gentelmen’s Club”, creado por Oulton con
piezas de su colección. El conjunto nos remite a los elegantes
clubs británicos del siglo XIX.
2. “Metro” es una zona de relax diseñada para los tiempos
modernos. Se trata de un escenario ecléctico con toques
industriales.
3. Original mueble auxiliar decorado con la bandera de la
Reino Unido, perteneciente a la colección “Union Jack
Bensington”.
4. Escritorio “Globetrekker” , inspirado en una pieza original
de 1914 que Outlon encontró en un anticuario.
5. Elegante sofá de dos plazas de líneas sinuosas.
6. “Tomcat” es un sillón inspirado en el avión Grumman F-14
Tomcat, que operó entre 1970 y 2006.
7. Silla chester “Old Sadle”, de
formas suaves y envolvente,
tapizada en cuero negro.
Más información: www.haloasia.com / www.timothyoulton.com
5
6
7
HOGARES 37
ESCAPADAS Originales:ESCAPADAS ORIGINALES-522
02/08/2012
11:17
Página 38
ESTE MES...
Escapadas
Originales
UNA AMPLIA VARIEDAD DE ESCAPADAS QUE NOS PERMITAN DISFRUTAR DE UNAS INOLVIDABLES VACACIONES SON LAS QUE
PRESENTAMOS ESTE MES. YA SEA CONDUCIENDO UN PORSCHE, DESCANSANDO CERCA DE UNOS VIÑEDOS O EN UNA VILLA
ITALIANA O VIAJANDO A BORDO DE UN VELERO. ATREVIDAS EXCURSIONES FRENTE A UNAS CATARATAS PARA LOS MÁS
AVENTUREROS.
LUJO DE ALTURA EN SOLDEU, ANDORRA
Las dos marcas de
lujo: Sport Hotel Hermitage & Spa y Porsche ofrecen su
programa “Lujo de Altura”, especialmente diseñado para los amantes del
motor y las experiencias únicas. El paquete incluye tres noches de alojamiento con desayuno, que se complementa,
además de otros beneficios, con un día
entero de excursión en un Porsche
Cayenne o Panamera 4S descubriendo las rutas más vibrantes. www.sporthotels.ad
ALQUILAR UNA
VILLA EN FLORENCIA
Casarse o festejar acontecimientos singulares en maravillosos enclaves
de la campiña italiana, sobre todo si se trata de la romántica Toscana, está de moda entre muchos famosos (Tom Cruise y Katie Holmes se casaron en un castillo cerca de Roma). Siguiendo esta tendencia, Il Salviatino ofrece sus instalaciones en exclusiva para eventos especiales. Se trata
de una villa italiana del siglo
XV, con un jardín que ocupa
más de 50.000 m2, que en su
día fue residencia de verano
de la conocida familia Salviati. Lujo, historia, paisaje y exclusividad son algunos de los
elementos que reúne Il Salviatino, un espectacular hotel de
5 estrellas y 45 habitaciones.
www.salviatino.com
HOGARES 38
ESCAPADAS Originales:ESCAPADAS ORIGINALES-522
02/08/2012
11:17
Página 39
A BORDO DE UN
VELERO CLÁSICO
¿Quién no ha soñado alguna vez pasear en un velero?
Star Clipper ofrece, este próximo mes de octubre, la posibilidad de partir desde Málaga recorriendo parte del
Mediterráneo y del Atlántico en su velero “Star Flyer”,
en una travesía de siete noches. Entre sus paradas se encuentran Gibraltar, Cádiz,Tánger y Motril, para regresar
de nuevo a Málaga. Una experiencia fantástica para todos aquellos amantes del mar y la navegación tradicional a vela, en este espléndido barco construido al estilo
del siglo XIX pero con las comodidades del XXI.
www.starclippers.com
ESTANCIA FRENTE A LAS
CATARATAS VICTORIA (ÁFRICA)
Unas ineludibles actividades en la cataratas Victoria, ubicadas entre la frontera
de Zambia y Zimbabue, son algunos de los consejos para disfrutar al máximo
del corazón de África. Por ello, el Royal Livingstone Hotel, un exclusivo remanso de tranquilidad de ambiente colonial en la ribera del río Zambeze, a
pocos metros de las conocidas cataratas; nos invita a disfrutar de una estancia llena de emociones
en la cual podemos hacer
una excursión en helicóptero, estar a bordo del Royal Livingstone Express (tren de vapor del siglo XIX), realizar una visita a la isla Livingstone o gozar de un atardecer
tomando un gin tonic en la terraza del hotel.
www.suninternational.es
WINE & SPA HOTEL
EN SALAMANCA
Hospedarse en un maravilloso refugio rodeado de los viñedos en el Valle del Duero, es una experiencia que ofrece Hacienda Zorita, un hotel que pertenece a la cadena Small Luxury Hotels of the World. Un antiguo monasterio lleno de historia,
con vistas al río Tormes, permite disfrutar de la hospitalidad de la hacienda, dos grandes restaurantes gourmet, un spa de vinoterapia y una degustación de vinos en las bodegas.
www.slh.com/destinations/europe/spain/salamanca/hacienda-zorita/
HOGARES 39
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
10:45
Página 40
ARQUITECTURA
Dormir en los
¿POR QUÉ NO CREAR UN
HOTEL CONFORTABLE Y
Árboles
BIEN DISEÑADO EL CUAL
PERMITA A LOS VISITANTES
VIVIR EN ARMONÍA CON LA
NATURALEZA ENTRE
ÁRBOLES? RESPONDIENDO
A ESTA PREGUNTA NACIÓ EL
CONCEPTO DE
TREEHOTEL.
S
us creadores se inspiraron en una
película sobre una casa en el árbol,
rodada en Harads, una localidad de
Norrbotten, Suecia, llena de verdadera belleza de la naturaleza salvaje, sin perturbaciones. Lo que este hotel ofrece es un
lugar donde los recuerdos de la niñez puedan revivirse en un ambiente más confortable y sofisticado. El Treehotel se encuentra abierto todo el año, lo que permite
disfrutar a sus huéspedes del espléndido
verano y del hermoso invierno, pudiendo
llegar a tener hasta 1m de nieve y una temperatura alrededor de -15°C. El recinto
dispone de seis estancias temáticas únicas, además de una sauna y una sala de
conferencias que tiene capacidad para doce huéspedes. También existe una sala de
reuniones con instalaciones habilitadas para discapacitados. El tamaño de las habitaciones varía entre 15 y 30 m2 y todas
ellas se encuentran a 4-6 m sobre el nivel
del suelo.
The Ufo
HOGARES 40
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
10:45
Página 41
Bertil Harström ha sido el encargado de
hacer realidad el sueño de todo niño:
estar a bordo de una nave espacial extraterrestre. Mientras el arquitecto trabajaba con “El Nido”, le vino de repente la
idea de crear algo totalmente contrario. Así,
dicha noción se convirtió en un OVNI sobre las
<
copas de los árboles. Un exterior, compuesto
por clásicas ventanas tipo ojo de buey, esconde una habitación moderna y espaciosa con niveles separados, en la que caben cómodamente
una cama doble y dos pequeñas individuales. La
combinación entre una casa-árbol y una nave
espacial es posible con este diseño.
The Birds nest
Ideada por el arquitecto Bertil Harström, esta casa tiene capacidad
para albergar a una familia entera, ya que dispone de una cama doble
y dos camas individuales para niños. El concepto del diseño está
basado en el contraste
entre exterior e interior. Desde fuera, la
obra parece un gran nido, lo único que la diferencia del resto es el
tamaño. Discretas ventanas están casi escondidas tras las innumerables ramas de los
árboles. En su interior,
hay una lujosa habitación de diseño moderno,
cuyas paredes están cubiertas por paneles de
acabado madera. El dormitorio se separa mediante puertas correderas y el acceso a la casa
se realiza a través de
una escalera retráctil.
HOGARES 41
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
ARQUITECTURA |
10:46
Página 42
Dormir en los árboles
The Cabin
HOGARES 42
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
10:46
Página 43
Mårten Cyrén y Gustav Cyrén escogieron este tipo de arquitectura basándose en un ideal: terreno alto sobre una pendiente,
con una gran vista del valle del
río Luleå. Cuando los arquitectos visitaron Harads para conocer de cerca el lugar, formularon una idea alrededor de un
enfoque horizontal: un puente peatonal que condujera a una espaciosa cubierta. La forma básica
de la cubierta viene de los árboles de la ladera en los que se
apoya. La cubierta está separada ligeramente de la construcción con el objetivo de hacerla
parecer más pequeña y permitir,
además, que la casa tenga su propia expresión. Mårten y Gustav
jugaron con los ángulos y las esquinas, dando la impresión de estar en una cápsula o cabina. Para la fachada se decidieron por
una solución no convencional: telas de ingeniería utilizadas en
los camiones y cubiertas de los
remolques. Los elementos de fijación, accesorios y las técnicas utilizadas por los fabricantes de telas fueron también
empleados y acomodados a esta casa árbol, habilitada para dos
personas.
The TreeSauna
Disfrutar de un baño y una sauna húmeda han sido los retos del arquitecto Bertil Harström. Una visita a la sauna es casi un encuentro respetuoso y sagrado con los cuatro elementos básicos: el fuego ardiendo, el aire fresco, el agua limpia, y por último, un entorno
rico en fuentes de agua potable, poco frecuente en el mundo, como
lo es Harads. Sin duda, un lugar idóneo para este ritual.
HOGARES 43
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
ARQUITECTURA |
10:47
Página 44
Dormir en los árboles
Con espacio suficiente para una cama doble
en la parte superior y
dos camas individuales
en la parte del “loft”,
esta casa supuso varias dificultades tanto por el acceso al terreno, como por la
elección de los materiales, que debían ser
modernos y ligeros. El
arquitecto
Sandell
Sandberg basó la estructura de la obra en
tres puntos de apoyo.
Se trata de una construcción tradicional
de madera con una fachada de abedul. El
puente que permite el
acceso está ubicado sobre una colina que se
encuentra justo detrás
de la vivienda. Unas
ventanas y una cúpula
de plástico iluminan
la estancia. Hacer realidad el sueño de vivir en una casa en el
árbol no podía ser tan
difícil.
The Blue Cone
HOGARES 44
Tree Hotel:Hoteles
02/08/2012
10:48
Página 45
Los artífices de esta obra fueron los arquitectos Bolle Tham y Martin Videgård. El punto de inicio fue
crear un albergue en los árboles: una estructura ligera de aluminio colgada alrededor del tronco. Con
unas medidas de 4x4x4 metros, esta habitación doble,
con forma de cubo, está cubierta de vidrio con acabado espejo en los laterales que dan hacia fuera. El
exterior refleja los alrededores y el cielo, creando
un refugio camuflado. El interior está construido de
madera contrachapada y las ventanas otorgan una vistas de 360 grados de naturaleza. El cubo presenta una
zona de estar para dos personas con cama doble, baño
y azotea y el acceso se realiza a través de un puente. Para prevenir que los pájaros colisionen contra
el Treehotel, se han colocado unas películas infrarrojas laminadas en los paneles del cubo que solo son
visibles para dichas aves.
Mirrorcube
Más información en www.treehotel.se
HOGARES 45
Web Hogares 522:Articulo
02/08/2012
12:59
Página 46
Ahora también en formato digital
MAYOR
D
COMODIDA
vista
consulta tu re
r lugar
en cualquie
Descárgatela en
www.curtediciones.com
www.revista-hogares.com
SABEMOS
LO QUE LE INTERESA
OFICINA CENTRAL BARCELONA:
Tel. 00 34 (9) 3 318 01 01 • Fax: 00 34 (9) 3 183 505
DELEGACION MADRID: Tel. 00 34 (9) 1 547 37 69
Móvil: 629 957 618
www.curtediciones.com
Decoracion:Maquetación 5
02/08/2012
11:29
Página 47
Fotografía de ZANOTTA
Decoración
Este mes, afrontamos la vuelta de las
vacaciones con un Especial Renovar
la casa, donde mostramos un buen número de soluciones para cambiar el
look a nuestro hogar: mobiliario y complementos, suelos y paredes, pinturas,
puertas, cerramientos... También, en
el apartado de Decoración, incluimos
interiores para todos los gustos. Presentamos un loft belga de estilo futurista y atemporal; una vivienda mediterránea vestida en blanco y negro; y una
moderna edificación excavada sobre
una roca y con vistas al mar. Asimismo,
damos a conocer el último y sorprendente proyecto residencial desarrollado en Mumbai por la empresa de diseño
global yoo, con la colaboración de la
joven creadora Jade Jagger.
Nuestro Dossier del mes lo dedicamos
a los muebles tapizados. Sin duda, los
auténticos reyes de la comodidad. Ofrecemos gran variedad de modelos. Y, en
las Propuestas Decorativas, abordamos las cocinas contemporáneas.
Renovar la casa:Articulo
02/08/2012
ESPECIAL
10:37
Página 48
RENOVAR LA CASA
sugerencias
para equipar el hogar
1
ESTE MES DE SEPTIEMBRE,
APOSTAMOS POR AFRONTAR LA
VUELTA DE LAS VACACIONES CON
ATRACTIVAS PROPUESTAS PARA
RENOVAR EL LOOK DE NUESTRA
VIVIENDA.
A CONTINUACIÓN,
PRESENTAMOS DIFERENTES
SOLUCIONES EN MOBILIARIO PARA
EQUIPAR EL HOGAR CON PIEZAS
ACTUALES, FUNCIONALES Y LLENAS
DE PERSONALIDAD.
HOGARES 48
1. Sofá rinconera modelo “Mio” de ROLF BENZ. La lujosa y espaciosa superficie de asiento invita a
relajarse sobre este. Destacan, además, la calidad de la tapicería de cuero y la sólida estructura de este extraordinario diseño modular. Mesa de centro “8300” con original estructura de acero pintado en
negro o blanco y sobre de cristal en el mismo color. 2. “Lecco”, de BOCONCEPT, es un sistema flexible y funcional, que brinda gran variedad de estanterías, frentes y colores entre los que elegir. “Lecco”
se encargará de almacenar todas nuestras pertenencias, en cualquier habitación. Una idea: combinar
elementos de esta serie para encontrar la solución perfecta para el salón o el despacho. En la foto: composición modular nogal/lacado ceniza gris. Sofá modular con chaise longue tapizado en piel. También
disponible en tela. Mesa de centro “Occa”, en nogal. 3. La colección “Aura”, de TREKU, propone aparadores y muebles para las zonas de salón y comedor. Su diseño presenta cierto aire retro-escandinavo, así como una imagen muy actual. Los pies metálicos y de madera refuerzan esa imagen retro y, a
su vez, muy atemporal. Acabados: madera de nogal y roble con un color muy natural, y los lacados, que
combinan perfectamente entre sí y con las maderas. 4. De BONALDO. “Flag” es una mesa moderna
y actual que está dotada de un elemento extensible, que permite ampliar su capacidad si, por ejemplo,
tenemos invitados. El sobre es de cristal, en varios acabados, y las patas son bicolor en madera gris y
naranja, o de color madera y gris antracita. La silla “Razor” es un modelo clásico y atemporal con renovada estética contemporánea.
Renovar la casa:Articulo
02/08/2012
10:37
Página 49
A tener en cuenta...
Las actuales composiciones para el salón son visualmente atractivas, por sus trazos rectos y equilibrados, y resultan funcionales, ya que, al estar integradas
por diferentes elementos modulares, permiten la creación de multitud de versiones, según las necesidades de
espacio de cada uno. También en cocinas y en baños se
emplean los diseños modulares o hechos a medida, porque se ajustan mejor al espacio disponible. En lo que a
dormitorios se refiere, actualmente son muchos los que,
quizás por problemas de espacio, optan por camas con
cajones debajo del somier, o modelos tipo arcón, para
guardar cosas en su interior. La funcionalidad no tiene por qué estar reñida con la estética.
Las piezas auxiliares, como mesitas, cajoneras, carritos… son el complemento ideal para otros muebles
de mayores proporciones. Son muy prácticas, ya que aumentan su capacidad de almacenaje.
2
3
4
HOGARES 49
Renovar la casa:Articulo
ESPECIAL
02/08/2012
10:37
Página 50
RENOVAR LA CASA
|
Sugerencias para equipar el hogar
5
6
7
5. Esta composición para el salón, de IKEA, se caracteriza por su marcado estilo nórdico. Estructura de sillón “Poäng”, en abedul y polipropileno, y cojín “Robust”.
Reposapiés a juego. Sillón “Ps Vågö” en plástico de prolipropileno blanco. Cortinas “Merete” en 100% algodón. Muebles de pino de color natural. 6. De KFF (distribuye MENTATOP). Sillas con brazos modelo “Aura” de distinguidas líneas contemporáneas y respaldo basculante. Mesa rectangular modelo “Vegas”, que combina el sobre de madera con las patas metálicas.Varias versiones. 7. Todas las piezas de la “Home Collection 2012”, de ARLEX, provienen de la colaboración con
destacados diseñadores, siempre bajo la premisa de “Menos en más”. odosdesign, por ejemplo, propone una línea austera, y a su vez funcional, de muebles para
el dormitorio, como la serie “Kayros” e “Indigo” y la mesita “Level” (en la foto). 8. De LIGNE ROSET. “Cemia” supone un regreso a las líneas funcionales sin adornos ni detalles llamativos. Con este concepto en mente, Peter Maly ha desarrollado una colección de doce piezas distintas para el dormitorio y la sala, con formas
redondeadas y lisas. Acabado en blanco lacado. Patas en cromo brillante. 9. “Coronado” es un sofá, de B&B ITALIA, que combina tradición y diseño. Su confort
queda garantizado por la suspensión que se consigue gracias a las cintas de acero de la estructura del respaldo. La colección incluye sofás, butaca y butaca alta
con puf. 10. Dormitorio “Venus” de venta en EL CORTE INGLÉS. Cama tapizada en símil piel, con somier abatible y sistema contenedor, para colchón de
150x190 cm. Existe opción sin arcón. Cómoda lacada en blanco de 50x40x110 cm. Mesita redonda con cajón, de 50x50x43 cm. Butaca “Deck” revestida en
símil piel, en color blanco o negro. Luz de sobremesa móvil modelo “Duda” en acabado cromado mate.
HOGARES 50
Renovar la casa:Articulo
02/08/2012
10:38
Página 51
8
9
10
HOGARES 51
Renovar la casa:Articulo
ESPECIAL
02/08/2012
10:38
Página 52
RENOVAR LA CASA
|
Sugerencias para equipar el hogar
11
12
Buenas ideas...
En nuestro Especial del mes, hemos seleccionado distintos ambientes de
estilo contemporáneo, de algunas de las firmas más conocidas del sector,
para que el lector pueda “diseñar” sus propias composiciones e ideas para decorar su hogar. Asimismo, es recomendable que tenga en cuenta algunas premisas, que seguro le servirán de gran ayuda:
Textiles: El cambio puede llevarse a cabo a pequeña escala. Si
el presupuesto es reducido, en lugar de renovar todo el salón-comedor, se puede optar, por ejemplo, por cambiar las cortinas o/y la tapicería de sofás, butacas o sillas, y las alfombras. De esa forma, el nuevo look será más que evidente.
Complementos: Si se decide no sustituir la totalidad del
mobiliario, una buena idea será recurrir al empleo o cambio de elementos tan simples como cojines, cuadros, jarrones, etc. Así, se le otorgará un toque diferente a la estancia y se la colmará de personalidad.
Velas: crean atmósferas cálidas, acogedoras y románticas y ahorran energía. Es decir, que resultan de gran utilidad y son, además,
muy decorativas.
Vintage & Moderno: En ocasiones, podemos combinar alguna pieza de mobiliario antiguo, de estética retro, con otras de estilo
más actual. Con total seguridad, el conjunto ganará en estilo.
Colores: Las tonalidades neutras siempre dan buen resultado por
su elegancia atemporal y porque casan a la perfección con cualquier otro
color. Los más atrevidos preferirán, sin embargo, los tonos más llamativos
y alegres de la paleta cromática, ya sea, por ejemplo, en los tapizados de
los sofás y sillones o incluso en algunos muebles y, especialmente, en los
accesorios: cojines, jarrones. etc. De esa forma, la gama de los marrones
(chocolate, camel, beige…), además de los clásicos blanco, negro y gris, deja paso a azules, rojos, fucsias, violetas, verdes… que pueden combinarse
con blanco, por ejemplo, para matizar su intensidad.
HOGARES 52
13
11. De COR. La butaca “Cordia” se caracteriza por su diseño atemporal. Sus envolventes brazos invitan a sentarse, lo que significa que es adecuada no solo para las horas de ocio, sino también para disfrutar de largas conversaciones. También está disponible con un respaldo alto para mayor comodidad y, opcionalmente, con un mecanismo
reclinable.Tapizados en diferentes materiales. 12. “Eileen”, de RIMADESIO, interpreta
el contenedor abierto, reduciendo su diseño a las líneas más primarias, con la estructura de soporte en níquel satinado, que contribuye a definir una imagen de ligereza. Las
puertas coplanares se convierten en superficies que exploran la más amplia libertad de
definición estética, con el cristal lacado brillante y mate en los 50 colores Ecolorsystem.
13. De MINOTTI. La elegante cama “Tatlin” presenta la estructura de madera contrachapada y acolchada en espuma de poliuretano de diferentes densidades. El bastidor y el cabezal están cubiertos, además, de una fibra termo-consolidada y de una tela de algodón que confiere suavidad a la estructura aislante desde el tejido. El revestimiento
de tela es totalmente desenfundable, también en la versión piel, excepto el cabezal. Patas de aluminio fundido.
Topcret 522 aviso 1:Articulo
26/07/2012
18:04
Página 2
Reformas:Articulo
02/08/2012
ESPECIAL
12:11
Página 54
RENOVAR LA CASA
Puesta a punto
después de las vacaciones
PAVIMENTOS,
1
REVESTIMIENTOS,
PINTURAS, ILUMINACIÓN,
COMPLEMENTOS…
DE VEZ EN CUANDO, Y
CUANDO EL
PRESUPUESTO Y EL
TIEMPO NOS LO
PERMITAN, NOS
DECIDIREMOS A CAMBIAR
LA IMAGEN, YA SEA TOTAL
O PARCIALMENTE, DEL
INTERIOR DE NUESTRA
VIVIENDA.
ESO SÍ,
SIGUIENDO LAS
TENDENCIAS DEL SECTOR,
ADEMÁS DE ALGUNAS
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES.
PINTURAS
HOGARES 54
ILUMINACIÓN
2
3
1. De BARNICES VALENTINE.
“Valtodo” es una imprimación multiusos, de color blanco y acabado
mate, que se usa para la preparación de todo tipo de superficies (PVC,
aluminio, galvanizados, hierro, madera, cobre, etc.), antes de pintar.
Su bajo olor, secado rápido y facilidad de aplicación lo convierten en
un producto cómodo y práctico para zonas cerradas o con poca ventilación. Además, permite que en el
acabado final se puedan utilizar
productos al agua, esmaltes sintéticos, epoxis y poliuretanos. 2. De
BARNICES VALENTINE. “Valacryl” es un esmalte acrílico capaz de pintar y proteger todo tipo
de superficies de metal, madera,
yeso y cemento. Se presenta en tres
acabados (brillante, satinado o mate) y en una amplia gama de colores. Está especialmente indicado
para paredes, puertas y ventanas.
Reformas:Articulo
02/08/2012
12:11
Página 55
Manos a la obra
PUERTAS
4
ACCESORIOS
5
Se recomienda, además, para zonas donde habitualmente se concentra suciedad y humedad
como pueden ser cocinas y baños. 3. De BOCONCEPT. La luz da vida al hogar. De estilo
moderno, industrial, rústico, clásico… en el mercado es posible encontrar una extensa oferta
de lámparas y pantallas realizadas en distintos materiales y colores. Se puede optar por la
combinación con el resto de elementos o por el contraste cromático. 4. De TRE-P&TRE-PIU
(distribuye MENTATOP). “Pavilion” es un sistema de paneles de vidrio o madera, fijos o correderos, para la división de espacios. Se caracteriza por su diseño minimalista, silencioso y
con gran precisión en el movimiento y en el autofreno. Presenta un gran surtido de acabados
para los vidrios y los perfiles de aluminio. 5. De BOCONCEPT. A menudo, todo lo que necesitamos para ver nuestro hogar con otros ojos es una alfombra nueva, un cojín, unas cortinas, un cuadro, una lámpara… Aunque puede ser arriesgado, atreverse a mezclar estilos
suele dar buen resultado. Por ejemplo, en un mueble moderno se pueden colocar objetos étnicos, pinturas abstractas, etc.
SUELOS Y PAREDES: La sustitución de los viejos pavimentos y revestimientos por otros nuevos, servirá para que los ambientes luzcan un aspecto totalmente distinto.
El mercado ofrece una amplia selección de materiales a escoger, con lo que la elección no suele ser tarea fácil. Los pavimentos cerámicos son unos de los materiales más empleados, por su resistencia y variedad de acabados. La cerámica
se utiliza, además de para cubrir el suelo de cocinas y baños,
ya que es fácil de limpiar, en otras estancias, como salones y
comedores. Existen diversos tipos de materiales cerámicos.
El gres porcelánico, por ejemplo, es una variedad de baldosa
cerámica de baja absorción de agua y sometida a un único
proceso de cocción. Admite diferentes acabados (esmaltado
o no, mate o brillante). Además, al ser sus juntas prácticamente invisibles, dan sensación de continuidad. Por su parte,
el término parquet engloba todos aquellos pavimentos que se
realizan con madera o que poseen un aspecto similar. El cálido parquet presenta, sin embargo, frente al suelo de cerámica, una instalación más complicada, unos mayores cuidados y un precio algo superior. Entre las ventajas que ofrece
destaca su larga vida y su capacidad aislante. Una alternativa a la madera natural se encuentra en el pavimento laminado de resina, que imita el parquet. Es impermeable, resistente a los cambios climáticos, fácil de limpiar y es ignífugo.
En los últimos tiempos, los pavimentos de cemento pulido y el
microcemento han ido adquiriendo una presencia cada vez
más extendida en los hogares actuales. Se presentan en color natural o bien teñidos en otras tonalidades. Estos materiales, de estética visual impecable, no requieren prácticamente
mantenimiento.
También las paredes resultan elementos clave para conseguir que la decoración del hogar tenga personalidad propia.
La oferta de materiales es muy generosa: cerámica, madera, gres, mosaico, etc. El gres, que ofrece gran durabilidad e
impermeabilidad al agua, presenta distintas texturas y acabados. El mosaico, por su parte, permite, gracias a las distintas combinaciones de teselas, adaptarse a una gran variedad de decoraciones. Las teselas, de gres esmaltado o
vitrificado, resultan sencillas de limpiar y resisten bien la humedad, el calor y los productos químicos. El mosaico de vidrio es altamente decorativo. El azulejo, material muy común
para revestir cocinas y baños, posee dureza, baja porosidad
y una amplia gama de acabados. Permanecen inalterables
durante décadas si no se rayan o reciben golpes fuertes.
PINTURAS: Con una simple brocha y el producto
adecuado, otorgaremos una imagen nueva y atractiva al
hogar. De hecho, en una casa siempre llega el momento,
por el empleo, por el paso de los años y, especialmente si
se tienen niños pequeños o mascotas domésticas, en el que
es necesario aplicar una capa de pintura a las paredes e
incluso a algún que otro mueble, para renovar su imagen.
Para ello, siempre es posible optar por el “do it yourself” y
encargarnos nosotros mismos, o contratar los servicios de
un profesional, lo cual, con total seguridad, representará un
incremento en el precio. Elegir el color de una estancia es
una opción muy personal que debe meditarse, porque una
vez elegido, no se cambiará de un día para el otro. Es posible, por ejemplo, que nos identifiquemos más con la armonía y la tranquilidad que aportan los azules y grises, o,
sin embargo, prefiramos la sensualidad y la elegancia que
HOGARES 55
Reformas:Articulo
ESPECIAL
02/08/2012
12:12
Página 56
RENOVAR LA CASA
|
Puesta a punto después de las vacaciones
7
PAREDES
SUELOS
6
8
CERRAMIENTOS
HOGARES 56
6. El revestimiento para paredes “Mura®”, exclusivo de
TOPCRET, es similar al Microcemento® y está disponible en la misma amplia paleta de colores. Una alternativa sofisticada y singular a los papeles, estucos y
pinturas. 7. Pavimento de madera natural “Vieux de
France”, de la prestigiosa firma CHÊNE DE L’EST
(comercializa ARKOMEX). 8. VELUX ofrece la primera ventana para tejado accionada por energía solar,
un producto que, gracias a la tecnología fotovoltaica
que incorpora, mejora el confort del bajo cubierta y ayuda a ahorrar energía eléctrica. Una solución especialmente recomendada para reformas, ya que no necesita realizar instalación eléctrica, con el consiguiente
ahorro de tiempo en la ejecución de la obra. Está disponible en una amplia gama de tamaños, en acabado en madera o en poliuretano blanco. 9. De INFER
COCINAS. Serie “Roma” con los armarios altos en color blanco y los elementos bajos en estratificado mate
color burdeos. Destaca el mueble sobreencimera con la
puerta tipo ventana. 10. De TRE-P&TRE-PIU (distribuye MENTATOP). “Radar” es una puerta pivotante
sin bisagras, opción enrasada al muro, y cierre magnético, con un marco que se adapta al premarco de obra,
con la que la puerta queda totalmente integrada con la
pared. 11. Sistema deslizante “PremiLine” de KÖMMERLING. Su principal característica es que permite
crear grandes superficies acristaladas a base de venta-
Reformas:Articulo
02/08/2012
12:12
Página 57
COCINAS
9
PUERTAS
CERRAMIENTOS
nas y puertas correderas, admitiendo un acristalamiento de 4 mm - 28 mm. Es compatible
con todos los sistemas estándar de 70 mm y con el cajón Rolaplus y los ensanches, alféizares y otros accesorios pueden utilizarse sin problema. La corredera “PremiLine” permite un
desplazamiento fácil y silencioso, y por su elegante estética (perfiles de hoja doblemente biseladas) combina a la perfección con todo tipo de decoraciones. Amplia gama de colores tanto imitación madera como lisos.
10
11
transmiten los tonos intensos. O quizás la vitalidad y el equilibrio de los crudos y anaranjados encajen más con nuestra forma de ser. Las marcas especializadas ofrecen diferentes opciones a elegir. Todo irá en función de nuestras
preferencias y, evidentemente, de nuestro presupuesto. Antes de todo, es recomendable consultar en el establecimiento donde decidamos adquirir los productos, especificándoles la estancia que deseemos pintar, a fin de que nos
asesoren personalmente en nuestra adquisición. Distingamos entre algunos de ellos:
Pintura plástica: es la más adecuada para las paredes. Se
compone de una resina sintética –vinílica o acrílica– emulsionada en agua. Para diluirla, emplearemos agua y también para la limpieza de los utensilios que se utilicen. Se
puede encontrar en un extenso abanico de tonalidades y
en diversos acabados. Esmaltes: Los hay sintéticos y tratados al agua. Presentan un acabado resistente y lavable.
Normalmente, los acabados brillantes se utilizan más para
el exterior y los satinados y mates para el interior. Así, los
hay preparados para pintar y proteger superficies de difícil
adherencia como cinc, acero imprimado, cobre, latón, plomo y hierro. Los esmaltes también son muy apropiados para las puertas y los muebles de madera.
Durante los últimos años se han desarrollado pinturas con
la capacidad de imitar el acabado, el color y hasta la textura de otros materiales como la madera, la piedra, la piel,
el oro, la plata, etc.
PUERTAS: Uno de los elementos de la vivienda que
quizás se cambie con menor frecuencia que otros, son las
puertas, tal vez por su coste elevado y porque, en muchas
ocasiones, se les resta importancia dentro del conjunto decorativo. Sin embargo, hay que decir que el sector ha evolucionado considerablemente en los últimos tiempos y que
ofrece muchas posibilidades. El mercado ofrece modelos,
materiales y estilos diferenciados. La mayor parte de las
puertas de interior son de madera, aunque también existe
la opción del cristal y del aluminio, como materiales más
comunes. En interiores contemporáneos, proliferan los lacados, en versión brillante o mate, lisos o con motivos dispares. En cuanto a los sistemas de abertura existen el de
tipo batiente, que es el más común, el de corredera y el plegable o de acordeón.
Con los CERRAMIENTOS o las ventanas pasa
algo similar que con las puertas, quizás por el coste que supone sustituirlos o porque se tiene la sensación de que pasan más desapercibidos que otros elementos del hogar. En el
mercado podemos encontrar cerramientos de vidrio (simples
o dobles), placas de policarbonato, madera, aluminio o PVC.
El más común es el aluminio, por su resistencia, ligereza y
durabilidad. Se ajusta muy bien a las condiciones climáticas, no se hincha ni se parte. Su mantenimiento es muy
sencillo y, además, es un buen aislante, ya que no deja filtrar el agua ni el viento. La madera es un material natural
que permite que las paredes transpiren del interior hacia el
exterior. Con la competencia de otros materiales, en los últimos tiempos, los modelos de madera se han perfeccionado ofreciendo mayor insonorización mediante doble acristalamiento y el empleo de la denominada madera laminada,
cuya función es la de evitar la aparición de grietas. El PVC,
por su parte, es un material muy duro. Ofrece gran resistencia al impacto y un mayor aislamiento que otros materiales, además, puede adaptarse con facilidad a cualquier
HOGARES 57
Reformas:Articulo
ESPECIAL
02/08/2012
12:12
Página 58
RENOVAR LA CASA
|
Puesta a punto después de las vacaciones
BAÑOS
12
13
COCINAS
12. “Hera” es una serie de baño compuesta por piezas más amplias y espaciosas diseñadas para dar respuesta a múltiples necesidades. La estética es muy actual y desprende equilibrio y bienestar. Es de PINO BAÑOS. 13. Cada una de las islas cuenta con funciones diferenciadas, permitiendo trabajar cómodamente en equipo. Ambas disponen de
amplios cajones en los que almacenar útiles y provisiones. Es la “Wood Natural Nogal”
de SANTOS.
(Más información en Direcciones Útiles)
HOGARES 58
estilo decorativo. Es fácil de limpiar y proporciona un hermetismo total ante el agua, el viento y la contaminación.
Si decidimos instalar un cerramiento en el hogar, lo primero que
deberemos tener en cuenta será el uso al que estará destinado
y cuáles son las prestaciones que necesitaremos que este nos
ofrezca. De esa forma, recurriremos a unos materiales u a otros.
Para aislamientos térmicos y acústicos, es muy adecuado el doble acristalamiento.
Normalmente, la instalación de uno u otro sistema se realiza a
medida y sin obras importantes. Es decir, que no será necesario
romper o tirar abajo paredes. En realidad, no se trata de un trabajo excesivamente complicado, sin embargo es aconsejable que
sea realizado por personal cualificado, para que no se produzca
ningún fallo. Respecto a las clases de abertura, podemos decir
que existen ventanas abatibles, oscilobatientes, correderas, pivotantes, etc; pero a eso ya nos referiríamos en un apartado dedicado exclusivamente a los cerramientos.
COCINAS: Los muebles se fabrican en multitud de materiales y permiten la aplicación de acabados diversos. A los más
tradicionales (madera, laca o laminado) hay que sumarles nuevas opciones como la piedra, la piel tratada o la cerámica. En
cuanto a los compuestos sintéticos, estos amplían la paleta de
colores y su resistencia y durabilidad.
El mobiliario de líneas simples y depuradas es el más solicitado.
Se apuesta, asimismo, por los módulos ocultos y por fregaderos
que se integran en la encimera, sin dejar juntas a la vista. Los
electrodomésticos aparecen encastrados en el bloque de almacenamiento para obtener un conjunto armónico.
También gana peso la tendencia a elevar el mobiliario, ya sea mediante la incorporación de patas especiales, zócalos de dimensiones específicas o nuevos sistemas de fijación a la pared que
permiten instalarlo completamente suspendido. Estos últimos, se
fabrican, generalmente, en acero y garantizan gran resistencia
aunque deban soportar pesos elevados.
Personalizar el diseño de las cocinas es una realidad presente en
algunas colecciones, ya sea con frentes de mobiliario de colores
exclusivos o con fotografías, imágenes y dibujos propios del usuario. Asimismo, existe la opción de personalizar los interiores del
mobiliario. Además de accesorios variados como estantes, plateros o contenedores, los fabricantes ofrecen diversos materiales y colores para que los utensilios de menaje y alimentos se
guarden en las mejores condiciones estéticas y ergonómicas.
BAÑOS: Las últimas tendencias en mobiliario apuntan
hacia las composiciones modulares, piezas suspendidas, diseños inspirados en la naturaleza y en la fusión entre el dormitorio
y el cuarto de baño.
Una manera de ganar ligereza óptica es instalar una sola encimera que se ajuste a las medidas del lavamanos y deje dos voladizos a ambos lados, que servirán como plano de apoyo de accesorios y útiles de aseo. El mueble bajo lavabo puede ir unido a
la encimera o como elemento independiente. Para optimizar el
almacenaje en la estancia, es aconsejable recurrir a prácticos armarios, estanterías y repisas, carritos auxiliares.
En cuanto a los materiales, hay que decir que la madera es un
material muy empleado en los baños, ya que confiere elegancia
y calidez. También los laminados de alta y baja presión, que imitan fielmente el aspecto de cualquier material natural o artificial.
Las lacas de alto brillo ofrecen un amplio surtido de tonalidades
y acabados de diferentes calidades. El PVC o polilaminado presenta un acabado similar al de algunos lacados. También es frecuente el uso del cristal en frontales y encimeras. Además, se
puede lacar, serigrafiar o colorear.
publi 3M Filtrete:Articulo
18/07/2012
09:24
Página 2
Filtro universal purificador de aire
FILTRETE TM de 3M
Respire un aire más puro
Universal: se puede utilizar en aparatos de aire
acondicionado y deshumidificadores de cualquier tipo y
marca portátiles, fijos, combinados con bomba de calor…
LA TECNOLOGÍA DEL FILTRO FILTRETETM
El medio de filtrado de Filtrete contiene fibras cargadas
electrostáticamente que actúan como diminutos imanes
atrayendo y capturando las pequeñas partículas.
LAS VENTAJAS DEL FILTRO FILTRETETM
• Ayuda a reducir la concentración de partículas en el aire
(a partir de 0,3 micras. Como referencia un pelo humano
tiene de media 70 micras).
• Ayuda a que los equipos de aire acondicionado y
deshumidificadores purifiquen más eficazmente el aire de
los lugares cerrados.
• Tiene un efecto mínimo sobre el flujo de aire y el nivel de
ruido del aparato.
Purificadores de aire FILTRETE TM
Los purificadores de aire filtran el aire interior ya sea de
casa o del trabajo, consiguiendo aumentar su calidad, incluso
eliminando las partículas más dañinas. Son la forma más
efectiva, eficiente y económica para optimizar el aire
interior:
BAJO CONSUMO
Al utilizar el filtro Filtrete se obtiene un mayor poder de
circulación y purificación del aire con un menor ruido.
ALTA EFICACIA
El Filtro Filtrete cargado electrostáticamente consigue el
98% de captura de particulas grandes y el 92% de captura
de micro partículas.
1) Ultra Clean Grande (70x50,8x23,6 cm) para habitaciones de 32m2
2) Ultra Clean Pequeño (55,6x39,4x19,3 cm) para habitaciones de 16m2
3) Ultra Slim (60,2 x 44,6 x 11,4 cm) para habitaciones de 16m2
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
Página 60
DECORACIÓN
Jade Jagger for yoo
seduce en Mumbai
YOO, EMPRESA DE DISEÑO GLOBAL, HA ANUNCIADO
RECIENTEMENTE, SU ÚLTIMO PROYECTO RESIDENCIAL:
LODHA FIORENZA, EN MUMBAI. IDEADO POR JADE JAGGER
FOR YOO, ES LA PRIMERA OBRA DESARROLLADA EN INDIA
POR ESTE CONOCIDO ESTUDIO EN COLABORACIÓN CON LA
JOVEN DISEÑADORA, APASIONADA DE LA ISLA DE IBIZA.
SU CREACIÓN COMBINA CULTURA, TRADICIÓN Y
ELEMENTOS DE LA VIDA MODERNA.
J
ade Jagger, hija de Mike Jagger,-cantante del mítico grupo de rock británico Rolling Stones-, inició su carrera
como artista a finales de los años 80. Estudió pintura
en Florencia y, rápidamente, alcanzó un gran éxito sus
obras, antes de que su espíritu de empresaria audaz la llevara a establecer Jade Jagger Inc., aplicando una estética
bohemia y colorista que denota elegancia y delicadeza en
joyería fina y artículos de piel. Ahora, mundialmente alabada por su estilo de vida, a caballo entre Londres e Ibiza,
y por su acertada visión en el campo del diseño; ostenta
el prestigioso puesto de directora creativa de Garrard, donde crea joyas para la realeza británica que son una auténtica maravilla por su belleza y cuidada elaboración. Su trabajo ha sido denominado por la revista Vogue, como un
“nombramiento magnífico” y es considerado por muchos
como la fuerza motriz detrás de la transformación radical
de la apariencia de la marca Garrard.
HOGARES 60
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
Página 61
Inspiración en verde
La terraza con un elegante sofá-cama,
tapizado de la colección “Palma” de
Christopher Farr, se combina con
cojines de Goodearth, y elementos
decorativos como los taburetes y
sillones de Moroso, en este vivo color.
HOGARES 61
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
DECORACIÓN |
Página 62
Jade Jagger for yoo seduce en Mumbai
Lujo desbordante
El vestíbulo está
decorado con sillones y
sofá de Living Divani,
tapizados “Fan” de
Erica Wakerly, y espejos
“Mirallmar” de BD
Barcelona Design.
Arriba, el centro de
negocios, con poltronas
y mesa saarinen y
lámpara colgante Mirror
Ball de Tom Dixon.
JADE JAGGER FOR YOO DISEÑA UN PROYECTO EN INDIA
El estudio de diseño de interiores yoo, ideado en su momento por
John Hitchcox y Philippe Starck, ha unido esfuerzos con Jade Jagger para crear Jade Jagger for yoo, un interesante y novedoso concepto especializado en diseñar y promover propiedades residenciales. El estudio lleva trabajando desde 1999 con promotores
internacionales en multitud de proyectos en Asia, Australia, Europa, África, Norteamérica, Sudamérica y Oriente Medio. Actualmente yoo tiene más de 38 proyectos en 31 ciudades alrededor
del mundo, un promedio de 400 apartamentos y un equivalente
de más de dos mil millones de dólares americanos.
HOGARES 62
El primer proyecto de Jade Jagger for yoo en India, Lodha Fiorenza, se presentó el 3 de mayo de 2011 y ha sido asumido por
Lodha Developers Ltd.
Localizado en un enclave privilegiado con espectaculares vistas y
dotado de todas las comodidades, la obra comprende un total de
452 apartamentos, que ofrecen una selección de residencias de
dos, tres y cuatro dormitorios, así como magníficos chalets. Estos
se distribuyen en cuatro torres: Milano,Venecia, Siena y Roma, siendo el más alto el primero con unos impresionantes 182 metros de
altura. La finalización del proyecto está prevista para el año 2013,
fecha en que sus residentes podrán disfrutar de sus impresionan-
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
Página 63
Un comedor muy llamativo
Los colores vivos están presentes en toda la decoración
del hogar y no podía ser menos en el comedor, cuya
mesa redonda lacada en rojo, hecha localmente,
contrasta con los colores cremas de la estancia.
HOGARES 63
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
DECORACIÓN |
Página 64
Jade Jagger for yoo seduce en Mumbai
Juego de alturas
La altura de la estancia da pie al juego de
luces y al aprovechamiento del espacio,
como por ejemplo, una biblioteca en la
parte superior.
HOGARES 64
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:52
Página 65
tes panorámicas de la colonia de Aarey y el mar Arábigo
en la planta 52; así como de sus modernas instalaciones.
La obra combina la riqueza de India y la variada tradición,
con elementos culturales únicos y modernos.
ESTANCIAS CON PERSONALIDAD, LUZ Y COLOR
Con especial cuidado desde las estancias públicas como
recibidor, centro de negocios; hasta las más íntimas como dormitorios y baños; Jade Jagger for yoo brinda una
explosión de colores, sofisticación, lujo y comodidad a
disposición del cliente más exigente.
El juego de luces y colores llaman la atención de esta interesante decoración de interiores de estos apartamen-
tos. Lámparas de mesa, de pared o colgantes son especialmente llamativas, cuya combinación de forma y materiales con el mobiliario crean un armónico conjunto y un
auténtico deleite para los sentidos. Las espaciosas estancias, con enormes ventanales, dan la sensación de majestuosidad de cada una de ellas, bellamente decoradas con
materiales nobles como el mármol y la madera.
Tanto el cabezal de la cama como las paredes del tocador y el vestíbulo del dormitorio principal; destacan por
su decoración con expresivas imágenes de plumas de pavo real, ave nacional de la India. Con una cama modelo
“Selena” de la firma Maxalto y una exquisita bañera de
la marca Duravit, las estancias del dormitorio y el baño
HOGARES 65
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:53
DECORACIÓN |
Página 66
Jade Jagger for yoo seduce en Mumbai
Búsqueda de la claridad
La iluminación natural de la cocina se
potencia con el mobiliario lacado en
blanco, el color azul cielo del techo y la
lámpara colgante, obra del diseñador
Michael Anastassiades. La mesa circular
está hecha a medida por la firma Ascète.
HOGARES 66
Mumbai:DEC
02/08/2012
10:53
Página 67
Dormitorio con encanto cultural
Se ha resaltado el símbolo del pavo real en
distintos rincones de la vivienda, como por
ejemplo en el cabezal de la cama, como
elemento cultural del páis.
se convierten en un verdadero rincón para el relax. Por otro
lado, la utilización de piezas tanto de origen como de fabricación local cobran vital importancia, como por ejemplo espejos de oro, puertas deslizantes, mesitas de noche, etc.
En este proyecto, cada actividad tiene su propio lugar; como el comedor, centro de trabajo, salón principal, sala de
estar, terraza, etc. Todo ello para que cada propietario se
sienta cómodo en cada estancia de su hogar, perfectamente integrada en su ritmo de vida actual.
Intuitiva y con una gran creatividad, Jagger se ha nutrido de
sus trabajos como diseñadora de joyas para exponer sus
ideas en el campo de la decoración, consiguiendo en este
proyecto una ecuación perfecta entre el lujo y el confort.
DATOS ÚTILES
Yoo www.yoo.com
Lodha www.lodhagroup.com
Duravit www.duravit.es
Maxalto www.maxalto.it
Christopher Farr www.christopherfarr.com
Good Earth www.goodearth.in
Moroso www.moroso.it
Living Divani www.livingdivani.it
BD Barcelona Design www.bdbarcelona.com
Tom Dixon www.tomdixon.net
Ascète www.ascete.com
HOGARES 67
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
Página 68
DECORACIÓN
En la roca sobre un acantilado
de la Costa Brava
ESTA VIVIENDA UNIFAMILIAR, DE DISEÑO CONTEMPORÁNEO,
SE HA CONSTRUIDO A PARTIR DE LA ROCA QUE DOMINA
EL PAISAJE.
SUS VOLÚMENES CÚBICOS Y EL COLOR
MARRÓN OSCURO DE LA FACHADA CONTRIBUYEN A
DOTAR DE PERSONALIDAD A LA CONSTRUCCIÓN.
FOTOGRAFÍA: JORDI MIRALLES
HOGARES 68
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
Página 69
HOGARES 69
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
DECORACIÓN |
HOGARES 70
Página 70
En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
Página 71
Un horizonte de agua
Una piscina de perfil desbordante
contribuye a la continuidad visual
en la panorámica, con el horizonte
infinito del mar. A un lado de la
piscina, una roca y vegetación local.
E
l mar de la Costa Brava se extiende, imponente, a
los pies de esta casa de volumetría nítida que domina, desde su parte trasera, las increíbles vistas
de Tamariu, una de las tres playas del municipio gerundense de Palafrugell. A ello contribuye la altura en que
aquella se ubica, pues se encuentra enclavada sobre un
alto acantilado.
El acceso principal al edificio se realiza desde un nivel inferior que, literalmente, ha sido excavado en la roca. Desde aquí se accede a la planta de zonas comunes mediante un ascensor que ha sido instalado gracias a una
grieta en la morfología del terreno. Por el exterior, un
camino de ronda conduce también al nivel de la vivienda propiamente dicha.
HOGARES 71
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
DECORACIÓN |
HOGARES 72
Página 72
En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
Página 73
Amplitud de espacios
En el salón comedor destaca la decoración
en estilo contemporáneo y minimalista, con
muebles de líneas simples. El color blanco
dominante convive con notas de color.
HOGARES 73
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
DECORACIÓN |
Página 74
En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
En el interior de la primera planta, donde predomina el
color blanco en techo y paredes, se han dispuesto el
salón-comedor, la cocina y una zona de office para comer de manera informal. El común denominador se encuentra en la decoración en estilo contemporáneo y
minimalista, pues se han potenciado la funcionalidad y
las líneas simples en toda la ambientación. El amplio salón,
que consta de dos áreas bien diferenciadas, se ha embaldosado en un veteado de tonalidades marrones. A
un lado de la estancia, junto a la pared, un sofá crudo en
ángulo y una mesita baja sobre una alfombra en gris,
aportan la nota cromática. A esta también contribuye el
tono verdoso de una de las paredes, que también brinda calidez al conjunto.
Al otro lado del salón, una alfombra roja delimita el espacio destinado a la mesa de comedor, de sobre de
cristal y perfil y patas en metal, junto a la que se han
HOGARES 74
Toques de color
La alfombra en gris y el tono verdoso
de una de las paredes aportan la nota
cromática. Ambos elementos también
regalan calidez al conjunto.
colocado cuatro sillas blancas a juego. Una puerta también blanca, separa este ambiente de la cocina, en el que
domina este mismo color, salpicado por el acero de algunos electrodomésticos, el negro de la lámpara, de Dab,
y el perfil de la isla central, junto a la que hay tres taburetes de Magis, y los tonos marronáceos del embaldosado
del suelo, de Apavisa, idéntico al del salón-comedor. El
minimalismo que impera en la vivienda se hace patente
también en este espacio, donde el mobiliario, la encimera
y el fregadero son de Artificio, la grifería de Dornbracht,
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
Página 75
Escalera singular
Junto a la escalera, la pared de roca brinda
un toque original, al igual que la superficie
rectangular decorada con pequeños trozos
de roca.
HOGARES 75
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:56
DECORACIÓN |
HOGARES 76
Página 76
En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:57
Página 77
Funcionalidad en blanco
En la cocina, el color blanco dominante queda contrastado por algunos
detalles de color, como el acero de la campana y el perfil de la isla
central, junto a la que hay tres taburetes.
la campana de Gutmann, la inducción y el grill de
Siemens, marca elegida también para el horno y la
cafetera; la nevera es de Liebherr. Por otra parte, el
reloj es de Nomon.
A un lado de la cocina, una puerta de cristal permite
la entrada a una espacio en que se ha colocado una
mesa con sillas, del mismo estilo que la del comedor.
A un lado, una persiana de tablillas de madera tamiza
la luz natural. El elemento diferenciador de esta zona
se encuentra en el pavimento, un parquet en lamas
rectangulares de madera. Este tipo de material recubre, asimismo, el suelo de la zona exterior de la
vivienda, a la que se accede tanto desde la última
zona mencionada como desde el salón-comedor, a
través de las puertas correderas íntegramente de
cristal. Estos vanos dejan pasar completamente la luz
natural, con lo que el interior goza de una luminosidad extraordinaria, que puede limitarse con las puertas de lamas correderas que se han instalado en el
exterior de ambos pisos de la casa.
Una piscina de perfil desbordante contribuye a la
continuidad visual en la panorámica, en la que predomina el horizonte infinito del mar. A un lado de
la piscina, una roca y vegetación local recuerdan que
esta construcción emerge de la propia naturaleza.
A la planta superior de la casa se llega a través de
una escalera de peldaños con perfil y superficie
de cristal a un lado, mientras que, al otro, una
pared de roca reafirma la singularidad de este espacio doméstico. Bajo la escalera se ha dispuesto
una superficie rectangular decorada con pequeños
trozos de roca.
La primera planta, que se ha destinado a zona de
noche, también tiene al color blanco como protagonista, en paredes y techo, mientras que para el
suelo se ha elegido el parquet, que ofrece un contraste cromático con aquel tono. La habitación principal, que es tipo suite, destaca por su minimalismo,
pues además de la cama, que mira hacia el mar, solamente cuenta con un diván en color negro como
HOGARES 77
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:57
DECORACIÓN |
Página 78
En la roca sobre un acantilado de la Costa Brava
Sentido práctico
Tras la habitación principal, de decoración
minimalista, se encuentra un grueso plafón
que oculta un pasillo que conduce al baño.
Este espacio se ha aprovechado como lugar
para guardar enseres personales.
elemento decorativo. Detrás de la cama se ha
colocado un grueso plafón que separa este espacio de un pasillo donde se han colocado los
armarios, empotrados, con la ropa y demás enseres personales. A un lado de este pasillo se
encuentra el baño principal, sin puerta, en que
destaca el color negro de las losetas que recubren las paredes y la par te exterior de la
bañera, así como también el espejo rectangular
que va de pared a pared, con lo que abarca la
zona de la bañera, que cuenta con luz natural.
La ducha se encuentra separada por una mampara de cristal, y en ella se ha instalado un singular grifo, pues de su aplanada boquilla el agua
emerge en cascada. Es este otro de los detalles
del diseño contemporáneo de la vivienda.
En la parte de la casa destinada a los niños, resalta el diseño del cuarto de baño, con dos pilas redondeadas en rojo, junto a un mueble bajo en alegres colores. El suelo de parquet está
cubierto por una alfombra multicolor de rayas.
La cubierta de la vivienda, que ha sido ajardinaHOGARES 78
Tamariu:DEC
02/08/2012
10:57
Página 79
da con especies vegetales autóctonas, es la continuación
del bosquecillo superior, además de un mirador excepcional desde el que se abarca un amplísimo horizonte.
En el conjunto formado por esta vivienda y su entorno,
el hábitat se asienta con naturalidad, pues se han dispuesto los diferentes elementos para conseguirlo. Los
coches y las instalaciones abajo, detrás la verja, el jardín
arriba, naturaleza virgen y, en medio, la vivienda. Un lugar que puede entenderse como refugio protegido y
abierto que permite disfrutar de una de las mejores vistas de la costa. Cabe mencionar, asimismo, que la edificación queda integrada con el entorno natural, pues los
materiales empleados (madera, hormigón, vidrio) contribuyen a ello.
Como conclusión, cabe señalar que esta vivienda constituye una muestra perfecta de equilibrio entre elementos
rústicos, presentes en el edificio, y el minimalismo decorativo de que se hace gala en el interior. Un conjunto que se ve enriquecido por la belleza del mar que se
extiende frente a la casa.
Con personalidad propia
En el baño principal destaca el color negro
de las losetas que recubren las paredes y la
parte exterior de la bañera, así como
también el espejo rectangular que va de
pared a pared.
DATOS ÚTILES
Apavisa www.apavisa.com
Artificio www.artificio.es
Dab www.ilamparas.com/dab
Siemens www.siemens-home.es
Dornbracht www.dornbracht.com/es/
Gutmann www.gutmann-exklusiv.de
Liebherr www.liebherr.es
Magis www.magisdesign.com
Nomon www.nomon.es
HOGARES 79
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:05
Página 80
DECORACIÓN
Minimalismo
de estilo
mediterráneo
EL ESPÍRITU MEDITERRÁNEO SE RESPIRA
EN LA TOTALIDAD DE ESTA VIVIENDA, PUES
ESTE FUE EL DESEO DE LOS
PROPIETARIOS. EL COLOR BLANCO
PREDOMINANTE SE COMBINA CON EL
NEGRO EN LAS ESTANCIAS, MIENTRAS
QUE EN EL EXTERIOR EL BLANCO SE
ALTERNA CON LAS TONALIDADES AZULES
Y VERDES.
FOTOGRAFÍA: J. L. HAUSMANN
DECORACIÓN: PERE DURAN, DE DISMAC MOBILIARIO
Y
DECORACIÓN
E
ste proyecto, realizado para unos clientes
holandeses por David Rodríguez, de Bloom!
Design Barcelona, tiene dos pisos, aunque
se quiso darle el aspecto de una sola planta para
hacerla más espectacular. Por este motivo, semienterraron la zona inferior de la piscina climatizada y el área del bar. El único requisito que solicitaron los propietarios fue que se creara un
ambiente mediterráneo, por lo que se utilizó el
blanco como color predominante. Este se combinó con el negro en los interiores y con tonos
azules y verdes en los exteriores. Por el formato
del terreno, 40 metros de fachada y orientación
sur, se decidió aprovechar toda la amplitud, y se
construyó una casa que cuenta con un lateral de
30 metros de longitud.
Las zonas de la vivienda están bien diferenciadas.
Por ejemplo, el salón y la cocina se encuentran separados por un gran pasillo y vidrio, con lo que
además se gana en amplitud porque se consigue un
solo ambiente visual. En el salón se ha colocado una
zona de descanso, con un sofá blanco en ángulo
con chaise longue y una mesa baja de cristal. La cocina ha sido realizada por Sanglas&Baulenas. En esta
estancia, con isla central y muebles junto a la pared,
el color blanco es el protagonista. El aplacado negro
HOGARES 80
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:05
Página 81
HOGARES 81
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:05
Página 82
Minimalismo de estilo mediterráneo
Una pérgola de bonito diseño
Junto a la cocina se ha instalado una pérgola con una
barbacoa de obra en una pared en tonos oscuros.
Una mesa con sillas completa el conjunto.
HOGARES 82
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:05
Página 83
Con vistas a la piscina
Desde uno de los ángulos del amplio
salón se disfruta de un relajante escenario.
El agua de la piscina invita a la serenidad.
de la pared es del mismo material que las puertas de la
cocina, con aspecto brillante para lograr efecto espejo
y desde aquí poder ver el jardín, las piscinas y las vistas.
Los electrodomésticos, integrados y panelables, son de
la marca AEG; la campana, la retroiluminada de Pando;
el grifo de cocina, el modelo “Carbón” de Jacob Delafon,
mientras que el sobre de la isla y la cocina son de la marca Santa Margherita.
En toda esta zona se disfruta de una notable luminosidad, gracias a los grandes ventanales. Cabe destacar
que desde las estancias más importantes se visualiza
el agua de la piscina exterior, que se ha construido formando ángulo con el salón.
En la salida de la cocina se ha dispuesto una pérgola unida a la estructura de la casa, bajo la cual se ha
HOGARES 83
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:06
Página 84
Minimalismo de estilo mediterráneo
En blanco y negro
La predominancia del color blanco en los interiores
de la vivienda, que aporta un ambiente mediterráneo a la
decoración, se ve complementado con toques de tono negro.
HOGARES 84
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:06
Página 85
habilitado una barbacoa de obra
Un espacio de fuerte personalidad
La cocina se ha diseñado con muebles en color blanco, incluida
en una pared oscura en tonos grila isla central. Este tono contrasta con el negro de la pared, que
ses con un toque de marrón, juncontribuye a resaltar la luminosidad de la estancia.
to a la que se ha colocado una
mesa con sillas sobre un pavimento
embaldosado.
La decoración de la vivienda, que ha ido a cargo de teriales utilizados son, mayoritariamente, de fabricación
Pere Duran, de Dismac Mobiliario y Decoración, es nacional.
de estilo minimalista, con muebles de diseño muy con- En esta propiedad se han dispuesto varias zonas de
temporáneo. Tanto techo como paredes se han pin- agua, tanto en el exterior a pie de planta y en la azotea
tado de color blanco, que es el tono predominante de la construcción, como en el interior. Fuera de la
en la vivienda, tal como se ha comentado anterior- casa hay una piscina desbordante que cae a otra más
mente. En contraste con él, se ha colocado algún pa- pequeña con spa, que cumple la función de recircunel en negro, varias columnas y también en el mismo lación del agua, para así evitar tener un gran bidón
color se ha elegido el marco de las ventanas. Los ma- de agua en el interior de la casa. En la azotea se ha
HOGARES 85
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:06
Página 86
Minimalismo de estilo mediterráneo
En minimalismo contemporáneo
Para la decoración de la vivienda se ha elegido un estilo
contemporáneo, tanto en las piezas de mobiliario como en
los complementos decorativos.
construido una terraza de unos 100 m2, en la cual
se puede disfrutar de un jacuzzi. Es esta una zona
de noche, con unas panorámicas extraordinarias,
que cuenta con barra de bar, iluminación de leds
y música. En el interior de la casa hay una sala fitness con piscina climatizada que se mantiene a
28ºC.
HOGARES 86
En cuanto a los espacios de noche, esta vivienda
tiene cinco habitaciones dobles y tres baños completos. Toda la cerámica de la casa es de Saloni. El
pavimento, modelo “Life” brillante, es un formato
de 80x80 cm, que aporta amplitud y aumenta la luz
natural de la casa. La zona de la piscina interior y el
fitness está recubierta del modelo “Goliat” de Saloni
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:06
Página 87
Pinceladas de estilo étnico
En este rincón de la vivienda, unos cuantos elementos crean una atmósfera
de inspiración étnica. Se trata de objetos procedentes de otras civilizaciones,
que enriquecen la decoración.
HOGARES 87
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:06
Página 88
Minimalismo de estilo mediterráneo
Integración del entorno
La ausencia de paredes, que han sido
sustituidas por cristal, hace pensar que nos
encontramos en el jardín exterior. Y la luz
natural aporta una sensación de relax.
HOGARES 88
Haussmann Minimalismo:DEC
02/08/2012
11:06
Página 89
Unidad de estilo
En esta vivienda la decoración minimalista
también viste las estancias de noche de
la casa. En el baño destaca especialmente la
ventana apaisada de forma rectangular.
(en formato 1,20x60 cm.) La pared situada sobre
el agua está cubierta de mosaico de Bisazza; concretamente se trata del modelo “Bianco Blue”. En
esta sala se instaló un cristal para poder unir la
piscina interior con la situada fuera. Para las terrazas y el revestimiento exterior de la piscina se
ha empleado el modelo “Goliat” mate en formatos
1,20x60x60x60 cm. En la escalera interior destaca el cuadro de mosaico de Bisazza, el “Endemonie
Wall”, de 3x2,40 m, mientras que los mármoles
de esta zona son de Santa Margherita Blanco.
El revestimiento de la vivienda se ha realizado con
la marca Saloni, el modelo “Mantra” y el “Mantra
Malla” en la zona de la entrada.
Los baños están revestidos con la línea “Micro Plata” de Saloni, las griferías son de la marca Tres Grifería. Por otra parte, los muebles de baño se han fabricado de mármol Santa Margherita, los inodoros
son el modelo “Universal” de la marca Gala y los
platos de ducha forman parte de la colección “Sílex”.
En los exteriores de la vivienda, en la que destaca par ticularmente la piscina en el jardín, se ha
buscado crear un ambiente mediterráneo. Por
otra parte, se ha instalado un conjunto de asiento formado por un sofá en ángulo junto a una
mesa y, a corta distancia, dos tumbonas; todo en
color blanco. El césped, ar tificial, se ha adquirido en Speedgrass. Todo el entorno de la vivienda cuenta con un sistema de iluminación a base
de leds.
DATOS ÚTILES
Bloom! Design Barcelona www.bloomdbcn.com
Dismac Mobiliario y Decoración
Tel.: 933 870 308. C/Baldomer Solà, 182
08192 Badalona.
Sanglas&Baulenas www.sanglasibaulenas.com
AEG www.aeg.com.es
Pando www.pando.es
Jacob Delafon www.jacobdelafon.com/es/
Santa Margherita www.santamargherita.net
Saloni www.saloni.com
Bisazza www.bisazza.com
Tres Griferia www.tresgriferia.com
Gala www.gala.es
Speedgrass www.speedgrass.com
HOGARES 89
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
11:08
Página 90
DECORACIÓN
Un refugio sofisticado con
tecnología vanguardista
UN LOFT DE ESTILO FUTURISTA Y ATEMPORAL HA SIDO EL DESAFÍO DE LA DISEÑADORA JOKE HOLVOET, CUYAS PRINCIPALES
ESTANCIAS Y MOBILIARIO IRRADIAN CLARIDAD Y ELEGANCIA GRACIAS AL MATERIAL HI-MACS®
FOTOGRAFÍA: FREDERIK VERCRUYSSE
S
ituado en un barrio histórico de la ciudad de Amberes,
Bélgica, este loft de 125 m2, construido en septiembre
del año pasado, es utilizado por su propietario como
vivienda y centro de trabajo. Para este proyecto, la diseñadora Joke Holvoet en colaboración con el estudio Elft bvba,
hicieron uso del material HI-MACS®, cuyas propiedades permiten adaptarse a cualquier forma y diseño empleados tanto para mobiliario y acabados. HI-MACS® es un material de
piedra acrílica, creado y fabricado por LG HAUSYS y comercializado por LG HAUSYS EUROPE.
HOGARES 90
El recibidor de este loft nos ofrece dos perspectivas de vista
debido a un tabique: una que nos conduce directamente al
salón y otra, a mano derecha, a la cocina a través de un pequeño pasillo. Sin embargo, salón, comedor y cocina se encuentran integrados en un mismo espacio, abierto y acogedor, envueltos por una fachada curva que otorga luz natural
y claridad a todo el ambiente; ofreciendo de esta manera, una
transición de continuidad entre los tres ambientes. Todo el
suelo está revestido de roble, aportando calidez, y los muros
y techos en color blanco otorgan luminosidad a la estancias.
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
11:08
Página 91
Luminosidad y claridad
Una fachada curva supuso un desafío para
el proyecto, que finalmente ha sabido sacar
provecho de la luz natural.
HOGARES 91
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:08
Página 92
Un refugio sofisticado con tecnología vanguardista
Contraste de texturas
Un mural con lajas de acabado piedra en
el salón mantiene la misma línea cromática
de paredes y techos, pero añade textura y
calidez.
Destaca en un lateral del salón, un mural con lajas de acabado piedra que mantiene la misma línea de colores claros pero añadiendo textura. También en el salón, la escalera flotante que conduce a la terraza está hecha de madera
de roble en gris ceniza, cuya estructura, realizada en acero, permite un anclaje en la pared. Debajo de ella, el mueble de la televisión, fabricado en HI-MACS® pulido para
un acabado satinado, se convierte en los primeros escalones de la escalera.
La cocina es el punto fuerte de la decoración de este ambiente conjunto. El uso intensivo del material de piedra
acrílico, ofrece un diseño minimalista a la vez que acogedor. Para ello se ha utilizado HI-MACS® Alpine White, tanto para la parte del mobiliario como para la isla de cocina y la mesa del comedor. Gracias a las propiedades de
este material, las juntas resultan inapreciables ofreciendo
una apariencia monolítica. La base de la isla se ha elaborado de vidrio, dando la impresión de estar flotando en el
aire. Por sus parte, la mesa del comedor es una prolongación de esta estructura, que sirve para mantener la continuidad del diseño del espacio. Los electrodomésticos se
HOGARES 92
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
11:09
Página 93
Cocina y comedor armonizados
La mesa del comedor resulta ser una
prolongación de la isla de cocina hecha
del material acrílico HI-MACS®
HOGARES 93
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
DECORACIÓN |
11:09
Página 94
Un refugio sofisticado con tecnología vanguardista
Diseño futurista
Gracias a la iluminación LED azul,
el baño se convierte en un rincón
que invita a disfrutar de un baño
estimulante.
encuentran incorporados en un armario de roble del
mismo color que la escalera flotante. Las sillas del comedor y los sofás del salón se presentan en color negro que contrastan armoniosamente con el blanco predominante en toda el apartamento.
El vestíbulo que conduce a los dormitorios y al baño tiene un acabado lacado en blanco del mismo color que
HI-MACS® Alpine White, conseguido digitalizadamente.
Las puertas son abastecidas con el sistema de abertura
Xinnix y picaportes con tiradores integrados No-Ha®.
Las habitaciones de los niños se han realizado con puertas blancas laminadas con manetas integradas, al igual
que el sistema anterior.
El baño presenta un doble acceso, uno desde el vestíbulo, y otro que comunica con el dormitorio principal
y el vestidor. De diseño futurista, debido al mobiliario y
a la iluminación, este ambiente está compuesto por un
área independiente; donde se ubica solo el inodoro, permitiendo intimidad tanto a cada uno de sus propietarios
como a los invitados; y otra donde encontramos la bañera, ducha, lavamanos y la zona del vestidor, la cual se
comunica con el dormitorio principal. Los materiales utilizados para el mobiliario, lavabo y parte del techo tamHOGARES 94
Loft Belgica:DEC
02/08/2012
11:09
Página 95
Muebles multifuncionales
Unos espejos y una pared de cristal
ubicados entre el baño y el dormitorio
principal sirven también como cabezal
de la cama de matrimonio.
bién están fabricados en HI-MACS® Alpine White, mientras que para el suelo se ha escogido HI-MACS® CIMA.
Las luces han jugado un papel importante en la estancia, donde se ha optado por iluminación LED azul para
el mobiliario y lámparas TL en una extensión translúcida Barrisol en el techo.
Al final del baño, encontramos la zona del vestidor, compuesto por unos armarios de roble en color gris ceniza
que se extienden hasta el dormitorio principal. La cama
está realizada nuevamente del material acrílico en color
blanco, con acabado brillante. Entre la habitación y el
vestidor se ha colocado una pared de vidrio y un separador, también en roble gris ceniza, que se sitúa sobre
una prolongación de la cama(convertido en cajonera) y
que funciona a su vez como cabezal.
DATOS ÚTILES
HI-MACS® www.hismacs.eu
Barrisol www.barrisol.es
Xinnix www.xinnix.be
No-Ha® www.no-ha.com
HOGARES 95
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
02/08/2012
10:29
Página 96
PROPUESTAS DECORATIVAS
Cocinas contemporáneas
CUANDO UTILIZAMOS LA COCINA, DESEAMOS QUE TODO TENGA UNA UBICACIÓN CONVENIENTE Y UNOS EQUIPAMIENTOS
VERSÁTILES QUE NOS FACILITEN LA TAREA A REALIZAR. LAS NUEVAS PROPUESTAS, LLENAS DE INGENIO Y TECNOLOGÍA
AVANZADA, PERMITEN DISFRUTAR CÓMODAMENTE DE ESTE ESPACIO ADAPTADO A LA VIDA MODERNA ACTUAL.
Luminosidad y espacio
Diseñado para cocinas de grandes dimensiones, REKKER nos muestra su modelo “Arina” en estratificado blanco brillo, que nos
aporta una gran sensación de luminosidad y de espacio. Por otro lado, sus líneas rectas, armarios totalmente ocultos, electrodomésticos integrados y la mínima expresión de tiradores ofrecen una gran limpieza tanto visual como funcional.
HOGARES 96
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
Diseño
02/08/2012
10:30
Página 97
cómodo y compacto
Del programa “Look System” de STOSA nace el modelo “Life”, con unos bajos de 72 cm de altura y puertas de 2,3 cm de espesor, puertas y módulos enchapados en tres colores de madera: roble tierra, nogal santiago y espino blanco. Este modelo puede integrarse con diversas opciones de tirador.
Formas
multifuncionales
Siguiendo la filosofía purista, en la colección “AlnoStar” de ALNO, los
uñeros sustituyen a los tiradores convencionales.
Cocina y comedor mantienen la misma estética
a partir de un mobiliario
de líneas rectas diseñado
con los frentes lisos. Las
formas cúbicas fascinan
por su carácter multifuncional. La combinación
de colores claros y blancos muestra una belleza
clásica.
HOGARES 97
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
02/08/2012
PROPUESTAS DECORATIVAS |
10:30
Página 98
Cocinas contemporáneas
Calidez integrada en una
sola estancia
La combinación entre comedor, cocina y salón es cada vez
más común en los hogares de
hoy en día. El fabricante italiano GATTO sabe sacar partido a este estilo de vida, gracias a su modelo “Gatto Vision”,
de formas sencillas y esenciales. Este conjunto se caracteriza tanto por sus versatilidad
y acertada combinación de la
pureza de sus materiales, que
se realzan en sus acabados,
como por su funcionalidad y
diseño moderno.
HOGARES 98
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
02/08/2012
10:30
Página 99
Solidez en los acabados
Para FAGOR, es muy importante que una cocina conserve la suavidad de sus líneas, la nobleza de sus diseños, la calidez de su tacto, pero también la resistencia de sus superficies. La
búsqueda de un refugio de bienestar, un lugar
ideal para encuentros y reuniones del día a día,
es lo que ha inspirado la creación del modelo
“Lines”. Sus frentes están fabricados en madera maciza de diversos acabados: con central
chapeado en roble color ceniza o patinado en
blanco, en fresno color incienso o cerezo en
tono embero.
Luces y
reflejos
Todos los años INFER
COCINAS renueva su amplio catálogo de cocinas,
por ello, apuesta por ir evolucionando constantemente para mejorar su servicio y ofrecer una variedad
de modelos. Un estímulo
de destellos de formas es
la propuesta de esta firma:
Columnas en cristal y el
juego de volúmenes que
proyecta la isla y la estantería de madera realzan las
texturas y los colores tamizados por la luz lateral.
HOGARES 99
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
02/08/2012
PROPUESTAS DECORATIVAS |
10:30
Página 100
Cocinas contemporáneas
Contraste de texturas y color
En versión rojo intenso, el modelo “Pía”, de RED COCINA, aporta dinamismo y funcionalidad al conjunto. Ofrece numerosas posibilidades de composición para adaptarse a cualquier estancia. La madera, presente en el armario de pared y la encimera, contrasta con el color acero de los
electrodomésticos, algunos revestidos en rojo, al igual que las puertas de los
armarios inferiores.
HOGARES 100
PD Cocinas SIN WEB:PD VIVIR EXTERIOR
02/08/2012
10:30
Página 101
Formas lineales y minimalistas
De la colección “Glamour”, SPAGNOL CUCINE presenta su
modelo “Maryland”, desarrollado bajo el concepto de diseño
y funcionalidad, dentro de la evolución cultural del espacio en
la cocina. El uso de gola (sistema de abertura sin tirador) en
sus frentes, ya sea horizontal o verticalmente, es una de sus
principales características. Esta cocina se encuentra disponible
en varios acabados, distintos tamaños de módulos y un diverso abanico de colores.
En
blanco
y negro
Apostando por este binomio
cromático, GICINQUE, expone una composición moderna denominada “Charme”,
un mobiliario distribuido en
forma de “U”, cuyos frentes
están disponibles en diversos
acabados como: puertas de
cristal o puertas MDF lacado
brillante y lacado mate o madera chapada ébano acabado
brillante.
(Más información en Direcciones Útiles)
HOGARES 101
Suscripcion Hogares:PRESENT. decoración 424
19/07/2012
10:02
Página 1
LifeStyle
Fotografía: Arketipo
Mes a mes las ideas más prácticas
e interesantes para decorar su hogar
¡Suscríbase!
앻
ORDEN DE SUSCRIPCIÓN
Sí, deseo suscribirme a la revista HOGARES por el periodo de 1 año (12 ejemplares) al precio de 35 €.
Nombre
Apellidos
N.I.F
Dirección
Población
Nº
C.P.
Piso
Provincia
Tel.
Por el periodo de un año a partir del número
Firma del suscriptor
Mes
FORMA DE PAGO (ESPAÑA): Importe de la suscripción 35 €
Adjunto talón nº … … … … … … … … … … … … … … … por importe de 35 €
Mediante giro postal nº … … … … … … … … … … … … … por importe de 35 €
VENCIMIENTO DE LA TARJETA
Tarjeta-crédito VISA
MES
Titular
AÑO
Fecha de la suscripción:
SUSCRIPCIONES EN EUROPA: IMPORTE DE LA SUSCRIPCIÓN 69 €
Adjunto talón nº … … … … … … … … … … … … … … … por importe de 69 €
VENCIMIENTO DE LA TARJETA
Tarjeta-crédito VISA
MES
Titular
AÑO
Fecha de la suscripción:
Enviar este boletín de suscripción a: CURT EDICIONES, S.A. Consell de Cent, 398, bjs. 08009 Barcelona. Tel. 934 121 177
Gonzalbez:Colecciones
02/08/2012
10:26
Página 103
COLECCIONES
GONZÁLBEZ
EL LUGAR DONDE LOS SUEÑOS SE MATERIALIZAN
D
esde hace más de 15 años, Grupo Gonzálbez es
sinónimo de elegancia, diseños exquisitos y personalizados, que muestran la labor de las manos
artesanas de su fábrica de Valencia y su consolidación en
el sector del mobiliario clásico de calidad.
Con un amplio catálogo en muebles de forja maciza y madera de cerezo, todos sus diseños parecen sacados de un
mundo de ensueño y fantasía, donde el romanticismo y
la atemporalidad se ven reflejados en cada uno de ellos.
Camas, cabezales, sinfoniers, mesas de noche, cómodas,
banquetas, espejos… son algunas de las piezas que se
pueden encontrar en su renovada página web.
En esta ocasión, Grupo Gonzálbez nos invita a apreciar
su trabajo, mostrándonos dos dormitorios compuestos
por sus modelos de cama “Gleda”(enmarcada con dos
barrotes en el cabezal) y “Duyal”, ambas realizadas en forja maciza con acabado plata. Las mesitas de noche, el sinfonier y la cómoda, pertenecen a su modelo “Melira”, elaboradas con madera de cerezo y acabados en pan de oro
o plata. Por último, el espejo y las banquetas, también en
forja maciza de su modelo “Lilia”, terminan por completar las idílicas estancias.
La firma española, especializada en la alta decoración, ofrece además, distintos diseños para interiores residenciales,
ya sea salones o dormitorios, así como para espacios públicos, halls, en el caso de hoteles; siempre con el estilo
inconfundible y contemporáneo que la caracteriza ¿Su secreto? Muebles de siempre y para siempre.
www.gonzalbez.com / Tel. 963 797 001
HOGARES 103
Tapizados:Articulo
02/08/2012
10:22
Página 104
DOSSIER MUEBLE TAPIZADO
Sofás, butacas y sillas,
máxima comodidad
ESTE TIPO DE MUEBLES CONSTITUYEN UN ELEMENTO FUNDAMENTAL EN LA
DECORACIÓN DEL AMBIENTE DONDE SE COLOQUEN, PUES AÑADEN UN TOQUE
QUE, EN ALGUNOS CASOS, PUEDE SER DE GRAN ORIGINALIDAD.
REALIZADAS
EN UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIALES Y COLORES, ESTAS PIEZAS
PERMITEN CREAR COMBINACIONES CONFORTABLES Y MUY ESTÉTICAS.
1
HOGARES 104
Tapizados:Articulo
03/08/2012
11:28
Página 105
Tendencias
Los sofás, butacas y sillas se caracterizan por su gran
confort, debido a sus diseños ergonómicos en muchos casos, que se adaptan al cuerpo. En lo que a los
sofás se refiere, hay modelos que se pueden regular
para contribuir al bienestar del usuario, y también
destacan las piezas modulares. En cuanto a las butacas, predominan las estructuras envolventes, con brazos o sin ellos. Por su parte, las sillas adoptan formas
originales, con formas geométricas, y además algunos
diseños recuperan los diseños de antaño. Otra de las
tendencias que empieza a introducirse con fuerza es
la utilización de una amplia gama cromática a base de
colores muy vivos, como el rojo, el verde lima, el amarillo o el azul intenso, que se presentan solos o combinados entre ellos.
La búsqueda de la comodidad se traduce en el empleo de tejidos suaves, que van ganando terreno al
empleo de la piel. Esta, por su parte, se encuentra
siempre presente como una opción de tapizado en
la mayor parte de las piezas.
2
3
4
1. ROLF BENZ presenta el modelo “Volta”, un sofá modular cuyos componentes pueden moverse en ambos sentidos, con lo que
brinda diferentes posiciones de asiento.
2. Diseñada por el estudio Renzler Jahnz, la silla “610” de ROLF
BENZ destaca por la alternancia de líneas cóncavas y convexas,
así como por el tejido elástico que se ajusta sobre la estructura
metálica.
3. La silla “Tea”, diseño de José Manuel Ferrero para SANCAL, es un
ligero y mullido modelo con esbeltas patas de roble. Con acolchado hexagonal, combina texturas y colores como el resto de piezas de la serie.
4. Diseño de Patricia Urquiola para B&B ITALIA, la butaca “Husk”
está inspirada en un guante de béisbol. Con estructura en plástico moldeado, cuenta con cojines blandos. Está disponible en una amplia selección de colores y acabados, así como en tapizado de tejido o piel.
5. La colección “Party” de SANCAL, diseñada por el estudio de Luis
Eslava, ha sido realizada artesanalmente. En este sofá destaca la originalidad del brazo con mesita incorporada, así como los mullidos cojines del asiento con botones.
5
HOGARES 105
Tapizados:Articulo
02/08/2012
10:23
Página 106
DOSSIER MUEBLE TAPIZADO |
Sofás, butacas y sillas, máxima comodidad
6
7
8
6. “Sir 1949” es una de las últimas propuestas de ARFLEX.
Este diseño de Archivio Storico destaca por sus formas redondeadas y envolventes. En varios colores.
7. “Hollywood 2012”, diseño de Claesson Koivisto Rune para
ARFLEX. Tapizado de tela o en piel, tiene las patas en metal
lacado.
8. Butaca “Windsor” –diseño de Elkfo– de fabricación artesanal, con detalle frontal de tachuelas, patas pan de plata y capitoné. De venta exclusiva en LA SOFATERIA.
9. El “Giullare Due”, un diseño de Gaetano Pesce para MERITALIA, tiene fundas desmontables y está en varios colores. Su
mecanismo articulado interno permite diversas posiciones. Distribuye MENTATOP.
10. Con los dos respaldos
semicirculares y el asiento
rectangular, el sofá “MyCube” puede pasar de ser una
doble chaise longue a cama, quitando fácilmente todos los respaldos. Diseño sencillo e innovador de Félix
Lopez para FAMA.
HOGARES 106
9
Tapizados:Articulo
02/08/2012
10:24
Página 107
10
12
11
13
11. La silla “Serpentine”, un diseño de
Éleónore Nalet para LIGNE ROSET,
cuenta con estructura de aluminio, con
grandes cojines entrelazados en la misma.
Este recubrimiento irregular resulta muy
confortable.
12. De MUSSI ITALY. Esta pieza, diseñada por Gio Mussi, proporciona doble servicio. Por un lado es un diván, y por otro,
cuando se repliega la zona inferior sobre
el asiento, se transforma en una silla.
13. Tecno Mussi ha ideado el modelo
“Composit”, un sofá de formas rectas de
MUSSI ITALY que está disponible en tres
versiones diferentes. Puede elegirse en todo tipo de tejidos y en piel.
HOGARES 107
Tapizados:Articulo
02/08/2012
10:25
Página 108
DOSSIER MUEBLE TAPIZADO |
Sofás, butacas y sillas, máxima comodidad
14
15
16
14. El modelo “Vintage” de LA SOFATERIA, un diseño vanguardista con aires de neoclásico, en diversas medidas, resulta muy confortable gracias a su fondo adaptable (100 cm, sentada formal, y 115 cm, sentada chill).
Su doble cojín en asientos proporciona un gran confort.
15. Disponible en tres tonos distintos (blanco, negro o
grafito), tanto en su pie giratorio como en la estructura, la silla “Eva” de ZANOTTA tiene el asiento tapizado en poliuretano flexible.
16. El modelo “Mayfair” de KFF es una silla en forma
de butaca. La estructura, metálica, resulta visible por
detrás, y tiene su continuidad en las patas. También
existe sin brazos.
17. Diseño de Nicola de Ponti para MUSSI ITALY, la
butaca “Compor 72_12”, de estilo contemporáneo, se
define por su estructura metálica, sobre la que se ha
colocado el asiento en tapizado.
18. El sofá “FM” de KFF cuenta en su parte externa con
un espacio entre el respaldo y el asiento. De líneas rectas y forma geométricas, sus estilizadas patas son metálicas.
(Más información en Direcciones Útiles)
HOGARES 108
17
18
De Actualidad-522:De Actualidad-522
02/08/2012
16:04
Página 109
DE ACTUALIDAD
De estilo Oriental
“Pingxi”, de Anperbar Design, es una colección de lámparas de inspiración
oriental y fabricada en Artecoon, material que se comporta como si fuese una
piel artificial, adaptándose a cualquier tipo de estructura. La serie está inspirada en faroles orientales; de hecho, su nombre hace referencia a un pequeño
pueblo de Taiwan donde se celebra el festival más famoso de faroles. “Pingxi”
se puede fabricar en una variada selección de colores y medidas, además se
realizan versiones de techo y de suelo, ideales para grandes instalaciones o
proyectos de decoración.
www.anperbar.com
Maison & Objet
septiembre 2012
Liebherr repite premios
en 2012
Una vez más, del 7 al 11 de septiembre, tendrá lugar en París
la feria Maison & Objet; escaparate internacional de la moda
y la decoración. Entre las novedades de esta edición destaca
Zoom, un nuevo espacio de 4.000 m2, situado en la entrada
del pabellón 6, que reunirá los expositores más innovadores
de los diferentes universos del complemento.Asimismo, se celebrará el salón Maison & Objet Outdoor_Indoor, que desde
hace ya cinco años se ha convertido en el reflejo de una tendencia de arte de vivir que prolonga la decoración interior
hacia el exterior.
Por su parte, Paris Design Week, inaugurada con éxito el pasado
año, incluirá, entre otras cosas, now! le off; una exposición dedicada a las jóvenes promesas del diseño. En esta nueva edición
se esperan más de 100 participantes que expresarán toda su
creatividad. www.maison-objet.com
Un año más la gama de
electrodomésticos Liebherr ha sido galardonada
con tres premios “Plus X
Awards“. Además, la empresa obtuvo la distinción
de “marca profesional del
año 2012”. Un jurado de
renombrados expertos
concede anualmente este
galardón. Los criterios de
evaluación son la innovación, el diseño, la calidad,
el confort en el manejo, la ergonomía y la ecología. El
sello “mejor producto del año”, dentro de una categoría de productos, se otorga a aquellos modelos que
presentan unas prestaciones extraordinarias. Liebherr
fue el ganador del premio “Plus X Award” como
“mejor producto de año” en tres categorías: el armario
bodega para el acondicionamiento de vinos “WTes
5872”, el frigorífico “Table-Top TP 1760” y el congelador “Table-Top GP 1486”. Además, estos tres aparatos obtuvieron, también, el premio “Plus X Award”
por “alta calidad, diseño y confort en el manejo”. Por
primera vez, este año se solicitó al sector profesional que votase sus preferencias en diferentes categorías de aparatos. Liebherr obtuvo el galardón “marca
profesional del año 2012” en la categoría de productos “grandes electrodomésticos”. www.liebherr.es
Jacob Delafon actualiza su web
Jacob Delafon ha actualizado su página web incluyendo las últimas novedades, y destacando las nuevas herramientas que mejoran la comunicación e
información para el usuario final y el profesional. Con un entorno muy intuitivo, presenta una galería visual en la que se pueden encontrar, por ejemplo,
vídeos de imagen como el del espectacular grifo de cocina “Karbon” u otros
que transmiten sensaciones, como el de la columna “Watertile Tower”.
www.jacobdelafon.es
HOGARES 109
De Actualidad-522:De Actualidad-522
02/08/2012
16:04
Página 110
DE ACTUALIDAD
Roca presenta un inodoro con cisterna incorporada
En su afán por innovar, Roca ha creado el inodoro “In
Tank”, un modelo con tecnología única que, además de
incorporar la cisterna en su interior, lo que permite
ahorrar espacio, también destaca por su diseño, por el
ahorro de agua y por ser muy silencioso. Este es el compromiso de la empresa por el bienestar de las personas y la mejora de los ambientes de baño. El diseño de
este producto permite instalarlo de forma muy fácil y
sencilla, ya que este incluye el tanque en su interior.
Además,“In-Tank” cuenta con la tecnología Softair, que
consiste en un sistema de inyección de aire en la cisterna para provocar la descarga.
www.roca.com
Borada®
Epoluxe,
la junta limpia
Propamsa, empresa fabricante de
productos especiales para la
construcción, ha desarrollado la
nueva junta epoxi, de muy fácil
aplicación y limpieza.
La nueva Borada® Epoluxe es la
junta epoxi que garantiza la impermeabilidad de la junta, evitando la proliferación de hongos y
moho, con una excelente resistencia a los ácidos y a los agentes
químicos agresivos. Es ideal para
cocinas y zonas húmedas, ya sea
en el hogar como en la industria.
Además, está disponible en 10
colores.
www.propamsa.es
HOGARES 110
Vondom en la “Nit de les Arts” de Valencia
El pasado mes de junio, se
celebró el espectáculo “Nit
de les Arts” en diferentes
espacios del Coliseo del
Palau Reina Sofia de Valencia, como clausura de la
temporada operística.Variados y hermosos números
musicales se repartieron
en las diferentes salas, amenizando la fiesta de clausura. El broche final tuvo
lugar en los Jardines Colgantes, donde las colecciones de Vondom fueron
seleccionadas para decorar este espacio único: entre otros, los originales maceteros
“Adán”, de Teresa Sapey, sorprendieron gratamente a los invitados y aportaron
un toque de luz a la mágica velada. www.vondom.com
Electrolux
apuesta por el color
Electrolux presenta “Inspiration Range”, una nueva y
completa gama de frigoríficos que alegrará cualquier
ambiente de cocina con sus múltiples tonalidades y
prestaciones de última generación. Estos nuevos frigoríficos-congeladores prolongan la frescura de los alimentos, gracias a la tecnología TwinTech con MultiFlow,
que ofrece sistemas de refrigeración independientes
para cada compartimento, garantizando una humedad
óptima total. Además, la FreshZone mantiene la carne
y el pescado frescos por más tiempo, mientras que el
filtro de aire TasteGuard impide el traspaso de olores
entre los productos.
www.electrolux.com
Direcciones 522:Direcciones
02/08/2012
10:18
Página 111
DIRECCIONES ÚTILES
ESTÁ DE MODA:
MUEBLES DE FIBRA
B&B ITALIA
Tel. 902 125 555
CANE-LINE (Distribuye INICIATIVA EXTERIOR)
Tel. 972 527 089
www.cane-line.com
MAISONS DU MONDE
Tel. 933 683 207
ROYAL BOTANIA
Tel. 933 343 885
SKYLINE DESIGN
www.sky-linedesign.com
ESTILO: EL LOOK NÓRDICO
BOCONCEPT
C. C. Parquesur. Avda. de Gran Bretaña s/n
28916 Leganes (Madrid)
Tel. 902 225 005
Fax. 916 808 287
COR
Tel. 932 052 060
CHÊNE DE L'EST (Distribuye Arkomex)
Tel. 934 881 044
www.arkomex.com
EL CORTE INGLÉS (Todos sus centros)
Tel. 902 302 220
www.elcorteingles.es
IKEA
www.ikea.es
INFER COCINAS
Tel. 918 142 252
www.infercocinas.es
KÖMMERLING
Pol. Ind. Alcamar, s/n
28816 Camarma de Esteruelas (Madrid)
Tel. 918 866 005
KFF (Distribuye MENTATOP)
Tel. 655 940 197
COORDONNÉ
Central: C/ Rosellón, 91. 08029 Barcelona
Tel. 933 227 314
J.Sebastian Bach, 10. Rbla Cataluña, 61 - Barcelona. El Bastidor d'Isa: Pza. Pintor Vicente Calbet, 16 de Ibiza. Irterlar: C/ Fray Junípero Serra,
14. C/ Magdalena, 4 de Palma de Mallorca.
Tel.932 010 531 / 487 95 69
LIGNE ROSET (De venta en la tienda Cubiñá)
C/ Mallorca, 291 - Barcelona. Tel. 934 765 721
www.ligne-roset.com
EL CORTE INGLÉS (En todos sus centros)
Tel. 902 302 220 - www.elcorteingles.es
PINO BAÑOS
Tel. 957 190 011
HABITAT
Avda. Diagonal, 514. Barcelona. Centro Cial El
Triangle. Pza. Cataluña, 4. Barcelona. C/Colón,
34 de Valencia. Pº Castellana,79 - Madrid. Hermosilla, 18. Madrid
www.habitat.es
RIMADESIO (AIDE GROUP)
Tel. 943 444 450
LIGNE ROSET (De venta en la tienda Cubiñá)
C/ Mallorca, 291 - Barcelona. Tel. 934 765 721
www.ligne-roset.com
Tel. 981 566 448
ROLF BENZ
www.rolf-benz.de
ESPECIAL: RENOVAR LA CASA
ARLEX
www.arlex.es
MINOTTI (En España Arcaya Equip).
Tel. 945 462 408
Fax. 945 462 446
E-mail: [email protected]
ROLF BENZ
www.rolf-benz.de
SANTOS COCINAS
TOPCRET
Tel. 932 741 208
TREKU
www.treku.es
TRE-P&TRE-PIU (Distribuye MENTATOP)
Tel. 655 940 197
B&B ITALIA
Tel. 902 125 555
VELUX
Tel. 913 453 914
Fax. 913 452 815
BARNICES VALENTINE
Tel. 935 656 600
PROPUESTAS DECORATIVAS:
BOCONCEPT
Tel. 902 225 005
BONALDO (En España)
Tel. 936 600 640
Fax. 936 842 716
COCINAS CONTEMPORÁNEAS
ALNO
C/Príncipe de Vergara,112
28006 Madrid
Tel. 914 111 312
FAGOR
Bº San Andrés,s/n.
20500 Mondragón (Guipúzcoa)
Tel. 943 780 319 - Fax. 943 783 320
GATTO CUCINE
www.gattocucine.it
GICINQUE CUCINE
www.gicinque.com
INFER COCINAS
Tel. 918 142 252
www.infercocinas.es
RED COCINA (GRESE)
Pau Casals, 9-11. 4º3ª. Barcelona
Tel. 932 417 238
REKKER COCINAS
Tel. 938 657 790
www.rekkersystem.com
SPAGNOL CUCINE
www.spagnol.it
STOSA
Tel. 977 323 033
www.stosa.it
DOSSIER: SOFÁS, BUTACAS
Y SILLAS
ARFLEX, S.P.A. (DIMMER S.COOP.)
Tel. 963 809 537
B&B ITALIA
Tel. 902 125 555
KFF (Distribuye MENTATOP)
Tel. 655 940 197
LA SOFATERIA
C/ Comte d'Urgell, 45. Barcelona
Tel. 933 239 988.
LIGNE ROSET (De venta en la tienda Cubiñá)
C/ Mallorca, 291 - Barcelona. Tel. 934 765 721
www.ligne-roset.com
MERITALIA (MENTATOP)
Tel. Contacto: 655 940 197
www.meritalia.it
MUSSI ITALY
www.mussiitaly.com
ROLF BENZ
www.rolf-benz.de
SANCAL (NUDEC, S.L.)
Tel. Atención al Cliente: 968 718 074
www.sancal.com
TAPIZADOS FAMA
Tel. 968 751 050
www.fama-sl.es
ZANOTTA
Para Puntos de Venta en: Cataluña, Baleares, Andorra, Valenciua y Murcia dirigirse: Adela Marcos: Tel. 963 559 382. Fax. 963 559 456
Móvil: 607 154 690
HOGARES 111
Avance 522:Avance
02/08/2012
12:07
En el
Página 112
próximo
número
1
2
1.
Especial
Armarios y Vestidores
Mantener el orden de nuestras prendas de vestir y demás accesorios es
fundamental. Para ello, deberemos disponer del suficiente espacio que nos
ayude a tener todo organizado. Presentamos armarios y vestidores de todos los estilos y para cubrir todas las necesidades. 2. Dossier Calor.
Cuando el verano llega a su fin, es el momento de preparar la casa para
los meses más fríos. En nuestro reportaje incluimos diferentes modelos de
chimeneas, alfombras y aparatos de calefacción. 3. Está de moda:
Muebles para Ellos. Mobiliario y complementos, de cuidado diseño, configuran espacios masculinos donde prima la elegancia y la sobriedad.
4. Tendencias: avance temporada otoño/invierno 2012-13.
Con el cambio de temporada, presentamos todo lo que se va a llevar para
estar a la última: pieles, muebles in & out, motivos étnicos, colores alegres…
5. Propuestas Decorativas: Una luz para cada estancia.
La iluminación forma parte de la decoración de cualquier vivienda ya que
contribuye, sin duda alguna, a hacer que una estancia resulte más cálida y
confortable. Presentamos diseños para todas los espacios del hogar.
4
A la venta
el 28 de
septiembre
Los contenidos de la revista están sujetos a cambios por motivos editoriales.
HOGARES 112
3
5
Liebherr 519
08/05/2012
09:39
Página 2
kommerling 522:Articulo
30/07/2012
12:02
Página 2

Documentos relacionados