CEC_Schedule_Fall_2015_Final_8-03-15 (for

Comentarios

Transcripción

CEC_Schedule_Fall_2015_Final_8-03-15 (for
FALL
2015
Schedule of Classes
FREE classes for adults begin August 31
Clases GRATIS para adultos comienzan el 31 de agosto
Các lớp học miễn phí cho người lớn bắt đầu 31 tháng 8
Santa Ana College School of Continuing Education
Centennial Education Center
2900 W. Edinger Ave.
Santa Ana, CA 92704
714-241-5700
www.sac.edu/sce
Santa Ana College
Mission Statement
The mission of Santa Ana College is to be a leader and
partner in meeting the intellectual, cultural, technological
and workforce development needs of our diverse
community. Santa Ana College provides access and
equity in a dynamic learning environment that prepares
students for transfer, careers and lifelong intellectual
pursuits in a global community.
Continuing Education
Mission Statement
The Santa Ana College School of Continuing Education is
a responsive community leader dedicated to adult student
success through innovative educational programs and
services. The School of Continuing Education prepares
students to transition to college, improve language and
workforce skills, increase civic involvement, and promote
lifelong learning.
Registration Begins:
August 17, 2015
Las Inscripciones Comienzan: el 17 de
agosto del 2015
Classes Begin:
August 31, 2015
Las Clases Comienzan: el 31 de agosto del
2015
Students may register for classes beginning August
17 and continue to register at any time during the fall
semester until December 9. For registration information,
call 714-241-5700 (CEC). New students will take an ESL
Placement Test at Centennial Education Center and Santa
Ana College at various times during the week or in the
evening at Santa Ana High School and El Sol.
La matriculación comienza el 17 de agosto y se mantendrá
abierta durante el periodo de clases para ofrecer flexibilidad
a los estudiantes. Para mas información comuníquese al
714-241-5700 (CEC).
Registration is offered at Centennial Education Center (CEC
A-101) and Santa Ana College (SAC B-8). Students can
attend any day of the week, including Saturdays. Some
class hours are flexible, so students can attend as many
days or times as they like.
Page 2
Stay Connected
Keep up to date on campus news and activites. Be in the
know and Become a Santa Ana College School
of Continuing Educaton (SAC SCE) Fan
http://www.facebook.com/SACSCE
Map/Mapa
Site location map is on back cover.
Mapa de locaciones de clases en contraportada.
Come to CEC to:
• Improve your English skills
• Find out how you can
obtain a computer skills
certificate.
•E
arn an Adult High School
Diploma.
•T
ake courses to prepare
you for your transfer to
Santa Ana College.
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE CLASSES
We offer many classes to help you learn English. All classes are free and are offered at CEC and other community
sites starting August 31 through December 19, 2015.
ESL Literacy
ESL Beginning 1, 2, 3
ESL Intermediate 1, 2, 3
ESL Writing A & B
ESL Writing and Computers
ESL Conversation 1 & 2
ESL Family Literacy 1, 2, 3
ESL Family Literacy Intermediate 1
ESL American Pronunciation
Academic ESL
ESL Community Learning Center
ESL Civics/Citizenship
TESTING AND ORIENTATION CENTER SCHEDULE
FOR ESL CLASSES AT CEC
Attending class is easy at our one stop Testing and Orientation Center. We offer a convenient schedule listed below
of mornings, afternoons, and evenings. Testing and orientation will take 3 hours. Please do not bring children
because you will be attending class immediately after enrolling in your class.
August 31 to December 19, 2015
ESL
Monday thru Saturday
ESL
Monday and Wednesday
ESL
Monday and Wednesday
Starts at 8 am
Starts at 11 am
Starts at 5 pm
CEC – Rm E-110
CEC – Rm E-110
CEC – Rm E-110
At our one stop Testing and Orientation Center, our registration, testing, and counseling staff will be there to help you
get the class you need all at one location. While in the Testing and Orientation Center you will:
Step 1 Fill out a registration application
Step 2 Take a placement test
Step 3 Attend orientation
Step 4 Enroll in your class
Step 5 Go to your class
* Classes at community sites will have registration and placement testing at that site.
ESL ~ INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA
Ofrecemos muchas clases para ayudarle a aprender Inglés. Todas las clases son gratuitas y se ofrecen en la escuela
CEC y otros sitios de la comunidad a partir del 31 de agosto al 19 de diciembre, 2015.
Alfabetizacíon
Inglés Principiante 1, 2, 3
Inglés Intermedio 1, 2, 3
Escritura en Inglés A y B
Escritura y Computacion
Conversacion 1 y 2
Alfabetizacíon Familiar Principiante 1, 2, 3
Alfabetizacíon Intermedio 1
Pronunciación en Ingés
Inglés Academico
Centro Comunitario de Aprendizaje
Ciudadanía y Gobierno
LAS PRUEBAS Y EL HORARIO DEL CENTRO DE ORIENTACIÓN
PARA LAS CLASES DE ESL EN CEC
Asistir a clases es fácil en nuestro Centro de Pruebas y Orientación con solamente “one stop” (un solo lugar). A
continuación se ofrece un horario conveniente en las mañanas, tardes y noches. Tomar las pruebas y orientación
tarda 3 horas. Por favor no traer niños, ya que asistirá a su clase inmediatamente después de inscribirse.
31 de agosto al 19 de diciembre, 2015
ESL
lunes a sábado
ESL
lunes y miércoles
EttSL
lunes y miércoles Comienza 8am
Comienza 11am
Comienza 5pm
CEC salón E-110
CEC salón E-110
CEC salón E-110
En nuestro “one-stop Testing & Orientation Center”, nuestro personal de registración, de pruebas y de asesoramiento
personal y educacional estará allí para ayudarle a conseguir la clase que usted necesita en un solo lugar. Mientras
que en el centro de pruebas y orientación, usted podrá:
1ro Paso
Llenar una solicitud de inscripción
2do Paso
Tomar una prueba de nivel
3ro Paso
Asistir a la orientación
4to Paso
Inscribirse en su clase
5to Paso
Asistir a su clase
* Las clases ensitios de la comunidad tendrón las inscripción y la prueba de clocación en ese sitio.
Page 3
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA
English as a Second Language
The English as a Second Language (ESL) non-credit program helps non-English or limited English speaking adults improve
speaking, listening, reading, and writing skills. El programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) ayuda a adultos que no hablan
inglés o inglés limitado a mejorar la expresión oral, lectura, y escritura.
This free program provides life skills instruction, covering topics such as how to get and keep a job, get medical help, and
understand basic government rules. The intermediate level classes provide instruction necessary for educational and workplace
success. Academic ESL classes, held on the Santa Ana College campus, focus more intensely on transition into the college.
Other classes in the ESL program include pronunciation, conversation, ESL citizenship, and writing. All students can also enroll in
the Community Learning Center (CLC) where they improve their language skills through the use of computers. ESL/Family Literacy
classes, held in the community, help parents learn English and how to improve the reading skills of their children.
Academic ESL
These classes are only offered on
the SAC campus. Register in SAC B8,
714-564-6173 Four levels of Introduction
to Academic ESL emphasize grammatical
stuctures of English, reading, and writing
skills. The ESL Placement test is available at
SAC in B-30 on Wednesdays at 4:00 pm.
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 11:00 am
11:00 am - 12:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B29 Beg. 3
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B30 Intermediate 1
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B31 Intermediate 2/3
Fr / vi SAC B31 Writing A
Mo We / lu mi SAC B31Conversation B
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B29 Beg. 3 / Int. 1
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B30 Intermediate 2
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAC B31 Intermediate 3
ESL 399 Literacy / Alfabetización
Learn to write, say, and read the English
alphabet and numbers. This class also
benefits students whose native language
uses a different writing system from
English. Aprende a escribir, pronunciar,
y leer el alfabeto y los números en inglés.
Esta clase también beneficia a estudiantes
que en su idioma natal usan un sistema de
escritura diferente al del inglés.
10:30 am - 1:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:00 am
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th/ lu ma mi ju
Sa / sa CEC D-107
SAHS
STJC 5
ESL 410 Beginning 1 / Principiante 1
Emphasizes speaking and listening with
some reading of everyday words and
phrases. Little or no English needed.
Esta clase hace énfasis en conversacion y
audición ademas de la lectura de palabras
y frases cotidianas. No se requiere saber
inglés.
8:15 am - 11:15 am 6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:15 pm - 9:15 pm
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:30 am
8:00 am - 11:00 am
8:30 am - 12:15 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:00 am
6:00 pm - 9:00 pm
* Contact SER for class dates and hours: 714-556-8741
Page 4
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi AES LIB
Mo Tu We Th / lu ma mi ju AES 34
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju DES
Mo Tu We / lu ma mi EGUM
Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GAES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GAES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viHES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju MVES 8
Tu We Th Fr / ma mi ju vi OLPC HALL
Mo Tu We Th / lu ma mi ju OLPC 8
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
REM 8103
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER*
Mo Tu We Th Fr / lu m a mi ju viSER*
Sa / sa STJC 5
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
WLES LIB
ESL 420 Beginning 2 / Principiante 2
Emphasizes speaking and listening with
some reading and writing of simple
sentences about everyday life.
Esta clase acentúa de las habilidades de
conversacion y audición. La clase requiere
cierta habilidad lectura y escritura de
oraciones simples sobre la vida cotidiana.
8:15 am - 11:15 am 6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:15 pm - 9:15 pm
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:30 am
8:00 am - 11:00 am
6:00 pm - 9:00 pm
1:00 pm - 3:30 pm
8:30 am - 12:15 am
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:00 am
10:00 am - 12:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi AES LIB
Mo Tu We Th / lu ma mi ju AES 34
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi juCEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju DES
Mo Tu We / lu ma mi EGUM
Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GAES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GAES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viHES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju MVES 8
Mo Tu We Th / lu ma mi ju OLPC 8
We Th / mi ju MBS
Mo Tu We Th / lu ma mi ju OLPC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju RCES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
REM 8103
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER*
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
Sa / sa STJC 7
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viVTCM
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
WLES LIB
ESL 430 Beginning 3 / Principiante 3
Emphasizes understanding and producing
longer conversations. More emphasis
on reading and writing. Esta clase
recalca la comprensión y composición de
conversaciones más extensas. Hace más
énfasis en la lectura y escritura.
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:15 am - 11:15 am
6:15 pm - 9:15 pm
6:00 pm - 9:00 pm
1:00 pm - 3:30 pm
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:00 am
10:00 am - 12:30 pm
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CORB
Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
We Th / mi ju MBS
Mo Tu We Th / lu ma mi ju RCES
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
REM 8104
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER*
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
Sa / sa STJC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viVTCM
ESL 460 Intermediate 1
Emphasizes intermediate speaking, listening, 8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
reading and writing tasks which begin to
11:00 am - 13:00 pm
focus on academic skills.
2:00 pm - 5:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:15 am - 11:15 am
6:15 pm - 9:15 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi juCEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CORB
Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi SER*
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
* Contact SER for class dates and hours: 714-556-8741
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 5
ESL 470 Intermediate 2
Emphasizes more academic reading and
writing skills in addition to higher level
speaking and listening activities.
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
Mo Tu We Th / lu ma mi ju SAHS
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00 pm
2:30 pm - 5:30 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju GOFS
Mo Tu We Th / lu ma mi juSAHS
ESL 480 Intermediate 3
Emphasizes academic reading and writing
skills with a focus on grammar in addition to
higher level speaking and listening activities.
ESL 398 Community Learning Center (CLC) / Centro Comunitario de Aprendizaje (CLC)
Provides learners of all English levels
the opportunity to improve their English
skills, as well as learn about civics,
citizenship, and computer literacy through
individualized, small group, and technologybased instruction. Students can attend any
day of the week. Hours are flexible.
8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 6:00 pm
Fr / vi CEC
Sa / sa CEC
Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
ESL 394 Writing A
Introduces non-native English speakers to
8:00 am - 11:00 am
an overview of the writing process including 11:00 am - 2:00 pm
activities to improve composition skills.
8:00 am - 11:00 am
This course is designed for Beginning 3 and
Intermediate I students. Register in the office.
Fr / vi Fr / vi Fr / vi
CEC
CEC
SAC B-31
ESL 395 Writing B
Introduces the writing process activities to
8:00 am - 11:00 am Fr / vi improve students’ composition skills. This
11:00 am - 2:00 pm Fr / vi course is designed for ESL Intermediate 2 and
Intermediate 3 students. Register in the office.
Page 6
CEC
CEC
ESL 392 Writing and Computers: Developing a School Publication
Provides instruction for students in
developing a student publication.
8:00 am - 11:00 pm
Fr / vi CEC D-112
Fr / vi Sa / sa Fr / vi Mo Tu / lu ma We Th / mi ju Mo Tu / lu ma CEC
CEC
CEC
CEC
CEC
CEC
ESL 570 Conversation 1 / Conversacion 1
Introduces conversation strategies in
listening, language use, and non-verbal
communication. Emphasis on oral skills
necessary in initiating, maintaining and
closing conversations, which assist in social
situations. Recommended for Beginning
ESL 3 and Intermediate ESL 1 students.
8:00 am - 10:30 am
8:00 am - 10:00 am
10:30 am - 12:30 pm
1:30 pm - 3:00 pm
1:30 pm - 3:00 pm
4:30 pm - 6:00 pm
ESL 580 Conversation 2 / Conversacion 2
Introduces conversation strategies in
listening, language use, and non-verbal
communication. Emphasis on oral skills
necessary in initiating, maintaining and
closing conversations, which assist in social
situations. Recommended for Intermediate
ESL 2 and 3 students.
11:00 am - 12:30 pm Mo We / lu mi SAC B-31
ESL 530 American English Pronunciation
Develops English language pronunciation
skills. Recommended for Beginning ESL 3
and above students.
8:00 am - 11:00 am
11:00 am - 2:00 pm
2:00 pm - 4:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
10:00 am - 12:00 pm
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi CEC
Mo Tu / lu ma CEC
Mo Tu or We Th / lu ma o mi ju CEC
Sa / sa CEC
ESL / FAMILY LITERACY
ESL ALFABETIZACIÓN PARA LA FAMILIA
ESL 401 Family Literacy, Beginning 1 / Alfabetización Familiar, Principiante 1
Emphasizes speaking and listening for
students with little or no English. This class
includes a family literacy focus covering
topics such as reading with children,
parent involvement in local schools, kinder
readiness, and how parents can help children
of all ages with their homework. Esta clase se enfoca en audición y en la
conversación de estudiantes con poco o
ningún conocimiento de inglés.
8:15 am - 11:15 am
11:15 am - 2:15 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
8:30 am - 11:30 am
10:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We / lu ma mi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG
CORB ED RM
KES 20
LES
MDES 53
RES 9*
WAES 10
ESL 402 Family Literacy, Beginning 2 / Alfabetización Familiar, Principiante 2
Emphasizes speaking, listening, and simple
conversations. Some reading and writing of
simple sentences on everyday life situations.
This class includes a family literacy focus
covering topics such as reading with children,
parent involvement in local schools, kinder
readiness, and how parents can help children
of all ages with their homework. Esta clase se enfoca en audición y en las
conversaciones simples. La clase requiere
cierta lectura y escritura de oraciones
simples sobre la vida cotidiana.
8:15 am - 11:15 am
11:15 am - 2:15 pm
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
10:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG*
CORB ED RM
ESC 122
KES 22
MDES 53
RES 9*
WAES 10
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 7
ESL 407 Family Literacy, Beginning 3 / Alfabetización Familiar, Principiante 3
Emphasizes understanding and producing
longer conversations. More emphasis on
reading and writing. This class includes a
family literacy focus covering topics such as
reading with children, parent involvement
in local schools, kinder readiness, and
how parents can help children of all
ages with their homework. Esta clase
recalca la comprensión y composición de
conversaciones largas. Hace más énfasis en
lectura y escritura.
8:15 am - 11:15 am
8:15 am - 11:15 am
8:30 am - 11:30 am
6:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 10:00 am
Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju Mo Tu We Th / lu ma mi ju BGCG
CORB ED RM
ESC
KES 22
RES 9
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju CORB ED RM
RES 9
ESL 408 Family Literacy, Intermediate 1
Emphasizes intermediate speaking, listening,
reading and writing tasks which begin to
focus on academic skills. This class includes
a family literacy focus covering topics such
as reading with children, parent involvement
in local schools, kinder readiness, and how
parents can help children of all ages with
their homework.
8:15 am - 11:15 am
8:00 am - 10:00 am
ESL CIVICS / CITIZENSHIP
ESL 120 Civics / Citizenship / Ciudadanía y Gobierno
Designed to provide basic knowledge of local,
state, and federal government in preparation
for the United States citizenship examination.
Provides ESL students with conversation
practice within the context of history and
government. Recommended for students in
Beginning ESL 3 and above.
8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
6:00 pm - 9:00 pm
9:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
8:30 am - 12:30 pm
Fr / vi CEC D-108
Sa / sa CEC D-107
Mo Tu / lu ma CEC F-106
We Th / mi ju CEC F-106
Fr / vi SAC B-29
Sa / sa SAC B-29
Sa / sa VTCM
ESL CERTIFICATES
Earn ESL Communication, Academic, and/or Vocational Certificates. Complete a combination of ESL courses that prepare you
for transitioning to:
• Adult Basic Education (ABE)
• Adult High School Diploma Program
• GED Preparation
• College Credit Courses
ADULT BASIC EDUCATION (ABE)
The ABE Program is designed to strengthen basic skills in reading, writing, and math. These courses will help prepare students
to enroll in higher-level courses, such as Adult High School Diploma Program, GED, or college credit. At most sites, students
may come to class anytime the class is open, and stay as long as they are able. Elective high school credit may be earned upon
successful completion.
Adult Basic Education (ABE) / Educación Básica para Adultos
Instructs students in basic skills, including
reading, writing, and mathematics. Prepares
students to take High School Subjects
courses, job training, or college credit
classes. Recommended for Intermediate ESL
2 students or above and/or placement by
counselor assessment. Grade: CR/NCR only.
Page 8
ABE Class Hours and Location
8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju
8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa
5:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju
ABE Reading/Writing Center: CEC B-109W, SAC B-33
ABE Math Center: CEC A-113 / A-114, SAC L-203
CEC
CEC
CEC
8:00 am - 2:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
5:00 pm - 9:00 pm
SAC B-33/L-203
SAC B-33/L-203
SAC B-33/L-203
Mo Tu We Th / lu ma mi ju Fr / vi Mo Tu We Th / lu ma mi ju Student Leadership Basics Training, Part 1 / Fundamentos de Liderazgo - Parte 1
Provides the first of a two-part leadership
11:00 am - 3:00 pm Fr / vi CEC D-111
training course in which students acquire and
5:30 pm - 9:30 pm Th / ju
GOFS 1118
apply learned leadership techniques in the
* 9:00 am - 11:00 am Tu / ma (9/22 - 10/27) VHS (Spanish)
workplace, home, community and at school.
Students will increase their knowledge in
* This condensed version of Leadership does not earn a Leadership certificate or
BASIC leadership skills such as:
five (5) elective credits.
• Team Building
• Public Speaking
This training is recommended for
Students who fulfill course attendance
• Brainstorming and more topics
professionals, employees, and anyone in requirements for the English course
This course requires these English language
acquisition skills: reading, writing, listening,
and speaking. This course is open to anyone
over the age of eighteen years old. This class
is taught in English
the community who may need or wish
to expand their knowledge in the area of
leadership development. This course is
open to the public as well as ABE/GED,
ESL Intermediate, HSS students, and the
general public.
may be able to receive five (5)
elective credits towards their high
school subjects diploma program
and Leadership course completion
certificate. Contact: Robin Storti,
CEC E-105, 714-241-5721.
* Go directly to class to enroll
Getting your High School Diploma at Santa Ana College
School of Continuing Education is faster than you think.
Register Today!
First Visit:
• Go to CEC’s Counseling Office, B-100 or SAC B-8 to schedule a
placement test (See Testing and Orientation Schedule below).
• Complete a registration form.
Second Visit:
• Take the reading placement test.
• Make an appointment to meet with a counselor to obtain your results.
Third Visit:
• Bring any previous high school transcripts.
• Meet with a counselor to create an educational plan.
• Register and attend your classes.
Testing and Orientation Center Schedule for
High School Classes at CEC
September 1 to December 19, 2015
High School
High School
High School
Tues/Thur/Sat
Tues/Thur
Tues/Thur
Starts at 10:30 am
Starts at 5 pm
Starts at 6:45 pm
CEC – Rm E-110
CEC – Rm E-110
CEC – Rm E-110
Why choose Santa Ana College School of
Continuing Education?
• We offer free classes, textbooks are provided in class
• Flexible class times that fit a busy work and family schedule
• Only 160 credits required for graduation and 3 proficiencies
• California High School Exit Exam not required
• Free assistance with transferring to college
• Two convenient locations in Santa Ana
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 9
ADULT HIGH SCHOOL DIPLOMA PROGRAM /
MATERIAS DE BACHILL­ERATO/PREPARATORIA
The Adult High School Diploma program is self-paced and individualized. Classes are offered on an open-entry/open-exit basis
throughout the year. Each student has an individualized educational plan to complete his/her personal graduation requirements. All
students must see a counselor prior to enrollment. Counseling and tutoring services are available in the classrooms.
Classes are offered at Centennial Education Center (CEC) and Santa Ana College (SAC B-33/L-203). Students can attend any day of
the week, including Saturdays. The hours are flexible, so students can attend as many days or times as they like.
For more information, please call the Counseling Office at each site: CEC B-100 714-241-5720 or SAC B-8 714-564-6173.
Individualized Instruction
Variable credits. Individualized delivery
for Adult High School Diploma program.
Designed for the adults returning to finish
work for a high school diploma. Self paced
with offerings in English communication,
math, science, social studies, fine arts, life
skills, and electives. Recommended 6th
grade equivalency on the assessment.
Adult High School Diploma
Graduation Requirements
(See counselor for detailed information in each subject area)
Subject Area
Credits
English40
Mathematics20
Natural Sciences
20
Social and Behavioral Sciences
30
Humanities10
Electives40
Total Credits Required
160
Adult High School Diploma Program
Math Center: CEC A-113 / A-114
Language Arts Center: CEC B-109, SAC B-33
Social Science / Natural Science / Humanities Center: CEC F-101 / F-102,
8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa CEC
5:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju CEC
Language Arts / Social Science / Humanities Center: SAC B-33
8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju 8:00 am - 12:00 pm Fr / vi 5:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju
Math / Natural Science Center: SAC L-203
9:00 am - 1:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi
GED TEST PREPARATION COURSE /
PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN DEL GED
The GED test preparation course prepares students to take the four official GED tests in Reasoning through Language Arts,
Mathematical Reasoning, Social Studies, and Science. El curso de preparación para el examen de GED prepara al estudiante
para tomar las cuatro pruebas oficiales de GED en escritura, ciencias, estudios sociales y matemáticas. Los estudiantes pueden
asistir a clases mientras haya cupo disponible.
GED Test Preparation / Preparación para el Examen del GED
The GED® Test is a national examination that
demonstrates both high school equivalency
as well as college and career readiness. It
represents the content-area knowledge and
the reading, writing, thinking, and problemsolving skills needed for postsecondary
educational programs and for the world of
work. This means that your GED® diploma
is not an end to itself—it is the springboard
to more education and to both better-paying
jobs and career pathways. Page 10
8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi 8:00 am - 2:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju 8:00 am - 12:00 pm Fr Sa / vi sa
5:30 pm - 8:30 pm Th Fr / ju vi 8:00 am - 12:00 pm Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju vi 6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu We Th / lu ma mi ju 8:30 am - 12:30 pm Mo / lu
8:00 am - 1:00 pm Tu We / ma mi
CEC B-107
Language Arts Center
CEC A-114 Math Center
CEC A-114 Math Center
ESQ (Spanish)
SER*
SER*
VHS (Spanish)
WES (Spanish)
DISABLED STUDENT PROGRAMS AND SERVICES /
APRENDIENDO HABILIDADES Y ESTRATEGIAS
The mission of Disabled Student Program & Services (DSPS) at Santa Ana College is to provide equal access to educational
opportunities for students with verifiable disabilities.
DSPS reviews documentation to qualify for services, provides accommodations for qualified students, conducts bilingual
assessment of learning disabilities, and is a resource for issues regarding accommodations.
How to Apply for DSPS Services?
Call (714) 241-5769 or stop by B-100 to schedule an appointment with a DSPS Specialist.
COUNSELING / CONSEJERÍA
The Counseling Department provides various program to assist students with academic guidance, personal and career advisement.
In addition, counseling can asist students with questions regarding all educational programs, as well as transitioning to the credit
progam. For more information, please call either CEC B-100 at 714-241-5720 or SAC B-8 at 714-564-6173.
SPANISH LITERACY FOR ADULTS /
ALFABETIZACIÓN EN ESPAÑOL PARA ADULTOS
Assists native Spanish-speaking students
in acquiring literacy in Spanish in order to
facilitate the transition to beginning ESL
courses and Spanish GED. Focuses on basic
reading and writing skills, including phonics,
decoding and encoding skills, as well as
classroom and community coping skills.
Taught in Spanish.
Asiste a estudiantes de habla hispana a
adquirir alfabetización en español para
facilitar la transición a cursos de inglés como
segundo idioma (ESL) para principiantes y
a clase de GED en español. Se enfoca en
­habilidades básicas de lectura y escritura,
incluyendo fonética, descifrar y codificación,
además de reforzar un mejor desempeño
en la comunidad y en el salón de clase.
Impartida en español.
6:15 pm - 9:15 pm
8:00 am - 2:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
8:30 am - 12:30 pm
5:00 pm - 9:00 pm
8:00 am - 2:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju ESOL
Th Fr / ju vi LES-71
Sa / sa SAC B-29
Mo / luVHS
Th / ju
VHS (secundaria solamente)
Mo / lu
WES 24
* Contact SER for class dates and hours: 714-556-8741
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 11
CAREER AND TECHNICAL EDUCATION (CTE)
VOCATIONAL COMPUTER SKILLS PROGRAMS /
PROGRAMAS VOCACIONALES
The CTE Vocational / Business Skills program
prepares you for work. You will learn the computer
skills and job skills that are much needed at work.
You will also learn how to prepare yourself when
looking for a job and to get the skills to keep a job.
You can take individual classes or obtain one or more
of the State Approved Certificates listed. For more
information call us at 714-241-5736
Vocational State Approved Certificates
▲ General Office Clerk
★ Executive Secretary/Administrative Assistant
● Customer Service Representative
■ Computer Maintenance and Repair Workers
GOC
EXEC
CSRC
MRWC
VBUS 118 Introduction to Windows / Introducción al Sistema Operativo Windows ▲
Learn the basics of the Windows operating
system including navigation and file
management. Also, you will create, save,
open, and print files using variety of Windows
software applications.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
9:30 am - 12:00 pm
4:30 pm - 7:30 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Tu Th / ma juGWIF*
Mo We / lu miOCCT
VBUS 124 Introduction to Keyboarding I / Introducción al Teclado I ▲ ●
Learn the basic fundamentals skills to type
and become familiar with the computer
keyboard by touch or improve your typing
speed.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
8:30 am - 9:30 am
4:30 pm - 7:30 pm
4:30 pm - 7:30 pm
8:00 am - 2:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Tu Th / ma juGWIF*
Mo We / lu miOCCT
Tu Th / ma juOCCT
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 125 Introduction to Keyboarding II / Introducción al Teclado II ★
Learn how to make corrections and create
8:00 am - 9:00 pm
Word documents while improving your typing 8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 2:00 pm
speed. You will work with business reports,
letters, envelopes, memos and tables.
* Contact SER for class dates and hours: 714-556-8741
* Contact GWIF for additional information: 714-547-6308
Page 12
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 123 Introduction to Computer Software Applications /
Introducción al Aplicaciones Informáticas
Learn the basics of a variety of software
applications such as Word, Excel, PowerPoint,
Internet Explorer, Keyboarding, Publisher,
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Flash,
and others.
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
12:15 pm - 3:15 pm
6:00 pm - 9:00 pm
8:30 am - 11:30 pm
8:00 am - 2:00 pm
1:00 pm - 4:00 pm
5:30 pm - 8:30 pm
Tu / maCORB
Th Fr / ju viCORB
We / miCORB
Tu Th / ma ju CORB
Tu Th / ma juGWIF*
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
We Thu / mi juTSJ
Th / juWORK
VBUS 259 Orientation to Computers ●
Learn the basics of operating a computer
including fundamental information on
hardware and software and how they work
together. You will learn basic software and
how to create folders to organize and save
files.
8:00 am - 10:30 am
8:00 am - 12:00 pm
2:00 pm - 5:00pm
8:00 am - 9:00 pm
9:00 am - 12:00 pm
9:00 am - 12:00 pm
Tu Th / ma ju
CEC E-106
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo We / lu mi
CEC E-106
Mo Tu We Th / lu ma mi vi
CEC E-108
Mo Tu We / lu ma miCORB
Tu We / ma miSASC
VBUS 258 Navigating the Internet ▲ ●
Learn how to search the Internet and find
useful information using search engines, and
download documents and pictures.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
4:30 pm - 7:30 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo Tu We Th / lu ma mi juOCCT
VBUS 260 Introduction to Word Processing Using MS Word ▲ ●
Learn the basics of Word including how to
create, save and print documents, apply
bullets and numbering, borders and shading,
insert different clipart and photos, specify
margins, tabs, tables, columns, headers and
footers, create business cards, labels, mail
merge and much more.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
4:30 pm - 7:30 pm
8:00 am - 2:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Tu Th / ma ju
CEC E-109
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Tu Th / ma juOCCT
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 262 Introduction to Spreadsheets Using MS Excel / Introducción a Hojas de
Cálculo con MS Excel ▲
Learn how to create spreadsheets, enter and
edit data, work with formulas and functions
and do calculations. You will learn how to
create charts, format, print and much more.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 12:00 pm
11:00 am - 2:00pm
4:30 pm - 7:30 pm
8:00 am - 2:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo We / lu mi
CEC E-109
Mo We / lu miOCCT
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 244 Introduction to Databases Using Microsoft Access / Introducción a Base
de Datos con Microsoft Access ★
Learn the basic introduction to entering,
editing, and correlating database information,
generating customized reports and data entry
screens, organizing and maintaining accurate
information using a database.
8:00 am - 9:00 pm
8:00 am - 11:00 am
8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 2:00 pm
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Mo We / lu mi
CEC E-109
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 245 Introduction to Desktop Publishing Using Microsoft Publisher /
Introducción a Publicación de Escritorio utilizando Microsoft Publisher ★
Learn how to create professional newsletters, 8:00 am - 9:00 pm
flyers, greeting cards, invitations, letterheads, 8:00 am - 12:00 pm
logos and more.
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
CEC E-108
* Contact SER for class dates and hours: 714-556-8741
* Contact GWIF for additional information: 714-547-6308
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 13
VBUS 301 Business Skills / Aptitudes Empresarias
Learn the basics of accounting procedures,
creating journals, performing basic payroll
calculations, and maintaining business
records and transactions using QuickBooks
software program.
8:00 am -12:00 am
8:00 am -12:00 am
8:00 am -12:00 pm
Mo We / lu mi QuickBooks
Fr / vi
Accounting
Sa / sa
Payroll
CEC E-106
CEC E-101
CEC E-101
VBUS 303 Introduction to Electronic Imaging Using Adobe Photoshop
Learn the basics of repairing, correcting
exposure and color, and manipulating
pictures using Adobe Photoshop.
9:00 am - 12:00 pm
9:00 am - 1:00 pm
Th / juSASC
Fr / viSASC
VBUS 304 Introduction to Electronic Presentations Using PowerPoint / Introducción
a Presentaciones Multimedia con Microsoft PowerPoint ★
Learn the basic steps in planning, organizing, 8:00 am - 9:00 pm
and creating an electronic slide presentation 8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 2:00 pm
including text, charts and pictures.
Mo Tu We Th / lu ma mi ju
CEC E-108
Fr Sa / vi sa
CEC E-108
Mo Tu We Th Fr / lu ma mi ju viSER*
VBUS 400 Employability Skills / Aptitudes Básicas Necesarias para el Trabajo ▲ ★ ●
Learn the professionalism and
communication skills required in today’s
workplace. Explore various techniques for
conducting a job search, write a resume and
cover letter, prepare for interviewing, and
learn job-retention strategies
11:00 am - 2:00 pm
2:00 pm - 5:00 pm
4:30 pm - 7:30 pm
Mo Tu / lu ma
CEC E-109
Mo Tu / lu ma
CEC E-109
Tu Th / ma juOCCT
VBUS 450 Hardware & Software A+ Preparation, Review, and Practice ■
Learn to prepare, review, and practice
through hands-on training with computer
hardware and software for the CompTIA
A+ certification to become a computer
technician. Gain experience to troubleshoot
6:00 pm - 9:00 pm
We Th / mi ju
and repair computers and local area
networking. Learn to install operating
CEC E-106
systems and application software. Earn
the CA state approved certificate.
VBUS 574 Computer Basics: Hardware and Software / Computacion Básica: Soporte
Físico y Programas del Sistema ■
6:00 pm - 9:00 pm Mo Tu / lu ma
CEC E-106
Learn to build, maintain, troubleshoot and
repair PCs. Learn to install operating systems
and applications, troubleshoot and repair
failed installations. Learn to remove viruses
networking. Prepare for entry-level
Become a PC tech. Earn CA approved
and malware. Become familiar with SOHO
computer repair certification.
certificate.
Page 14
VBUS 576 Computer Basics: Systems and Networking Essentials / Computación
Básica: Sistemas y Conexión Entre Redes ■
Learn how to select the best network design,
hardware, and software for your home and
small business office. Get the skills to build a
network from scratch, maintain, upgrade, and
troubleshoot an existing network.
8:00 am - 12:00 pm
8:00 am - 1:00 pm
Fr / vi
Sa / sa
Get prepared to pass CompTIA’s (the
Computing Technology Industry
CEC E-106
CEC E-106
Association’s) Network+ and the A+
certification exam.
PROGRAMS FOR PERSONS WITH S
­ UBSTANTIAL DISABILITIES /
PROGRAMAS PARA PERSONAS CON I­NCAPACIDADES SIGNIFICANTES
These community-based courses are designed for persons who have physical or mental impairments, which substantially limit
one or more major life activities. Courses promote development of life-skills activities.
Estos cursos basados en la comunidad están diseñados para personas que tienen impedimento físico y mental que los limitan
considerablemente en una o varias de sus actividades. Los cursos promueven el desarrollo de actividades de la vida cotidiana.
SSD 350 Communication with the Deaf – Beginning /
Comunicación con Personas Sordas
Designed as an introductory course to teach 5:30 pm - 8:00 pm
English, the manual alphabet, and signs used
by the deaf. Uses the formalized sign system,
Signing Exact English.
Mo / lu TAFT (Class starts Sept. 14th)
SSD 495 Personal Development and Grooming for the Developmentally Disabled /
Higiene y Desarrollo Personal para Adultos Incapacitados
Provides developmentally disabled adults
with interpersonal, social, behavioral,
grooming, and physical fitness skills.
1:00 pm - 6:00 pm
5:00 pm - 9:00 pm
Sa / sa PAI*
Tu Th / ma juPAI*
SSD 778 Independent Living Skills for Developmentally Disabled Adults /
Habilidades Cotidianas e Independientes para Adultos Incapacitados
Designed to assist developmentally disabled
adults to attain a higher functional level for
independent living.
9:00 am - 12:00 pm
7:15 am - 11:15 am
7:15 am - 1:15 am
8:00 am - 11:00 am
Mo We / lu mi
CEC A-112
Tu / ma WVC*
Class starts
Fr / vi
WVC*
Aug. 25th
We Th / mi juWVC*
SSD 400 Developmentally Disabled Adults Job Coach Training / Entrenamiento
Laboral para Adultos con Discapacidades de formacion del desarollo
Job Coach instruction/training to assist
developmentally disabled adults. Students
will acquire the necessary skills to instruct/
train developmentally disabled clients.
9:00 am - 12:00 pm
1:00 pm - 6:00 pm
5:00 pm - 9:00 pm
7:15 am - 11:15 am
7:15 am - 11:15 am
8:00 am - 11:00 am
Mo We / lu mi
CEC D-101
Sa / sa PAI*
Tu Th / ma juPAI*
Tu / ma WVC*
Class starts
Fr / viWVC*
Aug. 25th
We Th / mi juWVC*
* Contact GWIF for additional information: 714-547-6308
* Contact PAI for additional information: 714-537-1545
* Contact GWIF for additional information: 714-265-9886
Class Schedule Is Subject to Change
For more information on dates, times, locations or classes at other Santa Ana
area sites not listed, please call 714-241-5700 or visit us at CEC Admissions
office (A-101), 2900 Edinger Ave. in Centennial Park, Santa Ana, CA 92704.
www.sac.edu/sce
For classes in the Orange area, please call 714-628-5900
www.sac.edu/sce
Weekend classes are Shaded • Evening classes are Bold / Clases nocturnas están en letras obscuras • Clases de fin de semana están con sombra
Page 15
Fall 2015
Otoño 2015
AUGUST 31–DECEMBER 19
31 DE AGOSTO–19 DE DICIEMBRE
Enroll in our FREE classes!
Inscríbase en clases GRATIS!
Las clases se ofrecen GRATIS
Classes are FREE and are
offered Open Entry/Open Exit y con inscripción abierta
• Adult Basic Education (ABE)
• Adult High School Diploma Program
• Career Technical Education
• Citizenship
• Computer Applications
• English as a Second Language (ESL)
• Family Literacy
• GED Preparation
• Parent Education
• Programs for Adults with Substantial Disabilities
Class Cancellation Policy
• Educación Básica para Adultos
• Programa de ‘High School’ Diploma
• Educación Profesional Técnica
• Ciudadanía
• Aplicaciones Informáticas
• Inglés como Segundo Idioma (ESL)
• Alfabetización Familiar
• Preparación para el Examen de GED
• Educación Para Padres
• Programas para Adultos con Discapacidades
Dar de Baja
Any class with fewer than 20 students may be canceled.
Las clases que no tengan un mínimo de 20 estudiantes
inscritos para el primer día de clases serán canceladas.
Attendance Policy
Política de Asistencia
Who May Enroll?
¿Quien Se Puede Inscribir?
Students are expected to attend all class meetings.
Students who are enrolled and absent on the first class
session may be dropped.
Persons 18 years of age and over may enroll in continuing
education classes. Students currently enrolled in
secondary schools who wish to attend continuing
education classes may be admitted by special request
of the secondary school and approval by the CEC
administration.
All classes are free and operate on an open-entry/openexit basis. Registration is ongoing provided there is space
available in class. All classes are free. Enrollment is on a
first-come, first-served basis. Times listed for classes are
subject to change without notice from the administration.
For more information about dates, times, and locations
for classes, call 714-241-5700.
Register in person at:
entennial Education Center (CEC)
C
Room A-101
2900 W. Edinger, Santa Ana, CA 92704
Disabled Students Policy
Disabled Students Programs & Services (DSPS) provides
instructional support services and academic accommodations to students with disabilities attending the college.
Students are responsible for requesting services and
providing disability verification. To apply for services,
students must meet with a DSPS professional to have
their needs evaluated. Assessment for learning disabilities
eligibility is available to students experiencing ongoing
academic difficulties. To request services, contact the
office of Disabled Students Programs and Services at
714‑241‑5769.
Textbooks and Supplies
Textbooks are available for purchase by students at
the bookstore. Supplementary books and supplies
are also available. For bookstore hours, please call
714‑241‑5705.
Page 16
Se espera que los estudiantes asistan a todas sus clases.
Los estudiantes que estén inscritos pero que no se
presenten el primer día de clase, podrían ser dados de baja.
Personas mayores de 18 años se pueden inscribir en
clases de educación continua. Los estudiantes que estén
actualmente inscritos en escuelas secundarias que desean
atender las clases de educación continua serán aceptados
si someten una solicitud de su escuela secundaria.
Todas las clases son gratuitas y de inscripción abierta.
El registro es constante si hay espacio disponible en las
clases. El horario de las clases está sujeto a cambios sin
previo aviso de la administración. Personas interesadas
favor de llamar al 714-241-5700 con anticipación para
confirmar el horario de las clases.
Inscríbase en persona en la siguiente dirección:
Centennial Education Center (CEC)
Salón A-101,
2900 W. Edinger, Santa Ana, CA 92704
Póliza para estudiantes deshabilitados
Los Programas y servicios para estudiantes con
discapacidades (DSPS) proporcionan servicios de apoyo
informativo y alojamiento académico a estudiantes con
discapacidad que asisten a la escuela. Los estudiantes
son responsables de solicitar servicios y proporcionar
verificación de discapacidad. Para solicitar servicios, los
estudiantes deben hablar con un profesional de DSPS
para que sus necesidades sean evaluadas. Evaluaciones
de elegibilidad para los estudiantes con dificultades
académicas está disponibles constantemente. Para
solicitar servicios, contacte la oficina de Programas y
Servicios para Estudiantes con Discapacidades llamando
al 714-241-5769.
Libros de texto y Materiales Escolares
Los libros de texto están disponibles para la compra
por parte de los estudiantes en la librería.Libros
complementarios y materiales escolares también están
disponibles. Para horas de servicio de la librería, llame
al 714‑241‑5705.
Photography: Santa Ana College/Centennial Elducation Center, a non-profit
Fotografía: Santa Ana College-Centenial Education Center / Santiago Canyon
The Rancho Santiago Community College District has made every reasonable
effort to determine that everything stated in this class schedule is accurate.
Courses and programs offered, together with other matters contained herein, are
subject to change without notice by the administration of the Rancho Santiago
Community College District for reasons related to student enrollment, level
of financial support, or for any other reason, at the discretion of the District.
El “Rancho Santiago Community College District” ha hecho todo lo posible para
asegurar que todo indicado en este catalogo de clases este actualizado. Los
cursos y los programas que se ofrecen, junto con otras materias contenidas en
este catalogo, están sujetos a cambio sin previo aviso de la administración del
“Rancho Santiago Community College District”, por razones relacionadas con
la inscripción de los estudiantes, nivel de ayuda financiera, o por cualquier otra
razón, a discreción del distrito.
NONDISCRIMINATION POLICY
POLITICA DE NO DISCRIMINACION
California Community College, reserves the right to use photography and video
images of students and visitors, age 18 and older, taken on our property and at
college-sponsored events for marketing and promotional purposes. Objection to
the use of an individual’s photograph may be made in writing to Public Affairs
and Publications, RSCCD District Office, 2323 N. Broadway, Suite 408, Santa
Ana, CA 92706.
The District is committed to equal opportunity in educational programs,
employment, and all access to institutional programs and activities.
The District, and each individual who represents the District, shall provide access
to its services, classes, and programs without regard to national origin, religion,
age, gender, gender identity, gender expression, race or ethnicity, color, medical
condition, genetic information, ancestry, sexual orientation, marital status, physical
or mental disability, pregnancy, or military and veteran status, or because he
or she is perceived to have one or more of the foregoing characteristics, or
based on association with a person or group with one or more of these actual
or perceived characteristics.
The Chancellor shall establish administrative procedures that ensure all members
of the college community can present complaints regarding alleged violations
of this policy and have their complaints heard in accordance with the Title 5
regulations and those of other agencies that administer state and federal laws
regarding nondiscrimination.
No District funds shall ever be used for membership, or for any participation
involving financial payment or contribution on behalf of the District or any
individual employed by or associated with it, to any private organization whose
membership practices are discriminatory on the basis of national origin, religion,
age, gender, gender identity, gender expression, race, color, medical condition,
genetic information, ancestry, sexual orientation, marital status, physical or
mental disability, pregnancy, or military and veteran status, or because he or she
is perceived to have one or more of the foregoing characteristics, or because of
his or her association with a person or group with one or more of these actual
or perceived characteristics. Inquiries regarding compliance and/or grievance
procedures may be directed to RSCCD Title IX Officer and Section 504/ADA
Coordinator: John Didion, 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, 714-480-7489.
College – Chapman Center (División de Educación Continua), una Comunidad
de Colegios sin fines de lucro, se reservan el derecho a utilizar fotografías y
imágenes de vídeo de estudiantes y visitantes, mayores de 18 años, tomadas
en nuestra propiedad y en eventos presentados por nuestros colegios con fines
comerciales y promocionales. Objeción a la utilización de una fotografía tomado
de un individuo puede ser hecha por escrito a Asuntos Públicos y Publicaciones,
Oficina del Distrito RSCCD, 2323 N. Broadway, Suite 408, Santa Ana, CA 92706.
El Distrito está comprometido a ofrecer la igualdad en oportunidades para
programas educativos, empleos, y a todo acceso a los programas institucionales
y actividades.
El Distrito, y cada persona que representa al Distrito, debe proveer acceso a
sus servicios, clases y programas sin importar el lugar de nacimiento, religión,
edad, sexo, identidad de género, expresión del género, raza o etnicidad, color,
condición médica, información de genética, descendencia familiar, orientación
sexual, estado civil, incapacidad física o mental, embarazo, categoría militar
o de veterano, o por creer que él o ella tiene una o más de las características
mencionadas, o en base a estar relacionado con una persona o grupo que se
cree tenga algunas de estas características.
El Canciller debe establecer procedimientos administrativos para asegurarse
que todos los miembros de la comunidad del colegio puedan presentar quejas
sobre supuestas violaciones a esta política y que sus quejas sean escuchadas
de acuerdo a los reglamentos señalados en el Título 5 y por aquellos de otras
agencias que administran las leyes estatales y federales sobre la no discriminación.
Ningún fondo del Distrito debe ser utilizado para la membrecía, o para
la participación incluyendo pagos financieros o contribuciones hechas a
organizaciones privadas de parte del Distrito o de cualquier individuo empleado por
el Distrito o con asociación, cuyas practicas de membrecía son discriminatorias
en base a lugar de nacimiento, religión, edad, sexo, identidad de género, expresión
del género, raza, color, condición médica, información de genética, descendencia
familiar, orientación sexual, estado civil, incapacidad física o mental, embarazo,
categoría militar o de veterano, o por creer que él o ella tiene una o más de las
características mencionadas, o en base a estar relacionado con una persona o
grupo que se cree tenga algunas de estas características.
Preguntas sobre el cumplimiento y/o el procedimiento para quejas pueden ser
dirigidas al Oficial del Distrito a cargo del Título IX en RSCCD y Coordinador de
la Sección 504/ADA de RSCCD: John Didion, 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA
92706, 714-480-7489.
EDUCATIONAL PROGRAMS &
SERVICES FOR ADULTS
PROGRAMAS EDUCACIONALES Y
SERVICIOS PARA ADULTOS
CALENDAR FALL SEMESTER
AUGUST 31–DECEMBER 19, 2015
CALENDARIO DEL SEMESTRE DE
OTOÑO DEL 2015
31 DE AGOSTO–19 DE DICIEMBRE
Rancho Santiago Community College District is comprised of Santa Ana College
and Santiago Canyon College. Each college has a division of continuing education
whereby free educational programs and services are offered to adults. Educational
programs that are offered free of charge include Adult Basic Education (ABE),
Citizenship, Computer Applications, Computer Basics, English as a Second
Language (ESL), ESL/Family Literacy, General Education Development (GED) Test
Preparation, Adult High School Diploma Program, Office Employment Training
Program, and Spanish Literacy. Each school also provides free services such as
assessment, academic counseling, career counseling, personal counseling and
orientation to all students. With the working adult in mind, classes are offered
days, evenings and weekends at our main sites and over 30 other convenient
locations in the city of Santa Ana.
Registration Begins���������������������������������������� August 17
Instruction Begins������������������������������������������ August 31
Labor Day (Campus Closed) ���������������������� September 7
Veterans Day Holiday (Campus Closed ����� November 11
Thanksgiving Break (no school) ��������� November 23–28
El distrito Rancho Santiago Community College está integrado por el Santa Ana
College y Santiago Canyon college. Cada colegio tiene una división de educación
continua en donde se ofrecen servicios y programas educacionales para adultos.
Los programas gratuitos incluyen: Eduación Básica para adultos (ABE), Clases
de ciudadanía, informática en computación, computación básica, Inglés como
segundo idioma, preparación para la examinación del desarrollo de educación
general (GED), Diploma de Secundaria, entrenamiento para trabajos de oficina,
y alfabeticación en español. Cada escuela también provee servicios gratuitos
como asesoramiento, consejería académica, consejería sobre carreras, consejería
personal y orientación para todos los estudiantes. Manteniendo en mente las
necesidades de los adultos, las clases son impartidas durante mañana, tarde,
noche, y fines de semana en nuestros locales principales y alrededor de otras
30 convenientes localidades en la ciudad de Santa Ana.
Inscripciones públicas comienzan��������������17 de agosto
Primer día de clases����������������������������������31 de agosto
Día del Trabajador (campus cerrado)�����7 de septiembre
Día de los Veteranos (campus cerrado)11 de noviembre
Día de Acción de Gracias (no clases)23–28 de noviembre
Rancho Santiago Community College District
Santa Ana College
Board Of Trustees
President
Lawrence R. “Larry” Labrado, President;
Claudia C. Alvarez, Vice President;
John R. Hanna, Clerk;
Arianna P. Barrios;
Jose Solorio,
Nelida Mendoza Yanez;
Phillip E. Yarbrough;
Raquel Manriquez, Student Trustee
Erlinda J. Martinez, Ed.D.
Continuing Education Administration
James Kennedy, Vice President
Nilo Lipiz, Dean; Sergio Sotelo, Ph.D., Dean;
Christine Kosko, Associate Dean;
Phuong Nguyen, Associate Registrar
Chancellor
Raúl Rodríguez, Ph.D.
Page 17
Map of Locations Mapa De Localidades
AES
1 Adams Elementary School
2130 S. Raitt St.
OCCT 18 OC Children’s Therapeutic Arts Ctr.
2215 N. Broadway
BGCG
2 Boys & Girls Club
950 W. Highland St.
OLPC 19 Our Lady of Pilar Church
1622 W. 6th St.
CEC
3 Centennial Education Center
2900 W. Edinger Ave.
REM
CORB
4 Corbin Center
2215 W. McFadden
RCES 21 Romero-Cruz Elementary School
1512 W. Santa Ana Blvd.
DES
5 Diamond Elementary School
1450 S. Center. St.
RES
EGUM
6 El Getsemani United Methodist
701 S. Parton St.
STJC 23 Saint Joseph’s School
608 Civic Center Dr.
ESC
7 El Salvador Center
1825 W. Civic Center
SAC
ESOL
8 El Sol Academy
1010 N. Broadway St.
SAHS 25 Santa Ana High School
520 W. Walnut
ESQ
9 Esqueda Elementary School
2240 S. Main St.
SASC 26 Santa Ana Senior Center
424 W. 3rd St.
20 Remington Elementary School
1325 E. 4th St.
22 Roosevelt Elementary School
501 S. Halladay
24 Santa Ana College
1530 W. 17th St.
GAES 10 Garfield Elementary School
850 Brown St.
WORK 27 Santa Ana Work Center
1000 E. Santa Ana Blvd, Suite 200
GOFS 11 Godinez Fundamental High School
3002 Centennial Rd.
SER
28 Service Employment & Redevelopment
1243 E. Warner Ave.
HES
12 Heroes Elementary School
1111 W. Civic Center Dr.
TAFT 29 Taft Elementary School
500 W. Keller
KES
13 Kennedy Elementary School
1300 E. McFadden
TSJ
30 Taller San Jose
801 N. Broadway
LES
14 Lincoln Elementary School
425 S. Sullivan
VHS
31 Valley High School
1801 S. Greenville St.
MDES 15 Madison Elementary School
1124 E. Hobart
VTCM 32 Vietnamese Community Center
1618 W. First St.
16 Martinez Bookstore
216 N. Broadway
WAES 33 Washington Elementary School
910 Anahurst Place
MBS
MVES 17 Monte Vista Elementary School
2116 Monta Vista Ave.
Page 18
WLES 34 Wilson Elementary School
1317 N. Baker
La Veta Ave.
Dr.
BGCG
Miles
ay
ne
rA
ve
.
5)
(5
MacArthur Blvd.
29
Sunflower Ave.
oast Dr.
South C
Alton Ave.
Main St.
Flower St.
Alton Ave.
Bristol St.
Greenville St.
W
ar
Dyer Rd.
Hemlock Way
Segerstrom Ave.
(405) San
SER
sta
ESQ
Central Ave.
MacArthur Blvd.
Old Tustin Rd.
Grand Ave.
Main St.
28
9
WAES
TAFT
Ross St.
Map to
Class
Locations1
0
33
Warner Ave.
Bear St.
School of
Continuing Education
Edinger Ave.
Co
Fairview St.
SANTA ANA
COLLEGE
KES
Anahurst Pl.
AES
Evergreen
1
McFadden Ave.
13
Ave.
Broadway
St. Andrew Pl.
VHS
Tustin Ave.
French St.
15
MDES
Edinger
Standard Ave.
Raitt St.
Hobart St.
Flower St.
31
GOFS
Wilshire Ave.
Poplar St.
3
11 CEC
Center St.
5
Lyon St.
RES
McFadden Ave.
DES
Grand Ave.
Spurgeion St.
22
.
EGUM
2
ll A
ve
6
Highland St.
CORB
Harbor Blvd.
1st Street
Chestnut Ave.
Camile St.
MVES
4
20
REM
ew
Richland St.
)
re
17Vista
Monta
(5
3rd Street
25
Bristol St.
LES
Brown St.
Street
ay
Hi
SAHS
ew
d
Walnut St.
Fr e
WORK
6th St.
GAES
Lacy St.
4th
26
16
d.
27
Re
MBS
10
a
Blv
Lyon St.
SASC
3rd Street
VTCM
14
STJC
TSJ
l.
Santa Ana B
32
Chestnut Ave.
Daisy
Sullivan St.
Broadway
6th Street
30
Sa
a
An
aF
R i ve
Fairview St.
McFadden Ave.
RCES
1st Street
Santa
1st Street
HES
23
nta
An
17th Street
es
OLPC
ESOL
nta
M
5th Street
12
Civic Center Dr.
21
Ana
5th Street
8
Haladay St.
19
r
ESC
WLES
Sa
Orange Ave.
Raitt St.
7
34
SAC
21st Street
Cypress Ave.
Harbor Blvd.
24
18
OCCT
Main St.
17th Street
Washington Ave.
Santa Clara Ave.
Santa Clara Ave.
Parton St.
Westminster Ave.
Memory Ln.
Flower St.
Trask Ave.
Newhope St.
Memory Ln.
Baker St.
ro
Th e
nG
Bristol St.
rd e
ve
Fairview St.
Ga
ew
City
Fr e
Garden Grove Blvd.
)
(22
ay
Keller Ave.
Anton Blvd.
Diego
Fr e e w a y
Fall ‘15
R.7/22/15 js
Page 19
LOOKING FOR A PRESCHOOL
FOR YOUR CHILD WHILE YOU
ATTEND CLASSES?
¿ESTÁ BUSCANDO UN PREESCOLAR
PARA SU HIJO/A MIENTRAS ASISTE
A CLASES?
We offer free preschool classes based on
families who qualify – application required
Ofrecemos clases de preescolar gratuitas en base
a familias que califican – se requiere llenar una
solicitud.
Our part-time preschool program is for
children 3 to 5 years old. Priority is given to
4 year old
• Safe learning environment
• Highly qualified teachers
• Nutritious meals
• Opportunities for parent involvement
• Bilingual staff (English/Spanish)
Nuestro programa preescolar de tiempo parcial es
para niños de 3 a 5 años de edad. Prioridad a los
niños de 4 años
• Ambiente de aprendizaje seguro
• Profesores altamente calificados
• Comidas nutritivas
• Oportunidades para la participación de
los padres
• Personal bilingüe (Inglés / Español)
Choose 1 session from our schedule
Morning
7:45 am to 10:45 am
Afternoon
11:15 am to 2:15 pm
Twilight
2:30 pm to 5:30 pm
Elija 1 sesión de nuestro programa
Mañana
7:45 am a 10:45 pm
Tarde
11:15 am a 2:15 pm
(2) Tarde
2:30 pm a 5:30 pm
Centennial Child Development Center
2900 W. Edinger Ave., Santa Ana – Room C-101
(Located on the campus of Centennial Education Center)
Call for information 714-241-5739
2900 W Edinger, Santa Ana CA 92704
714-241-5700 • www.sac.edu/sce
ECRWSS
Postal Patron
Non-profit
Orga n i z ati o n
U. S . Post age
P A I D
Permit No. 134
Santa Ana, CA

Documentos relacionados

FALL 2014 - Santa Ana College

FALL 2014 - Santa Ana College the SAC campus. Register in SAC B8, 714-564-6173 Four levels of Introduction to Academic ESL emphasize grammatical stuctures of English, reading, and writing skills. These classes are offered on th...

Más detalles

spring2015 - Santa Ana College

spring2015 - Santa Ana College Ana College at various times during the week or in the evening at Santa Ana High School and El Sol. La matriculación comienza el 5 de enero y se mantendrá abierta durante el periodo de clases para ...

Más detalles

RSCCD_Continuing_Ed_Schedule_Web (1)

RSCCD_Continuing_Ed_Schedule_Web (1) La matriculación comienza el 13 de enero y se mantendrá abierta durante el periodo de clases para ofrecer flexibilidad a los estudiantes. Para mas información comuníquese al 714-241-5700 (CEC). Reg...

Más detalles

Centennial Education Center

Centennial Education Center CEC Class Listings Begin on Page 2

Más detalles