Ecos Del Valle - El valle de Turon

Cortesía de Raquel Olivar
Ecos Del Valle
'801et&t-
i%~
2"' &fuJ=-
~úaL
(1..
I
TURON DISPONE DE SUELO INDUSTRIAL
EclJc:Ió ••
Edita.
••••• Valle
Mejonoa
EDITORIAL
- T""" ••
Dep. I.e¡pl 0- 170/ 81
Edlcc::ióo
T~.traJ.
COlabo •.•.••.ea. este
Eaero
••••
/ M.a.zo.
Tras inevitables problemas económicos y puesta a punto hemos logrado que el boletín informativo «Ecos del Valle» vea por fin la luz, tras
el fracasado intento de editar una Revista en el año 1.993.
96
ero:
Durante todo el período transcurrido en el que se interrumpió la labor
informativa muchas fueron las personas que echaban en falta el espíritu de aquel modesto boletín que los pioneros de la asociación editaban
desde el año 1.981.
Eliali Fenaáadeti:
MODtel'O.
Estamos plenamente convencidos de que Turón, en el aspecto informativo, debe recuperar los ánimos perdidos y seguir la línea habitual,
el fiel reflejo de las actividades deportivas, culturales, sociales, así como,
un resumen de los hechos acaecidos durante el trimestre, sin olvidar la
historia de Turón y la problemática actual del Valle.
KodelU __
Pít!JÚ!Ulde
la
M~7.
S.bidel VIs":
Sabemos de las dificultades que entraña llevar a cabo una empresa en
la que todos, o la mayoría de los turoneses se sientan representados,
por ello nada mejor que el parecer de los lectores para poder alcanzar
el óptimo de tan bonita inciacitiva.
Valga, pués, este primer número como punto de partida, manifiestamente mejorable, de una nueva aventura trimestral en la que nos gustaría contar con la participación en forma de sugerencias, quejas, o colaboraciones, en la confianza de poder hacer del «boletín» algo mas que
una reseña de hechos u opiniones, y tal vez una ocasión para que Turón
pueda influir en su propio, y desesperanzado, futuro.
1MejorlUíbel 1JalIt besea bacrr
constar que Ios trabajoS' que lIParmn
en "<fcoS' bl'l V alíe" expresan íbl'lUí,
Iuinos u opurtones personaíes be S'uS'
respettibos autores,
«Ecos del Valle», sin espíritu de grandeza, pero si de constante trabajo,
continuará de fonna modesta, un fiel reflejo del diario acontecer de un
valle que no se resigna a morir.
PLATAFORMA JUVENIL PARA LA DEFENSA DEL VALLE
I
Ii
I
I
I
Los representantes de varias asociaciones y
grupos juveniles de la zona de Turón presentaron el
sábado, dia 23 de marzo, el el Ateneo, la llamada
«Plataforma Juvenil para la Defensa del Valle», con
la que se pretende exigir a la Administración soluciones a la grave crisis que padece una de las zonas
más afectadas por la reconversión.
Por un lado, dinamizar la actividad educativa,
asociativa, cultural y de ocio de la juventud del Valle y,
por otro, conseguir una mayor colaboración institucional,
ya que consideran que «Turón es un Valle que no parece
existir en los mapas del Ayuntamiento y en el resto de las
administraciones, pues no vemos que se interesen por
nuestros problemas y necesidades»
Las asociaciones impulsoras de este nuevo foro
juvenil son, además del sindicato estudiantil, la Asociación «Los Horreos de Urbiés, la Asociación «La
Casalla», Aedenat- Turón y dos grupos musicales.
La asamblea constituyente de esta plataforma se
celebrará en el mes de abril y de ella saldrá una gestora
que estará compuesta por un representante de cada asociación y varios más de los jóvenes no asociados.
De momento, esta plataforma tiene dos objeti-
La juventud, que constituye el fururo del Valle
turonés, ha empezado a desplegar una actividad inusitada en busca de salidas para la reactivación del Valle
l_VO~pnmO'~"le,_
.
==========================
Ili ~~~y~-I
=================..9l=@C~/
='
=.='
=2=
INICIATIVAS SOBRE EL FUTURO DEL VALLE
No cabe duda que le Valle cuenta con el testimonio de su reciente historia: Un urbanismo caótico de
aglomeración descontrolada, producto del rápido crecimiento de la población experimentado en los años
cincuenta, además, un grarlnúmero de depósitos de estériles y una total carencia de industrias alternativas.
Por todo ello son necasarias actuaciones que palien las secuelas negativas de los viejos modelos industriales.
Ofrecemos hoy, algunas alternativas:
GRUPO DE TRABAJO
MODULO DE PROMOCIÓN V
DESARROLLO
«El módulo de Promoción y Desarrollo de las
Cuencas Mineras ha trabajado desde el otoño de 1.993
en la elaboración de una «Propuesta de Regeneración
y Uso de Escombreras en el Valle de Turón» que pretende alcanzar siete objetivos básicos:
En primer lugar, regenerar la cubierta vegetal y
reforestar los espacios ocupados por las escombreras.
Así se lograría cumplir un segundo objetivo, la mejora del medía ambiente por la eliminación del fuerte
impacto visual que estos depósitos suponen.
El tercero de los objetivos a cubrir es el aumento de la dotación de equipamientos, tanto deportivos
como de esparcimiento de la zona; cuestión que se
solventa al disponer de suelo recuperado en las
escombreras, parte del cual, el de la mayor extensión,
vendría a potenciar la actividad agricola al liberar suelo
para explotaciónes de alto rendimiento; así se cumpliría un cuarto objetivo. Por otro lado, la elaboración del trabajo y los estudios del proyecto proporcionará rnetodologías de trabajo que servirán de base
para actuaciones en esta linea, quinto objetivo que se
cubre, al tiempo que la recogida de información sobre los programas de ayudas y subvenciones existentes tanto estatales como comunitarios, cumplirá un
objetivo de recopilación y sistematización de gran utilidad.
Por último, la liberación de suelo útil, la mejor
dotación del territorio a todos los niveles, la presencia de un entorno agradable y el conocimiento de las
líneas de subvención y apoyos posibles, vendrán a
fomentar el desarrollo de pequeñas iniciativas empresariales que conllevarán la regeneración del tejido industrial existente, así como la creación de empresas
de nuevo cuño.
La primera fase del proyecto ya está en marcha
con la regeneración de las escombreras de La Vegona
y San José.
El grupo de trabajo que se constituyó hace varios meses para promover una idea aportada por Manuel Menéndez Baquero sobre la declaración oficial
del Valle de Turón como PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA MINERÍA ASTURIANA, está formado por asociaciones, concejales y personas muy vinculadas al Valle. Con el mencionado grupo viene colaborando Fennín Gutiérrez, del departamento de
Geografia de la Universidad de Oviedo y director
del Master de Desrrollo Local.
Pero el proyecto va mucho más allá de una
declaración sobre los valores patrimoniales de Turón.
Se quiere, además, trazar un itinerario histórico por
el Valle que podría tener un gran atractivo turístico.
En la zona, se conservan muchos elementos de la
industria minera que permiten el desarrollo de un
iniciativa de estas características. Los castilletes, las
esconbreras, las instalaciones de los pozos y minas
ya cerrados, el monumento a los jubilados mineros
Ó la mina imagen y el monumento al minero, etc.,
son algunos ejemplos.
La larga, y en muchas ocasiones, heróica historia laboral de Turón se completa con una literatura
específica sobre el Valle, además de otros elementos de gran valor arqueológico industrial. Pocos conocen que en el Valle se llegaron a construir algunas
locomotoras. Con todo ello el grupo de trabajo quiere
hacer algo así como un gran ecomuseo que muestre
las distintas facetas de la actividad minera: desde las
enfermedades derivadas de la profesión hasta algunas manifestaciones propias, como el Coro Minero
ó las viviendas sociales.
Este itinerario iría de una cuenca a otra, desde
el pozo Barredo de Mieres hasta el Museo de la
Minería en el Entrego, a través del Alto de Urbiés.
Esta idea que apoyan todas las asociaciones y
entidades turonesas contempla la presentación del
estudio ante los organismos locales, provinciales,
nacionales y Comunidad Europea.
~~~~~~~~==~U~~~~J=:
~~~~~=~~5Z~/~
MVJERES DE TVRON
Desde esta página de la mujer queremos presentaros a todas una nueva
ASOCIACION asociación
que acaba de crearse. Somos : "Mujeres de Turón" y hemos
r"""-·--~~~--=:-~~~·~~=,·~-""·""·""l.¡i
sentido la necesidad de asociamos porque creemos que las mujeres tene'-..
.,!
-c;
II
~
I~
_--._----_
mos unas carencias que solo podemos superar con la toma de conciencia
•..---.;/
i
, II y la autoorganización para afrontar nuestros problemas.
..
I iI
_---t---I
,
;a
!
I
r
I11
MUJERES!
d. Tl:.JRC)N
I
I
El [m de la asociación es el de contribuir a la promoción, formación e
integración social de la mujer, especialmente la de Turón, y servir de
puente entre el colectivo de niujeres de la zona y los organismos oficiales.
Para el desarrollo de estos fines se podrían realizar actividades como:
Informativas, Formativas, Culturales, Sanitarias, etc
así como programas de ayuda a colectivos de mujeres en situación de marginación.
Tratamos de crear un espacio donde todas podamos contar y debatir
nuestra problematica y nuestras necesidades, tratando de buscar soluciones, entre todas, a nuestras necesidades contribuyendo así a nuestro desa-
rrollo cultural y lúdico.
Desde aquí hacemos una llamada. a todas las personas que, como nosotras sientan estas inquietudes, a asociarse, porque entre todas podremos saber cuáles son nuestros problemas y sólo entonces
comenzar a trabajar y a presionar para intentar aliviarlos.
Sin vosotras la Asociación no tiene razón de ser y por ello os animamos a visitamos. Estamos de
Lunes a Viernes de 6 a 8 de la tarde en los locales de "Mejoras del Valle", CI La Salle, N° 6 Bajo.
PARTICIPA. COLABORA. HAZTE SOCIA.
Esperamos tus propuestas.
La Directiva.
AMAS DE CASA
La delegación de Turón, cuenta con ciento setenta asociadas. Nuestra misión es que las mujeres,
tengamos abiertos otros horizontes a la cultura, y no solo nos dediquemos a los trabajos cotidianos.
Todo puede ser compatible, nuestras obligaciones, con un poco de diversión y a la vez conocer
parte de nuestro entorno,
que de no ser así, nunca llegariamos a ello.
La pasada temporada tuvimos varias actividades, entre ellas a destacar:
- Un curso de labores de punto, para aprender todos los trucos y cosas
fundamentales de esta labor casera.
Una
charla
ginecologica a cargo de la Dra. Mercedes Velasco,
sobre la prevención, de las
enfermedades de la mujer.
- Elaboración, exposición y venta de postres caseros a cargo de las
asociadas, con un gr
exito.
Nuestros proyecto
más inmediatos, son: Exposición de Labores, realizada por las interasadas q
quieran participar.
Tenemos
par
Mayo programado, un viaje cultural a Madrid, de dos
días, para conocer lo mas
relevante de nuestra bella capital, incluyendo museos
y todo lo que podamos ver.
Estamos abiertas a todas las personas, que quieran, llegar a nosotras y participar de nuestra
delegaciónen Turón.
Animaros, colgar el mandil y acompañamos, que todas tenemos derecho a realizamos, un
poco fuera del hogar.
Un saludo para todas
La Directiva
RESUMEN AÑO 1995
RECOGIDO POR SA81
Enero, 5.- Cabalgata de Reyes Magos que desfiló desde el
parque de Cabojal hasta Lago con recepción final en el
salón de actos del colegio "La Salle". La organización estuvo a cargo de SOTUFE .
- El escritor Nel Amaro, obtiene el premio de 2°
Certamen de Literario Vital Aza de Pola de Lena por el
poemario "Cementeriu Civicu".
- La localidad de Pandel recibe el premio de 300.00
pts. como el pueblo más limpio y cuidado del municipio de
mieres en la edición 1.994.
- El día 18, el director general del Instituto de Servicios Sociales, visita el centro para pensionistas que se
está construyendo entre el colegio
"La Salle" y el pozo
"S. José".
Febrero .- A pesar de los desapacible del tiempo, SOTUFE
organiza el Carnaval que por primera vez se hizo en dos
días, sábado y martes.
- El viernes, 24, el jurado de los "Mierenses del
Año" distinguió con este importante y popular galardón a
los Hermanos de La Salle del concejo de Mieres, así como
a Belén Fdez. de Rioturbio y Juan Luis Fdez. entrenador
de Baloncesto. Las personas distinguidas con las medallas
de los galardones fueron, Cholo Estevez Llaneza, José María Peñanes y Sabino Fdez del Viso de Turón.
- En la sede de "Mejoras del Valle", exposición
fotográfica y documental sobre la "Historia del Carnaval
en Turón".
- La comisión organizadora del premio "Pote de
Oro" decide conceder tan importante distinción del valle
turonés al grupo de montaña
"San Bernardo".
El domingo, 26, a pesar del temporal de frío y nieve, no
fue impedimento para que cientos de personas se dieran
cita en Casa Migio para arropar a los montañero s turoneses
en fecha tan señalada para ellos.
Marzo, 7.- En el salón de actos de la Caja de Asturias en
Mieres celebra el acto de la entrega de premios "Mierenses
del año".
Abril
.- Con motivo del "Día del Libro", "Mejoras del
Valle" organiza un acto cultural con la lectura de los trabajos premiados en el Certamen Escolar de Redacción
- "Mejoras del Valle" presenta en el ayuntamiento
de Mieres reivindicando soluciones a varios problemas:
nuevos accesos al cementerio municipal; permiso de
Hunosa para utilizar la pista particular y zona recreativadeportiva para el barrio de San Francisco en el primer piso
de San José.
- "La Federación Coral Asturiana concade a Mejoras de Valle la organización del "Día Regional de Masas
Corales" a celebrar en Turón el día 21 de Mayo.
- "Mejoras del Valle, con motivo de celebrarse el
"Día Coral de Asturias" Organiza una exposición con la
historia de los grupos, bandas, solistas y coros que han
dejado su huella en la cultura musical del valle turonés.
- El Coro Minero actúa con gran éxito por tierras
catalanas concretamente en la Rápita (Tarragona) y Prat
de Llobregat (Barcelona)
Mayo - Los alumnos del colegio "La Salle" se proclaman
vencedores de la 3a edición del concurso "Yo también soy
tráfico" organizado por la policía local de Mieres.
- El día 16, "Mejoras del Valle" rinde homenaje al
veterano músico de la zona jacinto Martínez Rguez. único
miembro con vida de la desaparecida banda de música
- Isabel Aguilar, natural de Bailén (Jaen), pero que
vivió casi toda su vida en el barrio turonés de Canabatán,
celebra su centenario rodeada por familiares, amigos y
vecinos.
"Mejoras del Valle" y el Ayuntamiento de Mieres también
se sumaron al homenaje.
- El día 21, dieciséis grupos participan en el "Día
coral de Asturias" en Turón.
- Fiestas de la Primavera organizadas por SOTUFE.
- El consejero de Sanidad, el director provincial del
Inserso yel alcalde de Mieres, inauguran el día 23, el Centro de la Tercera Edad, que supuso una inversión de 211
millones de pts.
- El partido Popular logra el domingo día 28, su
primera victoria en unas elecciones autonómicas.
Junio. - Fiestas en San Andrés, del 9 al 12.
- La localidad de Urbiés, celebra por octavo año
consecutivo el "Certamen del Quesu" que reunió a cientos
de personas que agotaron los 120 Kgs que expusieron
seis artesanos de la zona.
- Apertura de las instalaciones veraniegas de "Mejoras del Valle" con importantes mejoras realizadas por los
alumnos de la Escuela Taller, Caudal, pertenecientes a la
=====================-I;J[~~:::::
==================2~§§~.
=,S==..4
fundación Comarcas mineras (Fucomi), con sede en las
instalaciones del pozo "San José".
- Fiestas de San Juan el parque de Cabojal organizadas por la asociación "CASALLA".
Julio - La sociedad Impasa presenta unos proyectos para
la reindustrialización de las comarcas mineras.
Los activos ociosos de Hunosa en La Cuadriella (Turón)
acogerán: Ecotalleres, Productos derivados de especies
vegetales autóctonas y Alistados de Asturias, Madera para
Muebles de Calidad.
Agosto, 1.- La empresa Hunosa cierra el pozo "Santa
Bárbara", la última instalación minera del valle de Turón.
- Día 3, una espectacular quiebra en una galería de!
pozo" San Nicolás", en Ablaña, atrapa al barrenista Luis
Asensio Paniagua, turonés de 35 años, casado y con un
hijo.
- Los grupos de rescate recuperan el cuerpo del
barrenista después de veinte intensas horas de trabajo para
levantar la quiebra de la galería de la capa Il-oeste en la 4a
planta.
- El día 5, e! valle de Turón despide de forma
multitudinaria, a Luis Asensio Paniagua. el oficio religioso
se celebró en la iglesia de San Martín, abarrotada de cientos de personas.
- El gobierno regional pone en marcha e! proyecto
de recuperación y regeneración de las escombreras del valle
de Turón, con un presupuesto de 70 millones de pts.
Se encuentra ya en plena fase las escombreras del
2° y 3° de San José y la regeneración de la ubicada en La
Vegona.
- Se está a la espera de iniciarse las obras de la "vía
verde" de Tablao, con una inversión de 12 millones de pts.
- La empresa constructora Asturiana, S.A. (CASA)
inicia la construcción de 29 viviendas sociales en Lago,
con un presupuesto de 215 millones depts. y plazo de
ejecución de 16 meses.
- En el pabellón de Congresos la Feria Internacional de Muestras de Gijón, el Coro Minero recibe el "Urogallo de Bronce" concedido por el Centro Asturiano de
Madrid
- La empresa Ceyd comienza las obras de la
remodelación del trayecto de 1,5 Km. entre la Veguina y
Lago, con un coste de 160 millones de pts. y un plazo de
ejecución de siete meses.
Asturias.
Catorce mineros que trabajaban a más de 400 mts.
de profundidad en le pozo "San Nicolás" perdieron la vida.
Diez de la empresa Hunosa y cuatro checos de una
subcontrata.
Septbre, 2.- Se celebra el funeral conjunto por los 14 mineros que llenó la Catedral de Oviedo. La presencia del
Príncipe de Asturias realzó la ceremonia, concelebrada por
80 sacerdotes y oficiada por el arzobispo
- El miércoles, día 6, en la sala de "Mejoras del
Valle" presentación del libro "Información del Turón Antiguo" del autor turonés, Manuel Jesús López González.
- Inauguración de la exposición
Turón" del pintor turonés 1. L. Varela.
de
- En el Ateneo, el día 15, presentación del segundo
libro del escritor turonés Ricardo Tomillo "Paisajes del
Alma".
- Del 13 al 17, extraordinario programa de festejos
el presentado por SOTUFE. para celebrar las Fiestas del
Cristo de la PAZ.
Deportes, juegos infantiles, importantes orquestas, actuaciones musicales con la participación de primeras figuras
como José Manuel Soto, Mariachi Azteca, Toni Ronal,
desfile de carrozas y grupos folklórico s de diversas
autonomías
y el pregón a cargo de Ana María Prado,
una turonesa licenciada en Psicología.
- "Mejoras del Valle" organiza su XV Festival Coral el día 16, en la Iglesia de San Martín con la intervención de la Capilla Polifónica "Ciudad de Oviedo", Orfeón
de Caborana, Ochote Principado y el Coro Minero
En el transcurso del Acto, se hizo entrega de distinciones
al Hno. Lucinio Rico y a Manuel Menéndez Baquero por
su labor en pro de un Turón mejor
- El día 27, un trágico accidente conmociona todo
el valle. El niño de 8 años, Samuel Carreño Noriega, perdía su vida, después de que una yegua desbocada le arrastrara varios metros en las proximidades del Rancho, en la
braña de Rozamayor, cuando iba con su padre y un hermano.
Octubre. - El día 13, cuatro mineros fallecían en el pozo
"Candín" de Hunosa en Langréo El accidente se produjo
al desprenderse el relleno tras ceder una tela de contención.
- El escritor turonés Xandru Femández, uno de los
jóvenes autores asturianos más premiados, presenta en
Mieres, en el "Abellugu" su libro "Del Llaberintu al Trenta".
- En la madrugada del día 31, una explosión de grisú provoca la mayor tragedia minera en cincuenta años en
---II~~
.=-
.::=:======================
"Rincones
=;-=J =====t$~%~6::-=
I1m! ~~~~~~
~
- El día 26, el Príncipe de Asturias, en su primera
visita oficial a la cuenca minera del Caudal, pronuncia en
el Salón de plenos del Ayuntamiento, un mensaje en el que
afirma conocer la grave situación de las comarcas mineras, recabando la solidaridad de todos para salir de la crisis, prometiendo su aliento y cooperación entusiasta.
- "Mejoras del Valle", convoca a todas las asociaciones y entidades del valle a una asamblea para tratar de
la problemática actual del valle y buscar soluciones.
- La sociedad balística turonesa celebra el XXXIII
"Día del Jubilado", con la entrega de distinciones a los más
veteranos y un banquete de confraternidad en el restaurante "Casa Nando" de Urbiés.
Minero" del artista turonés Juan Luis Varela.
- Turón volvió a convertirse en la festividad de
Santa Bárbara, en la capital del pote asturiano. Cientos de
visitantes degustaron de este típico plato en los numerosos establecimientos hosteleros del valle.
- El director regional de acción Social en su visita
a Turón está dispuesto a negociar una solución para el
hogar de la Tercera Edad, que se inauguró apresuradamente en el mes de mayo, a raíz de las últimas elecciones,
sin que hasta la fecha tenga más servicios que los del bar.
- "Mejoras del Valle" con motivo de la próxima
Navidad convoca sus concursos de redacción escolar y de
construcción de portales de Belén.
- El barrio de San Francisco celebra su patrono con
diversos actos.
Novbre.
- "Mejoras del Valle",
de acuerdo con las asociaciones
y entidades de todo el valle, remitió un completo dossier al Príncipe de Asturias en el que se recoge la grave crisis que atraviesa
el valle de Turón ante el cierre de
las instalaciones mineras sin que
se le buscase salida con la creación de puestos alternativos de
trabajo.
También se envió dicho informe
al presidente regional, Sergio
Marqués y al alcalde de Mieres,
Misael Fdez Porron.
I
I
Diciembre .- El Director regional
de Turismo presenta en "Casa
Lelo", las quintas jornadas
gastronornicas de! Pote.
- Se celebran las fiestas de Santa Bárbara en la
Cuadriella con un excelente programa: Pregón a cargo del
escritor turonés Manuel Jesús López Glez, actuación del
Ochote Langreano y los cantantes Carmona y Manuel
LIorente. Misa cantada por el Coro Minero, reparto del
bollu a los jubilados de la parroquia y concierto a cargo de
la banda de música de Mieres.
- El Coro Minero participa en Puertollano
(Guadalajara) en el primer festival "homenaje a los mineros
- En la sala de Mejoras exposición de poemas visuales y objetuales, "Fecho Aquí", de Nel Amaro.
iII~.
- El XVIII Salón de navidad
de pintura, organizado por
"Mejoras del Valle" estuvo dedicado corno homenaje a
Arturo Menendez Baquero, titulado en pintura y escultura
por la Escuela Nacional de Arte
"San Fernando" (Madrid), fallecido el 24 de diciembre, de
1.994 en
Le Mans (Fran-
cia).
- En la exposición de Artesanía llamaron poderosamente la atención los trabajos presentados por Desiderio
Fdez y Jesús Puente.
- Finaliza el año, donde la minería es ya historia,
pero historia viva. Desde Figaredo a Urbiés, todo tiene
aún relación con la minería Castilletes, escombreras, locomotoras, monumentos, son signos visibles de la identidad de un valle.
Un amplio grupo de turoneses está promoviendo, en este
sentido, una iniciativa para declarar al valle patrimonio histórico
- En el Ateneo, exposición de "Paisaje y Paisanaje
==========11;
- El mayor terremoto registrado en Asturias en este siglo
hizo temblar los árboles de Navidad en el día de Nochebuena.
El seismo se produjo en la zona
sur de Lugo, en el mismo lugar
donde el 30 de noviembre se
registró otro movimiento. Aunque sus efectos se dejaron sentir en toda la región, no se produjeron daños materiales de importancia.
tcosdelValle
<etAT'-"Ól'-J
ENERO 96
* El nuevo Plan General de Ordenación Urbana limita la altura de los edificios. En Turón se permite cinco plantas en alguna zona de la Veguina. En
otras, el límite será de tres ó cuatro
alturas.
dujo en Mieres, cuando José Antonio
Miyar Saavedra, de 31 años y vecino
de San andres, caía al vacio desde unos
20mts. de altura cuando realizaba trabajos en el edificio ubicado en la calle
Alfonso Camín.
* El alcalde de Mieres, tras su entrevista con el director provincial del
Ministerio de Educación y Ciencia,
manifiesta que serán invertidos 30
millones de pts. para acometer la ampliación de! Instituto de Turón, con la
construción de nuevas aulas que permitan ampliar la oferta eductiva en el
centro.
* El frío deslució el desfile de carnaval del martes, día 20. El granizo y la
nieve desanimó a muchas gentes a salir a la calle a ver el cortejo.
* El día 22, un conato de incendio en
el colegio de Enseñanza Primaria de
Villapendi, obliga a desalojar a los más
de 80 alumnos del centro y puso en
evidencia la carencia de seguridad en
el edificio.
* El día 21, Ramón Gómez Zapico,
-un pensionista, fué hallado muerto en
la nieve en las proximidades
de
Carcarosa, cuando una máquina quitanieves intentaba limpiar la carretera. El fallecido residía en Mieres, pero
* La tragedia volvió a conmocionar
e! valle. El día 23, un minero jubilado
de 73 años mata a su hijo a hachazo s
a la puerta de la casa familiar, en San
Andres. Al parecer mantenían fuertes
desavenencias. La Guardia Civil de
mieres detuvo al presunto parricida
NOTlildS
acudía a una vivienda que tenía a la
entrada de la mencinada localidad
turonesa. Su muerte fué, probablemente debido a un infarto ó por otras
causas naturales.
FEBRERO
* Domingo 25. - A pesar del temporal
de nieve, más de trescientas personas
participan
en la XIII jornada
Gastronomica del Pote Asturiano, en
el que se hizo entrega del galardón de
Pote de Oro al popular turonés Julio
Rodriguez Suárez (Toli)
La entrega del premio se celebró en e!
restaurante Casa Migio, que creó hace
años esta distición para recompensar
inicia las obras par=
dotar de gas natural a: Turón. La
gasificación, que no entraba en los planes de la compañia, se raliza a instancias de la asociación "Mejoras del
Valle" y estará concluido dentro de
este año.
* El día 1°, trágico accidente se pro-
* El fuerte temporal de nieve y fria
obligó a los vecinos de Urbies a celebrar e! A'hoxuil para e! día 1°, ya en
plena Cuaresma. Fué organizado por
la nueva asociación cultural "Los
Horreos'"
* El día 3 el Partido popular (PP) gana
por primera vez unas elecciones legislativas, pero con un porcentaje que le
aleja de la mayoria suficiente para
gobernar sin alianzas.
*
de medio centenar de representantes vecinales se dieron cita en la
sede de "Mejoras del Valle" para participar en una asamblea en la que se
analizaban la problemática actual del
valle.
Los responsables municipales, Arsenio
Suárez alonso, Ramón Gutiérrez
Rodríguez
y Juan Ramón Díaz
Permuy, todos ellos naturales de
Turón, se mostraron redeptivos a las
diferentes propuestas vecinales.
* Gas de Asturas
* la Dirección regional de Comunicaciones pone en funcionamiento el nuevo centro reemisor de televisión instalado en Villapendi; solucionando el
que los vecinos de la Felguera capten
las señales de las cadenas privadas.
MARZO
:~\
* Más
a aquellas personas Ó entidades que
se han destacado por su labor en favor del valle turonés.
* La
sociedad Iniciativas y Proyectos
de Asturias, localizará en el polígono
de La Cuadriella una fábrica dedicada
a la producción de piezas de madera
que se destinará al sector del mueble.
Lunes 11, una representación de
"Mejoras de! Valle" es recibida por el
presidente del Principado,
Sergio
Marques, a quien exponen varios proyectos para intentar salir de la grave
crisis por la que atraviesa el valle más
castigado por los sucesivos ajustes mineros.
* Lunes 12, dos mineros fallecen en
el pozo motsacro, en Morcín, tras ser
succionados
y sepultados
por el
carbon cuando intentaban destrabar un
pozo de cargue del mineral en la séptima planta.
Día 21, la Corporación
en pleno
aprueba por unanimidad una moción
conjunta en la que el Ayuntamiento de
mieres solicitará al Gobierno Regional y al de la nación la declaración oficial de Valle de Turón como patrimonio Histórico de la Minería Asturiana.
La empresa constructora Ceyd finaliza las obras de la remodelación de la
travesía de Turón entre La Veguina y
el Lago un trayecto de 1,5Km. con un
coste de 159.444.975. ptd
==========================Ilf4~~!~±J===========Sf~e:z~~
;::..:::'
_....:::8:;:=.
Envemiego y la Capellanía.
'Iuron, " de marzo de 1996
Posiblemente el pueblo de Enverniego junto con su capilla hayan nacido al finalizar la Edad Media, cuando ya
Villapendi y Víllabazal estaban alcanzando la categoría de
éntidades poblacionales con más personalidad dentro del
Valle, junto con Peñule y Cortina.
Los prímeros datos documentales de que disponemos nos
permiten certificar la presencia de no más de cuatro casas.
y este reducido núcleo constituía un «feudo» de Villapendi
al que se estaba unido por un amplio camino de carros
que, en una trayectoría completamente horizontal, cruzaba el castañedo de Argaxo,
En cuanto a la etimología se refiere, tiene una fácil explicación por tratarse de un sinónimo de invernadero ( en
lengua vernácula ), es decir, un lugar cómodo para pasar
el invierno. Efectívamente, las viviendas fueron construidas en un lugar «afayaízo», protegido de los vientos del
norte por un «quentu». Algunos nativos también suelen
utilizar la palabra Emberniego y, si bien la otra denominación aparce en los protocolos notariales más antiguos (
siglo XVII ), ésta última es igualmente admisible pues su
procedencia del latín, del que deriva fundamentalmente el
asturiano, ; , otorga plena verosimilitud.
Pero lo que, . .
, ha dado notoriedad a este pueblo ha
sido la constitución de una capellanía sobre el altar de la
virgen de la Soledad. Fue su fundador clérigo D. Sebastián
Glez. (1630 -1713), natural de Enverniego; pero larama
troncal de su familia estaba en Víllapendi: Diego Glez, casado con Marina Díez de Nembra, que era el hermano
mayor de su padre Domingo. Como la capelIanía era de
patronato laical, los descendientes varones de este matrimonio pasarán a ser los «patronos de sangre» de aquella.
El origen de la Obra Pía data de 1675 cuando D. Sebastián
con los bienes heredados erige la fundación. Las rentas
obtenídas servirán para el sostenimiento del capellán por
medio del cumplimiento de ciertas cargas espirituales consistentes, esencialmente, en la celebración de seis misas al
año.
Así se va a iníciar una etapa en la que, durante siglo y
medio aproximadamente, Enverniego va a disponer de cura
propio.
.La madre del primer capellán ser originaria de la «casa de
hijosdalgos notorios» de Ricueva y por ello no es de extrañar que el siguiente tiutlar de la institución, D. Domingo
Rodríguez, procediese de ese lugar pues, en principio, el
candidato preferido era el que justificaba una relación de
parentesco más próxima con el fundador.
La capellania entró en decadencia a partir de la «francesada»
y desapareció con las medidas desamortizadoras
de
Mendizábal y Madoz. A finales del pasado siglo, Angel
González (1) de Enverníego, por entonces mayordomo de
la capilla, pudo restituir dentro de su propio patrimonío
los bienes adscritos a la fundación eclesiástica, previo abono
de las tasas preceptivas, según rezaba el correspondiente
Real Decreto. Y esto trajo como consecuencia que algunas personas, no se sabe muy bien si por falta de información o por maledicencia, pregonasen que el «Tí u Angel»,
o más bien «Angelón», había usurpado las fincas que habían pertenecido a la capilla.
Manuel Jesús López «Lita»
(1) Mi bisabuelo que, en su tiempo, hubiera sido el legítimo «patrono de sangre», de pervivir la institución, aseguraba pertenecer a la séptima generación del capellán de
Enverniego. Esta noticia que yo recibí indirectamente, pues
no llegué a conocerle, fue la que alentó mi curiosidad para
profundizar en las vicisitudes de la capellanía. Y para constatar que, efectivamente, Diego, hijo de Diego Glez y
Marina Diez, primo carnal de D. Sebastián, era el ascendiente de Angel que había vivido siete generaciones atrás.
Manuel Jesús L6pez
YA NO QUEDA NADA
Nadie en estos momentos pasa a creer, que un pueblo como Turón
con casi W1siglo de historia minera, se englobc como otros muchos de la geografía española en el orden especí fico del abandono, por cuyas causas el éxodo hacia nuevos horizontes obligan a
la emigración de muchas familias y por todo ello al abandono de
W1atierra que los vió nacer y cuyas raices quedan enterradas con
el abono esteril del trabajo, esfuerzo, sudor y lágrimas.
Son muchas las dudas sobre el particular y poco menos las esperanzas las que podemos abrigar los turoneses, en cuanto a las
perspectivas poco favorables que se nos presentan, como así
mismo el futuro incierto que se avecina y mas que nada puede
atribuirse al no tener a la viata proyectos de alternativas de industria, que puedan compensar en parte lo que supone la pérdida
total con el cierre de sus explotaciones mineras.
A la vista de todo esto, no podemos, por menos, ante esta coyuntura de carácter mas que grave para W1pueblo, que unánimemente y por boca de todos expresar con gran inquietud y descontento
y ello nos obliga a sacar a la palestra todo aquello que a nuestro
juicio consideramos neceario salga a la luz y conduzca a que se
tome clara idea de la enorme repercusión la que alcanza para nosotros y nuestros descendientes contemplar W1dia y otro día la
pasividad de W1aindustria muerta, sin otros alicientes alternativos, que al menos colmen de vida y calmen la monotonía reinante
de W1pueblo que añora y sufre con resignación la falta propia de
los ruidos y movimientos naturales del personal y el característico trasiego que propiciaba el funcionamiento de W1a industria
en pleno rendimiento.
Todo parece pensar, que a la vista de estos acontecimientos se
ciernan sobre nuestras cabezas el triste panorama de oscuros nubarrones que presagian tormenta y esta pueda caer sobre muchas
familias que ansiosas esperan ver colmados sus deseos con W1
puesto de trabajo para sus hijos, máxima aspiración para muchos
jóvenes que hoy con edad suficiente para el empleo se ven obligados a deambular de W1sitio para otro con incertidumbre y llenos de desesperación, con el pensamiento fijo de disponer de W1a
peseta para comer, vestir y divertirse, y con ello evitar males mayores para que por su mente no pasen otras ideas que puedan
alterar el orden de convivencia y sociabilidad, y por consiguiente
propicien disgustos, sinsabores y penas a quienes menos culpa
tienen de su situación como son los padres y sus familiares.
YA NO QUEDA NADA, este es el mensaje que con toda la razón del mundo que nos rodea, lanzamos a los cuatro vientos con
el fin pueda sar recogido con su amplitud de expresión por aquellas personas significadas en el mundo socio laboral y del mismo
saquen las consecuencias pertinentes y obren en consideración
al respecto, que pueda abrir una vía de esperanza, y ello permita
resarcirse del mal momento que atraviesa, al mismo tiempo analicen detenidamente, que la historia de Turón en todo su contenido está regada con sangre, sudor y lágrimas de miles de trabajadores a los que todos los dias con apremiante conculcación se les
pedía carbón y con esfuerzo de abnegados entraban en las
lobregueces de la mina para arrancar la riqueza que les daba la
vida, hombre con las manos curtidas por los dolores que proporcionan las mas rudas actividades corporales. Por ello y en atención a la historia ejemplar de un pueblo minero que ha sufrido
con entera resignación durante casi W1siglo los avatares de una
vida de lucha continuada en el arranque de esta riqueza que tanto
significó para el engrandecimiento de la patria, tenga una compensación que devuelva la alegría y el bienestar a este pueblo que
de la noche a la mañana ha quedado como los hornos de una fundición cuando esta se apaga.
Gerardo Fernandez García
Linarcs- Turón
COMENTARIOS
Por: miguel OLIVAR
Comenzamos de nuevo con nuestro «BOLETÍN INFORMATIVO» después de casi cuatro años de ausencia, cuya tirada había
!legado al n? 127, donde todavía se hablaba del cierre de la mina
San Víctor, la iniciación de las prejubilacioncs, la fase final del
barrio San Francisco y otras pequeñas o grandes cosas de nuestro
pueblo.
Hoy, y en esta nueva etapa del boletín informativo «ECOS DEL
VALLE», seguiré como comentarista de los acontecimientos que
vayan sugiendo, esperando que la madurez de lo publicado pueda convertirlo en historia.
He dicho en otra ocasión que quisiera ser simplemente fiel contribuyente, sin ningún tipo de exigencia, renegando al progresismo para contemplar
de nuevo aquellos
tiempos
del
tercerrnundismo urbanístico y social que existía hace mas de 50
años, para seguir alcanzando el altar de los sacrificios a título de
pueblo de comarca, que siempre olvidado, ha sido la oveja negra
del concejo.
Digo esto porque reniego de las cosas que se hacen a medias,
dejandonos un sabor de boca agridulce con el cierto interrogante
de ¿ hasta cuándo se pone en marcha el funionamiento de la totalidad del Hogar, depués de 9 meses de simulacro inaugurativo ?
Me recuerda, cuando hace seis años se hacen gestiones para encontrar terrenos apropiados para su edificación, porque así nos
lo exigía Bienestar Social, pensando en el antiguo huerto del
Colegio La Salle, del que se ignoraba que fuese propiedad de
Hunosa, y por el que cobra a nuestro Ayuntamiento cuatro millones quinientas noventa y seis mil pesetas.
Dicha finca es segregada de la denominada «Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana, La Salle», que figura inscrita con
el número 35791, cuyos terrenos son cedidos voluntariamente a
nuestro Ayuntamiento por el entonces director del Colegio, Pedro
Rio, solicitados por el hermano Lucinio, presidente del Club 89
de la Tercera Edad.
Hemos criticado en su dia, que por ser de una trascendencia social de una venta que bien pudo haber sido un regalo a éste pueblo con historia, que lo dió todo a cambio de nada, entregando
gallardía de sus hombre, que como premio pudiesen disfrutar de
este Hogar, hoy convertido en W1arealidad y de W1aconstrucción
maravillosa.
Y aunque tengamos por costumbre de airear por cualquier medio
informativo nuestros problemas relaionados con las necesidades
de los pueblos, y cuando estas peticiones se solucionan, viene el
silencio escrito con solo el comentario hablado de la noveada conseguida. Y no es que estemos obligados a manifestar nuestro agradecimiento, como si alguien altruistamente nos hubiera ha hecho
este regalo, que nos sentimos contribuyentes para todo. Pero
modestamente, y a quien corresponde el momento de aplaudir
por la insistencia de mis comentarios, es a mí, que desde aquí y
en nombre de un colectivo de jubilados, brindamos por la aspiración lograda en este valle turonés. Ayer una Empresa Constructura
puso en marcha esta gran obra valorada en 215 millones, de la
que esperamos su total funcionamiento y así recogeremos el fruto cultivado a lo largo de muchas amarguras y sinsabores de nuestros años de trabajo.
ANGEL FERNANDEZ
ORTEGA
El senderismo como actividad lúdico-deportiva, es una de las maneras
de conocer el mejor patrimonio que poseemos: la naturaleza de nuestro entorno. Es tambien la forma de decubrir en profundidad nuestra tierra, recorriendo sus caminos y veredas con el mejor medio que tenemos de transporte:
nuestras piemas.
Las vías tradicionales de comunicación entre los pueblos han sido hastahace poco años los caminos. En el Valle de Turón existe una importante red
de caminos que comunican las diferentes aldeas y mediante la creación del
sendero P.R. AS-34 "Cordal de Urbies" y otros senderos más que están en
estudio, se pretende recuperar algunos de estos antiguos caminos que junto a
su importante valor historico, permiten el conocimiento y disfrute de nuestra
naturaleza El caminar por ellos supone una rica experiencia, una intima relación con el medio y sus habitantes, rememorando el uso que tuvieron en otro
tiempo.
La importancia del senderismo en Turón se basa en su capacidad y
óptimas posibilidades para la puesta en marcha de un desarrollo senderista
desde doble vertiente:
- La Turistico-natural si bien el valle turonés no cuenta con espacios
naturales protegidos y al margen de las diversas degradaciones paisajisticas
producto de la actividad minera durante 100 años continuando, cuenta sin
embargo con un entomo natural de alto valor ecologico con capacidad y atractivos suficientes para instalar en él infraestructuras para un desarrollo de un
turismo difuso.
- La recreativo-cultural, donde se encuadra perfectamente con las alternativas al ocio urbano y el desarrollo del turismo cultural relacionado con el
turismo sobre arqueologia industrial y minera, con parques minero temáticos,
patrimonio historico de la mineria en el Valle de Turón, etec ...
Minero de profesión, su gran
afición al deporte
del
montañismo le llevó a conocer
los más importantes macizos
españoles con ascensiones por
todo el Pirineo, Gredos, el Sistema Iberico, Picos de Europa, Cordillera Cantabrica,
etc
.
Por su actividad, fué distinguido por la FEMPA como el
mejor montañero asturiano en
el año 1.983.
Del 1.992 al 95, ocupó la presidencia del Grupo Montañero
San Bemanrdo, siendo además
desde el 1.976 el responsable
y guía de las actividades
montañeras del grupo.
Autor de numerosos articulos,
ilustrado siempre, con sus mapas correspondientes para diversaspublicacionesprovinciales y nacionales.
Es tambien autor de los libros:
"Senderismopor el Concejo de
Mieres", "Mieres, paso a paso"
y ultimamente "78 Rutas por
la Naturaleza Asturiana", patrocinado por el Principado de
Asturias.
La incorporación del senderismo desde el inicio y la puesta en marcha
de programas de desarrollo del turismo para el valle de Turón, puede colaborar en gran medida a una correcta planificación, difusión y desarrollodel mismo.
Entre los muchos itinerarios de montaña que ofrece el valle turonés
hemos elegido el denominado "Cordal de Urbies", discurriendo en parte por
ese mismo cordal situado en el Alto Valle de Turón. El sendero señalizado
todo el, se inagura con una de las actividades federativas con más arraigo en la
región: será la XVII Marcha Regional de Veteranos-Memorial J.R.1 Lueje a
celebrar el 29 de septiembre de 1.996
ANGEL FERNANDEZ
ORTEGA.
J05E MANUEL
FERNANDEZ PRIETO
Presidente del grupo de montaña "San Bernardo", desde el
día 2 de febrero de 1.996.
"Ecos del Valle", le envía una
sincera
feliciatación,
deseandole muchos éxitos al
G~I./POS"
frente de uno de los demontaña de más prestigio no solamente de la región, sino del
resto de España.
DEPORTES
El grupo de montaña San
Bernardo, fundado en 1.960,
viene desarrollando un ininterrumpido historial montañero y excursionista
que
traspasó los límetes provinciales y nacionales, desde
los Picos de Europa a los
Alpes.
Cuenta con unos 700 socios, lo que puede dar
idea de la gran popularidad y actividades a través de numerosas salidas programadas cada temporada, no quedando pico ó montaña que no haya
sido visitado por los componentes de este grupo.
Desde el día 2 de febrero de 1.996, ocupa la
presidencia José Manuel Fernández Prieto, que
continuará la obra emprendida por sus antecesores en el cargo, Vicente, Marcelino, Arsenio,
Juan Manuel y Angel.
NATACIÓN
La practica de esta modalidad deportiva es relativamente moderna en este municipio, desde que
en el año 1.950 tiene lugar la inauguración de la
piscina cubierta de Mieres, donde uno de los
nadadores formando s en esta piscina fué el
turonés Jose Vitos Natal, quien en el año l.957
cruza a nado el Estrecho de Gibraltar y en l. 958
realiza la proeza de cruzar el Canal de la mancha.
El 18 de agosto de 1.979 se inaugura la piscina
que en Turón construye la Asociación Mejoras
del Valle en la que se vienen celebrando desde
aquel mismo año cursillos y competiciones a
nivel regional y nacional.
BOWS
Tal vez sea el deporte más
antiguo y arraigado en
nuestro pueblo; con el paso
del tiempo ha ido a menos, pero a pesar de todo
se resiste a morir, gracias a la Sociedad Balística
Turonesa, creada en l.9962, la cual sigue manteniendo su actividad y afición, con el respaldo
de unos 300 socios.
En su actual bolera cubierta, propiedad municipal, inaugurada en septiembre de l.994, se vienen celebrando torneos provinciales y nacionales, así como las competeciones programadas por
la Federación Asturiana de Bolos.
Su presidente actual es, Jesús Lorenzo Suárez.
El Club Deportivo Turón, fundado oficialmente el 18 de octubre
de 1.925 por el Hno. Gabriel, profesor del Colegio La Salle. A lo
largo de su historia a venido dando tardes gloriosas a los aficionados en las diferentes categorías
en que militó. Desde el día 1 de junio de l.995
ocupa la presidencia Manuel López Fernández,
rodeado de un buen plantel de directivos que
están trabajando para reverdecer viejos laureles en el futbol turonés. De momento, están potenciando
..el futbol base, formando un equipo juvenil que viene realizando una excelente
campaña en la categoria, Tercera Juvenil, Grupo IV.
FUTBOLSALA.Este deporte coge gran auge y surge el denominado TUCAN F.S que está particiapndo en el
campeonato de la Segunda División Asturiana ..
ARTURO MENÉNDEZ
BAQUERO
CARLOS HEVIA LOSA
Nació en el n° 10 del viejo barrio de
San Francisco el 19 de septiembre del.926
y murió en Le Mans (Francia) el día 24 de
diciembre de 1.994.
Titulado en pintura y escultura por la
Escuela Nacional de Arte «f5an Bernardo» (
Madrid) empendió viaje a París junto a sus
compañeros de estudios e inquietudes musicales, Carlos Cureses y Eugenio de Arribas
cotizados impresionista y paisajista respectivamente.
Para salir adelante en la capital francesa actuaban como «Trio Arte» en cabaretes
y restaurantes en sesiones de tarde y noche.
Culminan al poco tiempo sus éxitos en las
pantallas de la Televisión francesa (año 1.957
), sin que por ello dejasen de visitar frecuentemente las universales salas del Museo del
Louvre.
Cuando Carlos y Eugenio, resueltos a
volver a España, obtuvieron repectivas cátedras de dibujo en Institutos españoles, Arturo
continuó en París grabando con «Digno
García y sus Caria s», «Los Guarania» etc ...
a un tiempo que para sus actuacionespúblicas formaba dúo con el tenor mejicano
«Chamaquito Juarez».
Aunque los alternaba, en Baquero
siempre pudo mas la guitarra que el pincel.
Ultimamente, ya casado y asentado en
la ciudad de Le Mans grabó con el famoso
concertista de guitarra francés José Tourris
su último disco, en julio de 1.969.
Arturo Menéndez Baquero, artistlor
los cuatro costados: pintor, cantante-guita.rrista y rapsoda nos dejó imágenes de su andadura musical y pictórica que reflejan la imaginación, el sonido y el color de su dominio
y variedad artísticas.
Nacido en Santa Marina (Turón), comenzó a los diez años a tocar la
bandurria en una rondalla que había en Turón en el año 1.943, dirigida
por el maestro Braña: «Tocábamos de oido; pronto comprendimos que
sin saber música no llegaríamos a ninguna parte».
«Algunos iniciamos las primeras clases a las órdenes de un estudiante de
violín llamado Lillo, el cual nos sirvió de mucho para dar comienzo a los
estudios musicales».
Hacia los años 1.946-56, contagiado por las orquestas de aquella época, empezó a gustarme la Trompeta y comencé los estudios con un catalán que por diversos azahares de la vida paró en Turón,el cual me impartió clases durante seis meses.
Continué después estudios con D. Ricardo Merediz, subdirector de la
Banda de Mieres, quien me preparó de Trompeta obligándome a exarninarme de solfeo en el Conservatorio de Música de Oviedo, con unas
bue~~Hg que me valió para ingresar en la Banda de Música de Mieres
dirigida por D. Cesar San Narciso.
Luego me dediqué a tocar en orquestas y comencé a estudiar acordeón,
que fué quizá el instrumento que más satisfacciones me reportó de todos.
Corría el año 1.962, cuando mi vida musical iba a tener un giro muy
distinto, pues por esta fecha la Dirección de Minas de Figaredo ( empresa a la que pertenecía) me llama para la formación de un grupo musical
cuyos componenetes serían hijos de trabajadores de la mencinada empresa.
y así fué formándose la Rondalla de Minas de Figaredo, llegando a contar en sus filas a 45 componentes, 27 de cuerda y 18 de acordeones.
Hubo y hay bastantes que estudiaron en el Conservatorio y otros que
formaron conjuntos musicales modernos y hasta alguna canta-autora
que adquierieron en la Rondalla sus primeros conocimientos musicales.
He vividos una experiencia de excepción logrando formar una rondalla
con niños disminuidos psíquicamente en el colegio de Educación Especial de Santullano.
El dia 13 de febrero de 1.993, me rinden un homenaje popular por mis
33 años de dedicación a la Enseñanza Musical.
Mi deseo es que la Rondalla continúe por muchos años por el bien de la
cultura musical en este municipio .
"SILUETAS DE PERSONAJES POPULARES DEL TURON DE LOS 50"
HUNDIDO
'o.
EN LA NIÑE:;: Y EN LA TIE-
RRA
Pequeño, cano y cetrino,
con su gran bota de vino,
Iué entusiasta seguidor,
y eficaz animador
de nuestro Club Deportivo
en su encuentro decisivo.
Todos conoceis a este hombre
que es a la vez viejo y peque.
Tiene su "modesto" nombre,
pero le llaman
.
pues cuando intenta cantar,
en vez de sacar la voz,
sólo consigue "surniar"
y hacer una mueca atroz.
Es un personaje ilustre
cuyo trato nos da lustre.
Poca gente le aventaja
en jugar a la baraja.
Víctima propiciatoria
de muchas bromas pesadas,
hace alguna escapatoria
y está ausente temporadas.
La heráldica betunera
de tan insigne persona
y su alcurnia, la pregona
lID lema de esta maner:
"Después de Dios
La "caja" de
.
Conoce desde chiquillo
el Santoral al dedillo,
y posee un buen ganado
título de monagillo
"honorid causa" otorgado.
Usa el pobre indumentaria
ciertamente estrafalaria
Su figura desmedrada
en derrengada silueta,
va casi toda tapada
por larguisima chaqueta.
Va, en carreritas tortuosas,
casi arrastrando los pies,
y tiene frases graciosas,
Ulla de las más famosas:
i "Huy, que simpáticu yes! ".
Lanza intrepido a las gentes
discursos grandilocuentes
en los que, claro desbarra
con inaudita frescura.
Nadie al señalarlo marra
con esta caricatura
que bosqueja la figura
del perínclito
.
Es un gran equilibrista
en el aspecto ciclista.
Sus graciosas frases burdas
deshilbanadas y absurdas
son de todos celebradas
con tremendas carcajadas.
Excelente jornalero,
fuma como un "carretero".
Cubre su melena hirsuta
una boina diminuta,
microcéfalo casquete
que hasta los ojos se mete.
Soy muy tidiscreto y procuro
ocultar su nombre, pero
ya sabeis que me refiero
a nuestro eminente .....
Es émulo de AngeliLlo
con su "caja y su cepillo",
mas fracasa en lo tocante
a la faceta del cante,
ENVIO:
A la silueta que falta aquí, la más
popular, desvanecida pra siempre
en la ruta de las altas estrellas.
Un recuerdo a mi aldea y mis genles.
A mí que se me ha quedado el mundo enlre
los dedos, que de tanto caminar no crio moho,
me brotan los recuerdos cada día de un tiempo
que fué duro y que fué hermoso.
A mí que estoy volviendo poco a poco,
hundido en la niñez que canto tanto, los verdes se me mezclan de colores y el trébol se me
llena de amarantos.
" Qué suerte he tenido de nacer para cantarle
a la gente y a la rosa y al perro y al amor y a
cualquier cosa que pueda el sentido recoger."
Que suerte he tenido de nacer, y que el tiempo
se detuvo en mi infancia y en mis gentes, que
los lugares que corrí después, las personas y
los amores, no han sido en mi vida más que
puentes.
El tiempo se detuvo en mi niñez y soy el niño
que contaba las estrellas perdido entre las
sombras y los hayales, y que los ecos y la brisa
le mararon las cadencias.
Qué suerte he tenido de nacer en esa tierra
hecha por Dios, para que un hombre la
recuerdecon cariño, y se sienta feliz de lener
algo que le hace tan dichoso, que de su aldea
hace todo un mundo.
Sus prados y sus vacas, los caminos que corrisle cuando niño, y los arándanos que eran
como bolas de colores, y que una a una vas
sacando del bolsillo.
Mis raices, los que viven, los que se han ido y
que siempre están presentes en mis viajes, en
mis versos por el mundo esparcidos.
Que suerte he tenido de nacer en esa tierra, y
en esa aldea, entre esas gentes que hay en mi
tierra ....
RODELGAM
Manuel Conzalcz Alvarcz.
ESPEJO DEL ALMA
Leyendo en tu rostro ..
Si la cara es la expresión
como un espejo, del alma,
en la tuya si te miro,
si tú, me dejas mirarla
veo un mundo de ilusiones,
un mar que, siempre está en calma,
una hoguera siempre viva
un volcán que no se apaga,
un verjel verde y florido,
donde los pájaros cantan;
un racimo de ambrosía
un manantial de agua clara,
un alma como una rosa
de blancura inrnaculada,
un alma de niña hermosa
como una flor perfumada.
Un alma que, se confunde
con el susurro del aura.
Todo eso, leo en tí,
adivino en tu mirada.
Lo llevas claro en tu rostro
que es el espejo del alma.
SECUNDINO
FERNANDEZ
Los representantes de Mejoras del Valle de
Turón, tras la entrevista que mantuvieron el dia
12 de marzo con el presidente del Principado,
salieron «prudentemente esperanzados» ante la
buena disposición mostrada por Sergio Marqués.
Era la primera vez que el jefe del Ejecutivo Regional recibía a los dirigentes turoneses, tres años
después de que solicitaran por primera vez.
r
Mej oras planteó a
Marqués la necesidad
de que Turón tenga un
tratamiento sigular.
N oen vano se trata,
probablemente,
del
Valle minero más castigado por los ajustes
en
la
empresa
Hunosa.
Según los dirigente
vecinales,
no hubo
compromisos concretos en la reunión, aunque sí un buena disposición del Presidente.
Los problemas económicos derivados del desacuerdo presupuestario en la Junta ensombrecen,
en este sentido, la posibilidad de inversiones inmediatas importantes. Pero además, Marqués
hizo notar y así lo subrayan los directivos de
Mejoras, que los proyectos para el futuro de
Turón dependen, de forma sustancial, de la disposición de Hunosa. En este sentido, la ac!t'ál
dirección de la Compañía y Gobierno Asturiano mantienen una relación bastante fría.
Ocurre que las actuaciones que ha sugerido
Mejoras del Valle y las que incluso ha llegado
ha proyectar el Ejecutivo afectan a instalaciones o propiedades de la empresa hullera.
Es el caso, por ejemplo, del plan para integrar
en el espacio urbano la amplia parcela y los edi-
=========
ficios del Pozo San José, cerrado hace tres años.
El arquitecto Angel Noriega, elaboró por encargo de la Administración regional, un proyecto
que prevé la creación de varios complementos (
Centro social, mercadillo, y otros.).
Los representates turoneses también expuesieron
otros problemas del Valle. Incidieron, sobre todo,
en la necesidad de crear nuevos empleos y apuntaron por ejemplo, la relación de
suelo que podría
tener usos industriales: antigua
plaza de la madera, la llamada «vía
normal»
La
CuadriellaCabojal, el taller
de El Lago, o los
ubicados en La
Caudriella, instalaciones del pozo
Santa Bárbara y
del grupo San Víctor ó Fortuna.
Mejoras propuso, asimismo, varias ideas para
recuperar espacios degradados, como las ruinas
meneras y planteó como otra necesidad prioritaria abundar en la formación de les jóvenes en
actividades relacionadas con el medio ambiente, la creacion de una residencia geriátrica en el
antiguo hospital minero de La Felguera, el desdoblamiento del tráfico por La Veguina, la construcción de un embalse en la zona de Fortuna
para regular el caudal del río Turón.
Otros temas tratados fueron la construcción del
colector y la reparación de la carretera a Urbiés,
fundamentalmente entre El Lago y La Vegona.
Ambas obras, están contempladas para el presente años por la Administración Regional.
Información de L. Gancedo
;1¡~~~!j======~~S9'~'
="
J:=:5"=
EL MONU.MEN'fOAL MINERO DE LA
COLLADIELLAY LAMINA IMAGEN
TOTAJ.,MENTEldJANDONADOS
Las guías turísticas qu editan la Consejería de Cultura del Principado de Asturias
y el Ayuntanúento de Mieres,
siguen aconsejando la visita
de la mina imagen del alto La
Colladiella, en Urbiés, para
queloa desconocedores de las
labores mineras puedan hacerse una idea de lo que es una
galería, una «rampla
una
mamposta.
ó
. es visita
. resu 1S·ID em bta
argo,
ta, en la actualidad, casi imposible.
La mina de La
Colladiella se encuentra abandonada desde hace unos diez
años y su visita puede resultar peligrosa.
Mientras el Ayuntamiento de
Mieres y colectivos culturales
y vecinales de Turón intentan,
con distintas inciciativas,
relanzar turisticamente el Valle, en el alto La Colladiella
solo queda un agujero negro
en las entrañas de la tierra, utilizado por el ganado
para protegerse de los calores del verano, y en la cimalo que los lugareños llaman «El Picu»- dos figuras
humanas de metal, acribilladas por los impactos de
las balas, que hace unos años fueron un grupo
escultórico minero.
vecinos de Urbiés, con aquel 11 de junio de 1.972,
fecha en la que el alto
de La Colladiella se engalanó para re cibir a los
alcaldes
de
Aller,
Langreo, Mieres y San
Martín del Rey Aurelio,
el director de zona de
Hunosa, que acugdieron
junto con otras autoridades nacionales y provinciales a la inauguración
del monumento al minero.
Igualmente, ante el estado que presenta la mina
imagen, inaugurada en
1977 y hoy en ruinas,
muy pocos serán los íque
se puedan creer que el lugar fue visitado, cuando
todavía se conservaba,
por miles de personas.
El monumento actual, da
la impresión que la mina
imgen de La Colladiella, parece haberse sumado, junto con otras explotaciones de las cuencas, al declive
de la industria minera. La mina del alto La Colladiella,
en este sentido, es el mejor paradigma de la situación de todo ese sector en las comarcas,
Nadie sospecharía que lo que tiene ante sus ojos es
una mina imagen y un monumento al minero .
.Una gran diferencia de aspecto, según recuerdan los
Una información recogida de lE.M.
===========111;
iII~1j
tcosdelValle
-CLA"R6l'J