consejo general del poder judicial

CONSEJO GENERAL DEL
PODER JUDICIAL
BUREAU OF THE CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN JUDGES /
BUREAU DU CONSEIL CONSULTATIF DE JUGES EUROPEENS
(CCJE-BU)
st
21 meeting / 21ème réunion
Madrid (Spain / Espagne), 15 June / juin 2016
WORKING GROUP OF THE CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN JUDGES /
GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL CONSULTATIF DE JUGES EUROPEENS
(CCJE-GT)
31st meeting / 31ème réunion
Madrid, 15-17 June / 15-17 juin 2016
31 REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DEL CONSEJO CONSULTIVO
DE JUECES EUROPEOS (CCJE-GT)
15-17 JUNIO
21ª REUNIÓN DEL BUREAU
Miércoles 15 de junio de 2016
Meeting place
Lieu de rencontre
Lugar:
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
C/Marqués de la Ensenada, 8
9:30-12:00
Meeting of the Bureau
Réunion du Bureau
Reunión del Bureau
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones 3ª floor
/étage / planta.)
CONSEJO GENERAL DEL
PODER JUDICIAL
Meeting place
Lieu de rencontre
Lugar:
SITE OF THE SPANISH SUPREME COURT
SIÈGE DU TRIBUNAL SUPRÊME ESPAGNOL
SEDE DEL TRIBUNAL SUPREMO
C/Marqués de la Ensenada, 1
28004 MADRID
12:30-14:00
Reception and visit to headquarters
Réception et visite au siège
Recepción y visita a la sede del Tribunal Supremo
Meeting place
Lieu de rencontre
Lugar:
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
C/Marqués de la Ensenada, 8
16:00-16:30
16:30-19:00
Opening Ceremony by the Counsellor at CGPJ Excmo. Sr. Juan
Manuel Fernandez Martinez
Cérémonie d'ouverture par le Conseiller du CGPJ Excmo. Sr. Juan
Manuel Fernandez Martinez
Inauguración por el Vocal del CGPJ Excmo. Sr. Juan Manuel
Fernandez Martinez
(Briefing Room / Salle des conférences / Salón de Actos)
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Briefing Room / Salle des conférences / Salón de Actos)
-------------------------
CONSEJO GENERAL DEL
PODER JUDICIAL
Jueves 16 de junio de 2016
Lugar:
9:30-12:00
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
C/Trafalgar, 27-29
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones :
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
10:45-11:00
Pausa café (Coffee break)
3ª floor /étage / planta
11:00-12:45
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
12:45-14:00
Lunch / Déjeuner / Almuerzo
3ª floor /étage / planta
14:00-16:30
Meeting
:
“Sala
“Sala
with the court presidents sitting in Madrid
Rencontre avec des présidents de tribunaux siégeant á Madrid
Reunión del CCJE-GT con Presidentes de Sala del TS y Presidentes
de Tribunales con sede en Madrid
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones :
“Sala
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
16:30-16:45
Pausa café (Coffee break)
3ª floor /étage / planta
17:00-19:00
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
21:30
Dinner /Dîner / Cena
Centro Riojano de Madrid Restaurante
Calle de Serrano, 25, 28001 Madrid
:
“Sala
CONSEJO GENERAL DEL
PODER JUDICIAL
------------------------Viernes 17 de junio de 2016
Lugar:
9:30-10:45
10:45-11:00
11:00-14:00
14:00
CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
C/Trafalgar, 27-29
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones :
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
“Sala
Pausa café (Coffee break)
3ª floor /étage / planta
Meeting of the CCJE-GT
Réunion du CCJE-GT
Reunión del CCJE-GT
(Meeting room / Salle de réunion / Sala de Reuniones :
Campoamor” 3ª floor /étage / planta.)
“Sala
End of meeting
Fin de la réunion
Fin de la reunión
Closing Ceremony by the Counsellor at CGPJ Excma. Sra. Nuria Diaz
Abad (unconfirmed)
Cérémonie de clôture par la Conseillère du CGPJ Excma. Sra. Nuria
Diaz Abad ( à déterminer )
Clausura por la Vocal del CGPJ Excma. Sra. Nuria Diaz Abad (
pendiente de confirmación)